Merge pull request #1512 from RiotTranslateBot/weblate-riot-web-matrix-react-sdk

Update from Weblate.

src/i18n/strings/de_DE.json

@@ -436,7 +436,7 @@
     "Enter Code": "Code eingeben",
     "Failed to ban user": "Verbannen des Benutzers fehlgeschlagen",
     "Failed to change power level": "Ändern des Berechtigungslevels fehlgeschlagen",
-    "Failed to delete device": "Löschen des Geräts fehlgeschlagen",
+    "Failed to delete device": "Entfernen des Geräts fehlgeschlagen",
     "Failed to join room": "Betreten des Raumes ist fehlgeschlagen",
     "Failed to kick": "Kicken fehlgeschlagen",
     "Failed to mute user": "Stummschalten des Nutzers fehlgeschlagen",
@@ -929,14 +929,14 @@
     "Which rooms would you like to add to this group?": "Welche Räume möchtest du zu dieser Gruppe hinzufügen?",
     "Advanced options": "Erweiterte Optionen",
     "Block users on other matrix homeservers from joining this room": "Blockiere Nutzer anderer Matrix-Heimserver die diesen Raum betreten wollen",
-    "This setting cannot be changed later!": "Diese Einstellung kann nicht nachträglich geändert werden!",
+    "This setting cannot be changed later!": "Diese Einstellung kann nachträglich nicht mehr geändert werden!",
     "Unignore": "Entignorieren",
     "User Options": "Benutzer-Optionen",
     "Unignored user": "Benutzer entignoriert",
     "Ignored user": "Benutzer ignoriert",
-    "Stops ignoring a user, showing their messages going forward": "Stoppt das Ignorieren eines Benutzers, nachfolgende Nachrichten werden angezeigt",
+    "Stops ignoring a user, showing their messages going forward": "Beendet das Ignorieren eines Benutzers, nachfolgende Nachrichten werden wieder angezeigt",
-    "Ignores a user, hiding their messages from you": "Ignoriert einen Benutzer, verbirgt ihre Nachrichten vor dir",
+    "Ignores a user, hiding their messages from you": "Ignoriert einen Benutzer und verbirgt dessen Nachrichten",
-    "Disable Emoji suggestions while typing": "Deaktiviere Emoji-Vorschläge während des Tippens",
+    "Disable Emoji suggestions while typing": "Emoji-Vorschläge während des Schreibens deaktivieren",
     "Banned by %(displayName)s": "Gebannt von %(displayName)s",
     "To send messages, you must be a": "Um Nachrichten zu senden musst du sein ein",
     "To invite users into the room, you must be a": "Notwendiges Berechtigungslevel, um Benutzer in diesen Raum einladen zu können:",
@@ -948,31 +948,31 @@
     "To change the room's avatar, you must be a": "Um das Raumbild zu ändern, musst du sein ein",
     "To change the room's name, you must be a": "Um den Raumnamen zu ändern, musst du sein ein",
     "To change the room's main address, you must be a": "Um die Hauptadresse des Raumes zu ändern, musst du sein ein",
-    "To change the room's history visibility, you must be a": "Um die Sichtbarkeit der Raum-Historie zu ändern, musst du sein ein",
+    "To change the room's history visibility, you must be a": "Um die Sichtbarkeit des bisherigen Chatverlaufs zu ändern, musst du sein ein",
     "To change the permissions in the room, you must be a": "Um Berechtigungen in diesem Raum zu ändern, musst du sein ein",
     "To change the topic, you must be a": "Um das Thema zu ändern, musst du sein ein",
     "To modify widgets in the room, you must be a": "Um Widgets in dem Raum zu ändern, musst du sein ein",
     "Description": "Beschreibung",
     "Invite to Group": "In Gruppe einladen",
     "Unable to accept invite": "Einladung kann nicht akzeptiert werden",
-    "Failed to remove user from group": "Benutzer konnte nicht aus Gruppe entfernt werden",
