Merge branch 'develop' of https://github.com/vector-im/riot-web into develop

Conflicts: src/i18n/strings/cs.json src/i18n/strings/fr.json src/i18n/strings/nb_NO.json src/i18n/strings/nl.json src/i18n/strings/pt_BR.json
2024-11-27 19:56:47 +03:00 · 2017-10-12 16:24:36 +00:00 · 2017-10-12 16:24:36 +00:00 · 8216d8999c
commit 8216d8999c
parent 7d12e2f64b e405d6cbd6
48 changed files with 168 additions and 504 deletions
--- a/config.sample.json
+++ b/config.sample.json
@ -6,6 +6,7 @@
    "integrations_rest_url": "https://scalar.vector.im/api",
    "bug_report_endpoint_url": "https://riot.im/bugreports/submit",
    "enableLabs": true,
+    "default_federate": true,
    "roomDirectory": {
        "servers": [
            "matrix.org"
--- a/docs/translating-dev.md
+++ b/docs/translating-dev.md
@ -6,10 +6,30 @@
 - Be able to understand English
 - Be able to understand the language you want to translate riot-web into

+## Translating strings vs. marking strings for translation
+
+Translating strings are done with the `_t()` function found in matrix-react-sdk/lib/languageHandler.js. It is recommended to call this function wherever you introduce a string constant which should be translated. However, translating can not be performed until after the translation system has been initialized. Thus, sometimes translation must be performed at a different location in the source code than where the string is introduced. This breaks some tooling and makes it difficult to find translatable strings. Therefore, there is the alternative `_td()` function which is used to mark strings for translation, without actually performing the translation (which must still be performed separately, and after the translation system has been initialized).
+
+Basically, whenever a translatable string is introduced, you should call either `_t()` immediately OR `_td()` and later `_t()`.
+
+Example:
+```
+// Module-level constant
+const COLORS = {
+    '#f8481c': _td('reddish orange'), // Can't call _t() here yet
+    '#fc2647': _td('pinky red') // Use _td() instead so the text is picked up for translation anyway
+}
+
+// Function that is called some time after i18n has been loaded
+function getColorName(hex) {
+    return _t(COLORS[hex]); // Perform actual translation here
+}
+```
+
 ## Adding new strings

-1. Check if the import ``import { _t } from 'matrix-react-sdk/lib/languageHandler';`` is present. If not add it to the other import statements.
-2. Add ``_t()`` to your string. (Don't forget curly braces when you assign an expression to JSX attributes in the render method)
+1. Check if the import ``import { _t } from 'matrix-react-sdk/lib/languageHandler';`` is present. If not add it to the other import statements. Also import `_td` if needed.
+2. Add ``_t()`` to your string. (Don't forget curly braces when you assign an expression to JSX attributes in the render method). If the string is introduced at a point before the translation system has not yet been initialized, use `_td()` instead, and call `_t()` at the appropriate time.
 3. Add the String to the ``en_EN.json`` file in ``src/i18n/strings`` (respect which repository you are on).

 ## Adding variables inside a string.
@ -21,6 +41,8 @@

 ## Things to know/Style Guides

- Do not use it inside ``getDefaultProps`` at the point where ``getDefaultProps`` is initialized the translations aren't loaded yet and it causes missing translations.
- If using translated strings as constants, translated strings can't be in constants loaded at class-load time since the translations won't be loaded.
+- Do not use `_t()` inside ``getDefaultProps``: the translations aren't loaded when `getDefaultProps` is called, leading to missing translations. Use `_td()` to indicate that `_t()` will be called on the string later.
+- If using translated strings as constants, translated strings can't be in constants loaded at class-load time since the translations won't be loaded. Mark the strings using `_td()` instead and perform the actual translation later.
 - If a string is presented in the UI with punctuation like a full stop, include this in the translation strings, since punctuation varies between languages too.
+- Avoid "translation in parts", i.e. concatenating translated strings or using translated strings in variable substitutions. Context is important for translations, and translating partial strings this way is simply not always possible.
+- Concatenating strings often also introduces an implicit assumption about word order (e.g. that the subject of the sentence comes first), which is incorrect for many languages.
--- a/scripts/copy-res.js
+++ b/scripts/copy-res.js
@ -160,10 +160,15 @@ function genLangFile(lang, dest) {
    let translations = {};
    [reactSdkFile, riotWebFile].forEach(function(f) {
        if (fs.existsSync(f)) {
-            Object.assign(
-                translations,
-                JSON.parse(fs.readFileSync(f).toString())
-            );
+            try {
+                Object.assign(
+                    translations,
+                    JSON.parse(fs.readFileSync(f).toString())
+                );
+            } catch (e) {
+                console.error("Failed: "+f, e);
+                throw e;
+            }
        }
    });

--- a/src/components/structures/RoomSubList.js
+++ b/src/components/structures/RoomSubList.js
@ -536,7 +536,7 @@ var RoomSubList = React.createClass({
        var label = this.props.collapsed ? null : this.props.label;

        let content;
-        if (this.state.sortedList.length == 0 && !this.props.searchFilter && !this.props.extraTiles) {
+        if (this.state.sortedList.length === 0 && !this.props.searchFilter && this.props.extraTiles.length === 0) {
            content = this.props.emptyContent;
        } else {
            content = this.makeRoomTiles();
--- a/src/components/views/context_menus/RoomTileContextMenu.js
+++ b/src/components/views/context_menus/RoomTileContextMenu.js
@ -21,7 +21,7 @@ import Promise from 'bluebird';
 import React from 'react';
 import classNames from 'classnames';
 import sdk from 'matrix-react-sdk';
-import { _t } from 'matrix-react-sdk/lib/languageHandler';
+import { _t, _td } from 'matrix-react-sdk/lib/languageHandler';
 import MatrixClientPeg from 'matrix-react-sdk/lib/MatrixClientPeg';
 import dis from 'matrix-react-sdk/lib/dispatcher';
 import DMRoomMap from 'matrix-react-sdk/lib/utils/DMRoomMap';
@ -185,7 +185,7 @@ module.exports = React.createClass({
        MatrixClientPeg.get().forget(this.props.room.roomId).done(function() {
            dis.dispatch({ action: 'view_next_room' });
        }, function(err) {
-            var errCode = err.errcode || "unknown error code";
+            var errCode = err.errcode || _td("unknown error code");
            var ErrorDialog = sdk.getComponent("dialogs.ErrorDialog");
            Modal.createTrackedDialog('Failed to forget room', '', ErrorDialog, {
                title: _t('Failed to forget room %(errCode)s', {errCode: errCode}),
--- a/src/i18n/strings/ar.json
+++ b/src/i18n/strings/ar.json
@ -20,7 +20,6 @@
    "Collapse panel": "طي الجدول",
    "Collecting app version information": "إستعادة معلومات النسخة للتطبيق",
    "Collecting logs": "إستعادة السجلات",
-    "Create new room": "إنشاء غرفة جديدة",
    "Couldn't find a matching Matrix room": "لا يمكن إيجاد غرفة مايتركس متطابقة",
    "Custom Server Options": "إعدادات السيرفر خاصة",
    "delete the alias.": "إلغاء المُعرف.",
--- a/src/i18n/strings/be.json
+++ b/src/i18n/strings/be.json
@ -7,7 +7,6 @@
    "Cancel Sending": "Адмяніць адпраўку",
    "Can't update user notification settings": "Немагчыма абнавіць налады апавяшчэнняў карыстальніка",
    "Close": "Зачыніць",
-    "Create new room": "Стварыць новы пакой",
    "Couldn't find a matching Matrix room": "Не атрымалася знайсці адпаведны пакой Matrix",
    "Custom Server Options": "Карыстальніцкія параметры сервера",
    "delete the alias.": "выдаліць псеўданім.",
@ -16,7 +15,6 @@
    "Directory": "Каталог",
    "Dismiss": "Aдхіліць",
    "Download this file": "Спампаваць гэты файл",
-    "Drop here %(toAction)s": "Перацягнуць сюды %(toAction)s",
    "Enable audible notifications in web client": "Ўключыць гукавыя апавяшчэнні ў вэб-кліенце",
    "Enable desktop notifications": "Ўключыць апавяшчэнні на працоўным стале",
    "Enable email notifications": "Ўключыць паведамлення па электроннай пошце",
@ -26,14 +24,12 @@
    "Error": "Памылка",
    "Error saving email notification preferences": "Памылка захавання налад апавяшчэнняў па электроннай пошце",
    "#example": "#прыклад",
-    "Failed to": "Не атрымалася",
    "Failed to add tag %(tagName)s to room": "Не атрымалася дадаць %(tagName)s ў пакоі",
    "Failed to change settings": "Не атрымалася змяніць налады",
    "Failed to forget room %(errCode)s": "Не атрымалася забыць пакой %(errCode)s",
    "Failed to update keywords": "Не атрымалася абнавіць ключавыя словы",
    "Failed to get protocol list from Home Server": "Не ўдалося атрымаць спіс пратаколаў ад хатняга сервера",
    "Failed to get public room list": "Не ўдалося атрымаць спіс агульных пакояў",
-    "Failed to join the room": "Не ўдалося далучыцца да пакоя",
    "Failed to remove tag %(tagName)s from room": "Не ўдалося выдаліць %(tagName)s з пакоя",
    "Failed to set direct chat tag": "Не ўдалося ўсталяваць тэг прамога чата",
    "Failed to set Direct Message status of room": "Не ўдалося ўсталяваць статут прамога паведамлення пакою",
@ -42,9 +38,7 @@
    "Files": "Файлы",
    "Filter room names": "Фільтр iмёнаў пакояў",
    "Forget": "Забыць",
-    " from room": " з пакоя",
    "Guests can join": "Госці могуць далучыцца",
-    "Guest users can't invite users. Please register to invite.": "Госцi не могуць запрашаць карыстальнікаў. Калі ласка, зарэгіструйцеся, каб запрасiць.",
    "Invite to this room": "Запрасіць у гэты пакой",
    "Keywords": "Ключавыя словы",
    "Leave": "Пакінуць",
@ -63,7 +57,6 @@
    "On": "Уключыць",
    "Operation failed": "Не атрымалася выканаць аперацыю",
    "Permalink": "Пастаянная спасылка",
-    "Please Register": "Калі ласка, зарэгіструйцеся",
    "powered by Matrix": "працуе на Matrix",
    "Quote": "Цытата",
    "Redact": "Адрэдагаваць",
@ -74,15 +67,10 @@
    "Remove from Directory": "Выдалiць з каталога",
    "Resend": "Паўторна",
    "Riot does not know how to join a room on this network": "Riot не ведае, як увайсці ў пакой у гэтай сетке",
-    "Room directory": "Каталог пакояў",
    "Room not found": "Пакой не знойдзены",
    "Search for a room": "Пошук па пакоі",
-    "Settings": "Налады",
    "Source URL": "URL-адрас крыніцы",
-    "Start chat": "Пачаць чат",
    "The Home Server may be too old to support third party networks": "Хатні сервер можа быць занадта стары для падтрымкі іншых сетак",
    "There are advanced notifications which are not shown here": "Ёсць пашыраныя апавяшчэння, якія не паказаныя тут",
-    "The server may be unavailable or overloaded": "Сервер можа быць недаступны ці перагружаны",
-    "This room is inaccessible to guests. You may be able to join if you register.": "Гэты пакой недаступны для гасцей. Вы можаце далучыцца, калі вы зарэгіструецеся.",
-    " to room": " ў пакоі"
+    "The server may be unavailable or overloaded": "Сервер можа быць недаступны ці перагружаны"
 }
--- a/src/i18n/strings/ca.json
+++ b/src/i18n/strings/ca.json
@ -7,12 +7,10 @@
    "Failed to change password. Is your password correct?": "Hi ha hagut un error al canviar la vostra contrasenya. És correcte la vostra contrasenya?",
    "Continue": "Continua",
    "All Rooms": "Totes les sales",
-    "Create new room": "Crea una nova sala",
    "Couldn't find a matching Matrix room": "No s'ha pogut trobar una sala de Matrix que coincideixi",
    "Failed to add tag %(tagName)s to room": "No s'ha pogut afegir l'etiqueta %(tagName)s a la sala",
    "Failed to forget room %(errCode)s": "No s'ha pogut oblidar la sala %(errCode)s",
    "Failed to get public room list": "No s'ha pogut obtenir el llistat de sales públiques",
-    "Failed to join the room": "No s'ha pogut unir a la sala",
    "Failed to remove tag %(tagName)s from room": "No s'ha pogut esborrar l'etiqueta %(tagName)s de la sala",
    "Filter room names": "Filtra els noms de les sales",
    "Couldn't load home page": "No s'ha pogut carregar la pàgina d'inici",
@ -22,15 +20,12 @@
    "Direct Chat": "Xat directe",
    "Directory": "Directori",
    "Failed to set direct chat tag": "No s'ha pogut establir l'etiqueta del xat directe",
-    "Room directory": "Directori de sales",
-    "Start chat": "Inicia un xat",
    "Invite to this room": "Convida a aquesta sala",
    "No rooms to show": "No hi ha sales a mostrar",
    "Riot does not know how to join a room on this network": "El Riot no sap com unir-se a una sala en aquesta xarxa",
    "Room not found": "No s'ha trobat la sala",
    "Unnamed room": "Sala sense nom",
    "#example": "#exemple",
-    "Settings": "Paràmetres",
    "Failed to change settings": "No s'han pogut modificar els paràmetres",
    "Enable audible notifications in web client": "Habilita les notificacions d'àudio al client web",
    "Enable desktop notifications": "Habilita les notificacions d'escriptori",
@ -85,7 +80,6 @@
    "Source URL": "URL origen",
    "The server may be unavailable or overloaded": "El servidor pot no estar disponible o sobrecarregat",
    "This Room": "Aquesta sala",
-    " to room": " a la sala",
    "Unavailable": "No disponible",
    "Unknown device": "Dispositiu desconegut",
    "unknown error code": "codi d'error desconegut",
@ -110,7 +104,6 @@
    "Checking for an update...": "Comprovant si hi ha actualitzacions...",
    "No update available.": "No hi ha cap actualització disponible.",
    "Downloading update...": "Descarregant l'actualització...",
-    "Welcome page": "Pàgina de benvinguda",
    "Welcome to Riot.im": "Benvingut a Riot.im",
    "Chat with Riot Bot": "Conversa amb el Bot de Riot",
    "Back": "Enrere",
--- a/src/i18n/strings/cs.json
+++ b/src/i18n/strings/cs.json
@ -4,10 +4,6 @@
    "A new version of Riot is available.": "Je dostupná nová verze Riotu.",
    "Notifications": "Upozornění",
    "Search": "Hledání",
-    "Settings": "Nastavení",
-    "Create new room": "Založit novou místnost",
-    "Room directory": "Adresář místností",
-    "Start chat": "Začít chat",
    "All Rooms": "Všechny místnosti",
    "Files": "Soubory",
    "Filter room names": "Filtrovat místnosti dle názvu",
@ -30,10 +26,8 @@
    "Error": "Chyba",
    "Failed to change settings": "Nepodařilo se změnit nastavení",
    "Failed to get public room list": "Nepodařilo se získat seznam veřejných místností",
-    "Failed to join the room": "Vstup do místnosti se nezdařil",
    "Favourite": "V oblíbených",
    "Guests can join": "Hosté mohou vstoupit",
-    "Guest users can't invite users. Please register to invite.": "Hosté nemohou zvát uživatele. Zaregistrujte se a budete moci zvát.",
    "Hide panel": "Skrýt panel",
    "I understand the risks and wish to continue": "Rozumím rizikům a přeji si pokračovat",
    "Keywords": "Klíčová slova",
@ -61,7 +55,6 @@
    "Please set a password!": "Prosím nastavte si heslo!",
    "You have successfully set a password!": "Úspěšně jste si nastavili heslo!",
    "Failed to change password. Is your password correct?": "Nepodařilo se změnit heslo. Je vaše heslo správné?",
-    "Welcome page": "Uvítací stránka",
    "No update available.": "Není dostupná žádná aktualizace.",
    "Downloading update...": "Stahování aktualizace...",
    "Welcome to Riot.im": "Vítá vás Riot.im",
@ -72,7 +65,6 @@
    "Off": "Vypnout",
    "On": "Zapnout",
    "Operation failed": "Chyba operace",
-    "Please Register": "Zaregistrujte se prosím",
    "Remove %(name)s from the directory?": "Odebrat %(name)s z adresáře?",
    "Remove": "Odebrat",
    "remove %(name)s from the directory.": "odebrat %(name)s z adresáře.",
@ -126,7 +118,6 @@
    "Failed to remove tag %(tagName)s from room": "Nepodařilo se odstranit štítek %(tagName)s z místnosti",
    "Failed to send report: ": "Nepodařilo se odeslat hlášení: ",
    "Forget": "Zapomenout",
-    " from room": " z místnosti",
    "(HTTP status %(httpStatus)s)": "(HTTP status %(httpStatus)s)",
    "In order to diagnose problems, logs from this client will be sent with this bug report. If you would prefer to only send the text above, please untick:": "Kvůli diagnostice budou spolu s tímto hlášením o chybě odeslány i záznamy z klienta. Chcete-li odeslat pouze text výše, prosím odškrtněte:",
    "No rooms to show": "Žádné místnosti k zobrazení",
@ -142,15 +133,12 @@
    "Riot uses many advanced browser features, some of which are not available or experimental in your current browser.": "Riot používá mnoho pokročilých funkcí, z nichž některé jsou ve vašem současném prohlížeči nedostupné nebo experimentální.",
    "Sorry, your browser is <b>not</b> able to run Riot.": "Omlouváme se, váš prohlížeč <b>není</b> schopný spustit Riot.",
    "There are advanced notifications which are not shown here": "Jsou k dispozici pokročilá upozornění, která zde nejsou zobrazena",
-    "This room is inaccessible to guests. You may be able to join if you register.": "Tato místnost není přístupná hostům. Je třeba se nejprve registrovat.",
-    " to room": " do místnosti",
    "Unhide Preview": "Zobrazit náhled",
    "Uploaded on %(date)s by %(user)s": "Nahráno %(date)s uživatelem %(user)s",
    "Uploading report": "Nahrávám hlášení",
    "View Decrypted Source": "Zobrazit dešifrovaný zdroj",
    "When I'm invited to a room": "Pokud jsem pozván do místnosti",
    "World readable": "Viditelné pro všechny",
-    "You are Rioting as a guest. <a>Register</a> or <a>sign in</a> to access more rooms and features!": "Riotujete jako host. <a>Zaregistrujte se</a> nebo <a>se přihlašte</a> pro přístup k více místnostem a funkcím!",
    "You might have configured them in a client other than Riot. You cannot tune them in Riot but they still apply": "Snad jste je nastavili v jiném klientu než Riot. V Riotu je nemůžete upravit, ale přesto platí",
    "Error encountered (%(errorDetail)s).": "Nastala chyba (%(errorDetail)s).",
    "You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "Pro uskutečnění hovoru se sdílením obrazovky musíte používat HTTPS.",
@ -171,7 +159,6 @@
    "Collapse panel": "Sbalit panel",
    "Dismiss": "Zahodit",
    "Expand panel": "Rozbalit panel",
-    "Failed to": "Nepodařilo se",
    "Failed to set direct chat tag": "Nepodařilo se nastavit štítek přímého chatu",
    "Failed to set Direct Message status of room": "Nepodařilo se přiřadit místnosti status Přímé zprávy",
    "powered by Matrix": "poháněno Matrixem",
@ -198,7 +185,6 @@
    "To return to your account in future you need to <u>set a password</u>": "Abyste se mohli ke svému účtu v budoucnu vrátit, musíte si <u>nastavit heslo</u>",
    "This will allow you to return to your account after signing out, and sign in on other devices.": "Toto vám umožní vrátit se po odhlášení ke svému účtu a používat jej na ostatních zařízeních.",
    "You can now return to your account after signing out, and sign in on other devices.": "Nyní se můžete ke svému účtu vrátit i po odhlášení a používat jej na ostatních zařízeních.",
-    "Drop here %(toAction)s": "Přetažením sem %(toAction)s",
    "Fetching third party location failed": "Nepodařilo se zjistit umístění třetí strany",
    "Messages in one-to-one chats": "Zprávy v individuálních chatech",
    "Notification targets": "Cíle upozornění",
--- a/src/i18n/strings/da.json
+++ b/src/i18n/strings/da.json
@ -4,7 +4,6 @@
    "An error occurred whilst saving your email notification preferences.": "Der opstod en fejl under opbevaring af dine e-mail-underretningsindstillinger.",
    "and remove": "Og fjern",
    "Can't update user notification settings": "Kan ikke opdatere brugermeddelelsesindstillinger",
-    "Create new room": "Opret nyt rum",
    "Couldn't find a matching Matrix room": "Kunne ikke finde et matchende Matrix-rum",
    "Custom Server Options": "Brugerdefinerede serverindstillinger",
    "delete the alias.": "Slet aliaset.",
@ -22,13 +21,11 @@
    "Error": "Fejl",
    "Error saving email notification preferences": "Fejl ved at gemme e-mail-underretningsindstillinger",
    "#example": "#eksempel",
-    "Failed to": "Var ikke i stand til at",
    "Failed to add tag ": "Kunne ikke tilføje tag ",
    "Failed to change settings": "Kunne ikke ændre indstillinger",
    "Failed to update keywords": "Kunne ikke opdatere søgeord",
    "Failed to get protocol list from Home Server": "Kunne ikke få protokolliste fra Home Server",
    "Failed to get public room list": "Kunne ikke få offentlig rumliste",
-    "Failed to join the room": "Kunne ikke komme ind i rumet",
    "Failed to remove tag ": "Kunne ikke fjerne tag ",
    "Failed to set Direct Message status of room": "Kunne ikke indstille direkte beskedstatus for rumet",
    "Favourite": "Favorit",
@ -37,9 +34,7 @@
    "Filter room names": "Filtrer rumnavne",
    "Forget": "Glem",
    "from the directory": "fra fortegnelsen",
-    " from room": " fra rum",
    "Guests can join": "Gæster kan deltage",
-    "Guest users can't invite users. Please register to invite.": "Gæstebrugere kan ikke invitere brugere. Tilmeld dig venligst for at invitere.",
    "Invite to this room": "Inviter til dette rum",
    "Keywords": "Søgeord",
    "Leave": "Forlade",
@ -55,23 +50,17 @@
    "Off": "Slukket",
    "On": "Tændt",
    "Operation failed": "Operation mislykkedes",
-    "Please Register": "Vær venlig at registrere",
    "powered by Matrix": "Drevet af Matrix",
    "Reject": "Afvise",
    "Remove": "Fjerne",
    "remove": "fjerner",
    "Remove from Directory": "Fjern fra fortegnelse",
    "Riot does not know how to join a room on this network": "Riot ved ikke, hvordan man kan deltage i et rum på dette netværk",
-    "Room directory": "Rum fortegnelse",
    "Room not found": "Rumet ikke fundet",
    "Search for a room": "Søg efter et rum",
-    "Settings": "Indstillinger",
-    "Start chat": "Begyndt chat",
    "The Home Server may be too old to support third party networks": "Hjemmeserveren kan være for gammel til at understøtte tredjepartsnetværk",
    "There are advanced notifications which are not shown here": "Der er avancerede meddelelser, som ikke vises her",
    "The server may be unavailable or overloaded": "Serveren kan være utilgængelig eller overbelastet",
-    "This room is inaccessible to guests. You may be able to join if you register.": "Dette rum er utilgængeligt for gæster. Du kan være i stand til at deltage, hvis du registrerer dig.",
-    " to room": " til rum",
    "Unable to fetch notification target list": "Kan ikke hente meddelelsesmålliste",
    "Unable to join network": "Kan ikke deltage i netværket",
    "Unable to look up room ID from server": "Kunne ikke slå op på rum-id fra server",
--- a/src/i18n/strings/de_DE.json
+++ b/src/i18n/strings/de_DE.json
@ -1,15 +1,9 @@
 {
-    "Please Register": "Bitte registrieren",
-    "Guest users can't invite users. Please register to invite.": "Gäste können keine Nutzer einladen. Bitte registriere dich, um Nutzer einzuladen.",
    "Members": "Mitglieder",
    "Files": "Dateien",
    "Notifications": "Benachrichtigungen",
    "Invite to this room": "In diesen Raum einladen",
    "Filter room names": "Raum-Namen filtern",
-    "Start chat": "Chat starten",
-    "Room directory": "Raum-Verzeichnis",
-    "Create new room": "Neuen Raum erstellen",
-    "Settings": "Einstellungen",
    "powered by Matrix": "betrieben mit Matrix",
    "Custom Server Options": "Benutzerdefinierte Server-Optionen",
    "Dismiss": "Ablehnen",
@ -41,19 +35,16 @@
    "Error": "Fehler",
    "Error saving email notification preferences": "Fehler beim Speichern der E-Mail-Benachrichtigungseinstellungen",
    "#example": "#Beispiel",
-    "Failed to": "Konnte nicht",
    "Failed to add tag ": "Konnte Tag nicht hinzufügen ",
    "Failed to change settings": "Einstellungen konnten nicht geändert werden",
    "Failed to update keywords": "Schlüsselwörter konnten nicht aktualisiert werden",
    "Failed to get public room list": "Die Liste der öffentlichen Räume konnte nicht geladen werden",
-    "Failed to join the room": "Fehler beim Betreten des Raumes",
    "Failed to remove tag ": "Konnte Tag nicht entfernen ",
    "Failed to set Direct Message status of room": "Konnte den direkten Benachrichtigungsstatus nicht setzen",
    "Favourite": "Favorit",
    "Fetching third party location failed": "Das Abrufen des Drittanbieterstandorts ist fehlgeschlagen",
    "Forget": "Entfernen",
    "from the directory": "aus dem Verzeichnis",
-    " from room": " aus dem Raum",
    "Keywords": "Schlüsselwörter",
    "Leave": "Verlassen",
    "Low Priority": "Niedrige Priorität",
@ -70,7 +61,6 @@
    "Room not found": "Raum nicht gefunden",
    "There are advanced notifications which are not shown here": "Es existieren erweiterte Benachrichtigungen, welche hier nicht angezeigt werden",
    "The server may be unavailable or overloaded": "Der Server ist vermutlich nicht erreichbar oder überlastet",
-    "This room is inaccessible to guests. You may be able to join if you register.": "Dieser Raum kann nicht von Gästen betreten werden. Bitte zunächst registrieren und dann erneut versuchen.",
    "Unable to fetch notification target list": "Liste der Benachrichtigungsempfänger konnte nicht abgerufen werden",
    "Unable to join network": "Es ist nicht möglich, dem Netzwerk beizutreten",
    "unknown error code": "Unbekannter Fehlercode",
@ -79,8 +69,6 @@
    "Off": "Aus",
    "On": "An",
    "You might have configured them in a client other than Riot. You cannot tune them in Riot but they still apply": "Du hast sie eventuell auf einem anderen Matrix-Client und nicht in Riot konfiguriert. Sie können in Riot nicht verändert werden, gelten aber trotzdem",
-    " to room": " an Raum",
-    "Drop here %(toAction)s": "Hierher ziehen: %(toAction)s",
    "All messages": "Alle Nachrichten",
    "All messages (loud)": "Alle Nachrichten (laut)",
    "Cancel Sending": "Senden abbrechen",
@ -116,7 +104,6 @@
    "Sunday": "Sonntag",
    "Monday": "Montag",
    "Yesterday": "Gestern",
-    "Welcome page": "Willkommensseite",
    "Advanced notification settings": "Erweiterte Benachrichtigungs-Einstellungen",
    "Call invitation": "Anruf-Einladung",
    "Messages containing my display name": "Nachrichten, die meinen Anzeigenamen enthalten",
@ -166,7 +153,6 @@
    "What's New": "Was ist neu",
    "What's new?": "Was ist neu?",
    "Waiting for response from server": "Auf Antwort vom Server warten",
-    "You are Rioting as a guest. <a>Register</a> or <a>sign in</a> to access more rooms and features!": "Du verwendest Riot als Gast. <a>Registriere</a> oder <a>melde dich an</a> um Zugang zu mehr Räumen und Funktionen zu bekommen!",
    "You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "Du musst HTTPS nutzen um einen Anruf mit Bildschirmfreigabe durchzuführen.",
    "OK": "OK",
    "Login": "Anmeldung",
--- a/src/i18n/strings/el.json
+++ b/src/i18n/strings/el.json
@ -12,7 +12,6 @@
    "Changelog": "Αλλαγές",
    "Close": "Κλείσιμο",
    "Collapse panel": "Ελαχιστοποίηση καρτέλας",
-    "Create new room": "Δημιουργία νέου δωματίου",
    "Custom Server Options": "Προσαρμοσμένες ρυθμίσεις διακομιστή",
    "Describe your problem here.": "Περιγράψτε το πρόβλημα σας εδώ.",
    "Direct Chat": "Απευθείας συνομιλία",
@ -36,14 +35,11 @@
    "Dismiss": "Απόρριψη",
    "Failed to add tag %(tagName)s to room": "Δεν ήταν δυνατή η προσθήκη της ετικέτας %(tagName)s στο δωμάτιο",
