mirror of
https://github.com/element-hq/element-web
synced 2024-11-28 20:38:55 +03:00
Reset accidental merge changes 2.0
Signed-off-by: Michael Telatynski <7t3chguy@gmail.com>
This commit is contained in:
Michael Telatynski
parent
057815ac9f
commit
5f920f729b
8 changed files with 1291 additions and 108 deletions
|
|
@ -90,7 +90,6 @@
|
|||
"Are you sure you want to upload the following files?": "Určitě chcete nahrát následující soubory?",
|
||||
"Attachment": "Příloha",
|
||||
"Autoplay GIFs and videos": "Automaticky přehrávat GIFy a videa",
|
||||
"Bug Report": "Hlášení o chybě",
|
||||
"Can't connect to homeserver - please check your connectivity, ensure your <a>homeserver's SSL certificate</a> is trusted, and that a browser extension is not blocking requests.": "Nelze se připojit k domovskému serveru – zkontrolujte prosím své připojení, prověřte, zdali je <a>SSL certifikát</a> vašeho domovského serveru důvěryhodný, a že některé z rozšíření prohlížeče neblokuje komunikaci.",
|
||||
"Anyone who knows the room's link, apart from guests": "Kdokoliv, kdo má odkaz na místnost, kromě hostů",
|
||||
"Anyone who knows the room's link, including guests": "Kdokoliv, kdo má odkaz na místnost, a to i hosté",
|
||||
|
|
@ -207,7 +206,6 @@
|
|||
"%(senderName)s answered the call.": "%(senderName)s přijal/a hovor.",
|
||||
"Click to mute audio": "Kliknutím ztlumíte zvuk",
|
||||
"Failed to verify email address: make sure you clicked the link in the email": "E-mailovou adresu se nepodařilo ověřit. Přesvědčte se, že jste kliknul/a na zaslaný odkaz",
|
||||
"Found a bug?": "Našli jste chybu?",
|
||||
"Guest access is disabled on this Home Server.": "Na tomto domovském serveru je hostům vstup odepřen.",
|
||||
"Guests cannot join this room even if explicitly invited.": "Hosté nemohou vstoupit do této místnosti, i když jsou přímo pozváni.",
|
||||
"Hide read receipts": "Skrýt potvrzení o přečtení",
|
||||
|
|
@ -278,7 +276,6 @@
|
|||
"You will not be able to undo this change as you are promoting the user to have the same power level as yourself.": "Tuto změnu nepůjde vrátit zpět, protože tomuto uživateli nastavujete stejnou úroveň moci, jakou máte vy.",
|
||||
"Alias (optional)": "Alias (nepovinný)",
|
||||
"Room name (optional)": "Název místnosti (nepovinný)",
|
||||
"Report it": "Nahlásit to",
|
||||
"Results from DuckDuckGo": "Výsledky z DuckDuckGo",
|
||||
"Return to login screen": "Vrátit k přihlašovací obrazovce",
|
||||
"Riot does not have permission to send you notifications - please check your browser settings": "Riot není oprávněn posílat vám upozornění – zkontrolujte prosím nastavení svého prohlížeče",
|
||||
|
|
@ -306,7 +303,6 @@
|
|||
"%(senderName)s set a profile picture.": "%(senderName)s si nastavil/a profilový obrázek.",
|
||||
"%(senderName)s set their display name to %(displayName)s.": "%(senderName)s si změnil/a zobrazované jméno na %(displayName)s.",
|
||||
"Sets the room topic": "Nastavuje téma místnosti",
|
||||
"Show Apps": "Zobrazit aplikace",
|
||||
"Show panel": "Zobrazit panel",
|
||||
"Show timestamps in 12 hour format (e.g. 2:30pm)": "Zobrazovat časové značky v 12hodinovém formátu (např. 2:30 odp.)",
|
||||
"Sign in": "Přihlásit",
|
||||
|
|
@ -530,7 +526,6 @@
|
|||
"Make Moderator": "Udělit moderátorství",
|
||||
"and %(count)s others...|one": "a někdo další...",