+    "Failed to remove user from group": "Benutzer konnte nicht aus der Gruppe entfernt werden",
     "Failed to invite users group": "Benutzer-Gruppe konnte nicht eingeladen werden",
     "Failed to invite users to %(groupId)s": "Benutzer konnten nicht in %(groupId)s eingeladen werden",
     "Unable to reject invite": "Einladung konnte nicht abgelehnt werden",
     "Add users to the group summary": "Füge Benutzer zur Gruppen-Übersicht hinzu",
     "Who would you like to add to this summary?": "Wen möchtest zu dieser Übersicht hinzufügen?",
     "Add to summary": "Zur Übersicht hinzufügen",
-    "Failed to add the following users to the summary of %(groupId)s:": "Hinzufügen der folgenden Benutzer zur Übersicht von %(groupId)s fehlgeschlagen:",
+    "Failed to add the following users to the summary of %(groupId)s:": "Die folgenden Benutzer konnten nicht zur Übersicht von %(groupId)s hinzugefügt werden:",
     "Add rooms to the group summary": "Füge Räume zur Gruppen-Übersicht hinzu",
     "Which rooms would you like to add to this summary?": "Welche Räume möchtest du zu dieser Übersicht hinzufügen?",
     "Room name or alias": "Raum-Name oder Alias",
-    "Failed to add the following rooms to the summary of %(groupId)s:": "Folgende Räume konnten nicht zu der Übersicht von %(groupId)s hinzugefügt werden:",
+    "Failed to add the following rooms to the summary of %(groupId)s:": "Folgende Räume konnten nicht zur Übersicht von %(groupId)s hinzugefügt werden:",
     "Failed to remove the room from the summary of %(groupId)s": "Raum konnte nicht aus der Übersicht von %(groupId)s entfernt werden",
     "The room '%(roomName)s' could not be removed from the summary.": "Der Raum '%(roomName)s' konnte nicht aus der Übersicht entfernt werden.",
     "Failed to remove a user from the summary of %(groupId)s": "Benutzer konnte nicht aus der Übersicht von %(groupId)s entfernt werden",
     "The user '%(displayName)s' could not be removed from the summary.": "Der Benutzer '%(displayName)s' konnte nicht aus der Übersicht entfernt werden.",
     "Unknown": "Unbekannt",
-    "Add rooms to the group": "Füge Räume der Gruppe hinzu",
+    "Add rooms to the group": "Räume zur Gruppe hinzufügen",
     "Add to group": "Zur Gruppe hinzufügen",
     "Failed to add the following rooms to %(groupId)s:": "Die folgenden Räume konnten %(groupId)s nicht hinzugefügt werden:",
     "Unpublish": "Depublizieren",
@@ -981,10 +981,10 @@
     "Matrix Room ID": "Matrix-Raum-ID",
     "email address": "E-Mail-Adresse",
     "Try using one of the following valid address types: %(validTypesList)s.": "Versuche eine der folgenden validen Adresstypen zu benutzen: %(validTypesList)s.",
-    "Failed to remove room from group": "Entfernen des Raumes aus der Gruppe fehlgeschagen",
+    "Failed to remove room from group": "Entfernen des Raumes aus der Gruppe fehlgeschlagen",
     "Failed to remove '%(roomName)s' from %(groupId)s": "Entfernen von '%(roomName)s' aus %(groupId)s fehlgeschlagen",
     "Are you sure you want to remove '%(roomName)s' from %(groupId)s?": "Bist du sicher, dass du '%(roomName)s' aus '%(groupId)s' entfernen möchtest?",
-    "Removing a room from the group will also remove it from the group page.": "Das Entfernen eines Raumes aus der Gruppe wird ihn auch aus der Gruppen-Seite entfernen.",
+    "Removing a room from the group will also remove it from the group page.": "Das Entfernen eines Raumes aus der Gruppe wird ihn auch von der Gruppen-Seite entfernen.",
     "Related Groups": "Verbundene Gruppen",
     "Related groups for this room:": "Verbundene Gruppen in diesen Raum:",
