diff --git a/src/i18n/strings/fi.json b/src/i18n/strings/fi.json index e8eef891be..ae08572eb2 100644 --- a/src/i18n/strings/fi.json +++ b/src/i18n/strings/fi.json @@ -1282,7 +1282,7 @@ "Premium hosting for organisations Learn more": "Premium-ylläpitoa organisaatioille. Lue lisää", "Other": "Muut", "Find other public servers or use a custom server": "Etsi muita julkisia palvelimia tai käytä mukautettua palvelinta", - "Please install Chrome, Firefox, or Safari for the best experience.": "Parhaan käyttökokemuksen saa Chromella, Firefoxilla tai Safarilla.", + "Please install Chrome, Firefox, or Safari for the best experience.": "Asenna Chrome, Firefox tai Safari, jotta kaikki toimii parhaiten.", "

HTML for your community's page

\n

\n Use the long description to introduce new members to the community, or distribute\n some important links\n

\n

\n You can even use 'img' tags\n

\n": "

HTML-kuvaus yhteisösi etusivulle

\n

\n Käytä pitkää kuvausta esitelläksesi yhteisöäsi uusille jäsenille tai jakaaksesi tärkeitä\n linkkejä\n

\n

\n Voit jopa käyttää 'img'-tageja\n

\n", "Unable to join community": "Yhteisöön liittyminen epäonnistui", "You are an administrator of this community. You will not be able to rejoin without an invite from another administrator.": "Olet tämän yhteisön ylläpitäjä. Et voi liittyä uudelleen ilman kutsua toiselta ylläpitäjältä.", @@ -2167,5 +2167,27 @@ "Sends a message as html, without interpreting it as markdown": "Lähettää viestin HTML-muodossa, tulkitsematta sitä Markdowniksi", "Please supply a widget URL or embed code": "Anna sovelman osoite tai upotettava koodinpätkä", "You signed in to a new session without verifying it:": "Olet kirjautunut uuteen istuntoon varmentamatta sitä:", - "Verify your other session using one of the options below.": "Varmenna toinen istuntosi käyttämällä yhtä seuraavista tavoista." + "Verify your other session using one of the options below.": "Varmenna toinen istuntosi käyttämällä yhtä seuraavista tavoista.", + "Click the button below to confirm deleting these sessions.|other": "Napsauta alla olevaa painiketta vahvistaaksesi näiden istuntojen poistamisen.", + "Click the button below to confirm deleting these sessions.|one": "Napsauta alla olevaa painiketta vahvistaaksesi tämän istunnon poistamisen.", + "Backup has a signature from unknown session with ID %(deviceId)s": "Varmuuskopiossa on allekirjoitus tuntemattomasta istunnosta tunnuksella %(deviceId)s", + "Error downloading theme information.": "Virhe ladattaessa teematietoa.", + "Waiting for you to accept on your other session…": "Odotetaan, että hyväksyt toisen istunnon…", + "Almost there! Is your other session showing the same shield?": "Melkein valmista! Näyttääkö toinen istuntosi saman kilven?", + "Almost there! Is %(displayName)s showing the same shield?": "Melkein valmista! Näyttääkö %(displayName)s saman kilven?", + "Message deleted": "Viesti poistettu", + "Message deleted by %(name)s": "%(name)s poisti viestin", + "QR Code": "QR-koodi", + "To continue, use Single Sign On to prove your identity.": "Todista henkilöllisyytesi kertakirjautumisen avulla jatkaaksesi.", + "If they don't match, the security of your communication may be compromised.": "Jos ne eivät täsmää, viestinnän turvallisuus saattaa olla vaarantunut.", + "This session, or the other session": "Tämä tai toinen istunto", + "We recommend you change your password and recovery key in Settings immediately": "Suosittelemme, että vaihdat salasanasi ja palautusavaimesi asetuksissa välittömästi", + "Restoring keys from backup": "Palautetaan avaimia varmuuskopiosta", + "Fetching keys from server...": "Noudetaan avaimia palvelimelta...", + "%(completed)s of %(total)s keys restored": "%(completed)s / %(total)s avainta palautettu", + "Keys restored": "Avaimet palautettu", + "Successfully restored %(sessionCount)s keys": "%(sessionCount)s avaimen palautus onnistui", + "This requires the latest Riot on your other devices:": "Tämä vaatii uusimman Riotin muilla laitteillasi:", + "Currently indexing: %(currentRoom)s": "Indeksoidaan huonetta: %(currentRoom)s", + "Jump to oldest unread message": "Siirry vanhimpaan lukemattomaan viestiin" }