diff --git a/src/i18n/strings/nn.json b/src/i18n/strings/nn.json
index 7e627c1d0c..585c48e136 100644
--- a/src/i18n/strings/nn.json
+++ b/src/i18n/strings/nn.json
@@ -155,7 +155,7 @@
     "New passwords don't match": "Dei nye passorda samsvarar ikkje",
     "Passwords can't be empty": "Passordsfelta kan ikkje vera tomme",
     "Warning!": "Åtvaring!",
-    "Continue": "Gå fram",
+    "Continue": "Fortset",
     "Do you want to set an email address?": "Vil du setja ei epostadresse?",
     "Current password": "Gjeldande passord",
     "Password": "Passord",
@@ -1052,8 +1052,8 @@
     "Confirm": "Stadfest",
     "Confirm adding email": "Stadfest at du ynskjer å legga til e-postadressa",
     "Click the button below to confirm adding this email address.": "Trykk på knappen under for å stadfesta at du ynskjer å legga til denne e-postadressa.",
-    "Confirm adding this phone number by using Single Sign On to prove your identity.": "Stadfest dette telefonnummeret for å bruka Single-sign-on for å bevisa din identitet.",
-    "Confirm adding phone number": "Stadfest dette telefonnummeret",
+    "Confirm adding this phone number by using Single Sign On to prove your identity.": "Stadfest dette telefonnummeret for å bruka Single-sign-on for å bevisa identiteten din.",
+    "Confirm adding phone number": "Stadfest tilleggjing av telefonnummeret",
     "Click the button below to confirm adding this phone number.": "Trykk på knappen nedanfor for å legge til dette telefonnummeret.",
     "Room name or address": "Romnamn eller adresse",
     "%(name)s is requesting verification": "%(name)s spør etter verifikasjon",
@@ -1061,7 +1061,7 @@
     "Sends a message as html, without interpreting it as markdown": "Sender melding som HTML, utan å tolka den som markdown",
     "Failed to set topic": "Fekk ikkje til å setta emne",
     "Joins room with given address": "Legg saman rom med spesifisert adresse",
-    "Unrecognised room address:": "Rom-adressa vart ikkje kjend att:",
+    "Unrecognised room address:": "Ukjend romadresse:",
     "Command failed": "Kommandoen feila",
     "Could not find user in room": "Klarde ikkje å finna brukaren i rommet",
     "Please supply a widget URL or embed code": "Oppgje ein widget-URL eller innebygd kode",