     "This room has no related groups": "Dieser Raum hat keine zugehörigen Gruppen",
@@ -998,5 +998,19 @@
     "%(senderName)s changed the pinned messages for the room.": "%(senderName)s hat die angehefteten Nachrichten für diesen Raum geändert.",
     "Jump to read receipt": "Zur Lesebestätigung springen",
     "Message Pinning": "Nachricht-Anheftung",
-    "Add rooms to this group": "Füge Räume zu dieser Gruppe hinzu"
+    "Add rooms to this group": "Füge Räume zu dieser Gruppe hinzu",
+    "Publish this community on your profile": "Diese Community in deinem Profil veröffentlichen",
+    "Long Description (HTML)": "Lange Beschreibung (HTML)",
+    "Jump to message": "Zur Nachricht springen",
+    "No pinned messages.": "Keine angehefteten Nachrichten.",
+    "Loading...": "Lade...",
+    "Unpin Message": "Nachricht losheften",
+    "Unnamed room": "Unbenannter Raum",
+    "World readable": "Lesbar für die Welt",
+    "Guests can join": "Gäste können beitreten",
+    "No rooms to show": "Keine Räume anzuzeigen",
+    "Invalid group ID": "Ungültige Gruppen-ID",
+    "'%(groupId)s' is not a valid group ID": "'%(groupId)s' ist keine valide Gruppen-ID",
+    "Community Settings": "Community-Einstellungen",
+    "Community Member Settings": "Community-Mitglieder-Einstellungen"
 }

src/i18n/strings/hu.json

@@ -36,7 +36,7 @@
     "Add email address": "E-mail cím megadása",
     "Add phone number": "Telefonszám megadása",
     "Admin": "Adminisztrátor",
-    "Admin Tools": "Admin. eszközök",
+    "Admin Tools": "Admin. Eszközök",
     "And %(count)s more...": "És még %(count)s...",
     "VoIP": "VoIP",
     "Missing Media Permissions, click here to request.": "Hiányzó Média jogosultság, kattintson ide az igényléshez.",
@@ -927,5 +927,66 @@
     "Remove avatar": "Avatar törlése",
     "Pinned Messages": "Kitűzött üzenetek",
     "%(senderName)s changed the pinned messages for the room.": "%(senderName)s megváltoztatta a szoba kitűzött szövegeit.",
-    "Add rooms to this group": "Szoba hozzáadás ehhez a csoporthoz"
+    "Add rooms to this group": "Szoba hozzáadás ehhez a csoporthoz",
+    "Who would you like to add to this community?": "Kit szeretnél hozzáadni ehhez a közösséghez?",
+    "Warning: any person you add to a community will be publicly visible to anyone who knows the community ID": "Figyelem: minden személy akit hozzáadsz a közösséghez mindenki számára látható lesz aki ismeri a közösség azonosítóját",
+    "Invite new community members": "Új tagok meghívása a közösségbe",
+    "Invite to Community": "Meghívás a közösségbe",
+    "Which rooms would you like to add to this community?": "Melyik szobákat szeretnéd hozzáadni a közösséghez?",
+    "Warning: any room you add to a community will be publicly visible to anyone who knows the community ID": "Figyelem: minden szoba amit a közösséghez adsz látható lesz bárki számára aki ismeri a közösség azonosítóját",
+    "Add rooms to the community": "Szobák hozzáadása a közösséghez",
+    "Add to community": "Hozzáadás a közösséghez",
+    "Your community invitations have been sent.": "Elküldtük a közösségi meghívókat.",
+    "Failed to invite users to community": "Nem sikerült tagokat meghívni a közösségbe",
+    "Communities": "Közösségek",
+    "Unpin Message": "Üzenet levétele",
+    "Jump to message": "Üzenetre ugrás",
+    "No pinned messages.": "Nincsenek kitűzött üzenetek.",
+    "Loading...": "Betöltés...",
+    "Unnamed room": "Névtelen szoba",
+    "World readable": "Nyilvános",
+    "Guests can join": "Vendégek is csatlakozhatnak",