|
||||
"Hangup": "Zavěsit",
|
||||
"Hide Apps": "Skrýt aplikace",
|
||||
"Show Text Formatting Toolbar": "Zobrazit nástroje formátování textu",
|
||||
"Hide Text Formatting Toolbar": "Skrýt nástroje formátování textu",
|
||||
"Jump to message": "Přeskočit na zprávu",
|
||||
|
|
@ -560,7 +555,6 @@
|
|||
"Leave Community": "Odejít ze skupiny",
|
||||
"Leave %(groupName)s?": "Odejít z %(groupName)s?",
|
||||
"Leave": "Odejít",
|
||||
"Unable to leave room": "Nepodařilo se odejít z místnosti",
|
||||
"Hide join/leave messages (invites/kicks/bans unaffected)": "Skrýt zprávy o vstupu či odejití (pozvánky, vykopnutí a vykázání zůstanou)",
|
||||
"Failed to remove user from community": "Nepodařilo se odebrat uživatele ze skupiny",
|
||||
"Failed to remove room from community": "Nepodařilo se odebrat místnost ze skupiny",
|
||||
|
|
@ -649,7 +643,6 @@
|
|||
"%(senderName)s placed a %(callType)s call.": "%(senderName)s uskutečnil %(callType)s hovor.",
|
||||
"%(senderName)s made future room history visible to unknown (%(visibility)s).": "%(senderName)s zpřístupnil budoucí historii místnosti neznámým (%(visibility)s).",
|
||||
"Not a valid Riot keyfile": "Neplatný soubor s klíčem Riot",
|
||||
"Presence Management": "Správce účasti",
|
||||
"Disable Emoji suggestions while typing": "Zakázat návrhy Emoji během psaní",
|
||||
"Hide avatar changes": "Skrýt změny avatara",
|
||||
"Hide display name changes": "Skrýt změny zobrazovaného jména",
|
||||
|
|
@ -948,5 +941,155 @@
|
|||
"expand": "rozbalit",
|
||||
"Old cryptography data detected": "Nalezeny starší šifrované datové zprávy",
|
||||
"Data from an older version of Riot has been detected. This will have caused end-to-end cryptography to malfunction in the older version. End-to-end encrypted messages exchanged recently whilst using the older version may not be decryptable in this version. This may also cause messages exchanged with this version to fail. If you experience problems, log out and back in again. To retain message history, export and re-import your keys.": "Nalezeny datové zprávy ze starší verze Riot. Důsledkem bude, že E2E šifrování nebude ve starší verzi Riot správně fungovat. Šifrované zprávy ze starší verze nemusí být čitelné v nové verzi. Může dojít i k selhání zasílaní zpráv s touto verzí Riot. Pokud zaznamenáte některý z uvedených problému, odhlaste se a přihlaste znovu. Pro zachování historie zpráv exportujte a znovu importujte vaše klíče.",
|
||||
"Warning": "Upozornění"
|
||||
"Warning": "Upozornění",
|
||||
"Fetching third party location failed": "Nepodařilo se zjistit umístění třetí strany",
|
||||
"A new version of Riot is available.": "Je dostupná nová verze Riotu.",
|
||||
"I understand the risks and wish to continue": "Rozumím rizikům a přeji si pokračovat",
|
||||
"Couldn't load home page": "Nepodařilo se nahrát úvodní stránku",
|
||||
"Send Account Data": "Poslat data o účtu",
|
||||
"Advanced notification settings": "Pokročilé nastavení upozornění",
|
||||
"Uploading report": "Nahrávám hlášení",
|
||||
"Sunday": "Neděle",
|
||||
"Messages sent by bot": "Zprávy poslané robotem",
|
||||
"Notification targets": "Cíle upozornění",
|
||||
"Failed to set direct chat tag": "Nepodařilo se nastavit štítek přímého chatu",
|
||||
"Today": "Dnes",
|
||||
"Files": "Soubory",
|
||||
