mirrors/element-web
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/element-hq/element-web synced 2024-11-29 12:58:53 +03:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Translated using Weblate (Hungarian)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (36 of 36 strings)

Translation: Riot Web/riot-web
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/riot-web/hu/
This commit is contained in:
Balázs Meskó 2020-05-05 14:41:58 +00:00 committed by Weblate
parent 862207c48b
commit 789dd3d978
1 changed files with 7 additions and 7 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

14
src/i18n/strings/hu.json
View file

@ -1,7 +1,7 @@
{
"Custom Server Options": "Egyedi szerverbeállítások",
"Custom Server Options": "Egyéni kiszolgálóbeállítások",
"Dismiss": "Eltüntetés",
"powered by Matrix": "Matrix hajtja",
"powered by Matrix": "a gépházban: Matrix",
"%(appName)s via %(browserName)s on %(osName)s": "%(appName)s alkalmazás %(browserName)s böngészőn %(osName)s rendszeren",
"Riot Desktop on %(platformName)s": "Riot Desktop itt: %(platformName)s",
"Unknown device": "Ismeretlen eszköz",
@ -9,7 +9,7 @@
"Welcome to Riot.im": "Üdvözöl a Riot.im",
"Decentralised, encrypted chat & collaboration powered by [matrix]": "Decentralizált, titkosított csevegés és kollaboráció [matrix] alapokon",
"Chat with Riot Bot": "Csevegés a Riot Robottal",
"You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different homeserver URL. This allows you to use Riot with an existing Matrix account on a different homeserver.": "Használhatod az egyedi szerver beállítást más Matrix szerverre való belépéshez, azzal, hogy megadod a Matrix szerver URL-jét. Ezzel a Riot-ot használhatod más Matrix szerveren lévő fiókkal.",
"You can use the custom server options to sign into other Matrix servers by specifying a different homeserver URL. This allows you to use Riot with an existing Matrix account on a different homeserver.": "Használhatsz egyéni kiszolgálóbeállításokat, hogy más Matrix-kiszolgálóra jelentkezz be, úgy, hogy megadod a másik kiszolgáló URL-jét. Ezzel a Riotot használhatod más Matrix kiszolgálón lévő fiókkal.",
"Sign In": "Bejelentkezés",
"Create Account": "Fiók létrehozása",
"Need help?": "Segíthetünk?",
@ -17,23 +17,23 @@
"Room Directory": "Szobalista",
"Unexpected error preparing the app. See console for details.": "Váratlan hiba történt az alkalmazás előkészítésénél. A részletekért nézd meg a konzolt.",
"Invalid configuration: can only specify one of default_server_config, default_server_name, or default_hs_url.": "Érvénytelen konfiguráció: csak egyet lehet megadni a default_server_config, default_server_name és default_hs_url közül.",
"Invalid configuration: no default server specified.": "Érvénytelen konfiguráció: nincs megadva alapértelmezett szerver.",
"Invalid configuration: no default server specified.": "Érvénytelen konfiguráció: nincs megadva alapértelmezett kiszolgáló.",
"Your Riot is misconfigured": "A Riotod hibásan van beállítva",
"Your Riot configuration contains invalid JSON. Please correct the problem and reload the page.": "A Riot beállításod érvénytelen JSON szöveget tartalmaz. Kérlek javítsd és töltsd újra az oldalt.",
"The message from the parser is: %(message)s": "A feldolgozó algoritmus üzenete: %(message)s",
"Invalid JSON": "Érvénytelen JSON",
"Go to your browser to complete Sign In": "A böngészőben fejezd be a bejelentkezést",
"Open user settings": "Felhasználói beállítások megnyitása",
"Missing indexeddb worker script!": "Indexeddb worker szkript hiányzik!",
"Missing indexeddb worker script!": "Hiányzó indexeddb worker parancsfájl!",
"Unable to load config file: please refresh the page to try again.": "A konfigurációs fájlt nem sikerült betölteni: frissítsd az oldalt és próbáld meg újra.",
"Previous/next recently visited room or community": "Előző/következő nemrég meglátogatott szobák vagy közösségek",
"Riot Desktop (%(platformName)s)": "Asztali Riot (%(platformName)s)",
"%(appName)s (%(browserName)s, %(osName)s)": "%(appName)s (%(browserName)s, %(osName)s)",
"Unsupported browser": "A böngésző nem támogatott",
"Your browser can't run Riot": "A böngésződ nem tudja futtatni a Riotot",
"Riot uses advanced browser features which aren't supported by your current browser.": "Riot fejlett böngésző technológiát használ amit a jelenlegi böngésződ nem támogat.",
"Riot uses advanced browser features which aren't supported by your current browser.": "A Riot fejlett böngészőfunkciókat használt, amit a jelenlegi böngésződ nem támogat.",
"Please install <chromeLink>Chrome</chromeLink>, <firefoxLink>Firefox</firefoxLink>, or <safariLink>Safari</safariLink> for the best experience.": "A legjobb élmény eléréséhez kérlek telepíts <chromeLink>Chrome-ot</chromeLink>, <firefoxLink>Firefoxot</firefoxLink> vagy <safariLink>Safarit</safariLink>.",
"You can continue using your current browser, but some or all features may not work and the look and feel of the application may be incorrect.": "Folytathatod a jelenlegi böngésződdel de néhány vagy az összes funkció is használhatatlan lehet vagy az alkalmazás kinézete viselkedése lesz hibás.",
"You can continue using your current browser, but some or all features may not work and the look and feel of the application may be incorrect.": "Folytathatod a jelenlegi böngésződdel, de néhány vagy az összes funkció használhatatlan lehet, vagy hibák lehetnek az alkalmazás kinézetében és viselkedésében.",
"I understand the risks and wish to continue": "Megértettem a kockázatot és folytatom",
"Go to Riot.im": "Irány a Riot.im",
"Failed to start": "Az indítás sikertelen"