+    "No rooms to show": "Nincsenek megjelenítendő szobák",
+    "Invalid community ID": "Érvénytelen közösségi azonosító",
+    "'%(groupId)s' is not a valid community ID": "%(groupId)s nem egy érvényes közösségi azonosító",
+    "Related Communities": "Kapcsolódó közösségek",
+    "Related communities for this room:": "Kapcsolódó közösségek ehhez a szobához:",
+    "This room has no related communities": "Ebben a szobában nincsenek kapcsolódó közösségek",
+    "New community ID (e.g. +foo:%(localDomain)s)": "Új közösségi azonosító (pl.: +foo:%(localDomain)s)",
+    "Remove from community": "Elküldés a közösségből",
+    "Failed to remove user from community": "Nem sikerült elküldeni felhasználót a közösségből",
+    "Filter community members": "Közösségi tagok szűrése",
+    "Filter community rooms": "Közösségi szobák szűrése",
+    "Failed to remove room from community": "Nem sikerült kivenni a szobát a közösségből",
+    "Removing a room from the community will also remove it from the community page.": "A szoba kivétele a közösségből törölni fogja a közösség oldaláról is.",
+    "Community IDs must be of the form +localpart:%(domain)s": "A közösségi azonosítónak a következő formában kell lennie: +helyirész:%(domain)s",
+    "Community IDs may only contain alphanumeric characters": "A közösségi azonosító csak alfanumerikus karaktereket tartalmazhat",
+    "It is currently only possible to create communities on your own home server: use a community ID ending with %(domain)s": "Közösségeket egyenlőre csak a saját szerveren lehet létrehozni: olyan azonosítót használj ami %(domain)s doménra végződik",
+    "Create Community": "Új közösség",
+    "Community Name": "Közösség neve",
+    "Community ID": "Közösség azonosító",
+    "Add rooms to the community summary": "Szobák hozzáadása a közösségi összefoglalóhoz",
+    "Add users to the community summary": "Felhasználók hozzáadása a közösségi összefoglalóhoz",
+    "Failed to update community": "Közösség frissítése sikertelen",
+    "Leave Community": "Közösség elhagyása",
+    "Add rooms to this community": "Szobák hozzáadása ehhez a közösséghez",
+    "%(inviter)s has invited you to join this community": "%(inviter)s meghívott ebbe a közösségbe",
+    "You are a member of this community": "Tagja vagy ennek a közösségnek",
+    "You are an administrator of this community": "Adminisztrátora vagy ennek a közösségnek",
+    "Community Member Settings": "Közösségi tag beállítások",
+    "Publish this community on your profile": "Közösség publikálása a profilodon",
+    "Long Description (HTML)": "Hosszú leírás (HTML)",
+    "Community Settings": "Közösségi beállítások",
+    "Community %(groupId)s not found": "%(groupId)s közösség nem található",
+    "This Home server does not support communities": "Ez a saját szerver nem támogatja a közösségeket",
+    "Failed to load %(groupId)": "Nem sikerült betölteni: %(groupId)",
+    "You are a member of these communities:": "Ezeknek a közösségeknek vagy a tagja:",
+    "Error whilst fetching joined communities": "Hiba a csatlakozott közösségek betöltésénél",
+    "Create a new community": "Új közösség létrehozása",
+    "Create a community to represent your community! Define a set of rooms and your own custom homepage to mark out your space in the Matrix universe.": "Közösséged megjelenítéséhez hozz létre egy közösséget! Add meg a szobákat és az egyedi kezdő oldaladat amivel kijelölheted a helyed a Matrix univerzumban.",
+    "Join an existing community": "Meglévő közösséghez csatlakozás",