    "Failed to change settings": "Δεν ήταν δυνατή η αλλαγή των ρυθμίσεων",
-    "Failed to join the room": "Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση στο δωμάτιο",
    "Favourite": "Αγαπημένο",
    "Files": "Αρχεία",
    "Filter room names": "Φιλτράρισμα δωματίων",
    "Forward Message": "Προώθηση",
-    " from room": " από το δωμάτιο",
    "Guests can join": "Επισκέπτες μπορούν να συνδεθούν",
-    "Guest users can't invite users. Please register to invite.": "Οι επισκέπτες δεν έχουν τη δυνατότητα να προσκαλέσουν άλλους χρήστες. Παρακαλούμε εγγραφείτε πρώτα.",
    "Hide panel": "Απόκρυψη καρτέλας",
    "I understand the risks and wish to continue": "Κατανοώ του κινδύνους και επιθυμώ να συνεχίσω",
    "Invite to this room": "Πρόσκληση σε αυτό το δωμάτιο",
@ -66,20 +62,16 @@
    "Notify me for anything else": "Ειδοποίηση  για οτιδήποτε άλλο",
    "Operation failed": "Η λειτουργία απέτυχε",
    "Please describe the bug. What did you do? What did you expect to happen? What actually happened?": "Παρακαλούμε περιγράψτε το σφάλμα. Τι κάνατε; Τι περιμένατε να συμβεί; Τι έγινε τελικά;",
-    "Please Register": "Παρακαλούμε εγγραφείτε",
    "Redact": "Ανάκληση",
    "Reject": "Απόρριψη",
    "Remove": "Αφαίρεση",
    "Remove from Directory": "Αφαίρεση από το ευρετήριο",
    "Resend": "Αποστολή ξανά",
    "Riot Desktop on %(platformName)s": "Riot Desktop σε %(platformName)s",
-    "Room directory": "Ευρετήριο",
    "Room not found": "Το δωμάτιο δεν βρέθηκε",
    "Search": "Αναζήτηση",
    "Search…": "Αναζήτηση…",
    "Send": "Αποστολή",
-    "Settings": "Ρυθμίσεις",
-    "Start chat": "Έναρξη συνομιλίας",
    "This Room": "Στο δωμάτιο",
    "Unavailable": "Μη διαθέσιμο",
    "Unknown device": "Άγνωστη συσκευή",
@ -99,7 +91,6 @@
    "Search for a room": "Αναζήτηση δωματίου",
    "Sorry, your browser is <b>not</b> able to run Riot.": "Λυπούμαστε, αλλά ο περιηγητές σας <b>δεν</b> υποστηρίζεται από το Riot.",
    "There are advanced notifications which are not shown here": "Υπάρχουν προχωρημένες ειδοποιήσεις οι οποίες δεν εμφανίζονται εδώ",
-    "This room is inaccessible to guests. You may be able to join if you register.": "Το δωμάτιο δεν είναι προσβάσιμο σε επισκέπτες. Πιθανόν να μπορέσετε να συνδεθείτε εάν εγγραφείτε.",
    "Unable to join network": "Δεν είναι δυνατή η σύνδεση στο δίκτυο",
    "unknown error code": "άγνωστος κωδικός σφάλματος",
    "Unnamed room": "Ανώνυμο δωμάτιο",
@ -123,12 +114,10 @@
    "Yesterday": "Χθές",
    "OK": "Εντάξει",
    "You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "Απαιτείται η χρήση HTTPS για το διαμοιρασμό της επιφάνειας εργασίας μέσω κλήσης.",
-    "Welcome page": "Αρχική σελίδα",
    "Forget": "Παράλειψη",
    "Riot is not supported on mobile web. Install the app?": "Το Riot δεν υποστηρίζεται από περιηγητές κινητών. Θέλετε να εγκαταστήσετε την εφαρμογή;",
    "Unhide Preview": "Προεπισκόπηση",
    "Waiting for response from server": "Αναμονή απάντησης από τον διακομιστή",
-    "You are Rioting as a guest. <a>Register</a> or <a>sign in</a> to access more rooms and features!": "Χρησιμοποιείτε το Riot ως επισκέπτης. <a>Εγγραφείτε</a> ή <a>συνδεθείτε</a> για να αποκτήσετε πρόσβαση σε περισσότερα δωμάτια και χαρακτηριστικά!",
    "Collecting logs": "Συγκέντρωση πληροφοριών",
    "Enable them now": "Ενεργοποίηση",
    "Failed to forget room %(errCode)s": "Δεν ήταν δυνατή η διαγραφή του δωματίου (%(errCode)s)",
@ -142,15 +131,12 @@
    "Send logs": "Αποστολή πληροφοριών",
    "Source URL": "Πηγαίο URL",
    "The server may be unavailable or overloaded": "Ο διακομιστής είναι μη διαθέσιμος ή υπερφορτωμένος",
-    " to room": " στο δωμάτιο",
    "Unable to fetch notification target list": "Δεν ήταν δυνατή η εύρεση στόχων για τις ειδοποιήσεις",
    "Unable to look up room ID from server": "Δεν είναι δυνατή η εύρεση του ID για το δωμάτιο",
    "View Decrypted Source": "Προβολή του αποκρυπτογραφημένου κώδικα",
    "View Source": "Προβολή κώδικα",
    "You might have configured them in a client other than Riot. You cannot tune them in Riot but they still apply": "Ισως να έχετε κάνει τις ρυθμίσεις σε άλλη εφαρμογή εκτός του Riot. Δεν μπορείτε να τις αλλάξετε μέσω του Riot αλλά ισχύουν κανονικά",
    "Couldn't find a matching Matrix room": "Δεν βρέθηκε κάποιο δωμάτιο",
-    "Drop here %(toAction)s": "Αποθέστε εδώ %(toAction)s",
-    "Failed to": "Απέτυχε να",
    "Failed to get public room list": "Δεν ήταν δυνατή η λήψη της λίστας με τα δημόσια δωμάτια",
    "Failed to set direct chat tag": "Δεν ήταν δυνατός ο χαρακτηρισμός της συνομιλίας ως 1-προς-1",
    "powered by Matrix": "βασισμένο στο πρωτόκολλο Matrix",
--- a/src/i18n/strings/en_EN.json
+++ b/src/i18n/strings/en_EN.json
@ -20,7 +20,6 @@
  "Collapse panel": "Collapse panel",
  "Collecting app version information": "Collecting app version information",
  "Collecting logs": "Collecting logs",
-  "Create new room": "Create new room",
  "Couldn't find a matching Matrix room": "Couldn't find a matching Matrix room",
  "Custom Server Options": "Custom Server Options",
  "customServer_text": "You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different Home server URL.<br/>This allows you to use Riot with an existing Matrix account on a different home server.<br/><br/>You can also set a custom identity server but you won't be able to invite users by email address, or be invited by email address yourself.",
@ -32,7 +31,6 @@
  "Directory": "Directory",
  "Dismiss": "Dismiss",
  "Download this file": "Download this file",
-  "Drop here %(toAction)s": "Drop here %(toAction)s",
  "Enable audible notifications in web client": "Enable audible notifications in web client",
  "Enable desktop notifications": "Enable desktop notifications",
  "Enable email notifications": "Enable email notifications",
@ -43,14 +41,12 @@
  "Error saving email notification preferences": "Error saving email notification preferences",
  "#example": "#example",
  "Expand panel": "Expand panel",
-  "Failed to": "Failed to",
  "Failed to add tag %(tagName)s to room": "Failed to add tag %(tagName)s to room",
  "Failed to change settings": "Failed to change settings",
  "Failed to forget room %(errCode)s": "Failed to forget room %(errCode)s",
  "Failed to update keywords": "Failed to update keywords",
  "Failed to get protocol list from Home Server": "Failed to get protocol list from Home Server",
  "Failed to get public room list": "Failed to get public room list",
-  "Failed to join the room": "Failed to join the room",
  "Failed to remove tag %(tagName)s from room": "Failed to remove tag %(tagName)s from room",
  "Failed to send custom event.": "Failed to send custom event.",
  "Failed to send report: ": "Failed to send report: ",
@ -63,9 +59,7 @@
  "Filter room names": "Filter room names",
  "Forget": "Forget",
  "Forward Message": "Forward Message",
-  " from room": " from room",
  "Guests can join": "Guests can join",
-  "Guest users can't invite users. Please register to invite.": "Guest users can't invite users. Please register to invite.",
  "Hide panel": "Hide panel",
  "(HTTP status %(httpStatus)s)": "(HTTP status %(httpStatus)s)",
  "I understand the risks and wish to continue": "I understand the risks and wish to continue",
@ -100,7 +94,6 @@
  "Please describe the bug. What did you do? What did you expect to happen? What actually happened?": "Please describe the bug. What did you do? What did you expect to happen? What actually happened?",
  "Please describe the bug and/or send logs.": "Please describe the bug and/or send logs.",
  "Please install <a href=\"https://www.google.com/chrome\">Chrome</a> or <a href=\"https://getfirefox.com\">Firefox</a> for the best experience.": "Please install <a href=\"https://www.google.com/chrome\">Chrome</a> or <a href=\"https://getfirefox.com\">Firefox</a> for the best experience.",
-  "Please Register": "Please Register",
  "powered by Matrix": "powered by Matrix",
  "Quote": "Quote",
  "Reject": "Reject",
@ -114,7 +107,6 @@
  "Riot does not know how to join a room on this network": "Riot does not know how to join a room on this network",
  "Riot is not supported on mobile web. Install the app?": "Riot is not supported on mobile web. Install the app?",
  "Riot uses many advanced browser features, some of which are not available or experimental in your current browser.": "Riot uses many advanced browser features, some of which are not available or experimental in your current browser.",
-  "Room directory": "Room directory",
  "Room not found": "Room not found",
  "Search": "Search",
  "Search…": "Search…",
@ -124,16 +116,12 @@
  "Send Custom Event": "Send Custom Event",
  "Send Custom State Event": "Send Custom State Event",
  "Explore Room State": "Explore Room State",
-  "Settings": "Settings",
  "Source URL": "Source URL",
  "Sorry, your browser is <b>not</b> able to run Riot.": "Sorry, your browser is <b>not</b> able to run Riot.",
-  "Start chat": "Start chat",
  "The Home Server may be too old to support third party networks": "The Home Server may be too old to support third party networks",
  "There are advanced notifications which are not shown here": "There are advanced notifications which are not shown here",
  "The server may be unavailable or overloaded": "The server may be unavailable or overloaded",
  "This Room": "This Room",
-  "This room is inaccessible to guests. You may be able to join if you register.": "This room is inaccessible to guests. You may be able to join if you register.",
-  " to room": " to room",
  "Unable to fetch notification target list": "Unable to fetch notification target list",
  "Unable to join network": "Unable to join network",
  "Unable to look up room ID from server": "Unable to look up room ID from server",
@ -155,7 +143,6 @@
  "You cannot delete this image. (%(code)s)": "You cannot delete this image. (%(code)s)",
  "You cannot delete this message. (%(code)s)": "You cannot delete this message. (%(code)s)",
  "You are not receiving desktop notifications": "You are not receiving desktop notifications",
-  "You are Rioting as a guest. <a>Register</a> or <a>sign in</a> to access more rooms and features!": "You are Rioting as a guest. <a>Register</a> or <a>sign in</a> to access more rooms and features!",
  "You might have configured them in a client other than Riot. You cannot tune them in Riot but they still apply": "You might have configured them in a client other than Riot. You cannot tune them in Riot but they still apply",
  "You must specify an event type!": "You must specify an event type!",
  "Thank you!": "Thank you!",
@ -179,7 +166,6 @@
  "No update available.": "No update available.",
  "Downloading update...": "Downloading update...",
  "You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.",
-  "Welcome page": "Welcome page",
  "With your current browser, the look and feel of the application may be completely incorrect, and some or all features may not function. If you want to try it anyway you can continue, but you are on your own in terms of any issues you may encounter!": "With your current browser, the look and feel of the application may be completely incorrect, and some or all features may not function. If you want to try it anyway you can continue, but you are on your own in terms of any issues you may encounter!",
  "Welcome to Riot.im": "Welcome to Riot.im",
  "Decentralised, encrypted chat &amp; collaboration powered by [matrix]": "Decentralised, encrypted chat &amp; collaboration powered by [matrix]",
--- a/src/i18n/strings/en_US.json
+++ b/src/i18n/strings/en_US.json
@ -18,7 +18,6 @@
    "Collapse panel": "Collapse panel",
    "Collecting app version information": "Collecting app version information",
    "Collecting logs": "Collecting logs",
-    "Create new room": "Create new room",
    "Couldn't find a matching Matrix room": "Couldn't find a matching Matrix room",
    "Custom Server Options": "Custom Server Options",
    "customServer_text": "You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different Home server URL.<br/>This allows you to use Riot with an existing Matrix account on a different home server.<br/><br/>You can also set a custom identity server but you won't be able to invite users by email address, or be invited by email address yourself.",
@ -29,7 +28,6 @@
    "Directory": "Directory",
    "Dismiss": "Dismiss",
    "Download this file": "Download this file",
-    "Drop here %(toAction)s": "Drop here %(toAction)s",
    "Enable audible notifications in web client": "Enable audible notifications in web client",
    "Enable desktop notifications": "Enable desktop notifications",
    "Enable email notifications": "Enable email notifications",
@ -40,14 +38,12 @@
    "Error saving email notification preferences": "Error saving email notification preferences",
    "#example": "#example",
    "Expand panel": "Expand panel",
-    "Failed to": "Failed to",
    "Failed to add tag %(tagName)s to room": "Failed to add tag %(tagName)s to room",
    "Failed to change settings": "Failed to change settings",
    "Failed to forget room %(errCode)s": "Failed to forget room %(errCode)s",
    "Failed to update keywords": "Failed to update keywords",
    "Failed to get protocol list from Home Server": "Failed to get protocol list from Home Server",
    "Failed to get public room list": "Failed to get public room list",
-    "Failed to join the room": "Failed to join the room",
    "Failed to remove tag %(tagName)s from room": "Failed to remove tag %(tagName)s from room",
    "Failed to send report: ": "Failed to send report: ",
    "Failed to set direct chat tag": "Failed to set direct chat tag",
@ -58,9 +54,7 @@
    "Filter room names": "Filter room names",
    "Forget": "Forget",
    "Forward Message": "Forward Message",
-    " from room": " from room",
    "Guests can join": "Guests can join",
-    "Guest users can't invite users. Please register to invite.": "Guest users can't invite users. Please register to invite.",
    "Hide panel": "Hide panel",
    "I understand the risks and wish to continue": "I understand the risks and wish to continue",
    "In order to diagnose problems, logs from this client will be sent with this bug report. If you would prefer to only send the text above, please untick:": "In order to diagnose problems, logs from this client will be sent with this bug report. If you would prefer to only send the text above, please uncheck:",
@ -93,7 +87,6 @@
    "Please describe the bug. What did you do? What did you expect to happen? What actually happened?": "Please describe the bug. What did you do? What did you expect to happen? What actually happened?",
    "Please describe the bug and/or send logs.": "Please describe the bug and/or send logs.",
    "Please install <a href=\"https://www.google.com/chrome\">Chrome</a> or <a href=\"https://getfirefox.com\">Firefox</a> for the best experience.": "Please install <a href=\"https://www.google.com/chrome\">Chrome</a> or <a href=\"https://getfirefox.com\">Firefox</a> for the best experience.",
-    "Please Register": "Please Register",
    "powered by Matrix": "powered by Matrix",
    "Quote": "Quote",
    "Reject": "Reject",
@ -107,23 +100,18 @@
    "Riot does not know how to join a room on this network": "Riot does not know how to join a room on this network",
    "Riot is not supported on mobile web. Install the app?": "Riot is not supported on mobile web. Install the app?",
    "Riot uses many advanced browser features, some of which are not available or experimental in your current browser.": "Riot uses many advanced browser features, some of which are not available or experimental in your current browser.",
-    "Room directory": "Room directory",
    "Room not found": "Room not found",
    "Search": "Search",
    "Search…": "Search…",
    "Search for a room": "Search for a room",
    "Send": "Send",
    "Send logs": "Send logs",
-    "Settings": "Settings",
    "Source URL": "Source URL",
    "Sorry, your browser is <b>not</b> able to run Riot.": "Sorry, your browser is <b>not</b> able to run Riot.",
-    "Start chat": "Start chat",
    "The Home Server may be too old to support third party networks": "The Home Server may be too old to support third party networks",
    "There are advanced notifications which are not shown here": "There are advanced notifications which are not shown here",
    "The server may be unavailable or overloaded": "The server may be unavailable or overloaded",
    "This Room": "This Room",
-    "This room is inaccessible to guests. You may be able to join if you register.": "This room is inaccessible to guests. You may be able to join if you register.",
-    " to room": " to room",
    "Unable to fetch notification target list": "Unable to fetch notification target list",
    "Unable to join network": "Unable to join network",
    "Unable to look up room ID from server": "Unable to look up room ID from server",
@ -145,7 +133,6 @@
    "You cannot delete this image. (%(code)s)": "You cannot delete this image. (%(code)s)",
    "You cannot delete this message. (%(code)s)": "You cannot delete this message. (%(code)s)",
    "You are not receiving desktop notifications": "You are not receiving desktop notifications",
-    "You are Rioting as a guest. <a>Register</a> or <a>sign in</a> to access more rooms and features!": "You are Rioting as a guest. <a>Register</a> or <a>sign in</a> to access more rooms and features!",
    "You might have configured them in a client other than Riot. You cannot tune them in Riot but they still apply": "You might have configured them in a client other than Riot. You cannot tune them in Riot but they still apply",
    "Sunday": "Sunday",
    "Monday": "Monday",
@ -158,7 +145,6 @@
    "Yesterday": "Yesterday",
    "OK": "OK",
    "You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.",
-    "Welcome page": "Welcome page",
    "With your current browser, the look and feel of the application may be completely incorrect, and some or all features may not function. If you want to try it anyway you can continue, but you are on your own in terms of any issues you may encounter!": "With your current browser, the look and feel of the application may be completely incorrect, and some or all features may not function. If you want to try it anyway you can continue, but you are on your own in terms of any issues you may encounter!",
    "Login": "Login",
    "Continue": "Continue",
--- a/src/i18n/strings/eo.json
+++ b/src/i18n/strings/eo.json
@ -4,7 +4,6 @@
    "All messages (loud)": "Ĉiuj mesaĝoj (lauta)",
    "All Rooms": "Ĉiuj babilejoj",
    "Cancel": "Nuligi",
-    "Create new room": "Krei novan babilejon",
    "delete the alias.": "Forviŝi la kromnomon.",
    "Describe your problem here.": "Priskribi vian problemon ĉi tie.",
    "Direct Chat": "Rekta babilejo",
@ -14,9 +13,7 @@
    "#example": "#ekzemplo",
    "Files": "Dosieroj",
    "Forget": "Forgesi",
-    " from room": " el babilejo",
    "Guests can join": "Gastoj povas aliĝi",
-    "Guest users can't invite users. Please register to invite.": "Gasta uzantoj ne povas inviti uzantojn. Bonvolu registri por inviti.",
    "I understand the risks and wish to continue": "Mi komprenas la riskonj kaj volas daŭrigi",
    "Invite to this room": "Inviti en ĉi tiun babilejon",
    "Keywords": "Ŝlosilvortoj",
@ -29,18 +26,15 @@
    "Mute": "Silentigi",
    "Please describe the bug. What did you do? What did you expect to happen? What actually happened?": "Bonvolu priskribi la cimon. Kion vi faris? Kion vi atendis okazi? Kion fakte okazis?",
    "Please install <a href=\"https://www.google.com/chrome\">Chrome</a> or <a href=\"https://getfirefox.com\">Firefox</a> for the best experience.": "Bonvolu instali <a href=\"https://www.google.com/chrome\">\"Chrome\"</a> aŭ <a href=\"https://getfirefox.com\">\"Firefox\"</a> por la plej bona sperto.",
-    "Please Register": "Bonvolu registri",
    "powered by Matrix": "funkciigata de \"Matrix\"",
    "Quote": "Citu",
    "Reject": "Malakcepti",
    "Resend": "Resendi",
-    "Room directory": "Babileja dosierujo",
    "Room not found": "Babilejo ne trovita",
    "Search": "Serĉi",
    "Search…": "Serĉi…",
    "Search for a room": "Serĉi babilejon",
    "Send": "Sendi",
-    "Start chat": "Komenci babiladon",
    "This Room": "Ĉi tiu Babilejo",
    "Add an email address above to configure email notifications": "Aldonu retadreson supre por agordi retpoŝtajn sciigojn",
    "Advanced notification settings": "Agordoj de sciigoj specialaj",
@ -67,14 +61,12 @@
    "Error": "Eraro",
    "Error saving email notification preferences": "Eraro konservante agordojn pri retpoŝtaj sciigoj",
    "Expand panel": "Pli grandigi panelon",
-    "Failed to": "Malsukcesis",
    "Failed to add tag %(tagName)s to room": "Malsukcesis aldoni etikedon %(tagName)s al la ejo",
    "Failed to change settings": "Malsukcesis ŝanĝi la agordojn",
    "Failed to forget room %(errCode)s": "Malsukcesis forgesi la ejon %(errCode)s",
    "Failed to update keywords": "Malsukcesis ĝisdatigi la ŝlosilvortojn",
    "Failed to get protocol list from Home Server": "Malsukcesis obteni la liston de protokoloj por la servilo Home",
    "Failed to get public room list": "Malsukcesis obteni la liston de publikaj ejoj",
-    "Failed to join the room": "Malsukcesis aliĝi al la ejo",
    "Failed to remove tag %(tagName)s from room": "Malsukcesis forigi la etikedon %(tagName)s el la ejo",
    "Failed to send report: ": "Malsukcesis sendi raporton: ",
    "Failed to set direct chat tag": "Malsukcesis agordi la etikedon de rekta babilejo",
@ -113,14 +105,11 @@
    "Riot is not supported on mobile web. Install the app?": "Riot ne estas subtenita je mobile web. Instali la aplikaĵon?",
    "Riot uses many advanced browser features, some of which are not available or experimental in your current browser.": "Riot uzas multajn specialajn trajtojn, kelkaj ne estas disponeblaj aŭ estas eksperimentaj en via nuna retumilo.",
    "Send logs": "Sendi protokolojn",
-    "Settings": "Agordoj",
    "Source URL": "Fonta URL",
    "Sorry, your browser is <b>not</b> able to run Riot.": "Pardonu, via retumilo <b>ne kapablas</b> funkciigi Riot.",
    "The Home Server may be too old to support third party networks": "La servilo Home povas esti tro malnova por subteni retoj de ekstera liveranto",
    "There are advanced notifications which are not shown here": "Estas specialaj sciigoj kiuj ne estas montritaj ĉi tie",
    "The server may be unavailable or overloaded": "La servilo povas esti maldisponebla aŭ tro ŝarĝita",
-    "This room is inaccessible to guests. You may be able to join if you register.": "Ci tiu ejo estas neenirebla por gastoj. Vi povus aliĝi se vi registriĝas.",
-    " to room": " al ejo",
    "Unable to fetch notification target list": "Ne eblis obteni la liston de celoj por sciigoj",
    "Unable to join network": "Ne eblis kuniĝi kun la reto",
    "Unable to look up room ID from server": "Ne eblis trovi la identigon el la servilo",
@ -142,7 +131,6 @@
    "You cannot delete this image. (%(code)s)": "Vi ne povas forviŝi tiun ĉi bildon. (%(code)s)",
    "You cannot delete this message. (%(code)s)": "Vi ne povas forviŝi tiun ĉi mesaĝon. (%(code)s)",
    "You are not receiving desktop notifications": "Vi ne estas ricevante sciigojn labortablan",
-    "You are Rioting as a guest. <a>Register</a> or <a>sign in</a> to access more rooms and features!": "Vi uzas Riot kiel gasto. <a>Registriĝu</a> aŭ <a>ensalutu</a> por atingi pli da ejoj kaj funkcioj!",
    "You might have configured them in a client other than Riot. You cannot tune them in Riot but they still apply": "Vi eble agordis ilin en kliento kiu ne estis Riot. Vi ne povas agordi ilin en Riot sed ili ankoraŭ validas",
    "Sunday": "Dimanĉo",
    "Monday": "Lundo",
@ -155,7 +143,6 @@
    "Yesterday": "Hieraŭ",
    "OK": "Bone",
    "You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "Vi devas uzi HTTPS por starigi ekranan vokon.",
-    "Welcome page": "Paĝo de bonveno",
    "With your current browser, the look and feel of the application may be completely incorrect, and some or all features may not function. If you want to try it anyway you can continue, but you are on your own in terms of any issues you may encounter!": "Kun via nuna retumilo, la aspekto kaj funkciado de la aplikaĵo povas esti tute malĝusta, kaj kelkaj aŭ ĉiu funkcioj eble ne funkcios. Se vi volas provi ĉiuokaze vi rajtas daŭrigi, sed ne estos subteno se vi trafas problemojn!",
    "Welcome to Riot.im": "Bonvenon al Riot.im",
    "Decentralised, encrypted chat &amp; collaboration powered by [matrix]": "Malcentra, ĉifrita babilejo &amp; kunlaboro povigita de [matrix]",
@ -195,7 +182,6 @@
    "Remember, you can always set an email address in user settings if you change your mind.": "Memoru, vi ĉiam povas agordi retpoŝtadreson en via uzanta agordo se vi decidas ŝanĝi ĝin poste.",
    "%(appName)s via %(browserName)s on %(osName)s": "%(appName)s per %(browserName)s je %(osName)s",
    "<a href=\"http://apple.com/safari\">Safari</a> and <a href=\"http://opera.com\">Opera</a> work too.": "<a href=\"http://apple.com/safari\">Safari</a> kaj <a href=\"http://opera.com\">Opera</a> ankaŭ funkcias.",
-    "Drop here %(toAction)s": "Forlasi ĉi tie %(toAction)s",
    "Favourite": "Plej ŝatata",
    "Fetching third party location failed": "Venigado de ekstere liverita loko malsukcesis",
    "Filter room names": "Filtri nomojn de ejoj",
--- a/src/i18n/strings/es.json
+++ b/src/i18n/strings/es.json
@ -7,7 +7,6 @@
    "Cancel Sending": "Cancelar envío",
    "Can't update user notification settings": "No se puede actualizar la configuración de notificaciones del usuario",
    "Close": "Cerrar",
-    "Create new room": "Crear nueva sala",
    "Couldn't find a matching Matrix room": "No se encontró una sala Matrix que coincidiera",
    "Custom Server Options": "Opciones de Servidor Personalizado",
    "customServer_text": "Puedes utilizar las opciones de servidor personalizadas para iniciar sesión en otros servidores Matrix especificando una URL de Home server distinta.<br/>Esto te permite usar Riot con una cuenta Matrix existente en un Home server distinto.<br/><br/>También puedes configurar un servidor de identidad personalizado, pero no podrás ni invitar usuarios ni ser invitado a través de tu dirección de correo electrónico.",
@ -16,7 +15,6 @@
    "Direct Chat": "Conversación directa",
    "Directory": "Directorio",
    "Download this file": "Descargar este archivo",
-    "Drop here %(toAction)s": "Suelta aquí %(toAction)s",
    "Enable audible notifications in web client": "Habilitar notificaciones audibles en el cliente web",
    "Enable desktop notifications": "Habilitar notificaciones de escritorio",
    "Enable email notifications": "Habilitar notificaciones por email",
@ -32,7 +30,6 @@
    "Failed to update keywords": "Error al actualizar las palabras clave",
    "Failed to get protocol list from Home Server": "Error al obtener la lista de protocolos desde el Home Server",
    "Failed to get public room list": "No se pudo obtener la lista de salas públicas",
-    "Failed to join the room": "Error al unirse a la sala",
    "Failed to remove tag %(tagName)s from room": "Error al eliminar la etiqueta %(tagName)s de la sala",
    "Failed to set direct chat tag": "Error al establecer la etiqueta de chat directo",
    "Failed to set Direct Message status of room": "No se pudo establecer el estado de Mensaje Directo de la sala",
@ -41,9 +38,7 @@
    "Files": "Archivos",
    "Filter room names": "Filtrar los nombres de las salas",
    "Forget": "Olvidar",
-    " from room": " de la sala",