"You are not receiving desktop notifications": "Nedostáváte upozornění na desktopu",
|
||||
"Friday": "Pátek",
|
||||
"Update": "Aktualizace",
|
||||
"What's New": "Co je nového",
|
||||
"Add an email address above to configure email notifications": "Abyste mohli nastavovat e-mailová upozornění, musíte uvést svoji e-mailovou adresu v kolonce výše",
|
||||
"Expand panel": "Rozbalit panel",
|
||||
"On": "Zapnout",
|
||||
"%(count)s Members|other": "%(count)s Členů",
|
||||
"Filter room names": "Filtrovat místnosti dle názvu",
|
||||
"Changelog": "Seznam změn",
|
||||
"Waiting for response from server": "Čekám na odezvu ze serveru",
|
||||
"Send Custom Event": "Odeslat vlastní událost",
|
||||
"All notifications are currently disabled for all targets.": "Veškeré notifikace jsou aktuálně pro všechny cíle vypnuty.",
|
||||
"delete the alias.": "smazat alias.",
|
||||
"To return to your account in future you need to <u>set a password</u>": "Abyste se mohli ke svému účtu v budoucnu vrátit, musíte si <u>nastavit heslo</u>",
|
||||
"Forget": "Zapomenout",
|
||||
"Hide panel": "Skrýt panel",
|
||||
"You cannot delete this image. (%(code)s)": "Tento obrázek nemůžete smazat. (%(code)s)",
|
||||
"Cancel Sending": "Zrušit odesílání",
|
||||
"This Room": "Tato místnost",
|
||||
"The Home Server may be too old to support third party networks": "Tento domovský server může být příliš zastaralý na to, aby podporoval sítě třetích stran",
|
||||
"Noisy": "Hlučný",
|
||||
"Room not found": "Místnost nenalezena",
|
||||
"Messages containing my display name": "Zprávy obsahující mé zobrazované jméno",
|
||||
"Remember, you can always set an email address in user settings if you change your mind.": "Vězte, že kdybyste si to rozmysleli, e-mailovou adresu můžete kdykoliv doplnit v uživatelském nastavení.",
|
||||
"Unavailable": "Nedostupné",
|
||||
"Error saving email notification preferences": "Chyba při ukládání nastavení e-mailových upozornění",
|
||||
"View Decrypted Source": "Zobrazit dešifrovaný zdroj",
|
||||
"Failed to update keywords": "Nepodařilo se aktualizovat klíčová slova",
|
||||
"remove %(name)s from the directory.": "odebrat %(name)s z adresáře.",
|
||||
"Notifications on the following keywords follow rules which can’t be displayed here:": "Upozornění na následující klíčová slova se řídí pravidly, která zde nelze zobrazit:",
|
||||
"<safariLink>Safari</safariLink> and <operaLink>Opera</operaLink> work too.": "<safariLink>Safari</safariLink> a <operaLink>Opera</operaLink> fungují taky.",
|
||||
"Please set a password!": "Prosím nastavte si heslo!",
|
||||
"You have successfully set a password!": "Úspěšně jste si nastavili heslo!",
|
||||
"Explore Room State": "Prohlížet stav místnosti",
|
||||
"Source URL": "Zdrojová URL",
|
||||
"Failed to add tag %(tagName)s to room": "Nepodařilo se přidat štítek %(tagName)s k místnosti",
|
||||
"Filter results": "Filtrovat výsledky",
|
||||
"Members": "Členové",
|
||||
"No update available.": "Není dostupná žádná aktualizace.",
|
||||
"Resend": "Poslat znovu",
|
||||
"Failed to get protocol list from Home Server": "Z domovského serveru se nepodařilo získat seznam protokolů",
|
||||
"Collecting app version information": "Sbírání informací o verzi aplikace",
|
||||
"Delete the room alias %(alias)s and remove %(name)s from the directory?": "Smazat alias místnosti %(alias)s a odstranit %(name)s z adresáře?",
