mirrors/element-web
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/element-hq/element-web.git synced 2024-12-13 17:02:02 +03:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Translated using Weblate (Spanish)

Browse source 
Currently translated at 99.5% (3361 of 3377 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/es/
This commit is contained in:
iaiz 2021-12-20 11:25:52 +00:00 committed by Weblate
parent 9d77481595
commit 73add1e7d9
1 changed files with 7 additions and 3 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

10
src/i18n/strings/es.json
View file

@ -208,7 +208,7 @@
"Delete widget": "Eliminar widget", "Delete widget": "Eliminar widget",
"Define the power level of a user": "Define el nivel de autoridad de un usuario", "Define the power level of a user": "Define el nivel de autoridad de un usuario",
"Edit": "Editar", "Edit": "Editar",
"Enable automatic language detection for syntax highlighting": "Activar la detección automática del lenguaje para resaltar la sintaxis", "Enable automatic language detection for syntax highlighting": "Activar la detección automática del lenguajes de programación para resaltar su sintaxis",
"Tried to load a specific point in this room's timeline, but you do not have permission to view the message in question.": "Se ha intentado cargar cierto punto en la cronología de esta sala, pero no tiene permiso para ver el mensaje solicitado.", "Tried to load a specific point in this room's timeline, but you do not have permission to view the message in question.": "Se ha intentado cargar cierto punto en la cronología de esta sala, pero no tiene permiso para ver el mensaje solicitado.",
"Tried to load a specific point in this room's timeline, but was unable to find it.": "Se ha intentado cargar cierto punto en la cronología de esta sala, pero no se ha podido encontrarlo.", "Tried to load a specific point in this room's timeline, but was unable to find it.": "Se ha intentado cargar cierto punto en la cronología de esta sala, pero no se ha podido encontrarlo.",
"Unable to add email address": "No es posible añadir la dirección de correo electrónico", "Unable to add email address": "No es posible añadir la dirección de correo electrónico",
@ -2716,7 +2716,7 @@
"%(count)s messages deleted.|one": "%(count)s mensaje eliminado.", "%(count)s messages deleted.|one": "%(count)s mensaje eliminado.",
"%(count)s messages deleted.|other": "%(count)s mensajes eliminados.", "%(count)s messages deleted.|other": "%(count)s mensajes eliminados.",
"Invite to %(roomName)s": "Invitar a %(roomName)s", "Invite to %(roomName)s": "Invitar a %(roomName)s",
"Edit devices": "Editar dispositivos", "Edit devices": "Gestionar dispositivos",
"Invite People": "Invitar gente", "Invite People": "Invitar gente",
"Invite with email or username": "Invitar correos electrónicos o nombres de usuario", "Invite with email or username": "Invitar correos electrónicos o nombres de usuario",
"You can change these anytime.": "Puedes cambiar todo esto en cualquier momento.", "You can change these anytime.": "Puedes cambiar todo esto en cualquier momento.",
@ -3457,5 +3457,9 @@
"Connectivity to the server has been lost": "Se ha perdido la conexión con el servidor", "Connectivity to the server has been lost": "Se ha perdido la conexión con el servidor",
"You cannot place calls in this browser.": "No puedes llamar usando este navegador de internet.", "You cannot place calls in this browser.": "No puedes llamar usando este navegador de internet.",
"Calls are unsupported": "Las llamadas no son compatibles", "Calls are unsupported": "Las llamadas no son compatibles",
"Our complete cookie policy can be found <CookiePolicyLink>here</CookiePolicyLink>.": "Puedes encontrar nuestra política de privacidad completa <CookiePolicyLink>aquí</CookiePolicyLink>." "Our complete cookie policy can be found <CookiePolicyLink>here</CookiePolicyLink>.": "Puedes encontrar nuestra política de privacidad completa <CookiePolicyLink>aquí</CookiePolicyLink>.",
"Based on %(count)s votes|other": "%(count)s votos",
"Failed to load list of rooms.": "No se ha podido cargar la lista de salas.",
"Based on %(count)s votes|one": "%(count)s voto",
"Recently viewed": "Visto recientemente"
} }