    "Guests can join": "Los invitados se pueden unir",
-    "Guest users can't invite users. Please register to invite.": "Los usuarios invitados no pueden invitar usuarios. Por favor, regístrate para poder invitar.",
    "Invite to this room": "Invitar a esta sala",
    "Keywords": "Palabras clave",
    "Leave": "Salir",
@ -67,7 +62,6 @@
    "On": "Encendido",
    "Operation failed": "Falló la operación",
    "Permalink": "Enlace permanente",
-    "Please Register": "Por favor, regístrese",
    "Quote": "Citar",
    "Redact": "Redactar",
    "Reject": "Rechazar",
@ -77,17 +71,12 @@
    "Remove from Directory": "Retirar del Directorio",
    "Resend": "Reenviar",
    "Riot does not know how to join a room on this network": "Riot no sabe cómo unirse a una sala en esta red",
-    "Room directory": "Directorio de salas",
    "Room not found": "Sala no encontrada",
    "Search for a room": "Buscar sala",
-    "Settings": "Configuración",
    "Source URL": "URL de origen",
-    "Start chat": "Comenzar chat",
    "The Home Server may be too old to support third party networks": "El Home Server puede ser demasiado antiguo para soportar redes de terceros",
    "There are advanced notifications which are not shown here": "Hay notificaciones avanzadas que no se muestran aquí",
    "The server may be unavailable or overloaded": "El servidor puede estar no disponible o sobrecargado",
-    "This room is inaccessible to guests. You may be able to join if you register.": "Esta sala es inaccesible para los invitados. Puedes unirse si te registras.",
-    " to room": " a la sala",
    "Unable to fetch notification target list": "No se puede obtener la lista de objetivos de notificación",
    "Unable to join network": "No se puede unir a la red",
    "Unable to look up room ID from server": "No se puede buscar el ID de la sala desde el servidor",
@ -112,7 +101,6 @@
    "Saturday": "Sábado",
    "Today": "Hoy",
    "Yesterday": "Ayer",
-    "Welcome page": "Página de bienvenida",
    "Continue": "Continuar",
    "Search": "Búsqueda",
    "OK": "Correcto",
@ -130,7 +118,6 @@
    "Remember, you can always set an email address in user settings if you change your mind.": "Recuerde que, si es necesario, puede establecer una dirección de email en las preferencias de usuario.",
    "All Rooms": "Todas las salas",
    "Expand panel": "Expandir panel",
-    "Failed to": "Falló",
    "In order to diagnose problems, logs from this client will be sent with this bug report. If you would prefer to only send the text above, please untick:": "Para diagnosticar los problemas, los registros de este cliente serán enviados adjuntos a este informe de fallo. Si quisiera enviar el texto anterior solamente, entonces desmarque:",
    "Login": "Iniciar sesión",
    "Report a bug": "Informe de un fallo",
@ -165,7 +152,6 @@
    "Riot Desktop on %(platformName)s": "Riot Desktop en %(platformName)s",
    "Riot is not supported on mobile web. Install the app?": "Riot no está soportado en navegadores Web móviles. ¿Quieres instalar la aplicación?",
    "Riot uses many advanced browser features, some of which are not available or experimental in your current browser.": "Riot usa muchas características avanzadas del navegador, algunas de las cuales no están disponibles en su navegador actual.",
-    "You are Rioting as a guest. <a>Register</a> or <a>sign in</a> to access more rooms and features!": "Está usando Riot como invitado. ¡<a>Regístrese</a> o <a>inicie sesión</a> para acceder más salas y características!",
    "You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "Debes usar HTTPS para hacer una llamada con pantalla compartida.",
    "With your current browser, the look and feel of the application may be completely incorrect, and some or all features may not function. If you want to try it anyway you can continue, but you are on your own in terms of any issues you may encounter!": "En su navegador actual, la apariencia y comportamiento de la aplicación puede ser completamente incorrecta, y algunas de las características podrían no funcionar. Si aún desea probarlo puede continuar, pero ¡no podremos ofrecer soporte por cualquier problema que pudiese tener!",
    "Welcome to Riot.im": "Bienvenido a Riot.im",
--- a/src/i18n/strings/eu.json
+++ b/src/i18n/strings/eu.json
@ -18,7 +18,6 @@
    "Collapse panel": "Tolestu panela",
    "Collecting app version information": "Aplikazioaren bertsio-informazioa biltzen",
    "Collecting logs": "Egunkariak biltzen",
-    "Create new room": "Sortu gela berria",
    "Couldn't find a matching Matrix room": "Ezin izan da bat datorren Matrix gela bat aurkitu",
    "Custom Server Options": "Zerbitzari pertsonalizatuaren aukerak",
    "customServer_text": "Zerbitzari pertsonalizatuaren aukerak erabili ditzakezu beste hasiera zerbitzari baten URLa jarrita beste Matrix zerbitzarietan saioa hasteko.<br/>Honek oraingo Matrix kontuarekin Riot beste hasiera zerbitzari batean erabiltzea ahalbidetzen dizu.<br/><br/>Identitate zerbitzari pertsonalizatu bat jar dezakezu ere baina ezin izango dituzu erabiltzaileak bere e-mail helbidea erabilita gonbidatu, edo besteek zu gonbidatu zure e-mail helbidea erabilita.",
@ -29,7 +28,6 @@
    "Directory": "Direktorioa",
    "Dismiss": "Baztertu",
    "Download this file": "Deskargatu fitxategi hau",
-    "Drop here %(toAction)s": "Jaregin hona %(toAction)s",
    "Enable audible notifications in web client": "Gaitu jakinarazpen entzungarriak web bezeroan",
    "Enable desktop notifications": "Gaitu mahaigaineko jakinarazpenak",
    "Enable email notifications": "Gaitu e-mail bidezko jakinarazpenak",
@ -40,14 +38,12 @@
    "Error saving email notification preferences": "Errorea e-mail jakinarazpenen hobespenak gordetzean",
    "#example": "#adibidea",
    "Expand panel": "Hedatu panela",
-    "Failed to": "Huts egin du",
    "Failed to add tag %(tagName)s to room": "Huts egin du %(tagName)s etiketa gelara gehitzean",
    "Failed to change settings": "Huts egin du ezarpenak aldatzean",
    "Failed to forget room %(errCode)s": "Huts egin du %(errCode)s gela ahaztean",
    "Failed to update keywords": "Huts egin du hitz gakoak eguneratzean",
    "Failed to get protocol list from Home Server": "Huts egin du protokoloen zerrenda hasiera zerbitzaritik jasotzean",
    "Failed to get public room list": "Huts egin du gela publikoen zerrenda jasotzean",
-    "Failed to join the room": "Huts egin du gelara elkartzean",
    "Failed to remove tag %(tagName)s from room": "Huts egin du %(tagName)s etiketa gelatik kentzean",
    "Failed to send report: ": "Huts egin du txostena bidaltzean: ",
    "Failed to set direct chat tag": "Huts egin du txat zuzeneko etiketa jartzean",
@ -58,9 +54,7 @@
    "Filter room names": "Iragazi gelen izenak",
    "Forget": "Ahaztu",
    "Forward Message": "Birbidali mezua",
-    " from room": " gelatik",
    "Guests can join": "Bisitariak elkartu daitezke",
-    "Guest users can't invite users. Please register to invite.": "Bisitariek ezin dituzte erabiltzaileak gonbidatu. Erregistratu gonbidatzeko.",
    "Hide panel": "Ezkutatu panela",
    "(HTTP status %(httpStatus)s)": "(HTTP egoera %(httpStatus)s)",
    "I understand the risks and wish to continue": "Arriskua ulertzen dut eta jarraitu nahi dut",
@ -94,7 +88,6 @@
    "Please describe the bug. What did you do? What did you expect to happen? What actually happened?": "Deskribatu akatsa. Zer egin duzu? Zer gertatuko zela uste zenuen? Zer gertatu da?",
    "Please describe the bug and/or send logs.": "Deskribatu akatsa eta/edo bidali egunkariak.",
    "Please install <a href=\"https://www.google.com/chrome\">Chrome</a> or <a href=\"https://getfirefox.com\">Firefox</a> for the best experience.": "Instalatu <a href=\"https://www.google.com/chrome\">Chrome</a> edo <a href=\"https://getfirefox.com\">Firefox</a> esperientzia on baterako.",
-    "Please Register": "Erregistratu",
    "powered by Matrix": "Matrix mamian",
    "Quote": "Aipua",
    "Reject": "Baztertu",
@ -108,23 +101,18 @@
    "Riot does not know how to join a room on this network": "Riotek ez daki nola elkartu gela batetara sare honetan",
    "Riot is not supported on mobile web. Install the app?": "Riotek ez du euskarririk mugikorrentzako webean. Instalatu aplikazioa?",
    "Riot uses many advanced browser features, some of which are not available or experimental in your current browser.": "Riotek nabigatzaileen ezaugarri aurreratu ugari erabiltzen ditu, hauetako batzuk ez daude erabilgarri edo esperimentalak dira zure oraingo nabigatzailean.",
-    "Room directory": "Gelen direktorioa",
    "Room not found": "Ez da gela aurkitu",
    "Search": "Bilatu",
    "Search…": "Bilatu…",
    "Search for a room": "Bilatu gela bat",
    "Send": "Bidali",
    "Send logs": "Bidali egunkariak",
-    "Settings": "Ezarpenak",
    "Source URL": "Iturriaren URLa",
    "Sorry, your browser is <b>not</b> able to run Riot.": "Zure nabigatzaileak <b>ez</b> du Riot erabiltzeko gaitasunik.",
-    "Start chat": "Hasi txata",
    "The Home Server may be too old to support third party networks": "Hasiera zerbitzaria zaharregia izan daiteke hirugarrengoen sarean onartzeko",
    "There are advanced notifications which are not shown here": "Hemen erakusten ez diren jakinarazpen aurreratuak daude",
    "The server may be unavailable or overloaded": "Zerbitzaria eskuraezin edo gainezka egon daiteke",
    "This Room": "Gela hau",
-    "This room is inaccessible to guests. You may be able to join if you register.": "Bisitariak ezin dira gela honetara sartu. Erregistratuz gero agian elkartu ahal izango zara.",
-    " to room": " gelara",
    "Unable to fetch notification target list": "Ezin izan da jakinarazpen helburuen zerrenda eskuratu",
    "Unable to join network": "Ezin izan da sarera elkartu",
    "Unable to look up room ID from server": "Ezin izan da gelaren IDa zerbitzarian bilatu",
@ -146,7 +134,6 @@
    "You cannot delete this image. (%(code)s)": "Ezin duzu irudi hau ezabatu. (%(code)s)",
    "You cannot delete this message. (%(code)s)": "Ezin duzu mezu hau ezabatu. (%(code)s)",
    "You are not receiving desktop notifications": "Ez dituzu mahaigaineko jakinarazpenak jasotzen",
-    "You are Rioting as a guest. <a>Register</a> or <a>sign in</a> to access more rooms and features!": "Bisitari bezala sartu zara. <a>Erregistratu</a> edo <a>hasi saioa</a> Gela eta ezaugarri gehiago atzitzeko!",
    "You might have configured them in a client other than Riot. You cannot tune them in Riot but they still apply": "Agian Riot ez beste bezero batean konfiguratu dituzu. Ezin dituzu Riot bidez doitu, baina aplikagarriak dira",
    "Sunday": "Igandea",
    "Monday": "Astelehena",
@ -164,7 +151,6 @@
    "No update available.": "Ez dago eguneraketarik eskuragarri.",
    "Downloading update...": "Eguneraketa deskargatzen...",
    "You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "HTTPS erabili behar duzu sekretuak partekatzeko dei bat ezartzeko.",
-    "Welcome page": "Ongi etorri orria",
    "Welcome to Riot.im": "Ongi etorri Riot.im mezularitzara",
    "Decentralised, encrypted chat &amp; collaboration powered by [matrix]": "Deszentralizatutako eta zifratutako txat eta elkarlana [matrix] sareari esker",
    "Search the room directory": "Bilatu gelen direktorioa",
--- a/src/i18n/strings/fa.json
+++ b/src/i18n/strings/fa.json
@ -7,7 +7,6 @@
    "Changelog": "تغییراتِ به‌وجودآمده",
    "Close": "بستن",
    "Collecting app version information": "درحال جمع‌آوری اطلاعات نسخه‌ی برنامه",
-    "Create new room": "ساخت گپ‌گاه جدید",
    "Couldn't find a matching Matrix room": "گپ‌گاه مورد نظر در ماتریکس یافت نشد",
    "Direct Chat": "چت مستقیم",
    "Directory": "فهرست گپ‌گاه‌ها",
@ -21,23 +20,19 @@
    "Error saving email notification preferences": "خطا در ذخیره‌سازی ترجیحات آگاهسازی با ایمیل",
    "#example": "#نمونه",
    "Expand panel": "پنل را بگشا",
-    "Failed to": "موفقیت‌آمیز نبود",
    "Failed to add tag %(tagName)s to room": "در افزودن تگ %(tagName)s موفقیت‌آمیز نبود",
    "Failed to change settings": "تغییر تنظیمات موفقیت‌آمیز نبود",
    "Failed to forget room %(errCode)s": "فراموش کردن گپ‌گاه  %(errCode)s موفقیت‌آمیز نبود",
    "Failed to update keywords": "به‌روزرسانی کلیدواژه‌ها موفقیت‌آمیز نبود",
    "Failed to get protocol list from Home Server": "دریافت لیست پروتکل‌ها از کارگزار مبدا موفقیت‌آمیز نبود",
    "Failed to get public room list": "گرفتن لیست گپ‌گاه‌های عمومی موفقیت‌آمیز نبود",
-    "Failed to join the room": "خطا در پیوستن به این گپ",
    "Failed to remove tag %(tagName)s from room": "خطا در حذف کلیدواژه‌ی %(tagName)s از گپ",
    "Failed to send report: ": "فرستادن گزارش موفقیت‌آمیز نبود: ",
    "Favourite": "علاقه‌مندی‌ها",
    "Files": "فایل‌ها",
    "Forget": "فراموش کن",
    "Forward Message": "هدایت پیام",
-    " from room": " از گپ‌گاه",
    "Guests can join": "میهمان‌ها می‌توانند بپیوندند",
-    "Guest users can't invite users. Please register to invite.": "میهمان‌ها نمی‌توانند کسی را دعوت کنند. برای دعوت کردن عضو شوید.",
    "Hide panel": "پنل را پنهان کن",
    "I understand the risks and wish to continue": "از خطرات این کار آگاهم و مایلم که ادامه بدهم",
    "Invite to this room": "دعوت به این گپ",
@ -81,7 +76,6 @@
    "On": "روشن",
    "Operation failed": "عملیات شکست خورد",
    "Please install <a href=\"https://www.google.com/chrome\">Chrome</a> or <a href=\"https://getfirefox.com\">Firefox</a> for the best experience.": "لطفا برای بهترین تجربه‌ی کاربری از<a href=\"https://www.google.com/chrome\">کروم</a> یا <a href=\"https://getfirefox.com\">فایرفاکس</a> استفاده کنید",
-    "Please Register": "لطفا ثبت‌نام کنید",
    "powered by Matrix": "قدرت‌یافته از ماتریکس",
    "Quote": "گفتآورد",
    "Reject": "پس زدن",
@ -94,21 +88,16 @@
    "Riot Desktop on %(platformName)s": "رایوت دسکتاپ بر %(platformName)s",
    "Riot does not know how to join a room on this network": "رایوت از چگونگی ورود به یک گپ در این شبکه اطلاعی ندارد",
    "Riot is not supported on mobile web. Install the app?": "رایوت در موبایل‌ها پشتیبانی نمیشود؛ تمایلی دارید که اپ را نصب کنید؟",
-    "Room directory": "فهرست گپ‌ها",
    "Room not found": "گپ یافت نشد",
    "Search": "جستجو",
    "Search…": "جستجو…",
    "Search for a room": "جستجوی برای یک گپ",
    "Send": "ارسال",
    "Send logs": "ارسال گزارش‌ها",
-    "Settings": "تنظیمات",
    "Sorry, your browser is <b>not</b> able to run Riot.": "متاسفانه مرورگر شما <b>نمی‌تواند</b> رایوت را اجرا کند.",
-    "Start chat": "شروع چت",
    "There are advanced notifications which are not shown here": "آگاه‌سازی‌های پیشرفته‌ای هستند که در اینجا نشان داده نشده‌اند",
    "The server may be unavailable or overloaded": "این سرور ممکن است ناموجود یا بسیار شلوغ باشد",
    "This Room": "این گپ",
-    " to room": " به گپ",
-    "This room is inaccessible to guests. You may be able to join if you register.": "این گپ برای میهمان‌ها قابل دسترسی نیست. ممکن است پس از ثبت‌نام بتوانید عضو شوید.",
    "Unable to join network": "خطا در ورود به شبکه",
    "Unavailable": "غیرقابل‌دسترسی",
    "Unknown device": "دستگاه ناشناخته",
@ -142,7 +131,6 @@
    "OK": "باشه",
    "Warning": "هشدار",
    "No update available.": "هیچ به روزرسانی جدیدی موجود نیست.",
-    "Welcome page": "صفحه‌ی خوش‌آمدگویی",
    "Welcome to Riot.im": "به Riot.im خوش‌آمدید",
    "Chat with Riot Bot": "با رایوت‌بات چت کنید",
    "Get started with some tips from Riot Bot!": "با کمی راهنمایی از رایوت‌بات شروع کنید!",
@ -175,7 +163,6 @@
    "Waiting for response from server": "در انتظار پاسخی از سمت سرور",
    "When I'm invited to a room": "وقتی من به گپی دعوت میشوم",
    "You are not receiving desktop notifications": "شما آگاه‌سازی‌های دسکتاپ را دریافت نمی‌کنید",
-    "You are Rioting as a guest. <a>Register</a> or <a>sign in</a> to access more rooms and features!": "شما به عنوان میهمان در نزد ما هستید. <a>ثبت‌نام کنید</a> یا <a>وارد شوید</a> تا به قابلیت‌ها و گپ‌های بیشتری دسترسی داشته باشید!",
    "Checking for an update...": "درحال بررسی به‌روزرسانی‌ها...",
    "Error encountered (%(errorDetail)s).": "خطای رخ داده (%(errorDetail)s).",
    "You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "شما باید از ارتباط امن HTTPS برای به‌راه‌اندازی یک چتِ شامل به اشتراک‌گذاری صفحه‌ی کامیپوتر استفاده کنید.",
@ -193,7 +180,6 @@
    "Discussion of the Identity Service API": "بحث درمورد API سرویس هویت",
    "You have successfully set a password!": "شما با موفقیت رمزتان را انتخاب کردید!",
    "Collapse panel": "پنل را ببند",
-    "Drop here %(toAction)s": "به اینجا بیندازید %(toAction)s",
    "Failed to set Direct Message status of room": "تنظیم حالت پیام مستقیم برای گپ موفقیت‌آمیز نبود",
    "Fetching third party location failed": "تطبیق اطلاعات از منابع‌ دسته سوم با شکست مواجه شد",
    "Messages containing my display name": "پیام‌های حاوی نمای‌نامِ من",
--- a/src/i18n/strings/fi.json
+++ b/src/i18n/strings/fi.json
@ -14,7 +14,6 @@
    "Can't update user notification settings": "Käyttäjän ilmoitusasetusten päivittäminen epäonnistui",
    "Changelog": "Muutosloki",
    "Close": "Sulje",
-    "Create new room": "Luo uusi huone",
    "Couldn't find a matching Matrix room": "Vastaavaa Matrix-huonetta ei löytynyt",
    "delete the alias.": "poista alias.",
    "Describe your problem here.": "Kuvaa ongelmasi tähän.",
@ -24,7 +23,6 @@
    "Download this file": "Lataa tiedosto",
    "Error": "Virhe",
    "#example": "#esimerkki",
-    "Failed to join the room": "Huoneeseen liittyminen epäonnistui",
    "Favourite": "Suosikki",
    "Files": "Tiedostot",
    "Forget": "Unohda",
@ -50,16 +48,13 @@
    "Remove": "Poista",
    "Report a bug": "Ilmoita ongelmasta",
    "Resend": "Lähetä uudelleen",
-    "Room directory": "Huonehakemisto",
    "Room not found": "Huonetta ei löytynyt",
    "Search": "Haku",
    "Search…": "Haku…",
    "Search for a room": "Hae huonetta",
    "Send": "Lähetä",
    "Send logs": "Lähetä lokit",
-    "Settings": "Asetukset",
    "Source URL": "Lähde URL",
-    "Start chat": "Aloita keskustelu",
    "This Room": "Tämä huone",
    "Unable to join network": "Verkkoon liittyminen epäonnistui",
    "Unavailable": "Ei saatavilla",
@ -82,7 +77,6 @@
    "Checking for an update...": "Tarkistetaan päivityksen saatavuutta...",
    "No update available.": "Ei päivityksiä saatavilla.",
    "Downloading update...": "Ladataan päivitystä...",
-    "Welcome page": "Tervetulosivu",
    "Welcome to Riot.im": "Tervetuloa Riot.im:ään",
    "Search the room directory": "Hae huonehakemistosta",
    "Continue": "Jatka",
@ -94,12 +88,10 @@
    "Custom Server Options": "Omat palvelinasetukset",
    "customServer_text": "Voit käyttää palvelinasetuksia muille Matrix-palvelimille kirjautumiseen asettamalla oman kotipalvelinosoitteen.<br/>Näin voit käyttää Riotia toisella kotipalvelimella sijaitsevan Matrix-käyttäjän kanssa. <br/><br/>Voit myös asettaa oman tunnistautumispalvelimen, mutta sinua ei voi kutsua etkä voi kutsua muita sähköpostiosoitteella.",
    "Delete the room alias %(alias)s and remove %(name)s from the directory?": "Poista huonetunnus  %(alias)s ja poista %(name)s hakemistosta?",
-    "Drop here %(toAction)s": "Pudota tänne %(toAction)s",
    "Enable them now": "Ota käyttöön nyt",
    "Enter keywords separated by a comma:": "Anna avainsanat eroteltuna pilkuin:",
    "Expand panel": "Avaa paneeli",
    "Error saving email notification preferences": "Virhe tallennettaessa sähköposti-ilmoitusasetuksia",
-    "Failed to": "Ei voitu",
    "Failed to change settings": "Asetusten muuttaminen epäonnistui",
    "Failed to forget room %(errCode)s": "Huoneen unohtaminen epäonnistui %(errCode)s",
    "Failed to update keywords": "Avainsanojen päivittäminen epäonnistui",
@ -116,9 +108,7 @@
    "Fetching third party location failed": "Kolmannen osapuolen paikan haku epäonnistui",
    "Filter room names": "Suodata huoneiden nimet",
    "Forward Message": "Edelleenlähetä viesti",
-    " from room": " huoneesta",
    "Guests can join": "Vieraat voivat liittyä",
-    "Guest users can't invite users. Please register to invite.": "Vieraat eivät voi kutsua käyttäjiä. Ole hyvä ja rekisteröidy voidaksesi lähettää kutsuja.",
    "Hide panel": "Piilota paneeli",
    "In order to diagnose problems, logs from this client will be sent with this bug report. If you would prefer to only send the text above, please untick:": "Diagnoosin helpottamiseksi lokitietoja tältä laitteelta lähetetään tämän bugiraportin mukana. Poista ruksi jos haluat lätettää vain ylläolevan tekstin:",
    "Loading bug report module": "Ladataan bugiraportointimoduuli",
@ -134,7 +124,6 @@
    "Please describe the bug. What did you do? What did you expect to happen? What actually happened?": "Ole hyvä ja kuvaile virhe. Mitä teit? Mitä oletit tapahtuvan? Mitä itse asiassa tapahtui?",
    "Please describe the bug and/or send logs.": "Ole hyvä ja kuvaile virhe sekä/tai lähetä lokitiedot.",
    "Please install <a href=\"https://www.google.com/chrome\">Chrome</a> or <a href=\"https://getfirefox.com\">Firefox</a> for the best experience.": "Ole hyvä ja asenna <a href=\"https://www.google.com/chrome\">Chrome</a> tai <a href=\"https://getfirefox.com\">Firefox</a> parhaan kokemuksen saavuttamiseksi.",
-    "Please Register": "Ole hyvä ja rekisteröidy",
    "Remove %(name)s from the directory?": "Poista %(name)s hakemistosta?",
    "remove %(name)s from the directory.": "poista %(name)s hakemistosta.",
    "Remove from Directory": "Poista hakemistosta",
@ -144,8 +133,6 @@
    "Sorry, your browser is <b>not</b> able to run Riot.": "Valitettavasti Riot <b>ei</b> toimi selaimessasi.",
    "The Home Server may be too old to support third party networks": "Kotipalvelin saattaa olla liian vanha tukeakseen kolmannen osapuolen verkkoja",
    "The server may be unavailable or overloaded": "Palvelin saattaa olla saavuttamaton tai ylikuormitettu",
-    "This room is inaccessible to guests. You may be able to join if you register.": "Pääsy tähän huoneeseen on estetty vierailta. Pääsy saattaa olla mahdollinen jos rekisteröidyt.",
-    " to room": " huoneseen",
    "Unable to fetch notification target list": "Ilmoituskohdelistan haku epäonnistui",
    "Unable to look up room ID from server": "Huone-ID:n haku palvelimelta epäonnistui",
    "Unhide Preview": "Näytä ennakkokatselu",
@ -159,7 +146,6 @@
    "You cannot delete this image. (%(code)s)": "Et voi poistaa tätä kuvaa.  (%(code)s)",
    "You cannot delete this message. (%(code)s)": "Et voi poistaa tätä viestiä.  (%(code)s)",
    "You are not receiving desktop notifications": "Et vastaanota työpöytäilmoituksia",
-    "You are Rioting as a guest. <a>Register</a> or <a>sign in</a> to access more rooms and features!": "Käytät Riotia vieraana. <a>Rekisteriöidy</a> tai <a>kirjaudu</a> päästäksesi useampiin huoneisiin ja käyttääksesi useampia ominaisuuksia!",
    "You might have configured them in a client other than Riot. You cannot tune them in Riot but they still apply": "Olet saattanut muuttaa niitä toisessa asiakasohjelmassa kuin Riot. Et voi muuttaa niitä Riotissa mutta ne pätevät kuitenkin",
    "You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "Sinun täytyy käyttää HTTPS:ää voidaaksesi soittaa ruudunjakopuhelun.",
    "With your current browser, the look and feel of the application may be completely incorrect, and some or all features may not function. If you want to try it anyway you can continue, but you are on your own in terms of any issues you may encounter!": "Nykyisellä selaimellasi ohjelman ulkonäkö voi olla aivan virheellinen, ja jotkut ominaisuudet eivät saata toimia. Voit jatkaa jos haluat kokeilla mutta et voi odottaa saavasi apua mahdollisesti ilmeneviin ongelmiin!",
--- a/src/i18n/strings/fr.json
+++ b/src/i18n/strings/fr.json
@ -7,7 +7,6 @@
    "Cancel Sending": "Annuler l'envoi",
    "Can't update user notification settings": "Impossible de mettre à jour les paramètres de notification de l'utilisateur",
    "Close": "Fermer",
-    "Create new room": "Créer un nouveau salon",
    "Couldn't find a matching Matrix room": "Impossible de trouver un salon Matrix correspondant",
    "Custom Server Options": "Options de serveur personnalisées",
    "delete the alias.": "supprimer l'alias.",
@ -16,7 +15,6 @@
    "Directory": "Répertoire",
    "Dismiss": "Ignorer",
    "Download this file": "Télécharger ce fichier",
-    "Drop here %(toAction)s": "Déposer ici %(toAction)s",
    "Enable audible notifications in web client": "Activer les notifications sonores pour le client web",
    "Enable desktop notifications": "Activer les notifications de bureau",
    "Enable email notifications": "Activer les notifications par e-mail",
@ -26,19 +24,16 @@
    "Error": "Erreur",
    "Error saving email notification preferences": "Erreur lors de la sauvegarde des préférences de notification par e-mail",
    "#example": "#exemple",
-    "Failed to": "Échec de",
-    "Failed to add tag %(tagName)s to room": "Échec de l'ajout de l’étiquette %(tagName)s au salon",
+    "Failed to add tag %(tagName)s to room": "Échec lors de l'ajout de l’étiquette %(tagName)s au salon",
    "Failed to change settings": "Échec de la mise à jour des paramètres",
-    "Failed to forget room %(errCode)s": "Échec de l'oubli du salon %(errCode)s",
-    "Failed to update keywords": "Échec de la mise à jour des mots-clés",
-    "Failed to get protocol list from Home Server": "Échec de la récupération de la liste des protocoles sur le serveur d'accueil",
-    "Failed to get public room list": "Échec de la récupération de la liste des salons publics",
-    "Failed to join the room": "Échec de l'inscription au salon",
-    "Failed to remove tag %(tagName)s from room": "Échec de la suppression de l’étiquette %(tagName)s du salon",
-    "Failed to set direct chat tag": "Échec de l'étiquetage en tant que discussion directe",
+    "Failed to forget room %(errCode)s": "Échec lors de l'oubli du salon %(errCode)s",
+    "Failed to update keywords": "Échec dans la mise à jour des mots-clés",
+    "Failed to get protocol list from Home Server": "Échec lors de la récupération de la liste sur le serveur",
+    "Failed to get public room list": "Échec lors de la récupération de la liste des salons publics",
+    "Failed to remove tag %(tagName)s from room": "Échec dans la suppression de l’étiquette %(tagName)s du salon",
+    "Failed to set direct chat tag": "Échec dans l'attribution d'une étiquette dans la discussion directe",
    "Favourite": "Favoris",
    "Operation failed": "L'opération a échoué",
-    "Please Register": "Veuillez vous inscrire",
    "powered by Matrix": "propulsé par Matrix",
    "Quote": "Citer",
    "Redact": "Rédiger",
@ -46,9 +41,7 @@
    "Remove %(name)s from the directory?": "Supprimer %(name)s du répertoire ?",
    "Remove": "Supprimer",
    "Resend": "Renvoyer",
-    "Settings": "Paramètres",
-    "Start chat": "Commencer une discussion",
-    "unknown error code": "Code d'erreur inconnu",
+    "unknown error code": "Code erreur inconnu",
    "View Source": "Voir la source",
    "You cannot delete this image. (%(code)s)": "Vous ne pouvez pas supprimer cette image. (%(code)s)",
    "You cannot delete this message. (%(code)s)": "Vous ne pouvez pas supprimer ce message. (%(code)s)",
@ -62,15 +55,12 @@
    "Saturday": "Samedi",
    "Today": "Aujourd'hui",
    "Yesterday": "Hier",
-    "Welcome page": "Page d'accueil",
    "Call invitation": "Appel entrant",
    "Failed to set Direct Message status of room": "Échec du réglage de l'état du salon en Discussion directe",
    "Fetching third party location failed": "Échec de la récupération de la localisation tierce",
    "Files": "Fichiers",
    "Filter room names": "Filtrer les salons par nom",
    "Forget": "Oublier",
-    " from room": " du salon",