|
||||
"This will allow you to return to your account after signing out, and sign in on other devices.": "Toto vám umožní vrátit se po odhlášení ke svému účtu a používat jej na ostatních zařízeních.",
|
||||
"Keywords": "Klíčová slova",
|
||||
"Enable notifications for this account": "Zapnout upozornění na tomto účtu",
|
||||
"Directory": "Adresář",
|
||||
"Invite to this community": "Pozvat do této komunity",
|
||||
"Search for a room": "Hledat místnost",
|
||||
"Messages containing <span>keywords</span>": "Zprávy obsahující <span>klíčová slova</span>",
|
||||
"View Source": "Zobrazit zdroj",
|
||||
"Tuesday": "Úterý",
|
||||
"Enter keywords separated by a comma:": "Vložte klíčová slova oddělená čárkou:",
|
||||
"Forward Message": "Přeposlat zprávu",
|
||||
"You have successfully set a password and an email address!": "Úspěšně jste si nastavili heslo a e-mailovou adresu!",
|
||||
"Remove %(name)s from the directory?": "Odebrat %(name)s z adresáře?",
|
||||
"Riot uses many advanced browser features, some of which are not available or experimental in your current browser.": "Riot používá mnoho pokročilých funkcí, z nichž některé jsou ve vašem současném prohlížeči nedostupné nebo experimentální.",
|
||||
"Developer Tools": "Nástroje pro vývojáře",
|
||||
"Enable desktop notifications": "Zapnout upozornění na ploše",
|
||||
"Explore Account Data": "Prozkoumat data o účtu",
|
||||
"Remove from Directory": "Odebrat z adresáře",
|
||||
"Saturday": "Sobota",
|
||||
"Messages in one-to-one chats": "Zprávy v individuálních chatech",
|
||||
"Direct Chat": "Přímý chat",
|
||||
"The server may be unavailable or overloaded": "Server může být nedostupný nebo přetížený",
|
||||
"Reject": "Odmítnout",
|
||||
"Failed to set Direct Message status of room": "Nepodařilo se přiřadit místnosti status Přímé zprávy",
|
||||
"Monday": "Pondělí",
|
||||
"All messages (noisy)": "Všechny zprávy (hlasitě)",
|
||||
"Enable them now": "Povolit nyní",
|
||||
"Messages containing my user name": "Zprávy obsahující mé uživatelské jméno",
|
||||
"Toolbox": "Sada nástrojů",
|
||||
"Collecting logs": "Sbírání logů",
|
||||
"more": "více",
|
||||
"You must specify an event type!": "Musíte určit typ události!",
|
||||
"(HTTP status %(httpStatus)s)": "(HTTP status %(httpStatus)s)",
|
||||
"Invite to this room": "Pozvat do této místnosti",
|
||||
"Please install <chromeLink>Chrome</chromeLink> or <firefoxLink>Firefox</firefoxLink> for the best experience.": "Pro nejlepší zážitek si prosím nainstalujte <chromeLink>Chrome</chromeLink> nebo <firefoxLink>Firefox</firefoxLink>.",
|
||||
"Failed to get public room list": "Nepodařilo se získat seznam veřejných místností",
|
||||
"Send logs": "Odeslat záznamy",
|
||||
"All messages": "Všechny zprávy",
|
||||
"Call invitation": "Pozvánka k hovoru",
|
||||
"Downloading update...": "Stahování aktualizace...",
|
||||
"State Key": "Stavový klíč",
|
||||
"Failed to send custom event.": "Nepodařilo se odeslat vlastní událost.",
|
||||
"What's new?": "Co je nového?",
|
||||
"Notify me for anything else": "Upozorni mě na cokoliv jiného",
|
||||
"When I'm invited to a room": "Pokud jsem pozván do místnosti",
|
||||
"Can't update user notification settings": "Nelze aktualizovat uživatelské nastavení upozornění",
|
||||
