Translated using Weblate (Albanian)

Currently translated at 99.3% (1372 of 1381 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/sq/

src/i18n/strings/sq.json

@@ -1075,7 +1075,7 @@
     "%(oneUser)shad their invitation withdrawn %(count)s times|one": "U tërhoq mbrapsht ftesa për %(oneUser)s",
     "What GitHub issue are these logs for?": "Për cilat çështje në GitHub janë këta regjistra?",
     "Community IDs cannot be empty.": "ID-të e bashkësisë s’mund të jenë të zbrazëta.",
-    "This will make your account permanently unusable. You will not be able to log in, and no one will be able to re-register the same user ID. This will cause your account to leave all rooms it is participating in, and it will remove your account details from your identity server. <b>This action is irreversible.</b>": "Kjo do ta bëjë llogarinë tuaj përgjithmonë të papërdorshme. S’do të jeni në gjendje të hyni në llogarinë tuaj, dhe askush s’do të jetë në gjendje të riregjistrojë të njëjtën ID përdoruesi. Kjo do të shkaktojë daljen e llogarisë tuaj nga krejt dhomat ku merr pjesë, dhe do të heqë hollësitë e llogarisë tuaj nga shërbyesi juaj i identiteteve. <b>Ky veprim është i paprapakthyeshëm</b>.",
+    "This will make your account permanently unusable. You will not be able to log in, and no one will be able to re-register the same user ID. This will cause your account to leave all rooms it is participating in, and it will remove your account details from your identity server. <b>This action is irreversible.</b>": "Kjo do ta bëjë llogarinë tuaj përgjithmonë të papërdorshme. S’do të jeni në gjendje të hyni në llogarinë tuaj, dhe askush s’do të jetë në gjendje të riregjistrojë të njëjtën ID përdoruesi. Kjo do të shkaktojë daljen e llogarisë tuaj nga krejt dhomat ku merrni pjesë, dhe do të heqë hollësitë e llogarisë tuaj nga shërbyesi juaj i identiteteve. <b>Ky veprim është i paprapakthyeshëm</b>.",
     "Deactivating your account <b>does not by default cause us to forget messages you have sent.</b> If you would like us to forget your messages, please tick the box below.": "Çaktivizimi i llogarisë tuaj <b>nuk shkakton, si parazgjedhje, harrimin nga ne të mesazheve që keni dërguar</b>. Nëse do të donit të harrojmë mesazhet tuaja, ju lutemi, i vini shenjë kutizës më poshtë.",
     "Upgrade this room to version %(version)s": "Përmirësojeni këtë dhomë me versionin %(version)s",
     "Share Room": "Ndani Dhomë Me të Tjerë",
@@ -1353,5 +1353,31 @@
     "Invalid homeserver discovery response": "Përgjigje e pavlefshme zbulimi shërbyesi Home",
     "Cannot find homeserver": "S’gjendet dot shërbyesi Home",
     "File is too big. Maximum file size is %(fileSize)s": "Kartela është shumë e madhe. Madhësia maksimum për kartelat është %(fileSize)s",
-    "The following files cannot be uploaded:": "Kartelat vijuese s’mund të ngarkohen:"
+    "The following files cannot be uploaded:": "Kartelat vijuese s’mund të ngarkohen:",
+    "Use a few words, avoid common phrases": "Përdorni ca fjalë, shmangni fraza të rëndomta",
+    "No need for symbols, digits, or uppercase letters": "S’ka nevojë për simbole, shifra apo shkronja të mëdha",
+    "Use a longer keyboard pattern with more turns": "Përdorni një rregullsi më të gjatë tastiere, me më tepër kthesa",
+    "Avoid repeated words and characters": "Shmangi përsëritje fjalësh dhe përsëritje shkronjash",
+    "Avoid sequences": "Shmangi togfjalësha",
+    "Avoid recent years": "Shmangni vitet e fundit",
+    "Avoid years that are associated with you": "Shmangni vite që kanë lidhje me ju",
+    "Avoid dates and years that are associated with you": "Shmangni data dhe vite që kanë lidhje me ju",
+    "Capitalization doesn't help very much": "Shkrimi i shkronjës së parë me të madhe nuk ndihmon kushedi çë",
+    "All-uppercase is almost as easy to guess as all-lowercase": "Fjalë shkruar krejt me të mëdha janë thuajse po aq të lehta për t’i hamendësuar sa ato me krejt të vogla",
+    "Reversed words aren't much harder to guess": "Fjalët së prapthi s’janë të vështira për t’i marrë me mend",
+    "Predictable substitutions like '@' instead of 'a' don't help very much": "Zëvendësime të parashikueshme, të tilla si '@', në vend të 'a', nuk ndihmojnë kushedi çë",
+    "Add another word or two. Uncommon words are better.": "Shtoni një a dy fjalë të tjera. Fjalë jo të rëndomta janë më të përshtatshme.",
+    "Repeats like \"aaa\" are easy to guess": "Përsëritje të tilla si \"aaa\" janë të lehta për t’u hamendësuar",
+    "Repeats like \"abcabcabc\" are only slightly harder to guess than \"abc\"": "Përsëritje të tilla si \"abcabcabc\" janë vetëm pak më të vështira për t’u hamendësuar se sa \"abc\"",
+    "Sequences like abc or 6543 are easy to guess": "Sekuenca të tilla si abc ose 6543 janë të lehta për t’u hamendsuar",
+    "Recent years are easy to guess": "Vitet tani afër janë të lehtë për t’u hamendësuar",
+    "Dates are often easy to guess": "Datat shpesh janë të lehta për t’i gjetur",
+    "This is a top-10 common password": "Ky fjalëkalim është nga 10 më të rëndomtët",
+    "This is a top-100 common password": "Ky fjalëkalim është nga 100 më të rëndomtët",
+    "This is a very common password": "Ky është një fjalëkalim shumë i rëndomtë",
+    "This is similar to a commonly used password": "Ky është i ngjashëm me një fjalëkalim të përdorur rëndom",
+    "A word by itself is easy to guess": "Një fjalë më vete është e lehtë të hamendësohet",
+    "Names and surnames by themselves are easy to guess": "Emrat dhe mbiemrat në vetvete janë të lehtë për t’i hamendësuar",
+    "Common names and surnames are easy to guess": "Emra dhe mbiemra të rëndomtë janë të kollajtë për t’u hamendësuar",
+    "Great! This passphrase looks strong enough.": "Bukur! Ky frazëkalim duket goxha i fuqishëm."
 }