-    "Guest users can't invite users. Please register to invite.": "Les visiteurs ne peuvent inviter d'utilisateurs. Merci de vous inscrire pour pouvoir envoyer une invitation.",
    "Invite to this room": "Inviter dans ce salon",
    "Keywords": "Mots-clés",
    "Leave": "Quitter",
@ -96,15 +86,13 @@
    "Permalink": "Permalien",
    "remove %(name)s from the directory.": "supprimer %(name)s du répertoire.",
    "Remove from Directory": "Supprimer du répertoire",
-    "Riot does not know how to join a room on this network": "Riot ne sait pas comment rejoindre un salon sur ce réseau",
-    "Room directory": "Répertoire des salons",
+    "Riot does not know how to join a room on this network": "Riot ne peut pas joindre un salon sur ce réseau",
    "Room not found": "Salon non trouvé",
    "Search for a room": "Rechercher un salon",
    "Source URL": "URL de la source",
    "The Home Server may be too old to support third party networks": "Le serveur d'accueil semble trop ancien pour supporter des réseaux tiers",
    "There are advanced notifications which are not shown here": "Il existe une configuration avancée des notifications qui ne peut être affichée ici",
    "The server may be unavailable or overloaded": "Le serveur est indisponible ou surchargé",
-    "This room is inaccessible to guests. You may be able to join if you register.": "Ce salon n'est pas ouvert aux visiteurs. Vous pourrez peut-être le rejoindre si vous vous inscrivez.",
    "Unable to fetch notification target list": "Impossible de récupérer la liste des appareils recevant les notifications",
    "Unable to join network": "Impossible de rejoindre le réseau",
    "Unable to look up room ID from server": "Impossible de récupérer l'ID du salon sur le serveur",
@ -116,7 +104,6 @@
    "World readable": "Visible par tout le monde",
    "You might have configured them in a client other than Riot. You cannot tune them in Riot but they still apply": "Vous les avez probablement configurées dans un autre client que Riot. Vous ne pouvez pas les configurer dans Riot mais elles s'appliquent quand même",
    "Guests can join": "Ouvert aux visiteurs",
-    " to room": " au salon",
    "Advanced notification settings": "Paramètres de notification avancés",
    "customServer_text": "Vous pouvez utiliser les options de serveur personnalisées pour vous connecter à d'autres serveurs Matrix, en spécifiant une adresse de serveur d'accueil différente.<br/>Cela permet d'utiliser Riot avec un compte Matrix existant sur un serveur d'accueil différent.<br/><br/>Vous pouvez aussi indiquer un serveur d'identité personnalisé mais vous ne pourrez pas inviter d'utilisateurs par e-mail ou être invité par e-mail.",
    "Notifications on the following keywords follow rules which can’t be displayed here:": "Les notifications pour les mots-clés suivant répondent à des critères qui ne peuvent pas être affichés ici :",
@ -159,7 +146,6 @@
    "What's New": "Nouveautés",
    "What's new?": "Nouveautés ?",
    "Waiting for response from server": "En attente d’une réponse du serveur",
-    "You are Rioting as a guest. <a>Register</a> or <a>sign in</a> to access more rooms and features!": "Vous utilisez Riot en tant que visiteur. <a>Inscrivez-vous</a> ou <a>identifiez-vous</a> pour accéder à plus de salons et de fonctionnalités !",
    "You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "Vous devez utiliser HTTPS pour effectuer un appel en partage d’écran.",
    "OK": "OK",
    "Failed to change password. Is your password correct?": "Échec du changement de mot de passe. Votre mot de passe est-il correct ?",
--- a/src/i18n/strings/he.json
+++ b/src/i18n/strings/he.json
@ -16,7 +16,6 @@
    "Collapse panel": "סגור פאנל",
    "Collecting app version information": "אוסף מידע על גרסת האפליקציה",
    "Collecting logs": "אוסף לוגים",
-    "Create new room": "צור חדר חדש",
    "Couldn't find a matching Matrix room": "לא נמצא חדר כזה ב Matrix",
    "Custom Server Options": "הגדרות שרת מותאמות אישית",
    "customServer_text": "אפשר להשתמש בהגדרות שרת מותאמות אישית בכדי להתחבר לשרתים אחרים באמצעות בחירת כתובת שרת בית שונה.<br/>זה יאפשר לך להשתמש ב Riot עם חשבון קיים ב Matrix אבל אל מול שרת בית שונה. <br/><br/>כמו כן אפשר להגדיר זהות מותאמת אישית אבל אז לא תהיה אפשרות להזמין משתמשים באמצעות כתובת אימייל, או להזמין את עצמך באמצעות כתובת האימייל.",
@ -37,14 +36,12 @@
    "Error saving email notification preferences": "שגיאה בעת שמירת הגדרות התראה באמצעות הדואר האלקטרוני",
    "#example": "#דוגמא",
    "Expand panel": "הרחב פנאל",
-    "Failed to": "נכשל ב",
    "Failed to add tag %(tagName)s to room": "נכשל בעת הוספת תג %(tagName)s לחדר",
    "Failed to change settings": "נכשל בעת שינוי הגדרות",
    "Failed to forget room %(errCode)s": "נכשל בעת בקשה לשכוח חדר %(errCode)s",
    "Failed to update keywords": "נכשל עדכון מילים",
    "Failed to get protocol list from Home Server": "נכשל בעת נסיון קבלת רשימת פרוטוקולים משרת הבית",
    "Failed to get public room list": "נכשלה קבלת רשימת חדרים ציבוריים",
-    "Failed to join the room": "הצטרפות לחדר נכשלה",
    "Failed to remove tag %(tagName)s from room": "נכשל בעת נסיון הסרת תג %(tagName)s מהחדר",
    "Failed to send report: ": "נכשל בעת שליחת דו\"ח: ",
    "Failed to set direct chat tag": "נכשל בעת סימון תג לשיחה ישירה",
@ -55,9 +52,7 @@
    "Filter room names": "מיין לפי שמות חדרים",
    "Forget": "שכח",
    "Forward Message": "העבר הודעה",
-    " from room": " מחדר",
    "Guests can join": "אורחים יכולים להצטרף",
-    "Guest users can't invite users. Please register to invite.": "משתמש אורח לא יכול להזמין משתמשים אחרים. נא להרשם בכדי להזמין.",
    "Hide panel": "הסתר פנאל",
    "I understand the risks and wish to continue": "אני מבין את הסיכונים אבל מבקש להמשיך",
    "In order to diagnose problems, logs from this client will be sent with this bug report. If you would prefer to only send the text above, please untick:": "בכדי לנתח את הבעיות, ישלח דוח עם פרטי הבעיה. אם ברצונך רק לשלוח את שנאמר למעלה, נא הסר את הסימון:",
@ -90,7 +85,6 @@
    "Please describe the bug. What did you do? What did you expect to happen? What actually happened?": "נא תאר את הבאג. מה עשית? מה ציפית שיקרה? מה קרה בפועל?",
    "Please describe the bug and/or send logs.": "נא תאר את הבאג ו/או שלח את הלוגים.",
    "Please install <a href=\"https://www.google.com/chrome\">Chrome</a> or <a href=\"https://getfirefox.com\">Firefox</a> for the best experience.": "נא התקן <a href=\"https://www.google.com/chrome\"> כרום</a> או <a href=\"https://getfirefox.com\"> פיירפוקס</a> לשימוש מייטבי.",
-    "Please Register": "נא להרשם",
    "powered by Matrix": "מופעל ע\"י Matrix",
    "Quote": "ציטוט",
    "Reject": "דחה",
@ -104,23 +98,18 @@
    "Riot does not know how to join a room on this network": "Riot אינו יודע כיצד להצטרף לחדר ברשת זו",
    "Riot is not supported on mobile web. Install the app?": "Riot לא נתמך באמצעות דפדפן במכשיר הסלולארי. האם ברצונך להתקין את האפליקציה?",
    "Riot uses many advanced browser features, some of which are not available or experimental in your current browser.": "Riot משתמש במספר רב של אפשרויות מתקדמות בדפדפן, חלק מהן לא זמינות או בשלבי נסיון בדפדפן שבשימושך כרגע.",
-    "Room directory": "רשימת חדרים",
    "Room not found": "חדר לא נמצא",
    "Search": "חפש",
    "Search…": "חפש…",
    "Search for a room": "חפש חדר",
    "Send": "שלח",
    "Send logs": "שלח לוגים",
-    "Settings": "הגדרות",
    "Source URL": "כתובת אתר המקור",
    "Sorry, your browser is <b>not</b> able to run Riot.": "מצטערים, הדפדפן שלך הוא <b> אינו</b> יכול להריץ את Riot.",
-    "Start chat": "התחל שיחה",
    "The Home Server may be too old to support third party networks": "שרת הבית ישן ואינו יכול לתמוך ברשתות צד שלישי",
    "There are advanced notifications which are not shown here": "ישנן התראות מתקדמות אשר אינן מוצגות כאן",
    "The server may be unavailable or overloaded": "השרת אינו זמין או עמוס",
    "This Room": "החדר הזה",
-    "This room is inaccessible to guests. You may be able to join if you register.": "החדר אינו זמין לאורחים. יש באפשרותך להצטרף רק אחרי רישום.",
-    " to room": " אל חדר",
    "Unable to fetch notification target list": "לא ניתן לאחזר רשימת יעדי התראה",
    "Unable to join network": "לא ניתן להצטרף לרשת",
    "Unable to look up room ID from server": "לא ניתן לאתר מזהה חדר על השרת",
@ -142,7 +131,6 @@
    "You cannot delete this image. (%(code)s)": "אי אפשר למחוק את התמונה. (%(code)s)",
    "You cannot delete this message. (%(code)s)": "לא ניתן למחוק הודעה זו.  (%(code)s)",
    "You are not receiving desktop notifications": "אתה לא מקבל התראות משולחן העבודה",
-    "You are Rioting as a guest. <a>Register</a> or <a>sign in</a> to access more rooms and features!": "אתה משתמש ב Riot כאורח. <a>הרשם</a> או <a> התחבר</a> בכדי לגשת לחדרים נוספים!",
    "You might have configured them in a client other than Riot. You cannot tune them in Riot but they still apply": "יתכן כי בצעת את ההגדרות בצד לקוח ולא ב Riot. לא תוכל לווסת אותם ב Riot אבל הם עדיין תקפים",
    "Sunday": "ראשון",
    "Monday": "שני",
@ -155,7 +143,6 @@
    "Yesterday": "אתמול",
    "OK": "בסדר",
    "You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "עליך להשתמש ב HTTPS בכדי לבצע שיחה משותפת.",
-    "Welcome page": "מסך פתיחה",
    "Welcome to Riot.im": "ברוכים הבאים ל Riot.im",
    "Search the room directory": "חפש ברשימת החדרים",
    "Chat with Riot Bot": "שיחה עם Riot בוט",
@ -191,7 +178,6 @@
    "This will allow you to return to your account after signing out, and sign in on other devices.": "זה יאפשר לך לחזור לחשבונך אחרי התנתקות ולהתחבר באמצעות התקנים אחרים.",
    "%(appName)s via %(browserName)s on %(osName)s": "%(appName)s באמצעות הדפדפן %(browserName)s על גבי %(osName)s",
    "<a href=\"http://apple.com/safari\">Safari</a> and <a href=\"http://opera.com\">Opera</a> work too.": "<a href=\"http://apple.com/safari\"> ספארי</a> ו <a href=\"http://opera.com\"> אופרה</a> עובדים גם כן.",
-    "Drop here %(toAction)s": "זרוק כאן %(toAction)s",
    "Notifications on the following keywords follow rules which can’t be displayed here:": "התראה על מילות המפתח הבאות עוקבת אחר החוקים שאינם יכולים להיות מוצגים כאן:",
    "Redact": "אדום",
    "With your current browser, the look and feel of the application may be completely incorrect, and some or all features may not function. If you want to try it anyway you can continue, but you are on your own in terms of any issues you may encounter!": "באמצעות הדפדפן הנוכחי שלך המראה של האפליקציה יכול להיות שגוי לחלוטין וחלק מהאפשרויות לא תתפקדנה. אם תרצה לנסות בכל זאת תוכל אבל אז הסיכון חל עליך!",
--- a/src/i18n/strings/hu.json
+++ b/src/i18n/strings/hu.json
@ -9,7 +9,6 @@
    "Cancel Sending": "Küldés megszakítása",
    "Can't update user notification settings": "Nem sikerül frissíteni az értesítési beállításokat",
    "Close": "Bezár",
-    "Create new room": "Új szoba létrehozása",
    "Couldn't find a matching Matrix room": "Nem található a keresett Matrix szoba",
    "Custom Server Options": "Egyedi szerver beállítások",
    "delete the alias.": "becenév törlése.",
@ -18,7 +17,6 @@
    "Directory": "Könyvtár",
    "Dismiss": "Eltűntet",
    "Download this file": "Fájl letöltése",
-    "Drop here %(toAction)s": "%(toAction)s -t húzd ide",
    "Enable audible notifications in web client": "Hallható értesítések engedélyezése a webes kliensben",
    "Enable desktop notifications": "Asztali értesítések engedélyezése",
    "Enable email notifications": "E-mail értesítések engedélyezése",
@ -28,14 +26,12 @@
    "Error": "Hiba",
    "Error saving email notification preferences": "Hiba e-mail értesítés beállításának mentésénél",
    "#example": "#példa",
-    "Failed to": "Nem lehet",
    "Failed to add tag %(tagName)s to room": "Nem lehet a címkét hozzáadni a szobához: %(tagName)s",
    "Failed to change settings": "Nem lehet a beállítást megváltoztatni",
    "Failed to forget room %(errCode)s": "Nem lehet eltávolítani a szobát: %(errCode)s",
    "Failed to update keywords": "Nem lehet a kulcsszavakat frissíteni",
    "Failed to get protocol list from Home Server": "Nem lehet a protokoll listát lekérni a Saját szerverről",
    "Failed to get public room list": "Nem lehet lekérdezni a nyílt szobák listáját",
-    "Failed to join the room": "Nem lehet csatlakozni a szobához",
    "Failed to remove tag %(tagName)s from room": "Nem lehet törölni a(z) %(tagName)s címkét a szobáról",
    "Failed to set direct chat tag": "Nem lehet a címkét beállítani a közvetlen beszélgetéshez",
    "Failed to set Direct Message status of room": "Nem lehet beállítani a Közvetlen beszélgetés státuszt a szobához",
@ -44,9 +40,7 @@
    "Files": "Fájlok",
    "Filter room names": "Szoba nevek szűrése",
    "Forget": "Elfelejt",
-    " from room": " szobából",
    "Guests can join": "Vendégek csatlakozhatnak",
-    "Guest users can't invite users. Please register to invite.": "Vendég felhasználó nem küldhet meghívót. Kérlek regisztrálj meghívó küldéshez.",
    "Invite to this room": "Meghívás a szobába",
    "Keywords": "Kulcsszavak",
    "Leave": "Elhagy",
@ -77,7 +71,6 @@
    "Operation failed": "Művelet sikertelen",
    "Permalink": "Állandó hivatkozás",
    "Please install <a href=\"https://www.google.com/chrome\">Chrome</a> or <a href=\"https://getfirefox.com\">Firefox</a> for the best experience.": "A legjobb élmény érdekében telepíts <a href=\"https://www.google.com/chrome\">Chrome</a>ot vagy <a href=\"https://getfirefox.com\">Firefox</a>ot.",
-    "Please Register": "Regisztrálj",
    "powered by Matrix": "Matrixon alapul",
    "Quote": "Idézet",
    "Redact": "Szerkeszt",
@ -89,18 +82,13 @@
    "Resend": "Újraküld",
    "Riot does not know how to join a room on this network": "Riot nem tudja, hogy csatlakozzon ehhez a szobához ezen a hálózaton",
    "Riot uses many advanced browser features, some of which are not available or experimental in your current browser.": "Riot sok haladó képességét használja a böngészőnek amik közül lehet, hogy nem mind érhető el a most használt böngészőben vagy még csak kísérleti jellegű.",
-    "Room directory": "Szobák listája",
    "Room not found": "A szoba nem található",
    "Search for a room": "Szoba keresése",
-    "Settings": "Beállítások",
    "Source URL": "Forrás URL",
    "Sorry, your browser is <b>not</b> able to run Riot.": "Elnézést, a böngésződ <b>nem</b> képes futtatni a Riotot.",
-    "Start chat": "Csevegés indítása",
    "The Home Server may be too old to support third party networks": "A Saját szerver lehet, hogy túl régi ahhoz, hogy más hálózatokhoz tudjon kapcsolódni",
    "There are advanced notifications which are not shown here": "Vannak haladó értesítések amik itt nincsenek megjelenítve",
    "The server may be unavailable or overloaded": "A szerver nem érhető el vagy túl van terhelve",
-    "This room is inaccessible to guests. You may be able to join if you register.": "A szoba vendégek számára elérhetetlen. Csak regisztráció után tudsz csatlakozni.",
-    " to room": " szobába",
    "Unable to fetch notification target list": "Nem sikerült letölteni az értesítési célok listáját",
    "Unable to join network": "Nem sikerült kapcsolódni a hálózathoz",
    "Unable to look up room ID from server": "Nem lehet lekérdezni a szoba ID-ját a szervertől",
@ -125,7 +113,6 @@
    "Saturday": "Szombat",
    "Today": "Ma",
    "Yesterday": "Tegnap",
-    "Welcome page": "Üdvözlő oldal",
    "With your current browser, the look and feel of the application may be completely incorrect, and some or all features may not function. If you want to try it anyway you can continue, but you are on your own in terms of any issues you may encounter!": "A jelenlegi bőngésződdel teljesen hibás lehet az alkalmazás kinézete és bizonyos funkciók, ha nem az összes, nem fog működni. Ha mindenképpen ki akarod próbálni, folytathatod de egyedül vagy minden felbukkanó problémával!",
    "Messages containing <span>keywords</span>": "Az üzenet <span>kulcsszavakat</span> tartalmaz",
    "%(appName)s via %(browserName)s on %(osName)s": "%(appName)s alkalmazás %(browserName)s böngészőn %(osName)s rendszeren",
@ -156,7 +143,6 @@
    "What's New": "Mik az újdonságok",
    "What's new?": "Mik az újdonságok?",
    "Waiting for response from server": "Válasz várása a szervertől",
-    "You are Rioting as a guest. <a>Register</a> or <a>sign in</a> to access more rooms and features!": "Vendégként használod a Riot-ot. <a>Regisztrálj</a> vagy <a>jelentkezz be</a> további szobák és lehetőségek eléréséhez!",
    "OK": "Rendben",
    "You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "HTTPS-t kell használnod hogy képernyőmegosztásos hívást kezdeményezz.",
    "In order to diagnose problems, logs from this client will be sent with this bug report. If you would prefer to only send the text above, please untick:": "A problémák diagnosztizálása érdekében erről a kliensről a hibajelentésben naplók lesznek elküldve. Ha csak az alábbi szöveget szeretnéd elküldeni akkor ezt ne jelöld meg:",
--- a/src/i18n/strings/id.json
+++ b/src/i18n/strings/id.json
@ -18,7 +18,6 @@
    "Collapse panel": "Lipat panel",
    "Collecting app version information": "Mengumpukan informasi versi aplikasi",
    "Collecting logs": "Mengumpulkan catatan",
-    "Create new room": "Buat ruang baru",
    "Couldn't find a matching Matrix room": "Tidak dapat menemukan ruang Matrix yang sesuai",
    "Custom Server Options": "Pilihan Server Khusus",
    "customServer_text": "Anda dapat menggunakan opsi server khusus untuk masuk ke server Matrix lain dengan menyebutkan URL server Home.<br/>Hal ini memperbolehkan Anda untuk menggunakan Riot dengan akun Matrix yang sudah ada di server Home yang berbeda.<br/><br/>Anda juga bisa mengatur server identitas khusus tapi Anda tidak akan dapat mengundang pengguna melalui alamat email, atau diundang dengan alamat email Anda.",
@ -29,7 +28,6 @@
    "Directory": "Direktori",
    "Dismiss": "Abaikan",
    "Download this file": "Unduh file ini",
-    "Drop here %(toAction)s": "Letakkan di sini %(toAction)s",
    "Enable audible notifications in web client": "Aktifkan notifikasi suara di klien web",
    "Enable desktop notifications": "Aktifkan notifikasi desktop",
    "Enable email notifications": "Aktifkan notifikasi email",
@ -40,14 +38,12 @@
    "Error saving email notification preferences": "Terjadi kesalahan saat menyimpan pilihan notifikasi email",
    "#example": "#contoh",
    "Expand panel": "Luaskan panel",
-    "Failed to": "Gagal untuk",
    "Failed to add tag %(tagName)s to room": "Gagal menambahkan tag %(tagName)s ke ruang",
    "Failed to change settings": "Gagal mengubah pengaturan",
    "Failed to forget room %(errCode)s": "Gagal melupakan ruang %(errCode)s",
    "Failed to update keywords": "Gagal memperbarui kata kunci",
    "Failed to get protocol list from Home Server": "Gagal mendapatkan daftar protokol dari Server Home",
    "Failed to get public room list": "Gagal mendapatkan daftar ruang publik",
-    "Failed to join the room": "Gagal gabung ke ruang",
    "Failed to remove tag %(tagName)s from room": "Gagal menghapus tag %(tagName)s dari ruang",
    "Failed to send report: ": "Gagal mengirim laporan: ",
    "Failed to set direct chat tag": "Gagal mengatur tag obrolan langsung",
@ -58,9 +54,7 @@
    "Filter room names": "Saring nama ruang",
    "Forget": "Lupakan",
    "Forward Message": "Teruskan Pesan",
-    " from room": " dari ruang",
    "Guests can join": "Tamu dapat gabung",
-    "Guest users can't invite users. Please register to invite.": "Pengunjung tamu tidak dapat mengundang pengguna. Harap registrasi untuk mengundang.",
    "Hide panel": "Sembunyikan panel",
    "(HTTP status %(httpStatus)s)": "(status HTTP %(httpStatus)s)",
    "I understand the risks and wish to continue": "Saya mengerti resikonya dan berharap untuk melanjutkan",
@ -95,7 +89,6 @@
    "Please describe the bug. What did you do? What did you expect to happen? What actually happened?": "Harap jelaskan bug. Apa yang Anda lakukan? Apa yang Anda harap terjadi? Apa yang sebenarnya terjadi?",
    "Please describe the bug and/or send logs.": "Harap jelaskan bug dan/atau kirim catatan.",
    "Please install <a href=\"https://www.google.com/chrome\">Chrome</a> or <a href=\"https://getfirefox.com\">Firefox</a> for the best experience.": "Harap install <a href=\"https://www.google.com/chrome\">Chrome</a> atau <a href=\"https://getfirefox.com\">Firefox</a> untuk pengalaman terbaik.",
-    "Please Register": "Mohon registrasi",
    "powered by Matrix": "didukung oleh Matrix",
    "Quote": "Kutip",
    "Reject": "Tolak",
@ -109,23 +102,18 @@
    "Riot does not know how to join a room on this network": "Riot tidak tau bagaimana gabung ruang di jaringan ini",
    "Riot is not supported on mobile web. Install the app?": "Riot tidak mendukung web seluler. Install aplikasi?",
    "Riot uses many advanced browser features, some of which are not available or experimental in your current browser.": "Riot menggunakan banyak fitur terdepan dari browser, dimana tidak tersedia atau dalam fase eksperimen di browser Anda.",
-    "Room directory": "Direktori ruang",
    "Room not found": "Ruang tidak ditemukan",
    "Search": "Cari",
    "Search…": "Cari…",
    "Search for a room": "Cari ruang obrolan",
    "Send": "Kirim",
    "Send logs": "Kirim catatan",
-    "Settings": "Pengaturan",
    "Source URL": "URL sumber",
    "Sorry, your browser is <b>not</b> able to run Riot.": "Maaf, browser Anda <b>tidak</b> dapat menjalankan Riot.",
-    "Start chat": "Mulai obrolan",
    "The Home Server may be too old to support third party networks": "Server Home mungkin terlalu kuno untuk mendukung jaringan pihak ketiga",
    "There are advanced notifications which are not shown here": "Ada notifikasi lanjutan yang tidak ditampilkan di sini",
    "The server may be unavailable or overloaded": "Server mungkin tidak tersedia atau kelebihan muatan",
    "This Room": "Ruang ini",
-    "This room is inaccessible to guests. You may be able to join if you register.": "Ruang ini tidak dapat diakses oleh tamu. Anda mungkin dapat bergabung jika melakukan registrasi.",
-    " to room": " ke ruang",
    "Unable to fetch notification target list": "Tidak dapat mengambil daftar notifikasi target",
    "Unable to join network": "Tidak dapat bergabung di jaringan",
    "Unable to look up room ID from server": "Tidak dapat mencari ID ruang dari server",
@ -147,7 +135,6 @@
    "You cannot delete this image. (%(code)s)": "Anda tidak dapat menghapus gambar ini. (%(code)s)",
    "You cannot delete this message. (%(code)s)": "Anda tidak dapat menghapus pesan ini. (%(code)s)",
    "You are not receiving desktop notifications": "Anda tidak menerima notifikasi desktop",
-    "You are Rioting as a guest. <a>Register</a> or <a>sign in</a> to access more rooms and features!": "Anda menggunakan Riot sebagai tamu. <a>Registrasi</a> atau <a>masuk</a> untuk mengakses banyak ruang dan fitur lainnya!",
    "You might have configured them in a client other than Riot. You cannot tune them in Riot but they still apply": "Anda mungkin sudah konfigurasi di klien selain Riot. Anda tidak dapat setel di Riot tetap berlaku",
    "Sunday": "Minggu",
    "Monday": "Senin",
@ -165,7 +152,6 @@
    "No update available.": "Tidak ada pembaruan.",
    "Downloading update...": "Unduh pembaruan...",
    "You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "Anda perlu menggunakan HTTPS untuk melakukan panggilan berbagi-layar.",
-    "Welcome page": "Halaman selamat datang",
    "With your current browser, the look and feel of the application may be completely incorrect, and some or all features may not function. If you want to try it anyway you can continue, but you are on your own in terms of any issues you may encounter!": "Dengan browser ini, tampilan dari aplikasi mungkin tidak sesuai, dan beberapa atau bahkan semua fitur mungkin tidak berjalan. Jika Anda ingin tetap mencobanya, Anda bisa melanjutkan, tapi Anda tanggung sendiri jika muncul masalah yang terjadi!",
    "Welcome to Riot.im": "Selamat datang di Riot.im",
    "Decentralised, encrypted chat &amp; collaboration powered by [matrix]": "Obrolan terenkripsi, terdesentralisasi &amp; kolaborasi didukung oleh [matrix]",
--- a/src/i18n/strings/it.json
+++ b/src/i18n/strings/it.json
@ -16,7 +16,6 @@
    "Collapse panel": "Riduci pannello",
    "Collecting app version information": "Raccolta di informazioni sulla versione dell'applicazione",
    "Collecting logs": "Sto recuperando i log",
-    "Create new room": "Crea una nuova stanza",
    "Couldn't find a matching Matrix room": "Impossibile trovare una stanza Matrix corrispondente",
    "Custom Server Options": "Opzioni Server Personalizzate",
    "customServer_text": "Puoi utilizzare un server personale per accedere su altri server Matrix specificando un diverso indirizzo URL per il server Home.<br/>Questo ti permetterà di usare Riot con un account Matrix già esistente su un altro server.<br/><br/>Puoi anche specificare un diverso server di identità ma non sarai in grado di invitare utenti, o di essere invitato tramite indirizzo email.",
@ -37,13 +36,11 @@
    "Error saving email notification preferences": "Errore nel salvataggio delle preferenze di notifica email",
    "#example": "#esempio",
    "Expand panel": "Espandi il pannello",
-    "Failed to": "Impossibile",
    "Failed to add tag %(tagName)s to room": "Impossibile aggiungere l'etichetta %(tagName)s alla stanza",
    "Failed to change settings": "Impossibile modificare le impostazioni",
    "Failed to update keywords": "Impossibile aggiornare le parole chiave",
    "Failed to get protocol list from Home Server": "Impossibile ottenere la lista di protocolli dal server Home",
    "Failed to get public room list": "Impossibile ottenere la lista delle stanze pubbliche",
-    "Failed to join the room": "Impossibile entrare nella stanza",
    "Failed to remove tag %(tagName)s from room": "Impossibile rimuovere l'etichetta %(tagName)s dalla stanza",
    "Failed to send report: ": "Impossibile inviare il resoconto: ",
    "Failed to set direct chat tag": "Impossibile impostare l'etichetta di chat diretta",
@ -53,9 +50,7 @@
    "Filter room names": "Filtra i nomi delle stanze",
    "Forget": "Dimentica",
    "Forward Message": "Inoltra messaggio",
-    " from room": " dalla stanza",
    "Guests can join": "Gli ospiti sono ammessi",
-    "Guest users can't invite users. Please register to invite.": "Gli ospiti non possono invitare gli utenti. Registrati per invitare.",
    "Hide panel": "Nascondi pannello",
    "I understand the risks and wish to continue": "Sono consapevole dei rischi e vorrei continuare",
    "Invite to this room": "Invita in questa stanza",
@ -90,7 +85,6 @@
    "Please describe the bug. What did you do? What did you expect to happen? What actually happened?": "Per favore descrivi l'errore. Cosa hai fatto? Cosa ti aspettavi accadesse? Cos'è successo invece?",
    "Please describe the bug and/or send logs.": "Per favore descrivi l'errore e/o invia i log.",
    "Please install <a href=\"https://www.google.com/chrome\">Chrome</a> or <a href=\"https://getfirefox.com\">Firefox</a> for the best experience.": "Per favore installa<a href=\"https://www.google.com/chrome\">Chrome</a> o <a href=\"https://getfirefox.com\">Firefox</a> per un'esperienza migliore.",
-    "Please Register": "Per favore registrati",
    "powered by Matrix": "offerto da Matrix",
    "Quote": "Cita",
    "Reject": "Rifiuta",
@ -110,20 +104,15 @@
    "Search for a room": "Cerca una stanza",
    "Send": "Invia",
    "Send logs": "Invia i log",
-    "Settings": "Impostazioni",
    "Source URL": "URL d'origine",