"Notify for all other messages/rooms": "Upozorni na všechny ostatní zprávy/místnosti",
|
||||
"Unable to look up room ID from server": "Nelze získat ID místnosti ze serveru",
|
||||
"Couldn't find a matching Matrix room": "Odpovídající Matrix místost nenalezena",
|
||||
"All Rooms": "Všechny místnosti",
|
||||
"You cannot delete this message. (%(code)s)": "Tuto zprávu nemůžete smazat. (%(code)s)",
|
||||
"Thursday": "Čtvrtek",
|
||||
"Search…": "Vyhledat…",
|
||||
"Back": "Zpět",
|
||||
"Failed to change settings": "Nepodařilo se změnit nastavení",
|
||||
"Reply": "Odpovědět",
|
||||
"Show message in desktop notification": "Zobrazovat zprávu v upozornění na ploše",
|
||||
"Unhide Preview": "Zobrazit náhled",
|
||||
"Unable to join network": "Nelze se připojit k síti",
|
||||
"You might have configured them in a client other than Riot. You cannot tune them in Riot but they still apply": "Snad jste je nastavili v jiném klientu než Riot. V Riotu je nemůžete upravit, ale přesto platí",
|
||||
"Sorry, your browser is <b>not</b> able to run Riot.": "Omlouváme se, váš prohlížeč <b>není</b> schopný spustit Riot.",
|
||||
"Uploaded on %(date)s by %(user)s": "Nahráno %(date)s uživatelem %(user)s",
|
||||
"Messages in group chats": "Zprávy ve skupinových chatech",
|
||||
"Yesterday": "Včera",
|
||||
"Error encountered (%(errorDetail)s).": "Nastala chyba (%(errorDetail)s).",
|
||||
"Login": "Přihlásit",
|
||||
"Low Priority": "Nízká priorita",
|
||||
"Riot does not know how to join a room on this network": "Riot neví, jak vstoupit do místosti na této síti",
|
||||
"Set Password": "Nastavit heslo",
|
||||
"An error occurred whilst saving your email notification preferences.": "Při ukládání nastavení e-mailových upozornění nastala chyba.",
|
||||
"Enable audible notifications in web client": "Povolit zvuková upozornění ve webové aplikaci",
|
||||
"Permalink": "Trvalý odkaz",
|
||||
"Off": "Vypnout",
|
||||
"#example": "#příklad",
|
||||
"Mentions only": "Pouze zmínky",
|
||||
"Failed to remove tag %(tagName)s from room": "Nepodařilo se odstranit štítek %(tagName)s z místnosti",
|
||||
"Wednesday": "Středa",
|
||||
"You can now return to your account after signing out, and sign in on other devices.": "Nyní se můžete ke svému účtu vrátit i po odhlášení a používat jej na ostatních zařízeních.",
|
||||
"Enable email notifications": "Zapnout upozornění přes e-mail",
|
||||
"Event Type": "Typ události",
|
||||
"Download this file": "Stáhnout tento soubor",
|
||||
"Pin Message": "Připíchnout zprávu",
|
||||
"Thank you!": "Děkujeme vám!",
|
||||
"View Community": "Zobrazit Komunitu",
|
||||
"%(count)s Members|one": "%(count)s Člen",
|
||||
"Event sent!": "Událost odeslána!",
|
||||
"Event Content": "Obsah události",
|
||||
"Unable to fetch notification target list": "Nepodařilo se získat seznam cílů upozornění",
|
||||
"Quote": "Citace",
|
||||
"Collapse panel": "Sbalit panel",
|
||||
"With your current browser, the look and feel of the application may be completely incorrect, and some or all features may not function. If you want to try it anyway you can continue, but you are on your own in terms of any issues you may encounter!": "Vzhled a chování aplikace může být ve vašem aktuální prohlížeči nesprávné a některé nebo všechny funkce mohou být chybné. Chcete-li i přes to pokračovat, nebudeme vám bránit, ale se všemi problémy, na které narazíte, si musíte poradit sami!",