+    "To join an existing community you'll have to know its community identifier; this will look something like <i>+example:matrix.org</i>.": "Ahhoz hogy csatlakozni tudj egy meglévő közösséghez ismerned kell a közösségi azonosítót ami például így nézhet ki: <i>+pelda:matrix.org</i>.",
+    "example": "példa",
+    "Failed to load %(groupId)s": "Nem sikerült betölteni: %(groupId)s",
+    "Your Communities": "Közösségeid"
 }

src/i18n/strings/ru.json

@@ -437,7 +437,7 @@
     "tag direct chat": "Тег прямого чата",
     "The default role for new room members is": "Роль по умолчанию для новых участников комнаты",
     "The main address for this room is": "Основной адрес для этой комнаты",
-    "This email address is already in use": "Этот адрес эл. почты уже используется",
+    "This email address is already in use": "Этот адрес email уже используется",
     "This email address was not found": "Этот адрес электронной почты не найден",
     "The email address linked to your account must be entered.": "Необходимо ввести адрес электронной почты, связанный с вашей учетной записью.",
     "The file '%(fileName)s' failed to upload": "Не удалось отправить файл '%(fileName)s'",
@@ -549,8 +549,8 @@
     "device id: ": "ID устройства: ",
     "Device key:": "Ключ устройства:",
     "disabled": "отключено",
-    "Email address": "Адрес эл. почты",
+    "Email address": "Адрес email",
-    "Email address (optional)": "Адрес эл. почты (необязательно)",
+    "Email address (optional)": "Адрес email (необязательно)",
     "enabled": "включено",
     "Error decrypting attachment": "Ошибка при расшифровке вложения",
     "Export": "Экспорт",
@@ -932,7 +932,7 @@
     "New group ID (e.g. +foo:%(localDomain)s)": "Новый ID группы (например +foo:%(localDomain)s)",
     "Invites sent": "Приглашение отправлено",
     "Your group invitations have been sent.": "Ваши приглашения в группу были отправлены.",
-    "Jump to read receipt": "Перейти к отчету о прочтении",
+    "Jump to read receipt": "Перейти к подтверждению о прочтении",
     "Disable big emoji in chat": "Отключить большие emoji в чате",
     "There's no one else here! Would you like to <a>invite others</a> or <a>stop warning about the empty room</a>?": "Больше никого нет! Хотите <a>пригласить кого-нибудь</a> или <a>отключить уведомление о пустой комнате</a>?",
     "Message Pinning": "Закрепление сообщений",
@@ -977,5 +977,19 @@
     "Try using one of the following valid address types: %(validTypesList)s.": "Попробуйте использовать один из следующих допустимых типов адресов: %(validTypesList)s.",
     "You have entered an invalid address.": "Введен неправильный адрес.",
     "Failed to remove room from group": "Не удалось удалить комнату из группы",
-    "Add rooms to this group": "Добавить комнаты в эту группу"
+    "Add rooms to this group": "Добавить комнаты в эту группу",
+    "Unpin Message": "Открепить сообщение",
+    "Jump to message": "Перейти к сообщению",
+    "No pinned messages.": "Нет прикрепленных сообщений.",
+    "Loading...": "Загрузка...",
+    "Unnamed room": "Комната без названия",
+    "World readable": "Доступно всем",
+    "Guests can join": "Гости могут присоединиться",
+    "No rooms to show": "Нет комнат для отображения",
+    "Invalid group ID": "Недопустимый ID группы",
+    "'%(groupId)s' is not a valid group ID": "'%(groupId)s' это недействительный ID группы",
+    "Community Member Settings": "Настройки участников сообщества",
+    "Publish this community on your profile": "Опубликовать это сообщество в вашем профиле",
+    "Long Description (HTML)": "Длинное описание (HTML)",
+    "Community Settings": "Настройки сообщества"
 }