    "Sorry, your browser is <b>not</b> able to run Riot.": "Spiacenti, ma il tuo browser <b>non</b>  è in grado di utilizzare Riot.",
-    "Start chat": "Inizia una chat",
    "Messages containing <span>keywords</span>": "Messaggi contenenti <span>parole chiave</span>",
    "Notification targets": "Obiettivi di notifica",
    "Notifications on the following keywords follow rules which can’t be displayed here:": "Le notifiche alle seguenti parole chiave seguono regole che non possono essere mostrate qui:",
-    "Room directory": "Lista delle stanze",
    "The Home Server may be too old to support third party networks": "Il server Home potrebbe essere troppo vecchio per supportare reti di terze parti",
    "There are advanced notifications which are not shown here": "Ci sono notifiche avanzate che non sono mostrate qui",
    "The server may be unavailable or overloaded": "Il server potrebbe essere non disponibile o sovraccarico",
    "This Room": "Questa stanza",
-    "This room is inaccessible to guests. You may be able to join if you register.": "Questa stanza è inaccessibile agli ospiti. Potresti unirti se ti registri.",
-    " to room": " alla stanza",
    "Unable to join network": "Impossibile collegarsi alla rete",
    "Unable to look up room ID from server": "Impossibile consultare l'ID stanza dal server",
    "Unavailable": "Non disponibile",
@ -143,7 +132,6 @@
    "You cannot delete this image. (%(code)s)": "Non puoi eliminare quest'immagine. (%(code)s)",
    "You cannot delete this message. (%(code)s)": "Non puoi eliminare questo messaggio. (%(code)s)",
    "You are not receiving desktop notifications": "Non stai ricevendo le notifiche sul desktop",
-    "You are Rioting as a guest. <a>Register</a> or <a>sign in</a> to access more rooms and features!": "Stai usando Riot come ospite.<a>Registrati</a> o <a>accedi</a> per ottenere più stanze e funzionalità!",
    "World readable": "Leggibile da tutti",
    "You might have configured them in a client other than Riot. You cannot tune them in Riot but they still apply": "Potresti averli configurati in un client diverso da Riot. Non puoi cambiarli in Riot ma sono comunque applicati",
    "Sunday": "Domenica",
@ -162,7 +150,6 @@
    "No update available.": "Nessun aggiornamento disponibile.",
    "Downloading update...": "Scaricamento aggiornamento...",
    "You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "Devi usare HTTPS per utilizzare una chiamata con condivisione schermo.",
-    "Welcome page": "Pagina di benvenuto",
    "With your current browser, the look and feel of the application may be completely incorrect, and some or all features may not function. If you want to try it anyway you can continue, but you are on your own in terms of any issues you may encounter!": "Con il tuo attuale browser, l'aspetto e la sensazione generale dell'applicazione potrebbero essere completamente sbagliati e alcune delle funzionalità potrebbero non funzionare. Se vuoi provare comunque puoi continuare, ma non riceverai aiuto per qualsiasi problema tu possa riscontrare!",
    "Welcome to Riot.im": "Benvenuto/a su Riot.im",
    "Search the room directory": "Cerca nella lista delle stanze",
@ -185,7 +172,6 @@
    "Implementing VR services with Matrix": "Implementazione servizi VR con Matrix",
    "Implementing VoIP services with Matrix": "Implementazione servizi VoIP con Matrix",
    "Discussion of the Identity Service API": "Discussione sull'Identity Service API",
-    "Drop here %(toAction)s": "Rilascia qui %(toAction)s",
    "Support for those using, running and writing other bridges": "Supporto per chi usa, amministra e scrive altri bridge",
    "Contributing code to Matrix and Riot": "Contributi al codice di Matrix e Riot",
    "Co-ordination for Riot/Web translators": "Coordinamento per i traduttori di Riot/Web",
--- a/src/i18n/strings/ja.json
+++ b/src/i18n/strings/ja.json
@ -3,7 +3,6 @@
    "All messages (loud)": "全ての発言(通知音あり)",
    "Cancel": "取消",
    "Close": "閉じる",
-    "Create new room": "新しい部屋を作成",
    "Direct Chat": "対話",
    "Favourite": "お気に入り",
    "Hide panel": "右欄を非表示",
@ -16,14 +15,11 @@
    "Report a bug": "バグを報告",
    "Resend": "再送信",
    "Riot is not supported on mobile web. Install the app?": "Riotはスマートフォンでの表示に対応していません。できればアプリをインストールして頂けませんでしょうか?",
-    "Room directory": "公開部屋一覧",
    "Room not found": "部屋が見つかりません",
    "Search": "検索",
    "Search…": "検索…",
    "Send": "送信",
-    "Settings": "設定",
    "Sorry, your browser is <b>not</b> able to run Riot.": "申し訳ありません。あなたのブラウザではRiotは<b>動作できません</b>。",
-    "Start chat": "対話開始",
    "This Room": "この部屋",
    "Waiting for response from server": "サーバからの応答を待っています",
    "You cannot delete this message. (%(code)s)": "あなたはこの発言を削除できません (%(code)s)",
@ -53,7 +49,6 @@
    "Enable notifications for this account": "このアカウントで通知を行う",
    "Failed to change settings": "設定の変更に失敗しました",
    "Failed to get public room list": "公開部屋一覧の取得に失敗しました",
-    "Failed to join the room": "部屋への参加に失敗しました",
    "Filter room names": "部屋名検索",
    "Forget": "忘れる",
    "Leave": "退室",
--- a/src/i18n/strings/ko.json
+++ b/src/i18n/strings/ko.json
@ -16,7 +16,6 @@
    "Collapse panel": "패널 접기",
    "Collecting app version information": "앱 버전 정보를 수집하는 중",
    "Collecting logs": "로그 수집 중",
-    "Create new room": "새 방 만들기",
    "Couldn't find a matching Matrix room": "일치하는 매트릭스 방을 찾을 수 없어요",
    "Custom Server Options": "사용자 지정 서버 설정",
    "delete the alias.": "가명을 지울게요.",
@ -34,7 +33,6 @@
    "Expand panel": "확장 패널",
    "Forget": "잊기",
    "Hide panel": "패널 숨기기",
-    "Guest users can't invite users. Please register to invite.": "손님은 사용자를 초대할 수 없어요. 초대하려면 계정을 등록해주세요.",
    "I understand the risks and wish to continue": "위험할 수 있는 걸 알고 계속하기를 바라요",
    "Invite to this room": "이 방에 초대하기",
    "Leave": "떠나기",
@ -51,7 +49,6 @@
    "On": "켜기",
    "Permalink": "고유주소",
    "Please describe the bug and/or send logs.": "오류를 적어주시거나 로그를 보내주세요.",
-    "Please Register": "계정을 등록해주세요",
    "powered by Matrix": "매트릭스의 지원을 받고 있어요",
    "Quote": "인용하기",
    "Redact": "지우기",
@ -64,17 +61,14 @@
    "Resend": "다시 보내기",
    "Riot Desktop on %(platformName)s": "%(platformName)s에서 라이엇 컴퓨터판",
    "Riot is not supported on mobile web. Install the app?": "라이엇은 모바일 사이트를 지원하지 않아요. 앱을 설치하시겠어요?",
-    "Room directory": "방 목록",
    "Room not found": "방을 찾지 못했어요",
    "Search": "찾기",
    "Search…": "찾기…",
    "Search for a room": "방에서 찾기",
    "Send": "보내기",
    "Send logs": "로그 보내기",
-    "Settings": "설정",
    "Source URL": "출처 URL",
    "Sorry, your browser is <b>not</b> able to run Riot.": "죄송해요. 브라우저에서 라이엇을 켤 수가 <b>없어요</b>.",
-    "Start chat": "이야기하기",
    "This Room": "방",
    "Unavailable": "이용할 수 없음",
    "Unknown device": "알 수 없는 장치",
@ -98,7 +92,6 @@
    "Today": "오늘",
    "Yesterday": "어제",
    "OK": "알았어요",
-    "Welcome page": "환영 화면",
    "Welcome to Riot.im": "라이엇에 오신 걸 환영해요",
    "Chat with Riot Bot": "Riot 봇과 이야기하기",
    "You have successfully set a password!": "비밀번호를 설정했어요!",
@ -108,18 +101,15 @@
    "<a href=\"http://apple.com/safari\">Safari</a> and <a href=\"http://opera.com\">Opera</a> work too.": "<a href=\"http://apple.com/safari\">사파리</a>와 <a href=\"http://opera.com\">오페라</a>에서도 작동해요.",
    "customServer_text": "사용자 지정 서버 설정에서 다른 홈 서버 URL을 지정해 다른 매트릭스 서버에 로그인할 수 있어요.<br/>이를 통해 라이엇과 다른 홈 서버의 기존 매트릭스 계정을 함께 쓸 수 있죠.<br/><br/>사용자 지정 ID 서버를 설정할 수도 있지만 이메일 주소로 사용자를 초대하거나 초대받을 수는 없답니다.",
    "Delete the room alias %(alias)s and remove %(name)s from the directory?": "방 가명 %(alias)s 을 지우고 목록에서 %(name)s를 지우시겠어요?",
-    "Drop here %(toAction)s": "여기에 놓아주세요 %(toAction)s",
    "Enable audible notifications in web client": "웹 클라이언트에서 알림 소리 켜기",
    "Enable them now": "지금 켜기",
    "Enter keywords separated by a comma:": "키워드를 쉼표로 구분해 입력해주세요:",
-    "Failed to": "실패했어요",
    "Failed to add tag %(tagName)s to room": "방에 %(tagName)s로 지정하지 못했어요",
    "Failed to change settings": "설정을 바꾸지 못했어요",
    "Failed to forget room %(errCode)s": "방 %(errCode)s를 잊지 못했어요",
    "Failed to update keywords": "키워드를 갱신하지 못했어요",
    "Failed to get protocol list from Home Server": "홈 서버에서 프로토콜 목록을 얻지 못했어요",
    "Failed to get public room list": "공개한 방 목록을 얻지 못했어요",
-    "Failed to join the room": "방에 들어가지 못했어요",
    "Failed to remove tag %(tagName)s from room": "방에서 %(tagName)s 지정을 지우지 못했어요",
    "Failed to send report: ": "보고를 보내지 못했어요: ",
    "Failed to set direct chat tag": "직접 이야기 지정을 설정하지 못했어요",
@ -129,7 +119,6 @@
    "Files": "파일",
    "Filter room names": "방 이름 거르기",
    "Forward Message": "메시지 전달",
-    " from room": " 방에서",
    "Guests can join": "손님이 들어올 수 있어요",
    "(HTTP status %(httpStatus)s)": "(HTTP 상태 %(httpStatus)s)",
    "In order to diagnose problems, logs from this client will be sent with this bug report. If you would prefer to only send the text above, please untick:": "문제를 진단하기 위해서, 이 클라이언트의 로그를 오류 보고서와 같이 보낼 거에요. 위 내용만 보내시려면, 체크를 해제하세요:",
@ -153,8 +142,6 @@
    "The Home Server may be too old to support third party networks": "타사 네트워크를 지원하기에는 홈 서버가 너무 오래된 걸 수 있어요",
    "There are advanced notifications which are not shown here": "여기 보이지 않는 고급 알림이 있어요",
    "The server may be unavailable or overloaded": "서버를 쓸 수 없거나 과부하일 수 있어요",
-    "This room is inaccessible to guests. You may be able to join if you register.": "이 방은 손님이 들어가실 수 없어요. 계정을 등록하시면 들어가실 수 있을 거에요.",
-    " to room": " 방에서",
    "Unable to fetch notification target list": "알림 대상 목록을 불러올 수 없어요",
    "Unable to join network": "네트워크에 들어갈 수 없어요",
    "Unable to look up room ID from server": "서버에서 방 ID를 찾아볼 수 없어요",
@ -197,7 +184,6 @@
    "This will allow you to return to your account after signing out, and sign in on other devices.": "이런 식으로 로그아웃한 뒤 계정으로 돌아가, 다른 장치에서 로그인하실 수 있어요.",
    "You have successfully set a password and an email address!": "비밀번호와 이메일 주소를 설정했어요!",
    "Remember, you can always set an email address in user settings if you change your mind.": "잊지마세요, 마음이 바뀌면 언제라도 사용자 설정에서 이메일 주소를 바꾸실 수 있다는 걸요.",
-    "You are Rioting as a guest. <a>Register</a> or <a>sign in</a> to access more rooms and features!": "손님으로 라이엇에 들어오셨네요. <a>계정을 등록하거나</a> <a>로그인하시고</a> 더 많은 방과 기능을 즐기세요!",
    "You might have configured them in a client other than Riot. You cannot tune them in Riot but they still apply": "라이엇이 아닌 다른 클라이언트에서 구성하셨을 수도 있어요. 라이엇에서 조정할 수는 없지만 여전히 적용되있을 거에요",
    "To return to your account in future you need to <u>set a password</u>": "나중에 계정으로 돌아가려면 <u>비밀번호 설정</u>을 해야만 해요",
    "Set Password": "비밀번호 설정",
--- a/src/i18n/strings/lv.json
+++ b/src/i18n/strings/lv.json
@ -18,7 +18,6 @@
    "Collapse panel": "Aizvērt apgabalu",
    "Collecting app version information": "Tiek apkopota programmas versijas informācija",
    "Collecting logs": "Tiek apkopoti logfaili",
-    "Create new room": "Izveidot jaunu istabu",
    "Couldn't find a matching Matrix room": "Nav iespējams noteikt atbilstošo Matrix istabu",
    "Custom Server Options": "Īpaši servera uzstādījumi",
    "customServer_text": "Tu vari izmantot īpašus servera uzstādījumus, lai pierakstītos citos Matrix serveros, norādot atšķirīgu servera URL adresi.<br/>Tas atļaus Tev izmantot Riot ar jau eksistējošu Matrix kontu citā serverī.<br/><br/>Tu vari norādīt arī īpašu identitātes serveri, bet tad nevarēsi uzaicināt lietotājus pēc epasta adreses,kā arī pēc tās tikt uzaicināts/a.",
@ -30,7 +29,6 @@
    "Directory": "Katalogs",
    "Dismiss": "Noņemt",
    "Download this file": "Lejupielādēt šo failu",
-    "Drop here %(toAction)s": "Ievelc šeit %(toAction)s",
    "Enable audible notifications in web client": "Iespējot skaņas paziņojumus web klienta programmā",
    "Enable desktop notifications": "Iespējot darbvirsmas notifikāciju paziņojumus",
    "Enable email notifications": "Iespējot epasta notifikāciju paziņojumus",
@ -41,14 +39,12 @@
    "Error saving email notification preferences": "Kļūda saglabājot epasta notifikāciju paziņojumu uzstādījumus",
    "#example": "#piemērs",
    "Expand panel": "Izvērst apgabalu",
-    "Failed to": "Neizdevās",
    "Failed to add tag %(tagName)s to room": "Neizdevās pievienot birku %(tagName)s istabai",
    "Failed to change settings": "Neizdevās mainīt uzstādījumus",
    "Failed to forget room %(errCode)s": "Neizdevās \"aizmirst\" istabu %(errCode)s",
    "Failed to update keywords": "Neizdevās atjaunot atslēgvārdus",
    "Failed to get protocol list from Home Server": "Neizdevās iegūt protokolu sarakstu no mājas servera",
    "Failed to get public room list": "Neizdevās iegūt publisko istabu sarakstu",
-    "Failed to join the room": "Neizdevās pievienoties istabai",
    "Failed to remove tag %(tagName)s from room": "Neizdevās dzēst istabas birku %(tagName)s",
    "Failed to send report: ": "Neizdevās nosūtīt atskaiti: ",
    "Failed to set direct chat tag": "Neizdevās uzstādīt birku tiešajam čatam",
@ -59,10 +55,8 @@
    "Notifications": "Paziņojumi",
    "OK": "LABI",
    "Operation failed": "Darbība neizdevās",
-    "Please Register": "Lūdzu reģistrējies",
    "Remove": "Dzēst",
    "Search": "Meklēt",
-    "Settings": "Iestatījumi",
    "unknown error code": "nezināms kļūdas kods",
    "Monday": "Pirmdiena",
    "Tuesday": "Otrdiena",
@ -71,9 +65,6 @@
    "Friday": "Piektdiena",
    "Saturday": "Sestdiena",
    "Sunday": "Svētdiena",
-    "Welcome page": "\"Laipni lūdzam\" lapa",
-    "Room directory": "Istabu katalogs",
-    "Start chat": "Uzsākt čatu",
    "powered by Matrix": "spēcināts ar Matrix",
    "Failed to set Direct Message status of room": "Neizdevās iestatīt istabas tiešo ziņu statusu",
    "Fetching third party location failed": "Neizdevās iegūt trešās puses atrašanās vietu",
@ -81,9 +72,7 @@
    "Filter room names": "Filtrēt pēc istabu nosaukuma",
    "Forget": "\"Aizmirst\"",
    "Forward Message": "Pārsūtīt ziņu",
-    " from room": " no istabas",
    "Guests can join": "Viesi var pievienoties",
-    "Guest users can't invite users. Please register to invite.": "Viesi nevar uzaicināt lietotājus. Lūdzu reģistrējies, lai uzaicinātu.",
    "Hide panel": "Slēpt apgabalu",
    "(HTTP status %(httpStatus)s)": "(HTTP statuss %(httpStatus)s)",
    "I understand the risks and wish to continue": "Es saprotu riskus un vēlos turpināt",
@ -137,8 +126,6 @@
    "There are advanced notifications which are not shown here": "Ir īpašie notifikāciju paziņojumi, kuri šeit nav redzami",
    "The server may be unavailable or overloaded": "Serveris var nebūt pieejams vai ir pārslogots",
    "This Room": "Šī istaba",
-    "This room is inaccessible to guests. You may be able to join if you register.": "Šī istaba viesiem nav pieejama. Tu varētu tai pievienoties, ja reģistrēsies.",
-    " to room": " uz istabu",
    "Unable to fetch notification target list": "Nav iespējams iegūt notifikāciju paziņojumu mērķu sarakstu",
    "Unable to join network": "Nav iespējams pievienoties tīmeklim",
    "Unable to look up room ID from server": "Nav iespējams iegūt istabas ID no servera",
@ -159,7 +146,6 @@
    "You cannot delete this image. (%(code)s)": "Tu nevari dzēst šo attēlu. (%(code)s)",
    "You cannot delete this message. (%(code)s)": "Tu nevari dzēst šo ziņu. (%(code)s)",
    "You are not receiving desktop notifications": "Tu nesaņem darbvirsmas notifikāciju paziņojumus",
-    "You are Rioting as a guest. <a>Register</a> or <a>sign in</a> to access more rooms and features!": "Tu šeit atrodies kā viesis. <a>Reģistrējies</a> vai <a>pieraksties</a>, lai piekļūtu visām istabām un iespējām!",
    "You might have configured them in a client other than Riot. You cannot tune them in Riot but they still apply": "Tu, iespējams, konfigurēji tās kādā citā klientā, nevis Riot. Tu nevari pielāgot tos Riot, bet tie joprojām ir spēkā",
    "Today": "Šodien",
    "Yesterday": "Vakar",
--- a/src/i18n/strings/ml.json
+++ b/src/i18n/strings/ml.json
@ -18,7 +18,6 @@
    "Collapse panel": "പാനല്‍ കൊളാപ്സ് ചെയ്യുക",
    "Collecting app version information": "ആപ്പ് പതിപ്പു വിവരങ്ങള്‍ ശേഖരിക്കുന്നു",
    "Collecting logs": "നാള്‍വഴി ശേഖരിക്കുന്നു",
-    "Create new room": "പുതിയ റൂം സൃഷ്ടിക്കുക",
    "Couldn't find a matching Matrix room": "ആവശ്യപ്പെട്ട മാട്രിക്സ് റൂം കണ്ടെത്താനായില്ല",
    "Custom Server Options": "കസ്റ്റം സെര്‍വര്‍ ഓപ്ഷനുകള്‍",
    "delete the alias.": "ഏലിയാസ് നീക്കം ചെയ്യുക.",
@ -28,7 +27,6 @@
    "Directory": "ഡയറക്ടറി",
    "Dismiss": "ഒഴിവാക്കുക",
    "Download this file": "ഈ ഫയല്‍ ഡൌണ്‍ലോഡ് ചെയ്യുക",
-    "Drop here %(toAction)s": "ഇവിടെ നിക്ഷേപിക്കുക %(toAction)s",
    "Enable audible notifications in web client": "വെബ് പതിപ്പിലെ അറിയിപ്പുകള്‍ കേള്‍ക്കാവുന്നതാക്കുക",
    "Enable desktop notifications": "ഡെസ്ക്ടോപ്പ് നോട്ടിഫിക്കേഷനുകള്‍ ഇനേബിള്‍ ചെയ്യുക",
    "Enable email notifications": "ഇമെയില്‍ നോട്ടിഫിക്കേഷനുകള്‍ ഇനേബിള്‍ ചെയ്യുക",
@ -39,14 +37,12 @@
    "Error saving email notification preferences": "ഇമെയില്‍ നോട്ടിഫിക്കേഷന്‍ സജ്ജീകരണങ്ങള്‍ സൂക്ഷിക്കവേ എറര്‍ നേരിട്ടു",
    "#example": "#ഉദാഹരണം",
    "Expand panel": "പാനല്‍ വലുതാക്കുക",
-    "Failed to": "സാധിച്ചില്ല",
    "Failed to add tag %(tagName)s to room": "റൂമിന് %(tagName)s എന്ന ടാഗ് ആഡ് ചെയ്യുവാന്‍ സാധിച്ചില്ല",
    "Failed to change settings": "സജ്ജീകരണങ്ങള്‍ മാറ്റുന്നവാന്‍ സാധിച്ചില്ല",
    "Failed to forget room %(errCode)s": "%(errCode)s റൂം ഫോര്‍ഗെറ്റ് ചെയ്യുവാന്‍ സാധിച്ചില്ല",
    "Failed to update keywords": "കീവേഡുകള്‍ പുതുക്കുവാന്‍ സാധിച്ചില്ല",
    "Failed to get protocol list from Home Server": "ഹോം സെര്‍വറില്‍ നിന്ന് പ്രോട്ടോക്കോള്‍ ലിസ്റ്റ് നേടാന്‍ സാധിച്ചില്ല",
    "Failed to get public room list": "പബ്ലിക്ക് റൂം ലിസ്റ്റ് നേടാന്‍ സാധിച്ചില്ല",
-    "Failed to join the room": "റൂമില്‍ അംഗമാകുവാന്‍ സാധിച്ചില്ല",
    "Failed to remove tag %(tagName)s from room": "റൂമില്‍ നിന്നും %(tagName)s ടാഗ് നീക്കം ചെയ്യുവാന്‍ സാധിച്ചില്ല",
    "Failed to send report: ": "റിപ്പോര്‍ട്ട് അയക്കുവാന്‍ സാധിച്ചില്ല : ",
    "Failed to set direct chat tag": "ഡയറക്റ്റ് ചാറ്റ് ടാഗ് സെറ്റ് ചെയ്യാനായില്ല",
@ -57,9 +53,7 @@
    "Filter room names": "റൂം പേരുകള്‍ ഫില്‍ട്ടര്‍ ചെയ്യുക",
    "Forget": "മറക്കുക",
    "Forward Message": "സന്ദേശം ഫോര്‍വേഡ് ചെയ്യുക",
-    " from room": " റൂമില്‍ നിന്നും",
    "Guests can join": "അതിഥികള്‍ക്കും പ്രവേശിക്കാം",
-    "Guest users can't invite users. Please register to invite.": "അതിഥികളായ അംഗങ്ങള്‍ക്ക് പുതിയ അംഗങ്ങളെ ക്ഷണിക്കാനാകില്ല. അതിന് ദയവായി രെജിസ്റ്റര്‍ ചെയ്യുക.",
    "Hide panel": "പാനല്‍ ഒളിപ്പിക്കുക",
    "(HTTP status %(httpStatus)s)": "(HTTP സ്റ്റാറ്റസ് %(httpStatus)s)",
    "I understand the risks and wish to continue": "കുഴപ്പമാകാന്‍ സാധ്യതയുണ്ടെന്നെനിയ്ക്കു് മനസ്സിലായി, എന്നാലും മുന്നോട്ട് പോകുക",
@ -89,7 +83,6 @@
    "Please describe the bug. What did you do? What did you expect to happen? What actually happened?": "ബഗ് വിശദീകരിക്കുക. എന്ത് ചെയ്തപ്പോഴാണ് വന്നത് ? എന്തായിരുന്നു പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നത് ? ശരിക്കും എന്താണ് സംഭവിച്ചത് ?",
    "Please describe the bug and/or send logs.": "ബഗ് വിശദീകരിക്കുക , കൂടെ / അല്ലെങ്കില്‍ നാള്‍വഴികളും അയക്കുക.",
    "Please install <a href=\"https://www.google.com/chrome\">Chrome</a> or <a href=\"https://getfirefox.com\">Firefox</a> for the best experience.": "ഏറ്റവും മികച്ച ഉപയോഗത്തിനായി <a href=\"https://www.google.com/chrome\">ഗൂഗിള്‍ ക്രോം</a>ബ്രൌസറോ അല്ലെങ്കില്‍ <a href=\"https://getfirefox.com\">ഫയര്‍ഫോക്സ്</a> ബ്രൌസറോ ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യൂ.",
-    "Please Register": "ദയവായി റെജിസ്റ്റർ ചെയ്യുക",
    "powered by Matrix": "മാട്രിക്സില്‍ പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്നു",
    "Quote": "ഉദ്ധരിക്കുക",
    "Reject": "നിരസിക്കുക",
@ -102,23 +95,18 @@
    "Riot does not know how to join a room on this network": "ഈ നെറ്റ്‍വര്‍ക്കിലെ ഒരു റൂമില്‍ എങ്ങനെ അംഗമാകാമെന്ന് റയട്ടിന് അറിയില്ല",
    "Riot is not supported on mobile web. Install the app?": "മൊബൈലില്‍ റയട്ട് വെബ് പിന്തുണ ഇല്ല. ആപ്പ് ഇന്‍സ്റ്റാള്‍ ചെയ്യാം ?",
    "Riot uses many advanced browser features, some of which are not available or experimental in your current browser.": "റയട്ട് നൂതന ബ്രൌസര്‍ ഫീച്ചറുകള്‍ ഉപയോഗിക്കുന്നു. നിങ്ങളുടെ ബ്രൌസറില്‍ അവയില്‍ പലതും ഇല്ല / പൂര്‍ണ്ണമല്ല .",
-    "Room directory": "റൂം ഡയറക്ടറി",
    "Room not found": "റൂം കണ്ടെത്താനായില്ല",
    "Search": "തിരയുക",
    "Search…": "തിരയുക…",
    "Search for a room": "ഒരു റൂം തിരയുക",
    "Send": "അയയ്ക്കുക",
    "Send logs": "നാള്‍വഴി അയയ്ക്കുക",
-    "Settings": "സജ്ജീകരണങ്ങള്‍",
    "Source URL": "സോഴ്സ് യു ആര്‍ എല്‍",
    "Sorry, your browser is <b>not</b> able to run Riot.": "ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങളുടെ ബ്രൌസര്‍ റയട്ട് പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കാന്‍ <b>പര്യാപ്തമല്ല</b>.",
-    "Start chat": "ചാറ്റ് തുടങ്ങുക",
    "The Home Server may be too old to support third party networks": "തേഡ് പാര്‍ട്ടി നെറ്റ്‍വര്‍ക്കുകളെ പിന്തുണക്കാത്ത വളരെ പഴയ ഹോം സെര്‍വര്‍ ആയേക്കാം",
    "There are advanced notifications which are not shown here": "ഇവിടെ കാണിക്കാത്ത നൂതന നോട്ടിഫിക്കേഷനുകള്‍ ഉണ്ട്",
    "The server may be unavailable or overloaded": "സെര്‍വര്‍ ലഭ്യമല്ല അല്ലെങ്കില്‍ ഓവര്‍ലോഡഡ് ആണ്",
    "This Room": "ഈ മുറി",
-    "This room is inaccessible to guests. You may be able to join if you register.": "ഈ റൂം അതിഥികള്‍ക്ക് അപ്രാപ്യമാണ്. അംഗമാകാന്‍ റെജിസ്റ്റര്‍ ചെയ്യൂ.",
-    " to room": " റൂമിലേക്ക്",
    "Unable to fetch notification target list": "നോട്ടിഫിക്കേഷന്‍ ടാര്‍ഗെറ്റ് ലിസ്റ്റ് നേടാനായില്ല",
    "Unable to join network": "നെറ്റ്‍വര്‍ക്കില്‍ ജോയിന്‍ ചെയ്യാന്‍ കഴിയില്ല",
    "Unable to look up room ID from server": "സെര്‍വറില്‍ നിന്നും റൂം ഐഡി കണ്ടെത്താനായില്ല",
@ -139,7 +127,6 @@
    "You cannot delete this image. (%(code)s)": "നിങ്ങള്‍ക്ക് ഈ ചിത്രം നീക്കം ചെയ്യാനാകില്ല. (%(code)s)",
    "You cannot delete this message. (%(code)s)": "നിങ്ങള്‍ക്ക് ഈ സന്ദേശം നീക്കം ചെയ്യാനാകില്ല. (%(code)s)",
    "You are not receiving desktop notifications": "നിങ്ങള്‍ക്ക് ഇപ്പോള്‍ ഡെസ്ക്ടോപ്പ് നോട്ടിഫിക്കേഷനുകള്‍ ലഭിക്കുന്നില്ല",
-    "You are Rioting as a guest. <a>Register</a> or <a>sign in</a> to access more rooms and features!": "നിങ്ങള്‍ റയട്ട് ചെയ്യുന്നത് അതിഥി ആയാണ്. കൂടുതല്‍ റൂമുകള്‍ക്കും ഫീച്ചറുകള്‍ക്കും <a>റെജിസ്റ്റര്‍</a> ചെയ്യുകയോ <a>സൈന്‍ ഇന്‍</a> ചെയ്യുകയോ ചെയ്യുക !",
    "You might have configured them in a client other than Riot. You cannot tune them in Riot but they still apply": "ഇവ റയട്ടല്ലാതെ മറ്റൊരു ക്ലയന്റില്‍ വച്ച് കോണ്‍ഫിഗര്‍ ചെയ്തതാകാം. റയട്ടില്‍ അവ ലഭിക്കില്ല, എങ്കിലും അവ നിലവിലുണ്ട്",
    "Sunday": "ഞായര്‍",
    "Monday": "തിങ്കള്‍",
@ -157,7 +144,6 @@
    "No update available.": "അപ്ഡേറ്റുകള്‍ ലഭ്യമല്ല.",
    "Downloading update...": "അപ്ഡേറ്റ് ഡൌണ്‍ലോഡ് ചെയ്യുന്നു...",
    "You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "സ്ക്രീന്‍ ഷെയറിങ്ങ് കോള്‍ നടത്തണമെങ്കില്‍ https ഉപയോഗിക്കണം.",
-    "Welcome page": "സ്വാഗതം",
    "With your current browser, the look and feel of the application may be completely incorrect, and some or all features may not function. If you want to try it anyway you can continue, but you are on your own in terms of any issues you may encounter!": "നിങ്ങളുടെ ഇപ്പോളത്തെ ബ്രൌസര്‍ റയട്ട് പ്രവര്‍ത്തിപ്പിക്കാന്‍ പൂര്‍ണമായും പര്യാപത്മല്ല. പല ഫീച്ചറുകളും പ്രവര്‍ത്തിക്കാതെയിരിക്കാം. ഈ ബ്രൌസര്‍ തന്നെ ഉപയോഗിക്കണമെങ്കില്‍ മുന്നോട്ട് പോകാം. പക്ഷേ നിങ്ങള്‍ നേരിടുന്ന പ്രശ്നങ്ങള്‍ നിങ്ങളുടെ ഉത്തരവാദിത്തത്തില്‍ ആയിരിക്കും!",
    "Welcome to Riot.im": "റയട്ടിലേക്ക് സ്വാഗതം",
    "Search the room directory": "റൂം ഡയറക്റ്ററിയില്‍ പരതുക",
--- a/src/i18n/strings/nb_NO.json
+++ b/src/i18n/strings/nb_NO.json
@ -8,7 +8,6 @@
    "Cancel Sending": "Avbryt sending",
    "Can't update user notification settings": "Kan ikke oppdatere brukervarsel innstillinger",
    "Close": "Lukk",
-    "Create new room": "Opprett nytt rom",
    "Couldn't find a matching Matrix room": "Kunne ikke finne et samsvarende Matrix rom",
    "<a href=\"http://apple.com/safari\">Safari</a> and <a href=\"http://opera.com\">Opera</a> work too.": "<a href=\"http://apple.com/safari\">Safari</a> og <a href=\"http://opera.com\">Opera</a> fungerer også.",
    "Call invitation": "Anropsinvitasjon",
@ -20,7 +19,6 @@
    "Direct Chat": "Direkte Chat",
    "Directory": "Katalog",
    "Download this file": "Last ned filen",
-    "Drop here %(toAction)s": "Dra hit %(toAction)s",
    "Enable audible notifications in web client": "Aktiver lyd-varsel i webklient",
    "Enable desktop notifications": "Aktiver skrivebordsvarsler",
    "Enable email notifications": "Aktiver e-postvarsler",
@ -31,14 +29,12 @@
    "Error saving email notification preferences": "Feil ved lagring av e-postvarselinnstillinger",
    "#example": "#eksempel",
    "Expand panel": "Utvid panel",
-    "Failed to": "Feilet å",
    "Failed to add tag %(tagName)s to room": "Kunne ikke legge til tagg %(tagName)s til rom",
    "Failed to change settings": "Kunne ikke endre innstillingene",
    "Failed to forget room %(errCode)s": "Kunne ikke glemme rommet %(errCode)s",
    "Failed to update keywords": "Kunne ikke oppdatere nøkkelord",
    "Failed to get protocol list from Home Server": "Kunne ikke hente protokolliste fra Hjemme-Server",
    "Failed to get public room list": "Kunne ikke hente offentlig romliste",
-    "Failed to join the room": "Kunne ikke bli med på rommet",
    "Failed to remove tag %(tagName)s from room": "Kunne ikke fjerne tagg %(tagName)s fra rommet",
    "Failed to set direct chat tag": "Kunne ikke angi direkte chat-tagg",
    "Failed to set Direct Message status of room": "Kunne ikke angi status for direkte melding i rommet",
@ -47,9 +43,7 @@
    "Files": "Filer",
    "Filter room names": "Filtrer romnavn",
    "Forget": "Glem",
-    " from room": " fra rommet",
    "Guests can join": "Gjester kan bli med",
-    "Guest users can't invite users. Please register to invite.": "Gjester kan ikke invitere brukere. Vennligst registrer deg for å invitere.",
    "I understand the risks and wish to continue": "Jeg forstår risikoen og ønsker å fortsette",
    "Invite to this room": "Inviter til dette rommet",
    "Keywords": "Nøkkelord",
@ -73,7 +67,6 @@
    "On": "På",
    "Permalink": "Permanent lenke",
    "Please install <a href=\"https://www.google.com/chrome\">Chrome</a> or <a href=\"https://getfirefox.com\">Firefox</a> for the best experience.": "Vennligst installer <a href=\"https://www.google.com/chrome\">Chrome</a> eller <a href=\"https://getfirefox.com\">Firefox</a> for den beste opplevelsen.",
-    "Please Register": "Vennligst registrer deg",
    "powered by Matrix": "benytter seg av Matrix",
    "Quote": "Sitat",
    "Redact": "Maskere",
@ -85,18 +78,13 @@
    "Resend": "Send på nytt",
    "Riot does not know how to join a room on this network": "Riot vet ikke hvordan man kan komme inn på et rom på dette nettverket",
    "Riot uses many advanced browser features, some of which are not available or experimental in your current browser.": "Riot benytter mange avanserte nettleserfunksjoner, og noen av disse er ikke tilgjengelige eller er eksperimentelle på din nåværende nettleser.",
-    "Room directory": "Romkatalog",
    "Room not found": "Rommet ble ikke funnet",
    "Search for a room": "Søk etter et rom",
-    "Settings": "Innstillinger",
    "Source URL": "Kilde URL",
    "Sorry, your browser is <b>not</b> able to run Riot.": "Beklager, din nettleser er <b>ikke</b> i stand til å kjøre Riot.",
-    "Start chat": "Start chat",
    "The Home Server may be too old to support third party networks": "Hjemme-serveren kan være for gammel til å støtte tredjeparts-nettverk",
    "There are advanced notifications which are not shown here": "Det er avanserte varsler som ikke vises her",
    "The server may be unavailable or overloaded": "Serveren kan være utilgjengelig eller overbelastet",
-    "This room is inaccessible to guests. You may be able to join if you register.": "Dette rommet er ikke tilgjengelig for gjester. Du kan kanskje komme inn om du registrerer deg.",