|
||||
"Checking for an update...": "Kontrola aktualizací...",
|
||||
"There are advanced notifications which are not shown here": "Jsou k dispozici pokročilá upozornění, která zde nejsou zobrazena"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -51,7 +51,6 @@
|
|||
"Are you sure you want to reject the invitation?": "Bist du sicher, dass du die Einladung ablehnen willst?",
|
||||
"Are you sure you want to upload the following files?": "Bist du sicher, dass du die folgenden Dateien hochladen möchtest?",
|
||||
"Banned users": "Verbannte Benutzer",
|
||||
"Bug Report": "Fehlerbericht",
|
||||
"Changes to who can read history will only apply to future messages in this room": "Änderungen, die bestimmen, wer den Chatverlauf lesen kann, gelten nur für zukünftige Nachrichten in diesem Raum",
|
||||
"Clear Cache and Reload": "Cache leeren und neu laden",
|
||||
"Confirm your new password": "Neues Passwort bestätigen",
|
||||
|
|
@ -89,7 +88,6 @@
|
|||
"Forgot your password?": "Passwort vergessen?",
|
||||
"For security, logging out will delete any end-to-end encryption keys from this browser. If you want to be able to decrypt your conversation history from future Riot sessions, please export your room keys for safe-keeping.": "Aus Sicherheitsgründen werden beim Ausloggen alle Ende-zu-Ende-Verschlüsselungs-Schlüssel in diesem Browser gelöscht. Wenn du in späteren Riot-Sitzungen den bisherigen Chatverlauf entschlüsseln möchtest, exportiere bitte deine Schlüssel zur sicheren Aufbewahrung.",
|
||||
"For security, this session has been signed out. Please sign in again.": "Aus Sicherheitsgründen wurde diese Sitzung beendet. Bitte melde dich erneut an.",
|
||||
"Found a bug?": "Fehler gefunden?",
|
||||
"Guests cannot join this room even if explicitly invited.": "Gäste können diesem Raum nicht beitreten, auch wenn sie explizit eingeladen wurden.",
|
||||
"Hangup": "Auflegen",
|
||||
"Homeserver is": "Home-Server:",
|
||||
|
|
@ -398,7 +396,6 @@
|
|||
"New passwords don't match": "Die neuen Passwörter stimmen nicht überein",
|
||||
"olm version:": "Version von olm:",
|
||||
"Passwords can't be empty": "Passwortfelder dürfen nicht leer sein",
|
||||
"Report it": "Melden",
|
||||
"riot-web version:": "Version von riot-web:",
|
||||
"Scroll to bottom of page": "Zum Seitenende springen",
|
||||
"Show timestamps in 12 hour format (e.g. 2:30pm)": "Zeitstempel im 12-Stunden-Format anzeigen (z. B. 2:30pm)",
|
||||
|
|
@ -653,11 +650,9 @@
|
|||
"Define the power level of a user": "Setze das Berechtigungslevel eines Benutzers",
|
||||
"Edit": "Editieren",
|
||||
"Enable automatic language detection for syntax highlighting": "Automatische Spracherkennung für die Syntax-Hervorhebung aktivieren",
|
||||
"Hide Apps": "Apps verbergen",
|
||||
"Hide join/leave messages (invites/kicks/bans unaffected)": "Betreten-/Verlassen-Benachrichtigungen verbergen (gilt nicht für Einladungen/Kicks/Bans)",
|
||||
"Revoke widget access": "Ziehe Widget-Zugriff zurück",
|
||||
"Sets the room topic": "Setzt das Raum-Thema",
|
||||
"Show Apps": "Apps anzeigen",
|
||||
"To get started, please pick a username!": "Um zu starten, wähle bitte einen Nutzernamen!",
|
||||
"Unable to create widget.": "Widget kann nicht erstellt werden.",
|
||||
"Unbans user with given id": "Verbannung aufheben für Benutzer mit angegebener ID",
