Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (1552 of 1552 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/fr/

src/i18n/strings/fr.json

@@ -1777,5 +1777,31 @@
     "Default theme": "Thème par défaut",
     "Welcome": "Bienvenue",
     "Credits": "Crédits",
-    "If you run into any bugs or have feedback you'd like to share, please let us know on GitHub.": "Si vous avez rencontré des problèmes ou si vous souhaitez partager votre avis, dites-le nous sur GitHub."
+    "If you run into any bugs or have feedback you'd like to share, please let us know on GitHub.": "Si vous avez rencontré des problèmes ou si vous souhaitez partager votre avis, dites-le nous sur GitHub.",
+    "Changes your display nickname in the current room only": "Change votre nom affiché seulement dans le salon actuel",
+    "%(senderDisplayName)s enabled flair for %(groups)s in this room.": "%(senderDisplayName)s a activé le badge pour %(groups)s dans ce salon.",
+    "%(senderDisplayName)s disabled flair for %(groups)s in this room.": "%(senderDisplayName)s a désactivé le badge pour %(groups)s dans ce salon.",
+    "%(senderDisplayName)s enabled flair for %(newGroups)s and disabled flair for %(oldGroups)s in this room.": "%(senderDisplayName)s a activé le badge pour %(newGroups)s et désactivé le badge pour %(oldGroups)s dans ce salon.",
+    "Show read receipts sent by other users": "Afficher les accusés de lecture envoyés par les autres utilisateurs",
+    "Order rooms in the room list by most important first instead of most recent": "Trier les salons dans la liste des salons avec le plus important en premier plutôt que le plus récent",
+    "Scissors": "Ciseaux",
+    "Close button should minimize window to tray": "Le bouton de fermeture devrait minimiser la fenêtre",
+    "Error updating main address": "Erreur lors de la mise à jour de l’adresse principale",
+    "There was an error updating the room's main address. It may not be allowed by the server or a temporary failure occurred.": "Une erreur est survenue lors de la mise à jour de l’adresse principale de salon. Ce n’est peut-être pas autorisé par le serveur ou une erreur temporaire est survenue.",
+    "Error creating alias": "Erreur lors de la création de l’alias",
+    "There was an error creating that alias. It may not be allowed by the server or a temporary failure occurred.": "Une erreur est survenue lors de la création de cet alias. Ce n’est peut-être pas autorisé par le serveur ou une erreur temporaire est survenue.",
+    "Error removing alias": "Erreur lors de la suppression de l’alias",
+    "There was an error removing that alias. It may no longer exist or a temporary error occurred.": "Une erreur est survenue lors de la suppression de cet alias. Il n’existe peut-être plus ou une erreur temporaire est survenue.",
+    "Error updating flair": "Erreur lors de la mise à jour du badge",
+    "There was an error updating the flair for this room. The server may not allow it or a temporary error occurred.": "Une erreur est survenue lors de la mise à jour du badge pour ce salon. Ce serveur ne l’autorise peut-être pas ou une erreur temporaire est survenue.",
+    "Room Settings - %(roomName)s": "Paramètres du salon – %(roomName)s",
+    "A username can only contain lower case letters, numbers and '=_-./'": "Un nom d'utilisateur ne peut être composé que de lettres minuscules, de chiffres et de « =_-./ »",
+    "Share Permalink": "Partager le permalien",
+    "Sign in to your Matrix account": "Connectez-vous à votre compte Matrix",
+    "Sign in to your Matrix account on %(serverName)s": "Connectez-vous à votre compte Matrix sur %(serverName)s",
+    "Create your Matrix account": "Créez votre compte Matrix",
+    "Create your Matrix account on %(serverName)s": "Créez votre compte Matrix sur %(serverName)s",
+    "Could not load user profile": "Impossible de charger le profil de l’utilisateur",
+    "Your Matrix account": "Votre compte Matrix",
+    "Your Matrix account on %(serverName)s": "Votre compte Matrix sur %(serverName)s"
 }