-    " to room": " til rom",
    "Unable to fetch notification target list": "Kunne ikke hente varsel-mål liste",
    "Unable to join network": "Kunne ikke bli med i nettverket",
    "Unable to look up room ID from server": "Kunne ikke slå opp rom-ID fra serveren",
@ -120,6 +108,5 @@
    "Friday": "Fredag",
    "Saturday": "Lørdag",
    "Today": "I dag",
-    "Yesterday": "I går",
-    "Welcome page": "Velkomst side"
+    "Yesterday": "I går"
 }
--- a/src/i18n/strings/nl.json
+++ b/src/i18n/strings/nl.json
@ -9,7 +9,6 @@
    "Cancel Sending": "Versturen annuleren",
    "Can't update user notification settings": "Het is niet gelukt om de meldingsinstellingen van de gebruiker bij te werken",
    "Close": "Sluiten",
-    "Create new room": "Een nieuwe kamer maken",
    "Couldn't find a matching Matrix room": "Het is niet gelukt om een bijbehorende Matrix-kamer te vinden",
    "Custom Server Options": "Aangepaste serverinstellingen",
    "customServer_text": "U kunt de aangepaste serverinstellingen gebruiken om in te loggen bij andere Matrix-servers door een andere homeserver-URL in te voeren.<br/>Dit maakt het mogelijk om Riot te gebruiken met een bestaand Matrix-account op een andere homeserver.<br/><br/>U kunt ook een aangepaste identiteitsserver instellen, maar het is dan niet mogelijk om gebruikers uit te nodigen met behulp van een e-mailadres of zelf uitgenodigd te worden met een e-mailadres.",
@ -28,14 +27,12 @@
    "Error": "Fout",
    "Error saving email notification preferences": "Fout bij het opslaan van de meldingsvoorkeuren voor e-mail",
    "#example": "#voorbeeld",
-    "Failed to": "Mislukt om",
    "Failed to add tag %(tagName)s to room": "Mislukt om de label %(tagName)s aan de kamer toe te voegen",
    "Failed to change settings": "Instellingen wijzigen mislukt",
    "Failed to forget room %(errCode)s": "Ruimte vergeten mislukt %(errCode)s",
    "Failed to update keywords": "Trefwoorden bijwerken mislukt",
    "Failed to get protocol list from Home Server": "Protocollijst ophalen van de homeserver mislukt",
    "Failed to get public room list": "Lijst met publieke kamers ophalen mislukt",
-    "Failed to join the room": "Ruimte toetreden mislukt",
    "Failed to remove tag %(tagName)s from room": "Label %(tagName)s van de kamer verwijderen mislukt",
    "Failed to set direct chat tag": "Het is mislukt om het privéchatlabel weg te halen",
    "Favourite": "Favoriet",
@ -43,9 +40,7 @@
    "Files": "Bestanden",
    "Filter room names": "Filter kamernamen",
    "Forget": "Vergeten",
-    " from room": " van kamer",
    "Guests can join": "Gasten kunnen deelnemen",
-    "Guest users can't invite users. Please register to invite.": "Gasten kunnen geen gebruikers uitnodigen. Om anderen uit te nodigen zult u zich moeten registreren.",
    "Invite to this room": "Uitnodigen voor deze kamer",
    "Keywords": "Trefwoorden",
    "Leave": "Verlaten",
@ -70,7 +65,6 @@
    "On": "Aan",
    "Operation failed": "Actie mislukt",
    "Permalink": "Permanente link",
-    "Please Register": "Registreer Alstublieft",
    "powered by Matrix": "mogelijk gemaakt door Matrix",
    "Quote": "Citeer",
    "Reject": "Afwijzen",
@ -80,17 +74,12 @@
    "Remove from Directory": "Uit de kamerlijst verwijderen",
    "Resend": "Opnieuw verzenden",
    "Riot does not know how to join a room on this network": "Riot weet niet hoe het moet deelnemen in een kamer op dit netwerk",
-    "Room directory": "Kamerlijst",
    "Room not found": "De kamer is niet gevonden",
    "Search for a room": "Een kamer opzoeken",
-    "Settings": "Instellingen",
    "Source URL": "Bron-URL",
-    "Start chat": "Gesprek starten",
    "The Home Server may be too old to support third party networks": "De thuisserver is misschien te oud om netwerken van derde partijen te ondersteunen",
    "There are advanced notifications which are not shown here": "Er zijn geavanceerde notificaties die hier niet getoond worden",
    "The server may be unavailable or overloaded": "De server is misschien niet beschikbaar of overbelast",
-    "This room is inaccessible to guests. You may be able to join if you register.": "Deze kamer is niet toegankelijk voor gasten. Je zou misschien kunnen deelnemen als je geregistreerd bent.",
-    " to room": " naar kamer",
    "Unable to fetch notification target list": "Het is mislukt om de lijst van notificatiedoelen op te halen",
    "Unable to join network": "Het is mislukt om toe te treden tot dit netwerk",
    "Unable to look up room ID from server": "Het is mislukt om de kamer-ID op te halen van de server",
@ -115,8 +104,6 @@
    "Saturday": "Zaterdag",
    "Today": "Vandaag",
    "Yesterday": "Gisteren",
-    "Welcome page": "Welkomstpagina",
-    "Drop here %(toAction)s": "%(toAction)s hier naartoe verplaatsen",
    "Failed to set Direct Message status of room": "Het is mislukt om de directe-berichtenstatus van de kamer in te stellen",
    "Redact": "Redigeren",
    "A new version of Riot is available.": "Er is een nieuwe versie van Riot beschikbaar.",
@ -154,7 +141,6 @@
    "What's New": "Wat is er nieuw",
    "What's new?": "Wat is er nieuw?",
    "Waiting for response from server": "Wachten op antwoord van de server",
-    "You are Rioting as a guest. <a>Register</a> or <a>sign in</a> to access more rooms and features!": "U gebruikt Riot als gast. <a>Registreren</a> of <a>aanmelden</a> om voor meer kamers en functies!",
    "OK": "OK",
    "You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "U moet HTTPS gebruiken om een oproep met schermdelen te kunnen starten.",
    "Welcome to Riot.im": "Welkom bij Riot.im",
--- a/src/i18n/strings/pl.json
+++ b/src/i18n/strings/pl.json
@ -17,26 +17,21 @@
    "Close": "Zamknij",
    "Collecting app version information": "Zbieranie informacji o wersji aplikacji",
    "Collecting logs": "Zbieranie dzienników",
-    "Create new room": "Utwórz nowy pokój",
    "Couldn't find a matching Matrix room": "Nie można znaleźć pasującego pokoju Matrix",
    "Custom Server Options": "Niestandardowe opcje serwera",
    "delete the alias.": "usunąć alias.",
    "Describe your problem here.": "Opisz swój problem tutaj.",
    "Directory": "Księga adresowa",
    "Download this file": "Pobierz plik",
-    "Welcome page": "Strona powitalna",
    "Riot is not supported on mobile web. Install the app?": "Riot nie jest obsługiwany przez przeglądarki mobilne. Zainstaluj aplikację?",
-    "Room directory": "Spis pokojów",
    "Search": "Szukaj",
    "Search…": "Szukaj…",
    "Search for a room": "Szukaj pokoju",
    "Send": "Wyślij",
-    "Settings": "Ustawienia",
    "Collapse panel": "Ukryj panel",
    "customServer_text": "Możesz używać opcji serwera niestandardowego do logowania się na inne serwery Matrix, określając inny adres URL serwera domowego.<br/>Pozwala to na wykorzystanie Riot z istniejącym kontem Matrix na innym serwerze domowym.<br/><br/>Można również ustawić niestandardowy serwer tożsamości, ale nie będzie można zapraszać użytkowników adresem e-mail, ani być zaproszonym przez adres e-mailowy.",
    "Delete the room alias %(alias)s and remove %(name)s from the directory?": "Usuń alias %(alias)s i usuń %(name)s z katalogu?",
    "Dismiss": "Zamknij",
-    "Drop here %(toAction)s": "Upuść tutaj %(toAction)s",
    "Enable audible notifications in web client": "Włącz dźwiękowe powiadomienia w kliencie internetowym",
    "Enable email notifications": "Włącz powiadomienia e-mailowe",
    "Enable notifications for this account": "Włącz powiadomienia na tym koncie",
@ -46,14 +41,12 @@
    "Error saving email notification preferences": "Wystąpił błąd podczas zapisywania ustawień powiadomień e-mailowych",
    "#example": "#przykład",
    "Expand panel": "Rozwiń panel",
-    "Failed to": "Nie udało się",
    "Failed to add tag %(tagName)s to room": "Nie można dodać tagu %(tagName)s do pokoju",
    "Failed to change settings": "Nie udało się zmienić ustawień",
    "Failed to forget room %(errCode)s": "Nie mogłem zapomnieć o pokoju %(errCode)s",
    "Failed to update keywords": "Nie udało się zaktualizować słów kluczowych",
    "Failed to get protocol list from Home Server": "Nie można pobrać listy protokołów z serwera domowego",
    "Failed to get public room list": "Nie udało się uzyskać publicznej listy pokojowej",
-    "Failed to join the room": "Nie udało się dołączyć do pokoju",
    "Failed to remove tag %(tagName)s from room": "Nie udało się usunąć tagu %(tagName)s z pokoju",
    "Failed to send report: ": "Nie udało się wysłać raportu: ",
    "Favourite": "Ulubiony",
@ -61,7 +54,6 @@
    "Filter room names": "Filtruj nazwy pokojów",
    "Forget": "Zapomnij",
    "Forward Message": "Przekaż wiadomość",
-    " from room": " z pokoju",
    "Guests can join": "Goście mogą dołączyć",
    "Hide panel": "Ukryj panel",
    "I understand the risks and wish to continue": "Rozumiem ryzyko i chęć kontynuować",
@ -76,7 +68,6 @@
    "Messages sent by bot": "Wiadomości wysłane przez bota",
    "more": "więcej",
    "Enable desktop notifications": "Włącz powiadomienia",
-    "Guest users can't invite users. Please register to invite.": "Gość nie ma uprawnień dow wysyłania zaproszeń. Proszę się zarejestrować.",
    "(HTTP status %(httpStatus)s)": "(status HTTP %(httpStatus)s)",
    "Leave": "Opuść",
    "Login": "Logowanie",
@ -94,7 +85,6 @@
    "Please describe the bug. What did you do? What did you expect to happen? What actually happened?": "Proszę opisz problem (w miarę możliwości po angielsku). Co doprowadziło do błędu? Jakie było Twoje oczekiwanie, a co stało się zamiast tego?",
    "Please describe the bug and/or send logs.": "Proszę opisz błąd i/lub wyślij logi.",
    "Please install <a href=\"https://www.google.com/chrome\">Chrome</a> or <a href=\"https://getfirefox.com\">Firefox</a> for the best experience.": "Zainstaluj proszę <a href=\"https://www.google.com/chrome\">Chrome</a> lub <a href=\"https://getfirefox.com\">Firefox</a>.",
-    "Please Register": "Proszę się zarejestrować",
    "Quote": "Cytat",
    "Remove %(name)s from the directory?": "Usunąć %(name)s z katalogu?",
    "Remove from Directory": "Usuń z katalogu",
@ -106,7 +96,6 @@
    "Room not found": "Pokój nie znaleziony",
    "Send logs": "Wyślij logi",
    "Sorry, your browser is <b>not</b> able to run Riot.": "Przepraszamy, Twoja przeglądarka <b>nie jest w stanie</b> uruchomić Riot.",
-    "Start chat": "Rozpocznij rozmowę",
    "powered by Matrix": "napędzany przez Matrix",
    "Redact": "Zredaguj",
    "Reject": "Odrzuć",
@ -116,7 +105,6 @@
    "There are advanced notifications which are not shown here": "Masz zaawansowane powiadomienia, nie pokazane tutaj",
    "The server may be unavailable or overloaded": "Serwer jest nieosiągalny lub jest przeciążony",
    "This Room": "Ten pokój",
-    "This room is inaccessible to guests. You may be able to join if you register.": "Ten pokój jest niedostępny dla gości. Możliwe, że będziesz mógł dołączyć po rejestracji.",
    "Unable to join network": "Nie można dołączyć do sieci",
    "Unable to look up room ID from server": "Nie można wyszukać ID pokoju na serwerze",
    "Unavailable": "Niedostępny",
@ -135,7 +123,6 @@
    "Off": "Wyłącz",
    "On": "Włącz",
    "Source URL": "Źródłowy URL",
-    " to room": " do pokoju",
    "Unable to fetch notification target list": "Nie można pobrać listy docelowej dla powiadomień",
    "View Decrypted Source": "Pokaż zdeszyfrowane źródło",
    "View Source": "Pokaż źródło",
@ -147,7 +134,6 @@
    "You cannot delete this image. (%(code)s)": "Nie możesz usunąć tego obrazka. (%(code)s)",
    "You cannot delete this message. (%(code)s)": "Nie możesz usunąć tej wiadomości. (%(code)s)",
    "You are not receiving desktop notifications": "Nie otrzymujesz powiadomień na pulpit",
-    "You are Rioting as a guest. <a>Register</a> or <a>sign in</a> to access more rooms and features!": "You are Rioting jako gość. <a>Zarejestruj się</a> albo <a>zaloguj się</a> aby uzyskać dostęp do pokojów lub dodatkowych możliwości!",
    "Sunday": "Niedziela",
    "Monday": "Poniedziałek",
    "Tuesday": "Wtorek",
--- a/src/i18n/strings/pt.json
+++ b/src/i18n/strings/pt.json
@ -7,7 +7,6 @@
    "Cancel Sending": "Cancelar o envio",
    "Can't update user notification settings": "Não é possível atualizar as preferências de notificação",
    "Close": "Fechar",
-    "Create new room": "Criar nova sala",
    "Couldn't find a matching Matrix room": "Não foi possível encontrar uma sala correspondente no servidor Matrix",
    "Custom Server Options": "Opções para Servidor Personalizado",
    "delete the alias.": "apagar o apelido da sala.",
@ -16,7 +15,6 @@
    "Directory": "Diretório",
    "Dismiss": "Descartar",
    "Download this file": "Transferir este ficheiro",
-    "Drop here %(toAction)s": "Arraste aqui para %(toAction)s",
    "Enable audible notifications in web client": "Ativar notificações de áudio no cliente web",
    "Enable desktop notifications": "Ativar notificações no desktop",
    "Enable email notifications": "Ativar notificações por e-mail",
@ -26,14 +24,12 @@
    "Error": "Erro",
    "Error saving email notification preferences": "Erro ao guardar as preferências de notificação por e-mail",
    "#example:": "#exemplo",
-    "Failed to": "Falha ao",
    "Failed to add tag %(tagName)s to room": "Falha ao adicionar %(tagName)s à sala",
    "Failed to change settings": "Falha ao alterar as configurações",
    "Failed to forget room %(errCode)s": "Falha ao esquecer a sala %(errCode)s",
    "Failed to update keywords": "Falha ao atualizar as palavras-chave",
    "Failed to get protocol list from Home Server": "Falha ao obter a lista de protocolos do servidor padrão",
    "Failed to get public room list": "Falha ao obter a lista de salas públicas",
-    "Failed to join the room": "Falha ao entrar na sala",
    "Failed to remove tag %(tag)s from room": "Falha ao remover a palavra-chave %(tag)s da sala",
    "Failed to set direct chat tag": "Falha ao definir conversa como pessoal",
    "Failed to set Direct Message status of room": "Falha em definir a mensagem de status da sala",
@ -43,9 +39,7 @@
    "Filter room names": "Filtrar salas por título",
    "Forget": "Esquecer",
    "Forward Message": "Encaminhar",
-    " from room": " da sala",
    "Guests can join": "Convidados podem entrar",
-    "Guest users can't invite users. Please register to invite.": "Utilizadores convidados não podem convidar utilizadores. Por favor registe-se para convidar.",
    "Invite to this room": "Convidar para esta sala",
    "Keywords": "Palavras-chave",
    "Leave": "Sair",
@ -70,7 +64,6 @@
    "On": "Ativado",
    "Operation failed": "A operação falhou",
    "Permalink": "Link permanente",
-    "Please Register": "Por favor registe-se",
    "powered by Matrix": "rodando a partir do Matrix",
    "Quote": "Citar",
    "Redact": "Remover",
@ -81,17 +74,12 @@
    "Remove from Directory": "Remover da lista pública de salas",
    "Resend": "Reenviar",
    "Riot does not know how to join a room on this network": "O Riot não sabe como entrar numa sala nesta rede",
-    "Room directory": "Lista de salas",
    "Room not found": "Sala não encontrada",
    "Search for a room": "Pesquisar por uma sala",
-    "Settings": "Configurações",
    "Source URL": "URL fonte",
-    "Start chat": "Iniciar conversa",
    "The Home Server may be too old to support third party networks": "O servidor pode ser muito antigo para suportar redes de terceiros",
    "There are advanced notifications which are not shown here": "Existem notificações avançadas que não são exibidas aqui",
    "The server may be unavailable or overloaded": "O servidor pode estar inacessível ou sobrecarregado",
-    "This room is inaccessible to guests. You may be able to join if you register.": "Esta sala é inacessível para convidados. Poderá conseguir entrar caso se registe.",
-    " to room": " para sala",
    "Unable to fetch notification target list": "Não foi possível obter a lista de alvos de notificação",
    "Unable to join network": "Não foi possível juntar-se à rede",
    "Unable to look up room ID from server": "Não foi possível obter a identificação da sala do servidor",
@ -118,7 +106,6 @@
    "Yesterday": "Ontem",
    "#example": "#exemplo",
    "Failed to remove tag %(tagName)s from room": "Não foi possível remover a marcação %(tagName)s desta sala",
-    "Welcome page": "Página de boas-vindas",
    "Advanced notification settings": "Configurações avançadas de notificação",
    "customServer_text": "Pode usar as opções de servidor personalizado para entrar noutros servidores Matrix especificando para isso um URL de outro Servidor de Base.<br/> Isto permite que use o Riot com uma conta Matrix que exista noutro Servidor de Base.<br/> <br/> Também pode configurar um servidor de Identidade personalizado mas não poderá convidar utilizadores através do endereço de e-mail, ou ser convidado pelo seu endereço de e-mail.",
    "<a href=\"http://apple.com/safari\">Safari</a> and <a href=\"http://opera.com\">Opera</a> work too.": "<a href=\"http://apple.com/safari\">Safari</a> e <a href=\"http://opera.com\">Opera</a> também funcionam.",
@ -160,7 +147,6 @@
    "What's New": "Novidades",
    "What's new?": "O que há de novo?",
    "Waiting for response from server": "À espera de resposta do servidor",
-    "You are Rioting as a guest. <a>Register</a> or <a>sign in</a> to access more rooms and features!": "Está a usar o Riot como convidado. <a>Registe-se</a> ou <a>faça login</a> para aceder a mais salas e funcionalidades!",
    "OK": "Ok",
    "You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "Necessita de estar a usar HTTPS para poder iniciar uma chamada com partilha de ecrã.",
    "No update available.": "Nenhuma atualização disponível.",
--- a/src/i18n/strings/pt_BR.json
+++ b/src/i18n/strings/pt_BR.json
@ -7,7 +7,6 @@
    "Cancel Sending": "Cancelar o envio",
    "Can't update user notification settings": "Não é possível atualizar as preferências de notificação",
    "Close": "Fechar",
-    "Create new room": "Criar nova sala",
    "Couldn't find a matching Matrix room": "Não foi possível encontrar uma sala correspondente no servidor Matrix",
    "Custom Server Options": "Opções para Servidor Personalizado",
    "delete the alias.": "apagar o apelido da sala.",
@ -16,7 +15,6 @@
    "Directory": "Diretório",
    "Dismiss": "Descartar",
    "Download this file": "Baixar este arquivo",
-    "Drop here %(toAction)s": "Arraste aqui %(toAction)s",
    "Enable audible notifications in web client": "Ativar notificações de áudio no cliente web",
    "Enable desktop notifications": "Ativar notificações no desktop",
    "Enable email notifications": "Ativar notificações por email",
@ -26,14 +24,12 @@
    "Error": "Erro",
    "Error saving email notification preferences": "Erro ao salvar as preferências de notificação por email",
    "#example:": "#exemplo",
-    "Failed to": "Falha ao",
    "Failed to add tag %(tagName)s to room": "Falha ao adicionar %(tagName)s à sala",
    "Failed to change settings": "Falhou ao mudar as preferências",
    "Failed to forget room %(errCode)s": "Falhou ao esquecer a sala %(errCode)s",
    "Failed to update keywords": "Falha ao alterar as palavras-chave",
    "Failed to get protocol list from Home Server": "Falha em acessar a lista de protocolos do servidor padrão",
    "Failed to get public room list": "Falha ao acessar a lista pública de salas",
-    "Failed to join the room": "Falhou ao entrar na sala",
    "Failed to remove tag %(tag)s from room": "Falha ao remover a palavra-chave %(tag)s da sala",
    "Failed to set direct chat tag": "Falha ao definir conversa como pessoal",
    "Failed to set Direct Message status of room": "Falha em definir a mensagem de status da sala",
@ -43,9 +39,7 @@
    "Filter room names": "Filtrar salas por título",
    "Forget": "Esquecer",
    "Forward Message": "Encaminhar",
-    " from room": " da sala",
    "Guests can join": "Convidados podem entrar",
-    "Guest users can't invite users. Please register to invite.": "Usuários convidados não podem convidar outros usuários. Por gentileza se registre para enviar convites.",
    "Invite to this room": "Convidar para esta sala",
    "Keywords": "Palavras-chave",
    "Leave": "Sair",
@ -70,7 +64,6 @@
    "On": "Ativado",
    "Operation failed": "A operação falhou",
    "Permalink": "Link permanente",
-    "Please Register": "Por favor, cadastre-se",
    "powered by Matrix": "rodando a partir do Matrix",
    "Quote": "Citar",
    "Redact": "Remover",
@ -81,17 +74,12 @@
    "Remove from Directory": "Remover da lista pública de salas",
    "Resend": "Reenviar",
    "Riot does not know how to join a room on this network": "O sistema não sabe como entrar na sala desta rede",
-    "Room directory": "Lista pública de salas",
    "Room not found": "Sala não encontrada",
    "Search for a room": "Procurar por uma sala",
-    "Settings": "Configurações",
    "Source URL": "URL fonte",
-    "Start chat": "Iniciar conversa",
    "The Home Server may be too old to support third party networks": "O servidor pode ser muito antigo para suportar redes de terceiros",
    "There are advanced notifications which are not shown here": "Existem opções avançadas que não são exibidas aqui",
    "The server may be unavailable or overloaded": "O servidor pode estar inacessível ou sobrecarregado",
-    "This room is inaccessible to guests. You may be able to join if you register.": "Esta sala é inacessível para convidados. Você poderá entrar caso se registre.",
-    " to room": " para sala",
    "Unable to fetch notification target list": "Não foi possível obter a lista de alvos de notificação",
    "Unable to join network": "Não foi possível conectar na rede",
    "Unable to look up room ID from server": "Não foi possível buscar identificação da sala no servidor",
@ -118,7 +106,6 @@
    "Yesterday": "Ontem",
    "#example": "#exemplo",
    "Failed to remove tag %(tagName)s from room": "Não foi possível remover a marcação %(tagName)s desta sala",
-    "Welcome page": "Página de boas vindas",
    "Advanced notification settings": "Configurações avançadas de notificação",
    "customServer_text": "Você pode usar as opções de servidor personalizado para entrar em outros servidores Matrix, especificando uma URL de outro Servidor de Base.<br/> Isso permite que você use Riot com uma conta Matrix que exista em outro Servidor de Base.<br/> <br/> Você também pode configurar um servidor de Identidade personalizado, mas neste caso não poderá convidar usuárias(os) pelo endereço de e-mail, ou ser convidado(a) pelo seu endereço de e-mail.",
    "<a href=\"http://apple.com/safari\">Safari</a> and <a href=\"http://opera.com\">Opera</a> work too.": "<a href=\"http://apple.com/safari\">Safari</a> e <a href=\"http://opera.com\">Opera</a> funcionam também.",
@ -160,7 +147,6 @@
    "What's New": "Novidades",
    "What's new?": "O que há de novidades?",
    "Waiting for response from server": "Esperando por resposta do servidor",
-    "You are Rioting as a guest. <a>Register</a> or <a>sign in</a> to access more rooms and features!": "Você está usando o Riot como visitante. <a>Registre-se</a> ou <a>faça login</a> para acessar mais salas e funcionalidades!",
    "OK": "Ok",
    "You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "Você precisa estar usando HTTPS para poder iniciar uma chamada com compartilhamento de tela.",
    "Login": "Fazer login",
--- a/src/i18n/strings/ru.json
+++ b/src/i18n/strings/ru.json
@ -4,7 +4,6 @@
    "An error occurred whilst saving your email notification preferences.": "Возникла ошибка при сохранении настроек оповещения по email.",
    "and remove": "и удалить",
    "Can't update user notification settings": "Не удается обновить пользовательские настройки оповещения",
-    "Create new room": "Создать новую комнату",
    "Couldn't find a matching Matrix room": "Не удалось найти подходящую комнату Matrix",
    "Custom Server Options": "Настраиваемые параметры сервера",
    "delete the alias.": "удалить псевдоним.",
@ -22,13 +21,11 @@
    "Error": "Ошибка",
    "Error saving email notification preferences": "Ошибка при сохранении настроек уведомлений по email",
    "#example": "#пример",
-    "Failed to": "Не удалось",
    "Failed to add tag ": "Не удалось добавить тег ",
    "Failed to change settings": "Не удалось изменить настройки",
    "Failed to update keywords": "Не удалось обновить ключевые слова",
    "Failed to get protocol list from Home Server": "Не удалось получить список протоколов с домашнего сервера",
    "Failed to get public room list": "Не удалось получить список общедоступных комнат",
-    "Failed to join the room": "Не удалось присоединиться к комнате",
    "Failed to remove tag ": "Не удалось удалить тег ",
    "Failed to set Direct Message status of room": "Не удалось установить статус прямого сообщения в комнате",
    "Favourite": "Избранное",
@ -37,9 +34,7 @@
    "Filter room names": "Фильтр по названию комнат",
    "Forget": "Забыть",
    "from the directory": "из каталога",
-    " from room": " из комнаты",
    "Guests can join": "Гости могут присоединиться",
-    "Guest users can't invite users. Please register to invite.": "Гости не могут приглашать пользователей. Пожалуйста, зарегистрируйтесь, чтобы отправить приглашение.",
    "Invite to this room": "Пригласить в комнату",
    "Keywords": "Ключевые слова",
    "Leave": "Покинуть",
@ -55,23 +50,17 @@
    "Off": "Выключить",
    "On": "Включить",
    "Operation failed": "Сбой операции",
-    "Please Register": "Пожалуйста, зарегистрируйтесь",
    "powered by Matrix": "Основано на Matrix",
    "Reject": "Отклонить",
    "Remove": "Удалить",
    "remove": "удалить",
    "Remove from Directory": "Удалить из каталога",
    "Riot does not know how to join a room on this network": "Riot не знает, как присоединиться к комнате, принадлежащей к этой сети",
-    "Room directory": "Каталог комнат",
    "Room not found": "Комната не найдена",
    "Search for a room": "Поиск комнаты",
-    "Settings": "Настройки",
-    "Start chat": "Начать чат",
    "The Home Server may be too old to support third party networks": "Домашний сервер может быть слишком старым для поддержки сетей сторонних производителей",
    "There are advanced notifications which are not shown here": "Существуют дополнительные уведомления, которые не показаны здесь",
    "The server may be unavailable or overloaded": "Сервер, вероятно, недоступен или перегружен",
-    "This room is inaccessible to guests. You may be able to join if you register.": "Эта комната недоступна для гостей. Возможно, вы сможете присоединиться, если выполните регистрацию.",
-    " to room": " к комнате",
    "Unable to fetch notification target list": "Не удалось получить список целей уведомления",
    "Unable to join network": "Не удается подключиться к сети",
    "Unable to look up room ID from server": "Не удалось найти ID комнаты на сервере",
@ -85,7 +74,6 @@
    "Cancel Sending": "Отменить отправку",
    "Close": "Закрыть",
    "Download this file": "Скачать этот файл",
-    "Drop here %(toAction)s": "Перетащить сюда: %(toAction)s",
    "Delete the room alias %(alias)s and remove %(name)s from the directory?": "Удалить псевдоним комнаты %(alias)s и удалить %(name)s из каталога?",
    "Failed to add tag %(tagName)s to room": "Не удалось добавить тег %(tagName)s в комнату",
    "Failed to forget room %(errCode)s": "Не удалось удалить комнату %(errCode)s",
@ -115,7 +103,6 @@
    "remove %(name)s from the directory.": "удалить %(name)s из каталога.",
    "Resend": "Переотправить",
    "Source URL": "Исходный URL-адрес",