|
||||
|
|
@ -692,7 +687,6 @@
|
|||
"You are no longer ignoring %(userId)s": "%(userId)s wird nicht mehr ignoriert",
|
||||
"Message removed by %(userId)s": "Nachricht wurde von %(userId)s entfernt",
|
||||
"Name or matrix ID": "Name oder Matrix-ID",
|
||||
"Unable to leave room": "Verlassen des Raumes fehlgeschlagen",
|
||||
"Leave": "Verlassen",
|
||||
"Failed to invite the following users to %(groupId)s:": "Die folgenden Benutzer konnten nicht in die Gruppe %(groupId)s eingeladen werden:",
|
||||
"Leave %(groupName)s?": "%(groupName)s verlassen?",
|
||||
|
|
@ -913,7 +907,6 @@
|
|||
"URL previews are disabled by default for participants in this room.": "URL-Vorschau ist für Mitglieder dieses Raumes standardmäßig deaktiviert.",
|
||||
"URL previews are enabled by default for participants in this room.": "URL-Vorschau ist für Mitglieder dieses Raumes standardmäßig aktiviert.",
|
||||
"Restricted": "Eingeschränkt",
|
||||
"Presence Management": "Anwesenheitsmanagement",
|
||||
"Status.im theme": "Status.im-Thema",
|
||||
"%(duration)ss": "%(duration)ss",
|
||||
"%(duration)sm": "%(duration)sm",
|
||||
|
|
@ -992,7 +985,6 @@
|
|||
"Key request sent.": "Schlüssel-Anfragen gesendet.",
|
||||
"<requestLink>Re-request encryption keys</requestLink> from your other devices.": "Verschlüsselungs-Schlüssel von deinen anderen Geräten <requestLink>erneut anfragen</requestLink>.",
|
||||
"%(user)s is a %(userRole)s": "%(user)s ist ein %(userRole)s",
|
||||
"Changes made to your community might not be seen by other users for up to 30 minutes.": "Änderungen, die an deiner Community gemacht werden, können bis zu 30 Minuten brauchen, bis sie für andere sichtbar sind.",
|
||||
"Debug Logs Submission": "Einsenden des Fehlerprotokolls",
|
||||
"If you've submitted a bug via GitHub, debug logs can help us track down the problem. Debug logs contain application usage data including your username, the IDs or aliases of the rooms or groups you have visited and the usernames of other users. They do not contian messages.": "Wenn du einen Fehler via GitHub gemeldet hast, können Fehlerberichte uns helfen um das Problem zu finden. Sie enthalten Anwendungsdaten wie deinen Nutzernamen, Raum- und Gruppen-ID's und Aliase die du besucht hast und Nutzernamen anderer Nutzer. Sie enthalten keine Nachrichten.",
|
||||
"Submit debug logs": "Fehlerberichte einreichen",
|
||||
|
|
@ -1003,5 +995,167 @@
|
|||
"Unable to leave community": "Community konnte nicht verlassen werden",
|
||||
"Changes made to your community <bold1>name</bold1> and <bold2>avatar</bold2> might not be seen by other users for up to 30 minutes.": "Änderungen am <bold1>Namen</bold1> und <bold2>Bild</bold2> deiner Community werden evtl. erst nach 30 Minuten von anderen Nutzern gesehen werden.",
|
||||
"Join this community": "Community beitreten",
|
||||
"Leave this community": "Community verlassen"
|
||||
"Leave this community": "Community verlassen",
|
||||
"Sticker Messages": "Sticker-Nachrichten",
|
||||
"You don't currently have any stickerpacks enabled": "Du hast aktuell keine Stickerpacks aktiviert",
|
||||
"Add a stickerpack": "Füge ein Stickerpack hinzu",
|
||||
"Hide Stickers": "Sticker verbergen",
|
||||
"Show Stickers": "Sticker zeigen",
|
||||
"Who can join this community?": "Wer kann dieser Community beitreten?",