-    "Welcome page": "Страница приветствия",
    "Advanced notification settings": "Дополнительные параметры уведомлений",
    "Call invitation": "Пригласительный звонок",
    "customServer_text": "Вы можете использовать настраиваемые параметры сервера для входа на другие серверы Matrix, указав другой URL-адрес домашнего сервера.<br/>Это позволяет использовать это приложение с существующей учетной записью Matrix на другом домашнем сервере.<br/><br/>Вы также можете установить другой сервер идентификации, но это, как правило, будет препятствовать взаимодействию с пользователями на основе адреса электронной почты.",
@ -164,7 +151,6 @@
    "What's New": "Что нового",
    "What's new?": "Что нового?",
    "Waiting for response from server": "Ожидание ответа от сервера",
-    "You are Rioting as a guest. <a>Register</a> or <a>sign in</a> to access more rooms and features!": "Вы используете Riot как гость.  <a>Зарегистрируйтесь</a> или <a>войдите</a> для получения доступа к большему количеству комнат и функций!",
    "OK": "OK",
    "You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "Требуется использование HTTPS для совместного использования рабочего стола.",
    "With your current browser, the look and feel of the application may be completely incorrect, and some or all features may not function. If you want to try it anyway you can continue, but you are on your own in terms of any issues you may encounter!": "В текущем браузере внешний вид приложения может быть полностью неверным, а некоторые или все функции могут не работать. Если вы хотите попробовать в любом случае, то можете продолжить, но с теми проблемами, с которыми вы можете столкнуться вам придется разбираться самостоятельно!",
--- a/src/i18n/strings/sv.json
+++ b/src/i18n/strings/sv.json
@ -9,7 +9,6 @@
    "Cancel Sending": "Avbryt sändning",
    "Can't update user notification settings": "Kan inte uppdatera aviseringsinställningarna",
    "Close": "Stäng",
-    "Create new room": "Nytt rum",
    "Couldn't find a matching Matrix room": "Kunde inte hitta ett matchande Matrix-rum",
    "Custom Server Options": "Egna serverinställningar",
    "customServer_text": "Du kan använda serverinställningarna för att logga in i en annan Matrix-server genom att specifiera en URL till en annan hemserver.<br/>Så här kan du använda Riot med ett existerande Matrix-konto på en annan hemserver.<br/><br/>Du kan också specifiera en egen identitetsserver, men du kommer inte att kunna bjuda in andra via epostadress, eller bli inbjuden via epostadress.",
@ -18,7 +17,6 @@
    "Directory": "Katalog",
    "Dismiss": "Avvisa",
    "Download this file": "Ladda ner filen",
-    "Drop here %(toAction)s": "Dra hit för att %(toAction)s",
    "Enable audible notifications in web client": "Sätt på högljudda aviseringar i webbklienten",
    "Enable desktop notifications": "Sätt på skrivbordsaviseringar",
    "Enable email notifications": "Sätt på epostaviseringar",
@ -27,14 +25,12 @@
    "Enter keywords separated by a comma:": "Skriv in nyckelord, separerade med kommatecken:",
    "Error": "Fel",
    "Error saving email notification preferences": "Ett fel uppstod då epostaviseringsinställningarna sparades",
-    "Failed to": "Det gick inte att",
    "Failed to add tag %(tagName)s to room": "Det gick inte att lägga till \"%(tagName)s\" till rummet",
    "Failed to change settings": "Det gick inte att spara inställningarna",
    "Failed to forget room %(errCode)s": "Det gick inte att glömma bort rummet %(errCode)s",
    "Failed to update keywords": "Det gick inte att uppdatera nyckelorden",
    "Failed to get protocol list from Home Server": "Det gick inte att hämta protokollistan från hemservern",
    "Failed to get public room list": "Det gick inte att hämta listan över offentliga rum",
-    "Failed to join the room": "Det gick inte att gå med i rummet",
    "Failed to remove tag %(tagName)s from room": "Det gick inte att radera taggen %(tagName)s från rummet",
    "Failed to set direct chat tag": "Det gick inte att markera rummet som direkt chatt",
    "%(appName)s via %(browserName)s on %(osName)s": "%(appName)s via %(browserName)s på %(osName)s",
@ -53,9 +49,7 @@
    "Filter room names": "Filtrera rumsnamn",
    "Forget": "Glöm bort",
    "Forward Message": "Vidarebefordra meddelande",
-    " from room": " från rum",
    "Guests can join": "Gäster kan bli medlem i rummet",
-    "Guest users can't invite users. Please register to invite.": "Gäster kan inte skicka inbjudningar. Registrera dig för att bjuda in andra.",
    "Hide panel": "Göm panel",
    "I understand the risks and wish to continue": "Jag förstår riskerna och vill fortsätta",
    "In order to diagnose problems, logs from this client will be sent with this bug report. If you would prefer to only send the text above, please untick:": "För att diagnostisera problem kommer loggar från den här klienten att sändas med rapporten. Om du bara vill sända texten ovan, kryssa av rutan:",
@ -86,7 +80,6 @@
    "Please describe the bug. What did you do? What did you expect to happen? What actually happened?": "Beskriv buggen. Vad gjorde du? Vad förväntade du dig att ska hända? Vad hände?",
    "Please describe the bug and/or send logs.": "Beskriv buggen och/eller sänd loggar.",
    "Please install <a href=\"https://www.google.com/chrome\">Chrome</a> or <a href=\"https://getfirefox.com\">Firefox</a> for the best experience.": "Installera <a href=\"https://www.google.com/chrome\">Chrome</a> eller <a href=\"https://getfirefox.com\">Firefox</a> för den bästa upplevelsen.",
-    "Please Register": "Registrera dig",
    "powered by Matrix": "drivs av Matrix",
    "Quote": "Citera",
    "Redact": "Dra tillbaka",
@ -101,23 +94,18 @@
    "Riot does not know how to join a room on this network": "Riot kan inte gå med i ett rum på det här nätverket",
    "Riot is not supported on mobile web. Install the app?": "Riot stöds inte på mobil-webb. Installera appen?",
    "Riot uses many advanced browser features, some of which are not available or experimental in your current browser.": "Riot använder flera avancerade webbläsaregenskaper, av vilka alla inte stöds eller är experimentella i din nuvarande webbläsare.",
-    "Room directory": "Rumskatalog",
    "Room not found": "Rummet hittades inte",
    "Search": "Sök",
    "Search…": "Sök…",
    "Search for a room": "Sök efter rum",
    "Send": "Sänd",
    "Send logs": "Sänd loggar",
-    "Settings": "Inställningar",
    "Source URL": "Käll-URL",
    "Sorry, your browser is <b>not</b> able to run Riot.": "Beklagar, din webbläsare kan <b>inte</b> köra Riot.",
-    "Start chat": "Starta chatt",
    "The Home Server may be too old to support third party networks": "Hemservern kan vara för gammal för stöda tredje parters nätverk",
    "There are advanced notifications which are not shown here": "Det finns avancerade aviseringar som inte visas här",
    "The server may be unavailable or overloaded": "Servern kan vara överbelastad eller inte tillgänglig",
    "This Room": "Det här rummet",
-    "This room is inaccessible to guests. You may be able to join if you register.": "Det här rummet är inte tillgängligt till gäster. Du kan möjligtvis gå med i rummet om du registrerar dig.",
-    " to room": " till rum",
    "Unable to fetch notification target list": "Det gick inte att hämta aviseringsmållistan",
    "Unable to join network": "Det gick inte att ansluta till nätverket",
    "Unable to look up room ID from server": "Det gick inte att hämta rums-ID:t från servern",
@ -139,7 +127,6 @@
    "You cannot delete this image. (%(code)s)": "Du kan inte radera den här bilden. (%(code)s)",
    "You cannot delete this message. (%(code)s)": "Du kan inte radera det här meddelandet. (%(code)s)",
    "You are not receiving desktop notifications": "Du får inte skrivbordsaviseringar",
-    "You are Rioting as a guest. <a>Register</a> or <a>sign in</a> to access more rooms and features!": "Du använder Riot som en gäst. <a>Registrera dig</a> eller <a>logga in</a> för att få tillgång till flera rum och egenskaper!",
    "You might have configured them in a client other than Riot. You cannot tune them in Riot but they still apply": "Du kan ha konfigurerat dem i en annan klient än Riot. Du kan inte ändra dem i Riot men de tillämpas ändå",
    "Sunday": "söndag",
    "Monday": "måndag",
@ -153,7 +140,6 @@
    "OK": "OK",
    "You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "Du måste använda HTTPS för att dela din skärm.",
    "With your current browser, the look and feel of the application may be completely incorrect, and some or all features may not function. If you want to try it anyway you can continue, but you are on your own in terms of any issues you may encounter!": "Med din nuvarande webbläsare kan appens utseende vara helt fel, och vissa eller alla egenskaper kommer nödvändigtvis inte att fungera. Om du ändå vill försöka så kan du fortsätta, men gör det på egen risk!",
-    "Welcome page": "Välkomstsida",
    "Delete the room alias %(alias)s and remove %(name)s from the directory?": "Radera rumsadressen %(alias)s och ta bort %(name)s från katalogen?",
    "Collecting logs": "Samlar in loggar",
    "Collecting app version information": "Samlar in appversionsinformation",
--- a/src/i18n/strings/ta.json
+++ b/src/i18n/strings/ta.json
@ -15,7 +15,6 @@
    "Collapse panel": "பலகத்தை மாற்று",
    "Collecting app version information": "செயலியின் பதிப்பு தகவல்கள் சேகரிக்கப்படுகிறது",
    "Collecting logs": "பதிவுகள் சேகரிக்கப்படுகிறது",
-    "Create new room": "புதிய அறையை உருவாக்கு",
    "%(appName)s via %(browserName)s on %(osName)s": "%(osName)s -ல் %(browserName)s -ன் வழியாக %(appName)s",
    "Call invitation": "அழைப்பிற்கான விண்ணப்பம்",
    "Can't update user notification settings": "பயனர் அறிவிப்பு அமைப்புகளை மாற்ற முடியவில்லை",
@ -28,7 +27,6 @@
    "Directory": "அடைவு",
    "Dismiss": "நீக்கு",
    "Download this file": "இந்த கோப்பைத் தரவிறக்கு",
-    "Drop here %(toAction)s": "%(toAction)s -ஐ இங்கு விடு",
    "Enable audible notifications in web client": "இணைய வாங்கியில் ஒலி அறிவிப்புகளை ஏதுவாக்கு",
    "Enable desktop notifications": "திரை அறிவிப்புகளை ஏதுவாக்கு",
    "Enable email notifications": "மின்னஞ்சல் அறிவிப்புகளை ஏதுவாக்கு",
@ -36,19 +34,16 @@
    "Enable them now": "இப்போது அவற்றை ஏதுவாக்கு",
    "Error": "கோளாறு",
    "Expand panel": "பலகத்தை விரிவாக்கு",
-    "Failed to": "தோல்வி",
    "Failed to add tag %(tagName)s to room": "%(tagName)s எனும் குறிச்சொல்லை அறையில் சேர்ப்பதில் தோல்வி",
    "Failed to change settings": "அமைப்புகள் மாற்றத்தில் தோல்வி",
    "Failed to forget room %(errCode)s": "அறையை மறப்பதில் தோல்வி %(errCode)s",
    "Failed to update keywords": "முக்கிய வார்த்தைகளை புதுப்பித்தலில் தோல்வி",
    "Failed to get public room list": "பொது அறைப் பட்டியலை பெறுவதில் தோல்வி",
-    "Failed to join the room": "அறையில் சேர்வதில் தோல்வி",
    "Failed to send report: ": "அறிக்கை அனுப்புதலில் தோல்வி ",
    "Favourite": "விருப்பமான",
    "Files": "கோப்புகள்",
    "Filter room names": "அறை பெயர்களை வடிகட்டு",
    "Forget": "மறத்தல்",
-    " from room": " அறையில் இருந்து",
    "Guests can join": "விருந்தினர்கள் சேரலாம்",
    "Hide panel": "பலகத்தை மறை",
    "Invite to this room": "இந்த அறைக்கு அழை",
@ -69,7 +64,6 @@
    "Forward Message": "முன்னோடி செய்தி",
    "(HTTP status %(httpStatus)s)": "(HTTP நிலைகள் %(httpStatus)s)",
    "customServer_text": "நீங்கள் மற்ற Matrix வழங்கிகள் உள்நுழைய உங்கள் விருப்பமான வழங்கி இடப்புகளை உபயோகப்படுத்தலாம்.<br/>இது மற்ற வழங்கியில் உங்கள் Matrix கணக்கிணை Riot மூலம் பயன்படுத்த உதவும்.<br/><br/>நீங்கள் மற்ற அடையாள வழங்கியையும் பயன்படுத்தலாம், ஆனால் நீங்கள் மற்ற பயனர்களை மின்னஞ்சல் மூலம் அழைக்கவோ, நீங்கள் அழைக்கப்படவோ இயலாது.",
-    "Guest users can't invite users. Please register to invite.": "விருந்தினர் பயனர்கள் பயனர்களை அழைக்க முடியாது. தயவுசெய்து அழைக்கவும்.",
    "I understand the risks and wish to continue": "நான் அபாயங்களைப் புரிந்துகொண்டு தொடர விரும்புகிறேன்",
    "In order to diagnose problems, logs from this client will be sent with this bug report. If you would prefer to only send the text above, please untick:": "சிக்கல்களைக் கண்டறியும் பொருட்டு, இந்த கிளையிலிருந்து வரும் பதிவுகள் இந்த பிழை அறிக்கையுடன் அனுப்பப்படும். மேலே உள்ள உரையை மட்டுமே அனுப்ப விரும்பினால், தயவுசெய்து தட்டச்சு செய்க:",
    "Loading bug report module": "பிழை அறிக்கை தொகுதி ஏற்றுகிறது",
@ -92,7 +86,6 @@
    "On": "மீது",
    "Operation failed": "செயல்பாடு தோல்வியுற்றது",
    "Permalink": "நிரந்தரத் தொடுப்பு",
-    "Please Register": "தயவு செய்து பதிவு செய்யவும்",
    "powered by Matrix": "Matrix-ஆல் ஆனது",
    "Quote": "மேற்கோள்",
    "Reject": "நிராகரி",
@ -103,18 +96,14 @@
    "Report a bug": "வழுவைத் தெரியப்படுத்து",
    "Resend": "மீண்டும் அனுப்பு",
    "Riot is not supported on mobile web. Install the app?": "கைபேசி உலாவியில் Riot இயங்காது. செயலியை நிறுவ வேண்டுமா?",
-    "Room directory": "அறை அடைவு",
    "Room not found": "அறை காணவில்லை",
    "Search": "தேடு",
    "Search…": "தேடு…",
    "Search for a room": "அறையைத் தேடு",
    "Send": "அனுப்பு",
    "Send logs": "பதிவுகளை அனுப்பு",
-    "Settings": "அமைப்புகள்",
    "Source URL": "மூல முகவரி",
-    "Start chat": "அரட்டையைத் துவங்கு",
    "This Room": "இந்த அறை",
-    " to room": " அறைக்கு",
    "Unable to join network": "முனையங்களில் சேர இயலவில்லை",
    "Unavailable": "இல்லை",
    "Unknown device": "தெரியாத கருவி",
--- a/src/i18n/strings/te.json
+++ b/src/i18n/strings/te.json
@ -25,7 +25,6 @@
    "Collapse panel": "ప్యానెల్ కుదించు",
    "Collecting app version information": "అనువర్తన సంస్కరణ సమాచారాన్ని సేకరించడం",
    "Collecting logs": "నమోదు సేకరించడం",
-    "Create new room": "క్రొత్త గది సృష్టించండి",
    "Couldn't find a matching Matrix room": "సరిపోలిక మ్యాట్రిక్స్ గదిని కనుగొనలేకపోయాము",
    "Custom Server Options": "మలచిన  సేవిక ఎంపికలు",
    "delete the alias.": "అలియాస్ తొలగించండి.",
@ -34,7 +33,6 @@
    "Directory": "వివరం",
    "Dismiss": "రద్దుచేసే",
    "Download this file": "ఈ దస్త్రం దిగుమతి చేయండి",
-    "Drop here %(toAction)s": "ఇక్కడ వదలండి %(toAction)s",
    "Enable audible notifications in web client": "వెబ్ బంట్రౌతు వినిపించే నోటిఫికేషన్లను ప్రారంభించండి",
    "Enable desktop notifications": "రంగస్థల తాఖీదు ప్రారంభించండి",
    "Enable email notifications": "ఇమెయిల్ ప్రకటనలను ప్రారంభించండి",
@ -45,13 +43,11 @@
    "Error saving email notification preferences": "ఇమెయిల్ ప్రకటనలను ప్రాధాన్యతలను దాచు చేయడంలో లోపం",
    "#example": "#ఉదాహరణ",
    "Expand panel": "ప్యానెల్ను విస్తరింపజేయండి",
-    "Failed to": "విఫలమైంది",
    "Failed to add tag %(tagName)s to room": "%(tagName)s ను బొందు జోడించడంలో విఫలమైంది",
    "Failed to change settings": "అమరిక మార్చడం విఫలమైంది",
    "Failed to update keywords": "కీలక పదాలను నవీకరించడంలో విఫలమైంది",
    "Failed to get protocol list from Home Server": "హోమ్ సర్వర్ నుండి ప్రోటోకాల్ జాబితాను పొందడం విఫలమైంది",
    "Failed to get public room list": "ప్రజా గది జాబితాను పొందడం విఫలమైంది",
-    "Failed to join the room": "గదిలో చేరడం విఫలమైంది",
    "Failed to remove tag %(tagName)s from room": "గది నుండి బొందు %(tagName)s తొలగించడంలో విఫలమైంది",
    "Failed to send report: ": "నివేదికను పంపడంలో విఫలమైంది: ",
    "Failed to set direct chat tag": "ప్రత్యక్ష మాటామంతి బొందు సెట్ చేయడంలో విఫలమైంది",
@ -62,9 +58,7 @@
    "Filter room names": "గది పేర్లను ఫిల్టర్ చేయండి",
    "Forget": "మర్చిపో",
    "Forward Message": "సందేశాన్ని మునుముందుకు చేయండి",
-    " from room": " గది నుండి",
    "Guests can join": "అతిథులు చేరవచ్చు",
-    "Guest users can't invite users. Please register to invite.": "అతిథి వినియోగదారులు వినియోగదారులను ఆహ్వానించలేరు. దయచేసి ఆహ్వానించడానికి నమోదు చేయండి.",
    "Hide panel": "ప్యానెల్ను దాచు",
    "(HTTP status %(httpStatus)s)": "(HTTP స్థితి %(httpStatus)s)",
    "I understand the risks and wish to continue": "నేను నష్టాలను అర్థం చేసుకుంటాను మరియు కొనసాగించాలని కోరుకుంటున్నాను",
@ -100,14 +94,12 @@
    "Report a bug": "లోపమును నివేదించు",
    "Resend": "మళ్ళి  పంపుము",
    "Riot Desktop on %(platformName)s": "రియట్ రంగస్థలం లో %(platformName)s",
-    "Room directory": "గది వివరము",
    "Room not found": "గది కనుగొనబడలేదు",
    "Search": "శోధన",
    "Search…": "శోధన…",
    "Search for a room": "గది కోసం శోధించండి",
    "Send": "పంపండి",
    "Send logs": "నమోదును పంపు",
-    "Settings": "అమరికలు",
    "Source URL": "మూల URL",
    "Sorry, your browser is <b>not</b> able to run Riot.": "క్షమించండి, మీ బ్రౌజర్ <b>రియట్ని అమలు చేయలేరు</b>.",
    "Today": "ఈ రోజు",
@ -117,7 +109,6 @@
    "Error encountered (%(errorDetail)s).": "లోపం సంభవించింది (%(errorDetail)s).",
    "No update available.": "ఏ నవీకరణ అందుబాటులో లేదు.",
    "Downloading update...": "నవీకరణను దిగుమతి చేస్తోంది...",
-    "Welcome page": "స్వాగత పేజీ",
    "Welcome to Riot.im": "రిమోట్.ఇం కి స్వగతం",
    "Search the room directory": "గది వివరాన్ని శోధించండి",
    "Chat with Riot Bot": "రియోట్ బొట్తో మాటామంతి చేయండి",
--- a/src/i18n/strings/th.json
+++ b/src/i18n/strings/th.json
@ -7,7 +7,6 @@
    "#example": "#example",
    "Files": "ไฟล์",
    "Forward Message": "ส่งต่อข้อความ",
-    " from room": " จากห้อง",
    "Low Priority": "ความสำคัญต่ำ",
    "Members": "สมาชิก",
    "more": "เพิ่มเติม",
@ -21,7 +20,6 @@
    "All Rooms": "ทุกห้อง",
    "Cancel Sending": "ยกเลิกการส่ง",
    "Changelog": "บันทึกการเปลี่ยนแปลง",
-    "Create new room": "สร้างห้องใหม่",
    "Describe your problem here.": "อธิบายปัญหาที่นี่",
    "Download this file": "ดาวน์โหลดไฟล์นี้",
    "Dismiss": "ไม่สนใจ",
@ -35,7 +33,6 @@
    "Please describe the bug. What did you do? What did you expect to happen? What actually happened?": "กรุณาอธิบายจุดบกพร่อง คุณทำอะไร? ควรจะเกิดอะไรขึ้น? แล้วอะไรคือสิ่งที่เกิดขึ้นจริง?",
    "Please describe the bug and/or send logs.": "กรุณาอธิบายจุดบกพร่อง และ/หรือ ส่งล็อก",
    "Please install <a href=\"https://www.google.com/chrome\">Chrome</a> or <a href=\"https://getfirefox.com\">Firefox</a> for the best experience.": "กรุณาติดตั้ง <a href=\"https://www.google.com/chrome\">Chrome</a> หรือ <a href=\"https://getfirefox.com\">Firefox</a> เพื่อประสบการณ์ที่ดีที่สุด",
-    "Please Register": "กรุณาลงทะเบียน",
    "Redact": "ลบ",
    "Reject": "ปฏิเสธ",
    "Remove": "ลบ",
@ -47,10 +44,8 @@
    "Search for a room": "ค้นหาห้อง",
    "Send": "ส่ง",
    "Send logs": "ส่งล็อก",
-    "Settings": "การตั้งค่า",
    "Sorry, your browser is <b>not</b> able to run Riot.": "ขออภัย เบราว์เซอร์ของคุณ<b>ไม่</b>สามารถ run Riot ได้",
    "This Room": "ห้องนี้",
-    " to room": " ไปยังห้อง",
    "Unavailable": "ไม่มี",
    "Unknown device": "อุปกรณ์ที่ไม่รู้จัก",
    "unknown error code": "รหัสข้อผิดพลาดที่ไม่รู้จัก",
@ -77,15 +72,12 @@
    "Collapse panel": "ซ่อนหน้าต่าง",
    "Collecting app version information": "กำลังรวบรวมข้อมูลเวอร์ชันแอป",
    "OK": "ตกลง",
-    "Welcome page": "หน้าต้อนรับ",
    "You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "คุณต้องใช้ HTTPS เพื่อเริ่มติดต่อแบบแบ่งปันหน้าจอ",
    "You are not receiving desktop notifications": "การแจ้งเตือนบนเดสก์ทอปถูกปิดอยู่",
-    "You are Rioting as a guest. <a>Register</a> or <a>sign in</a> to access more rooms and features!": "คุณกำลังใช้ Riot ในฐานะแขก <a>ลงทะเบียน</a>หรือ<a>เข้าสู่ระบบ</a>เพื่อเข้าถึงห้องและคุณสมบัติอื่น ๆ เพิ่มเติม!",
    "Waiting for response from server": "กำลังรอการตอบสนองจากเซิร์ฟเวอร์",
    "View Decrypted Source": "ดูซอร์สที่ถอดรหัสแล้ว",
    "Unnamed room": "ห้องที่ไม่มีชื่อ",
    "Source URL": "URL ต้นฉบับ",
-    "Start chat": "เริ่มแชท",
    "Riot Desktop on %(platformName)s": "Riot เดสก์ทอปบน %(platformName)s",
    "Riot is not supported on mobile web. Install the app?": "Riot ไม่รองรับเว็บบนอุปกรณ์พกพา ติดตั้งแอป?",
    "Riot does not know how to join a room on this network": "Riot ไม่รู้วิธีเข้าร่วมห้องในเครือข่ายนี้",
@ -101,7 +93,6 @@
    "Enter keywords separated by a comma:": "กรอกคีย์เวิร์ดทั้งหมด คั่นด้วยเครื่องหมายจุลภาค:",
    "Expand panel": "ขยายหน้าต่าง",
    "Failed to update keywords": "การอัปเดตคีย์เวิร์ดล้มเหลว",
-    "Failed to join the room": "การเข้าร่วมห้องล้มเหลว",
    "Failed to remove tag %(tagName)s from room": "การลบแท็ก %(tagName)s จากห้องล้มเหลว",
    "Failed to send report: ": "การส่งรายงานล้มเหลว: ",
    "Filter room names": "กรองชื่อห้อง",
@ -125,9 +116,7 @@
    "remove %(name)s from the directory.": "ถอด %(name)s ออกจากไดเรกทอรี",
    "Remove from Directory": "ถอดออกจากไดเรกทอรี",
    "Riot uses many advanced browser features, some of which are not available or experimental in your current browser.": "Riot ใช้คุณสมบัติขั้นสูงในเบราว์เซอร์หลายประการ คุณสมบัติบางอย่างอาจยังไม่พร้อมใช้งานหรืออยู่ในขั้นทดลองในเบราว์เซอร์ปัจจุบันของคุณ",
-    "Room directory": "ไดเรกทอรีห้อง",
    "There are advanced notifications which are not shown here": "มีการแจ้งเตือนขั้นสูงที่ไม่ได้แสดงที่นี่",
-    "This room is inaccessible to guests. You may be able to join if you register.": "แขกไม่มีสิทธิ์เข้าถึงห้องนี้ หากคุณลงทะเบียนคุณอาจเข้าร่วมได้",
    "Unable to join network": "ไม่สามารถเข้าร่วมเครือข่ายได้",
    "Unable to look up room ID from server": "ไม่สามารถหา ID ห้องจากเซิร์ฟเวอร์ได้",
    "Unhide Preview": "แสดงตัวอย่าง",
@ -140,7 +129,6 @@
    "Couldn't find a matching Matrix room": "ไม่พบห้อง Matrix ที่ตรงกับคำค้นหา",
    "customServer_text": "คุณสามารถกำหนดเซิร์ฟเวอร์บ้านเองได้โดยใส่ URL ของเซิร์ฟเวอร์นั้น เพื่อเข้าสู่ระบบของเซิร์ฟเวอร์ Matrix อื่น<br/>ทั้งนี่เพื่อให้คุณสามารถใช้ Riot กับบัญชี Matrix ที่มีอยู่แล้วบนเซิร์ฟเวอร์บ้านอื่น ๆ ได้<br/><br/>คุณอาจเลือกเซิร์ฟเวอร์ระบุตัวตนเองด้วยก็ได้ แต่คุณจะไม่สามารถเชิญผู้ใช้อื่นด้วยที่อยู่อีเมล หรือรับคำเชิญจากผู้ใช้อื่นทางที่อยู่อีเมลได้",
    "delete the alias.": "ลบนามแฝง",
-    "Drop here %(toAction)s": "ปล่อยที่นี่%(toAction)s",
    "Error saving email notification preferences": "การบันทึกการตั้งค่าการแจ้งเตือนทางอีเมลผิดพลาด",
    "Failed to add tag %(tagName)s to room": "การเพิ่มแท็ก %(tagName)s ของห้องนี้ล้มเหลว",
    "Failed to change settings": "การแก้ไขการตั้งค่าล้มเหลว",
@ -149,9 +137,7 @@
    "Failed to set direct chat tag": "การติดแท็กแชทตรงล้มเหลว",
    "Failed to set Direct Message status of room": "การตั้งสถานะข้อความตรงของห้องล้มเหลว",
    "Favourite": "รายการโปรด",
-    "Failed to": "ล้มเหลวในการ",
    "Fetching third party location failed": "การเรียกข้อมูลตำแหน่งจากบุคคลที่สามล้มเหลว",
-    "Guest users can't invite users. Please register to invite.": "แขกไม่สามารถเชิญผู้ใช้ได้ กรุณาลงทะเบียนเพื่อเชิญผู้อื่น",
    "The Home Server may be too old to support third party networks": "เซิร์ฟเวอร์บ้านอาจเก่าเกินกว่าจะรองรับเครือข่ายของบุคคลที่สาม",
    "The server may be unavailable or overloaded": "เซิร์ฟเวอร์อาจไม่พร้อมใช้งานหรือทำงานหนักเกินไป",
    "Unable to fetch notification target list": "ไม่สามารถรับรายชื่ออุปกรณ์แจ้งเตือน",
--- a/src/i18n/strings/tr.json
+++ b/src/i18n/strings/tr.json
@ -18,7 +18,6 @@
    "Collapse panel": "Katlanır panel",
    "Collecting app version information": "Uygulama sürümü bilgileri toplanıyor",
    "Collecting logs": "Kayıtlar toplanıyor",
-    "Create new room": "Yeni Oda Oluştur",
    "Couldn't find a matching Matrix room": "Eşleşen bir Matrix odası bulunamadı",
    "Custom Server Options": "Özel Sunucu Seçenekleri",
    "customServer_text": "Farklı bir Ana Sunucu URL'si belirleyerek başka bir Matrix sunucusunda oturum açmak için Özel Sunucu Seçeneklerini kullanabilirsiniz. <br/> Bu , Riot'u mevcut Matrix hesabı ile farklı bir Ana Sunucuda kullanmanıza olanak tanır.<br/> <br/> Ayrıca Özel Kimlik Sunucu'da ayarlayabilirsiniz ama kullanıcıları e-posta adresleriyle veya kendi e-posta adresinizle davet edemezsiniz.",
@ -29,7 +28,6 @@
    "Directory": "Dizin",
    "Dismiss": "Uzaklaştır",
    "Download this file": "Bu dosyayı indir",
-    "Drop here %(toAction)s": "%(toAction)s'ı buraya bırak",
    "Enable audible notifications in web client": "Web istemcisinde sesli bildirimleri etkinleştir",
    "Enable desktop notifications": "Masaüstü bildirimlerini etkinleştir",
    "Enable email notifications": "E-posta bildirimlerini etkinleştir",
@ -40,14 +38,12 @@
    "Error saving email notification preferences": "E-posta bildirim tercihlerini kaydetme hatası",
    "#example": "örnek",
    "Expand panel": "Genişletme paneli",
-    "Failed to": "Başaramadı",
    "Failed to add tag %(tagName)s to room": "%(tagName)s etiketi odaya eklenemedi",
    "Failed to change settings": "Ayarlar değiştirilemedi",
    "Failed to forget room %(errCode)s": "Oda unutulması başarısız oldu %(errCode)s",
    "Failed to update keywords": "Anahtar kelimeler güncellenemedi",
    "Failed to get protocol list from Home Server": "Ana Sunucu'dan protokol listesi alınamadı",
    "Failed to get public room list": "Genel odalar listesi alınamadı",
-    "Failed to join the room": "Odaya girme başarısız oldu",
    "Failed to remove tag %(tagName)s from room": "Odadan %(tagName)s etiketi kaldırılamadı",
    "Failed to send report: ": "Rapor gönderilemedi: ",
    "Failed to set direct chat tag": "Direkt sohbet etiketi ayarlanamadı",
@ -58,9 +54,7 @@
    "Filter room names": "Oda isimlerini filtrele",
    "Forget": "Unut",
    "Forward Message": "Mesajı İlet",
-    " from room": " Odadan",
    "Guests can join": "Misafirler katılabilirler",
-    "Guest users can't invite users. Please register to invite.": "Misafir kullanıcılar kullanıcıları davet edemezler . Davet etmek için lütfen kayıt olun.",
    "Hide panel": "Paneli gizle",
    "(HTTP status %(httpStatus)s)": "(HTTP durumu %(httpStatus)s)",
    "I understand the risks and wish to continue": "Riskleri anlıyorum ve devam etmek istiyorum",
@ -95,7 +89,6 @@
    "Please describe the bug. What did you do? What did you expect to happen? What actually happened?": "Lütfen hatayı tanımlayın. Ne yaptınız ? Ne gerçekleşmesini beklediniz ? Ne gerçekleşti ?",
    "Please describe the bug and/or send logs.": "Lütfen hatayı tanımlayın ve/veya kayıtları gönderin.",
    "Please install <a href=\"https://www.google.com/chrome\">Chrome</a> or <a href=\"https://getfirefox.com\">Firefox</a> for the best experience.": "Lütfen <a href=\"https://www.google.com/chrome\"> Chrome </a> ya da <a href=\"https://getfirefox.com\"> Firefox </a> 'u en iyi deneyim için yükleyin.",
-    "Please Register": "Lütfen Kaydolun",
    "powered by Matrix": "Matrix tarafından desteklenmektedir",
    "Quote": "Alıntı",
    "Redact": "Yazıya Dökme",
@ -110,23 +103,18 @@
    "Riot does not know how to join a room on this network": "Riot bu ağdaki bir odaya nasıl gireceğini bilmiyor",
    "Riot is not supported on mobile web. Install the app?": "Riot mobil web'de desteklenmiyor . Uygulamayı yükle ?",
    "Riot uses many advanced browser features, some of which are not available or experimental in your current browser.": "Riot geçerli tarayıcınızda mevcut olmayan veya denemelik olan birçok gelişmiş tarayıcı özelliği kullanıyor.",
-    "Room directory": "Oda Rehberi",
    "Room not found": "Oda bulunamadı",
    "Search": "Ara",
    "Search…": "Arama…",
    "Search for a room": "Oda ara",
    "Send": "Gönder",
    "Send logs": "Kayıtları gönder",
-    "Settings": "Ayarlar",
    "Source URL": "Kaynak URL",
    "Sorry, your browser is <b>not</b> able to run Riot.": "Üzgünüz , tarayıcınız Riot'u  <b> çalıştıramıyor </b>.",
-    "Start chat": "Sohbet Başlat",
    "The Home Server may be too old to support third party networks": "Ana Sunucu 3. parti ağları desteklemek için çok eski olabilir",
    "There are advanced notifications which are not shown here": "Burada gösterilmeyen gelişmiş bildirimler var",
    "The server may be unavailable or overloaded": "Sunucu kullanılamıyor veya aşırı yüklenmiş olabilir",
    "This Room": "Bu Oda",
-    "This room is inaccessible to guests. You may be able to join if you register.": "Bu odaya misafirler tarafından erişilemez . Kaydolursanız katılabilirsiniz.",
-    " to room": " odasına",
    "Unable to fetch notification target list": "Bildirim hedef listesi çekilemedi",
    "Unable to join network": "Ağa bağlanılamıyor",
    "Unable to look up room ID from server": "Sunucudan oda ID'si aranamadı",
@ -148,7 +136,6 @@
    "You cannot delete this image. (%(code)s)": "Bu resmi silemezsiniz. (%(code)s)",
    "You cannot delete this message. (%(code)s)": "Bu mesajı silemezsiniz (%(code)s)",
    "You are not receiving desktop notifications": "Masaüstü bildirimleri almıyorsunuz",
-    "You are Rioting as a guest. <a>Register</a> or <a>sign in</a> to access more rooms and features!": "Konuk olarak Riotluyorsunuz. Daha fazla odaya ve özelliğe erişmek için <a> Kayıt Ol </a> ya da <a> Oturum Aç </a> !",
    "You might have configured them in a client other than Riot. You cannot tune them in Riot but they still apply": "Onları Riot dışında bir istemciden yapılandırmış olabilirsiniz . Onları Riot içersinide ayarlayamazsınız ama hala geçerlidirler",
    "Sunday": "Pazar",
    "Monday": "Pazartesi",
@ -161,7 +148,6 @@
    "Yesterday": "Dün",
    "OK": "Tamam",
    "You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "Ekran paylaşımlı arama yapmak için HTTPS kullanıyor olmalısınız.",
-    "Welcome page": "Karşılama sayfası",
    "With your current browser, the look and feel of the application may be completely incorrect, and some or all features may not function. If you want to try it anyway you can continue, but you are on your own in terms of any issues you may encounter!": "Geçerli tarayıcınız ile birlikte , uygulamanın görünüş ve kullanım hissi tamamen hatalı olabilir ve bazı ya da tüm özellikler çalışmayabilir. Yine de denemek isterseniz devam edebilirsiniz ancak karşılaşabileceğiniz sorunlar karşısında kendi başınasınız !",
    "Welcome to Riot.im": "Riot.im'e Hoş Geldiniz",
    "Decentralised, encrypted chat &amp; collaboration powered by [matrix]": "Dağıtık , şifreli sohbet &amp; işbirliği ile Matrix tarafından desteklenmektedir",
--- a/src/i18n/strings/uk.json
+++ b/src/i18n/strings/uk.json
@ -13,7 +13,6 @@
    "Collapse panel": "Згорнути панель",
    "Collecting app version information": "Збір інформації про версію застосунка",
    "Collecting logs": "Збір журналів",
-    "Create new room": "Створити нову кімнату",
    "Couldn't find a matching Matrix room": "Неможливо знайти відповідну кімнату",
    "Custom Server Options": "Нетипові параметри сервера",
    "customServer_text": "Ви можете скористатись нетиповими параметрами сервера щоб увійти в інші сервери Matrix, зазначивши посилання на окремий Домашній сервер<br/>Це дозволяє вам використовувати Riot із вже існуючою обліковкою Matrix на іншому Домашньому сервері.<br/><br/>Ви також можете зазначити нетиповий сервер ідентифікації, але ви не матимете змоги ані запрошувати користувачів за е-поштою, ані бути запрошеними за е-поштою самі.",
@ -38,14 +37,12 @@
    "Error saving email notification preferences": "Помилка при збереженні параметрів сповіщень е-поштою",
    "#example": "#зразок",
    "Expand panel": "Розгорнути панель",
-    "Failed to": "Не вдалось",
    "Failed to add tag %(tagName)s to room": "Не вдалось додати до кімнати мітку %(tagName)s",
    "Failed to change settings": "Не вдалось змінити налаштування",
    "Failed to forget room %(errCode)s": "Не вдалось забути кімнату %(errCode)s",
    "Failed to update keywords": "Не вдалось оновити ключові слова",
    "Failed to get protocol list from Home Server": "Не вдалось отримати перелік протоколів з Домашнього серверу",
    "Failed to get public room list": "Не вдалось отримати перелік прилюдних кімнат",
-    "Failed to join the room": "Не вдалося приєднатись до кімнати",
    "Failed to remove tag %(tagName)s from room": "Не вдалося прибрати з кімнати мітку %(tagName)s",
    "Failed to send report: ": "Не вдалося надіслати звіт: ",
    "Failed to set direct chat tag": "Не вдалося встановити мітку прямого чату",
@ -55,9 +52,7 @@
    "Filter room names": "Відфільтрувати назви кімнат",
    "Forget": "Забути",
    "Forward Message": "Переслати повідомлення",
-    " from room": " з кімнати",
    "Guests can join": "Гості можуть приєднуватися",
-    "Guest users can't invite users. Please register to invite.": "Гості не можуть запрошувати користувачів. Зареєструйтесь, будь ласка, для видачі запрошень.",
    "Hide panel": "Сховати панель",
    "(HTTP status %(httpStatus)s)": "(статус HTTP %(httpStatus)s)",
    "I understand the risks and wish to continue": "Я ознайомлений з ризиками і хочу продовжити",
@ -87,7 +82,6 @@
    "Please describe the bug. What did you do? What did you expect to happen? What actually happened?": "Опишіть, будь ласка, ваду. Що ви зробили? На що ви очікували? Що трапилось натомість?",
    "Please describe the bug and/or send logs.": "Опишіть, будь ласка, ваду та/або надішліть журнали.",
    "Please install <a href=\"https://www.google.com/chrome\">Chrome</a> or <a href=\"https://getfirefox.com\">Firefox</a> for the best experience.": "Для більшої зручності у використанні встановіть, будь ласка, <a href=\"https://www.google.com/chrome\">Chrome</a> або <a href=\"https://getfirefox.com\">Firefox</a>.",
-    "Please Register": "Зареєструйтеся, будь ласка",
    "powered by Matrix": "працює на Matrix",
    "Quote": "Цитувати",
    "Redact": "Видалити",
@ -100,27 +94,21 @@
    "Resend": "Перенадіслати",
    "Riot Desktop on %(platformName)s": "Riot Desktop на %(platformName)s",
    "Call invitation": "Запрошення до виклику",
-    "Drop here %(toAction)s": "Кидайте сюди %(toAction)s",
    "Riot does not know how to join a room on this network": "Riot не знає як приєднатись до кімнати у цій мережі",
    "Riot is not supported on mobile web. Install the app?": "Riot не працює через оглядач на мобільних пристроях. Встановити застосунок?",
    "Riot uses many advanced browser features, some of which are not available or experimental in your current browser.": "Riot використовує багато новітніх функцій, деякі з яких не доступні або є експериментальними у вашому оглядачі.",
-    "Room directory": "Каталог кімнат",
    "Room not found": "Кімнату не знайдено",
    "Search": "Пошук",
    "Search…": "Пошук…",
    "Search for a room": "Пошук кімнати",
    "Send": "Надіслати",
    "Send logs": "Надіслати журнали",
-    "Settings": "Налаштування",
    "Source URL": "Джерельне посилання",
    "Sorry, your browser is <b>not</b> able to run Riot.": "Вибачте, ваш оглядач <b>не</b> спроможний запустити Riot.",
-    "Start chat": "Почати розмову",
    "The Home Server may be too old to support third party networks": "Домашній сервер може бути застарим для підтримки сторонніх мереж",
    "There are advanced notifications which are not shown here": "Є додаткові сповіщення, що не показуються тут",
    "The server may be unavailable or overloaded": "Сервер може бути недосяжним або перевантаженим",
    "This Room": "Ця кімната",
-    "This room is inaccessible to guests. You may be able to join if you register.": "Ця кімната є недосяжною для гостей. Напевно ви матимете змогу приєднатись, якщо зареєструєтесь.",
-    " to room": " до кімнати",
    "Unable to fetch notification target list": "Неможливо отримати перелік цілей сповіщення",
    "Unable to join network": "Неможливо приєднатись до мережі",
    "Unable to look up room ID from server": "Неможливо знайти ID кімнати на сервері",
@ -140,7 +128,6 @@
    "You cannot delete this image. (%(code)s)": "Ви не можете видалити це зображення. (%(code)s)",
    "You cannot delete this message. (%(code)s)": "Ви не можете видалити це повідомлення. (%(code)s)",
    "You are not receiving desktop notifications": "Ви не отримуєте сповіщення на стільниці",
-    "You are Rioting as a guest. <a>Register</a> or <a>sign in</a> to access more rooms and features!": "Ви Riot'уєте як гість. <a>Зареєструйтеся</a> або <a>увійдіть</a> щоб мати ширший доступ до кімнат та функцій!",
    "You might have configured them in a client other than Riot. You cannot tune them in Riot but they still apply": "Можливо, ви налаштували їх не у Riot, а у іншому застосунку. Ви не можете регулювати їх у Riot, але вони все ще мають силу",
    "Sunday": "Неділя",
    "Monday": "Понеділок",
@ -153,7 +140,6 @@
    "Yesterday": "Вчора",
    "OK": "Гаразд",
    "You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "Ви маєте використовувати HTTPS щоб зробити виклик із поширенням екрану.",
-    "Welcome page": "Ласкаво просимо",
    "With your current browser, the look and feel of the application may be completely incorrect, and some or all features may not function. If you want to try it anyway you can continue, but you are on your own in terms of any issues you may encounter!": "У вашому оглядачі вигляд застосунку може бути повністю іншим, а деякі або навіть усі функції можуть не працювати. Якщо ви наполягаєте, то можете продовжити користування, але ви маєте впоратись з усіма можливими проблемами власноруч!",
    "Welcome to Riot.im": "Ласкаво просимо до Riot.im",
    "Decentralised, encrypted chat &amp; collaboration powered by [matrix]": "Децентралізований, шифрований чат та засіб для співробітництва, що працює на [matrix]",
--- a/src/i18n/strings/zh_Hans.json
+++ b/src/i18n/strings/zh_Hans.json
@ -21,7 +21,6 @@
    "Changelog": "变更日志",
    "Collecting app version information": "正在收集应用版本信息",
    "Collecting logs": "正在收集日志",
-    "Create new room": "创建新聊天室",
    "Couldn't find a matching Matrix room": "未找到符合的 Matrix 聊天室",
    "Custom Server Options": "自定义服务器选项",
    "customServer_text": "你可以通过指定自定义服务器选项中的其他主服务器的 URL 来登录其他 Matrix 服务器。<br/>该选项允许你在 Riot 上使用其他主服务器上的帐号。<br/><br/>你也可以自定义身份验证服务器，但你将不能通过邮件邀请其他用户，同样的，你也不能通过邮件被其他用户邀请。",
@ -33,7 +32,6 @@
    "Download this file": "下载该文件",
    "Collapse panel": "折叠面板",
    "Direct Chat": "私聊",
-    "Drop here %(toAction)s": "拖拽到这里 %(toAction)s",
    "Enable audible notifications in web client": "在网页客户端启用音频通知",
    "Enable desktop notifications": "启用桌面通知",
    "Enable email notifications": "启用电子邮件通知",
@ -44,14 +42,12 @@
    "Error saving email notification preferences": "保存电子邮件通知的首选项时出错",
    "#example": "#例子",
    "Expand panel": "展开面板",
-    "Failed to": "失败于",
    "Failed to add tag %(tagName)s to room": "无法为聊天室新增标签 %(tagName)s",
    "Failed to change settings": "变更设置失败",
    "Failed to forget room %(errCode)s": "无法忘记聊天室 %(errCode)s",
    "Failed to update keywords": "无法更新关键字",
    "Failed to get protocol list from Home Server": "无法从主服务器取得协议列表",
    "Failed to get public room list": "无法取得公开的聊天室列表",
-    "Failed to join the room": "无法加入此聊天室",
    "Failed to remove tag %(tagName)s from room": "移除聊天室标签 %(tagName)s 失败",
    "Failed to send report: ": "无法发送报告： ",
    "Failed to set direct chat tag": "无法设定私聊标签",
@ -62,9 +58,7 @@
    "Filter room names": "过滤聊天室名称",
    "Forget": "忘记",
    "Forward Message": "转发消息",
-    " from room": " 来自聊天室",
    "Guests can join": "访客可以加入",
-    "Guest users can't invite users. Please register to invite.": "访客不能邀请用户，请先注册再邀请。",
    "Hide panel": "隐藏面板",
    "(HTTP status %(httpStatus)s)": "(HTTP 状态 %(httpStatus)s)",
    "I understand the risks and wish to continue": "我了解这些风险并愿意继续",
@ -96,7 +90,6 @@
    "Please describe the bug. What did you do? What did you expect to happen? What actually happened?": "请描述这个 bug，您做了什么动作？预期会发生的状况？以及实际发生的？",
    "Please describe the bug and/or send logs.": "请描述这个 bug 和/或发送日志。",
    "Please install <a href=\"https://www.google.com/chrome\">Chrome</a> or <a href=\"https://getfirefox.com\">Firefox</a> for the best experience.": "请安装 <a href=\"https://www.google.com/chrome\">Chrome</a> 或 <a href=\"https://getfirefox.com\">Firefox</a> 来得到最佳体验。",
-    "Please Register": "请注册",
    "powered by Matrix": "由 Matrix 提供",
    "Quote": "引述",
    "Reject": "拒绝",
@ -110,23 +103,18 @@
    "Riot does not know how to join a room on this network": "Riot 不知道如何在此网络中加入聊天室",
    "Riot is not supported on mobile web. Install the app?": "Riot 不支持浏览器网页，要安装 app 吗？",
    "Riot uses many advanced browser features, some of which are not available or experimental in your current browser.": "Riot 使用了许多先进的浏览器功能，有些在你目前所用的浏览器上无法使用或仅为实验性的功能。",
-    "Room directory": "聊天室目录",
    "Room not found": "找不到聊天室",
    "Search": "搜索",
    "Search…": "搜索…",
    "Search for a room": "搜索聊天室",
    "Send": "发送",
    "Send logs": "发送日志",
-    "Settings": "设置",
    "Source URL": "源网址",
    "Sorry, your browser is <b>not</b> able to run Riot.": "抱歉，您的浏览器 <b>无法</b> 运行 Riot.",
-    "Start chat": "开始聊天",
    "The Home Server may be too old to support third party networks": "主服务器可能太老旧无法支持第三方网络",
    "There are advanced notifications which are not shown here": "更多的通知并没有在此显示出来",
    "The server may be unavailable or overloaded": "服务器可能无法使用或超过负载",
    "This Room": "此聊天室",
-    "This room is inaccessible to guests. You may be able to join if you register.": "此聊天室不对访客开放，要加入须注册。",
-    " to room": " 到聊天室",
    "Unable to fetch notification target list": "无法获取通知目标列表",
    "Unable to join network": "无法加入网络",
    "Unable to look up room ID from server": "无法在服务器上找到聊天室 ID",
@ -148,7 +136,6 @@
    "You cannot delete this image. (%(code)s)": "您不能删除这个图片。(%(code)s)",
    "You cannot delete this message. (%(code)s)": "您不能删除此消息。(%(code)s)",
    "You are not receiving desktop notifications": "您将不会收到桌面通知",
-    "You are Rioting as a guest. <a>Register</a> or <a>sign in</a> to access more rooms and features!": "您目前以访客身份使用 Riot <a>注册</a> 或 <a>登录</a> 来加入更多聊天室和特性！",
    "You might have configured them in a client other than Riot. You cannot tune them in Riot but they still apply": "您也许不曾在其他 Riot 之外的客户端设置它们。在 Riot 下你无法调整他们但仍然可用",
    "Sunday": "星期日",
    "Monday": "星期一",
@ -165,7 +152,6 @@
    "No update available.": "没有可用更新。",
    "Downloading update...": "正在下载更新…",
    "You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "你需要使用 HTTPS 来放置屏幕分享通话。",
-    "Welcome page": "欢迎页面",
    "With your current browser, the look and feel of the application may be completely incorrect, and some or all features may not function. If you want to try it anyway you can continue, but you are on your own in terms of any issues you may encounter!": "您目前的浏览器，应用程序的外观和感觉完全不正确，有些或全部功能可能无法使用。如果您仍想继续尝试，可以继续，但请自行负担其后果！",
    "Welcome to Riot.im": "欢迎来到 Riot.im",
    "Decentralised, encrypted chat &amp; collaboration powered by [matrix]": "去中心化，加密聊天  &amp; 由 [matrix] 提供",
--- a/src/i18n/strings/zh_Hant.json
+++ b/src/i18n/strings/zh_Hant.json
@ -1,12 +1,9 @@
 {
    "Direct Chat": "私人聊天",
-    "Drop here %(toAction)s": "拖曳到這裡 %(toAction)s",
    "Error": "錯誤",
    "Failed to forget room %(errCode)s": "無法忘記聊天室 %(errCode)s",
-    "Failed to join the room": "無法加入此聊天室",
    "Favourite": "我的最愛",
    "Search": "搜尋",
-    "Settings": "設定",
    "%(appName)s via %(browserName)s on %(osName)s": "%(appName)s 透過 %(browserName)s 在 %(osName)s",
    "<a href=\"http://apple.com/safari\">Safari</a> and <a href=\"http://opera.com\">Opera</a> work too.": "<a href=\"http://apple.com/safari\">Safari</a> 與 <a href=\"http://opera.com\">Opera</a> 也能使用。",
    "Advanced notification settings": "進階通知設定",
@ -21,7 +18,6 @@
    "Close": "關閉",
    "Collapse panel": "摺疊面板",
    "Collecting logs": "收集記錄",
-    "Create new room": "建立新聊天室",
    "Couldn't find a matching Matrix room": "不能找到符合 Matrix 的聊天室",
    "Custom Server Options": "自訂伺服器選項",
    "delete the alias.": "刪除別名。",
@ -35,7 +31,6 @@
    "Enable them now": "現在啟用它們",
    "#example": "#範例",
    "Expand panel": "展開面板",
-    "Failed to": "失敗於",
    "Failed to change settings": "變更設定失敗",
    "Failed to update keywords": "無法更新關鍵字",
    "Members": "成員",
@ -58,17 +53,13 @@
    "Quote": "引述",
    "Remove": "移除",
    "Resend": "重新傳送",
-    "Room directory": "聊天室目錄",
    "Room not found": "找不到聊天室",
    "Search…": "搜尋…",
    "Search for a room": "搜尋聊天室",
    "Send": "傳送",
    "Send logs": "傳送記錄",
    "Source URL": "來源網址",
-    "Start chat": "開始聊天",
    "This Room": "這個聊天室",
-    "This room is inaccessible to guests. You may be able to join if you register.": "這個聊天室不對訪客開放，要加入須先註冊。",
-    " to room": " 到聊天室",
    "Unable to join network": "無法加入網路",
    "Unable to look up room ID from server": "無法從伺服器找到聊天室 ID",
    "Unavailable": "無法取得",
@ -97,7 +88,6 @@
    "Yesterday": "昨天",
    "OK": "確定",
    "You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "你需要使用 HTTPS 來放置螢幕分享的通話。",
-    "Welcome page": "歡迎頁面",
    "A new version of Riot is available.": "Riot 釋出了新版本。",
    "Add an email address above to configure email notifications": "在上面新增電子郵件以設定電子郵件通知",
    "All notifications are currently disabled for all targets.": "目前所有的通知功能已停用。",
@ -119,9 +109,7 @@
    "Filter room names": "過濾聊天室名稱",
    "Forget": "忘記",
    "Forward Message": "轉寄訊息",
-    " from room": " 來自聊天室",
    "Guests can join": "訪客可以加入",
-    "Guest users can't invite users. Please register to invite.": "訪客不能邀請使用者，請先註冊再邀請。",
    "Hide panel": "隱藏面板",
    "I understand the risks and wish to continue": "我了解這些風險並願意繼續",
    "Invite to this room": "邀請加入這個聊天室",
@ -133,7 +121,6 @@
    "Notify me for anything else": "所有消息都通知我",
    "Permalink": "永久連結",
    "Please install <a href=\"https://www.google.com/chrome\">Chrome</a> or <a href=\"https://getfirefox.com\">Firefox</a> for the best experience.": "諘安裝 <a href=\"https://www.google.com/chrome\">Chrome</a> 或 <a href=\"https://getfirefox.com\">Firefox</a> 來取得最佳體驗。",
-    "Please Register": "請註冊",
    "Redact": "纂輯\t",
    "Reject": "拒絕",
    "Remove %(name)s from the directory?": "自目錄中移除 %(name)s？",
@ -158,7 +145,6 @@
    "World readable": "公開可讀",
    "You cannot delete this image. (%(code)s)": "你不能刪除這個圖片。(%(code)s)",
    "You are not receiving desktop notifications": "你將不會收到桌面通知",
-    "You are Rioting as a guest. <a>Register</a> or <a>sign in</a> to access more rooms and features!": "你目前以訪客身份使用 Riot  <a>註冊</a> 或 <a>登入</a> 來使用更多聊天室和功能！",
    "You might have configured them in a client other than Riot. You cannot tune them in Riot but they still apply": "你也許不曾在其它 Riot 之外的客戶端設定它們。在 Riot 底下你無法調整它們但其仍然可用",
    "With your current browser, the look and feel of the application may be completely incorrect, and some or all features may not function. If you want to try it anyway you can continue, but you are on your own in terms of any issues you may encounter!": "您目前的瀏覽器，其應用程式的外觀和感覺可能完全不正確，有些或全部功能可以無法使用。如果您仍想要繼續嘗試，可以繼續，但必須自行承擔後果！",
    "(HTTP status %(httpStatus)s)": "(HTTP 狀態 %(httpStatus)s)",
--- a/src/notifications/VectorPushRulesDefinitions.js
+++ b/src/notifications/VectorPushRulesDefinitions.js
@ -16,6 +16,8 @@ limitations under the License.

 'use strict';

+import { _td } from 'matrix-react-sdk/lib/languageHandler';
+
 var StandardActions = require('./StandardActions');
 var PushRuleVectorState = require('./PushRuleVectorState');

@ -65,7 +67,7 @@ module.exports = {
    // Messages containing user's display name
    ".m.rule.contains_display_name": new VectorPushRuleDefinition({
        kind: "override",
-        description: "Messages containing my display name", // passed through _t() translation in src/components/views/settings/Notifications.js
+        description: _td("Messages containing my display name"), // passed through _t() translation in src/components/views/settings/Notifications.js
        vectorStateToActions: { // The actions for each vector state, or null to disable the rule.
            on: StandardActions.ACTION_NOTIFY,
            loud: StandardActions.ACTION_HIGHLIGHT_DEFAULT_SOUND,
@ -76,7 +78,7 @@ module.exports = {
    // Messages containing user's username (localpart/MXID)
    ".m.rule.contains_user_name": new VectorPushRuleDefinition({
        kind: "override",
-        description: "Messages containing my user name", // passed through _t() translation in src/components/views/settings/Notifications.js
+        description: _td("Messages containing my user name"), // passed through _t() translation in src/components/views/settings/Notifications.js
        vectorStateToActions: { // The actions for each vector state, or null to disable the rule.
            on: StandardActions.ACTION_NOTIFY,
            loud: StandardActions.ACTION_HIGHLIGHT_DEFAULT_SOUND,
@ -87,7 +89,7 @@ module.exports = {
    // Messages just sent to the user in a 1:1 room
    ".m.rule.room_one_to_one": new VectorPushRuleDefinition({
        kind: "underride",
-        description: "Messages in one-to-one chats", // passed through _t() translation in src/components/views/settings/Notifications.js
+        description: _td("Messages in one-to-one chats"), // passed through _t() translation in src/components/views/settings/Notifications.js
        vectorStateToActions: {
            on: StandardActions.ACTION_NOTIFY,
            loud: StandardActions.ACTION_NOTIFY_DEFAULT_SOUND,
@ -100,7 +102,7 @@ module.exports = {
    // By opposition, all other room messages are from group chat rooms.
    ".m.rule.message": new VectorPushRuleDefinition({
        kind: "underride",
-        description: "Messages in group chats", // passed through _t() translation in src/components/views/settings/Notifications.js
+        description: _td("Messages in group chats"), // passed through _t() translation in src/components/views/settings/Notifications.js
        vectorStateToActions: {
            on: StandardActions.ACTION_NOTIFY,
            loud: StandardActions.ACTION_NOTIFY_DEFAULT_SOUND,
@ -111,7 +113,7 @@ module.exports = {
    // Invitation for the user
    ".m.rule.invite_for_me": new VectorPushRuleDefinition({
        kind: "underride",
-        description: "When I'm invited to a room", // passed through _t() translation in src/components/views/settings/Notifications.js
+        description: _td("When I'm invited to a room"), // passed through _t() translation in src/components/views/settings/Notifications.js
        vectorStateToActions: {
            on: StandardActions.ACTION_NOTIFY,
            loud: StandardActions.ACTION_NOTIFY_DEFAULT_SOUND,
@ -122,7 +124,7 @@ module.exports = {
    // Incoming call
    ".m.rule.call": new VectorPushRuleDefinition({
        kind: "underride",
-        description: "Call invitation", // passed through _t() translation in src/components/views/settings/Notifications.js
+        description: _td("Call invitation"), // passed through _t() translation in src/components/views/settings/Notifications.js
        vectorStateToActions: {
            on: StandardActions.ACTION_NOTIFY,
            loud: StandardActions.ACTION_NOTIFY_RING_SOUND,
@ -133,7 +135,7 @@ module.exports = {
    // Notifications from bots
    ".m.rule.suppress_notices": new VectorPushRuleDefinition({
        kind: "override",
-        description: "Messages sent by bot", // passed through _t() translation in src/components/views/settings/Notifications.js
+        description: _td("Messages sent by bot"), // passed through _t() translation in src/components/views/settings/Notifications.js
        vectorStateToActions: {
            // .m.rule.suppress_notices is a "negative" rule, we have to invert its enabled value for vector UI
            on: StandardActions.ACTION_DISABLED,
--- a/src/skins/vector/css/_components.scss
+++ b/src/skins/vector/css/_components.scss
@ -20,6 +20,7 @@
@import "./matrix-react-sdk/views/dialogs/_ChatInviteDialog.scss";
@import "./matrix-react-sdk/views/dialogs/_ConfirmUserActionDialog.scss";
@import "./matrix-react-sdk/views/dialogs/_CreateGroupDialog.scss";
+@import "./matrix-react-sdk/views/dialogs/_CreateRoomDialog.scss";
@import "./matrix-react-sdk/views/dialogs/_EncryptedEventDialog.scss";
@import "./matrix-react-sdk/views/dialogs/_QuestionDialog.scss";
@import "./matrix-react-sdk/views/dialogs/_SetMxIdDialog.scss";
@ -29,6 +30,7 @@
@import "./matrix-react-sdk/views/elements/_AddressTile.scss";
@import "./matrix-react-sdk/views/elements/_DirectorySearchBox.scss";
@import "./matrix-react-sdk/views/elements/_Dropdown.scss";
+@import "./matrix-react-sdk/views/elements/_EditableItemList.scss";
@import "./matrix-react-sdk/views/elements/_MemberEventListSummary.scss";
@import "./matrix-react-sdk/views/elements/_ProgressBar.scss";
@import "./matrix-react-sdk/views/elements/_RichText.scss";
--- a/src/skins/vector/css/matrix-react-sdk/structures/login/_Login.scss
+++ b/src/skins/vector/css/matrix-react-sdk/structures/login/_Login.scss
@ -67,6 +67,10 @@ limitations under the License.
    margin-bottom: 14px;
 }

+.mx_Login_field_disabled {
+    opacity: 0.3;
+}
+
 .mx_Login_fieldLabel {
    margin-top: -10px;
    margin-left: 8px;
@ -87,6 +91,10 @@ limitations under the License.
    color: $accent-fg-color;
 }

+.mx_Login_submit:disabled {
+    opacity: 0.3;
+}
+
 .mx_Login_label {
    font-size: 13px;
    opacity: 0.8;
--- a/src/skins/vector/css/matrix-react-sdk/views/dialogs/_CreateRoomDialog.scss
+++ b/src/skins/vector/css/matrix-react-sdk/views/dialogs/_CreateRoomDialog.scss
@ -0,0 +1,33 @@
+/*
+Copyright 2017 Michael Telatynski <7t3chguy@gmail.com>
+
+Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+you may not use this file except in compliance with the License.
+You may obtain a copy of the License at
+
+    http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+See the License for the specific language governing permissions and
+limitations under the License.
+*/
+
+.mx_CreateRoomDialog_details_summary {
+    outline: none;
+}
+
+.mx_CreateRoomDialog_label {
+    text-align: left;
+    padding-bottom: 12px;
+}
+
+.mx_CreateRoomDialog_input {
+    font-size: 15px;
+    border-radius: 3px;
+    border: 1px solid $input-border-color;
+    padding: 9px;
+    color: $primary-fg-color;
+    background-color: $primary-bg-color;
+}
--- a/src/skins/vector/css/matrix-react-sdk/views/elements/_Dropdown.scss
+++ b/src/skins/vector/css/matrix-react-sdk/views/elements/_Dropdown.scss
@ -18,6 +18,10 @@ limitations under the License.
    position: relative;
 }

+.mx_Dropdown_disabled {
+    opacity: 0.3;
+}
+
 .mx_Dropdown_input {
    position: relative;
    border-radius: 3px;
--- a/src/skins/vector/css/matrix-react-sdk/views/elements/_EditableItemList.scss
+++ b/src/skins/vector/css/matrix-react-sdk/views/elements/_EditableItemList.scss
@ -0,0 +1,62 @@
+/*
+Copyright 2017 New Vector Ltd.
+
+Licensed under the Apache License, Version 2.0 (the "License");
+you may not use this file except in compliance with the License.
+You may obtain a copy of the License at
+
+    http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0
+
+Unless required by applicable law or agreed to in writing, software
+distributed under the License is distributed on an "AS IS" BASIS,
+WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
+See the License for the specific language governing permissions and
+limitations under the License.
+*/
+
+.mx_EditableItemList {
+    margin-top: 12px;
+    margin-bottom: 0px;
+}
+
+.mx_EditableItem {
+    display: flex;
+    margin-left: 56px;
+}
+
+.mx_EditableItem .mx_EditableItem_editable {
+    border: 0px;
+    border-bottom: 1px solid $strong-input-border-color;
+    padding: 0px;
+    min-width: 240px;
+    max-width: 400px;
+    margin-bottom: 16px;
+}
+
+.mx_EditableItem .mx_EditableItem_editable:focus {
+    border-bottom: 1px solid $accent-color;
+    outline: none;
+    box-shadow: none;
+}
+
+.mx_EditableItem .mx_EditableItem_editablePlaceholder {
+    color: $settings-grey-fg-color;
+}
+
+.mx_EditableItem .mx_EditableItem_addButton,
+.mx_EditableItem .mx_EditableItem_removeButton {
+    padding-left: 0.5em;
+    position: relative;
+    cursor: pointer;
+
+    visibility: hidden;
+}
+
+.mx_EditableItem:hover .mx_EditableItem_addButton,
+.mx_EditableItem:hover .mx_EditableItem_removeButton {
+    visibility: visible;
+}
+
+.mx_EditableItemList_label {
+    margin-bottom: 8px;
+}