|
||||
"Everyone": "Jeder",
|
||||
"Stickerpack": "Stickerpack",
|
||||
"Fetching third party location failed": "Das Abrufen des Drittanbieterstandorts ist fehlgeschlagen",
|
||||
"A new version of Riot is available.": "Eine neue Version von Riot ist verfügbar.",
|
||||
"Couldn't load home page": "Startseite konnte nicht geladen werden",
|
||||
"Send Account Data": "Benutzerkonto-Daten senden",
|
||||
"All notifications are currently disabled for all targets.": "Aktuell sind alle Benachrichtigungen für alle Ziele deaktiviert.",
|
||||
"Uploading report": "Lade Bericht hoch",
|
||||
"Sunday": "Sonntag",
|
||||
"Notification targets": "Benachrichtigungsziele",
|
||||
"Today": "Heute",
|
||||
"Files": "Dateien",
|
||||
"You are not receiving desktop notifications": "Du erhältst keine Desktop-Benachrichtigungen",
|
||||
"Friday": "Freitag",
|
||||
"Update": "Aktualisieren",
|
||||
"What's New": "Was ist neu",
|
||||
"Add an email address above to configure email notifications": "Füge oben eine E-Mail-Adresse hinzu, um die E-Mail-Benachrichtigungseinstellungen zu konfigurieren",
|
||||
"Expand panel": "Panel ausklappen",
|
||||
"On": "An",
|
||||
"%(count)s Members|other": "%(count)s Mitglieder",
|
||||
"Filter room names": "Raum-Namen filtern",
|
||||
"Changelog": "Änderungsprotokoll",
|
||||
"Waiting for response from server": "Auf Antwort vom Server warten",
|
||||
"Send Custom Event": "Benutzerdefiniertes Event senden",
|
||||
"Advanced notification settings": "Erweiterte Benachrichtigungs-Einstellungen",
|
||||
"Failed to send logs: ": "Senden von Logs fehlgeschlagen: ",
|
||||
"delete the alias.": "Lösche den Alias.",
|
||||
"To return to your account in future you need to <u>set a password</u>": "Um in Zukunft auf dein Benutzerkonto zugreifen zu können, musst du <u>ein Passwort setzen</u>",
|
||||
"Forget": "Entfernen",
|
||||
"#example": "#Beispiel",
|
||||
"Hide panel": "Panel verbergen",
|
||||
"You cannot delete this image. (%(code)s)": "Das Bild kann nicht gelöscht werden. (%(code)s)",
|
||||
"Cancel Sending": "Senden abbrechen",
|
||||
"This Room": "In diesem Raum",
|
||||
"The Home Server may be too old to support third party networks": "Der Home-Server ist eventuell zu alt, um Drittanbieter-Netzwerke zu unterstützen",
|
||||
"Resend": "Erneut senden",
|
||||
"Room not found": "Raum nicht gefunden",
|
||||
"Messages containing my display name": "Nachrichten, die meinen Anzeigenamen enthalten",
|
||||
"Messages in one-to-one chats": "Nachrichten in Einzel-Chats",
|
||||
"Unavailable": "Nicht verfügbar",
|
||||
"View Decrypted Source": "Entschlüsselten Quellcode ansehen",
|
||||
"Failed to update keywords": "Schlüsselwörter konnten nicht aktualisiert werden",
|
||||
"Notes:": "Notizen:",
|
||||
"remove %(name)s from the directory.": "entferne %(name)s aus dem Verzeichnis.",
|
||||
"Notifications on the following keywords follow rules which can’t be displayed here:": "Die Benachrichtigungen zu den folgenden Schlüsselwörtern folgen Regeln, die hier nicht angezeigt werden können:",
|
||||
"<safariLink>Safari</safariLink> and <operaLink>Opera</operaLink> work too.": "<safariLink>Safari</safariLink> und <operaLink>Opera</operaLink> sind weitere Alternativen.",
|
||||
"Please set a password!": "Bitte setze ein Passwort!",
|
||||
"You have successfully set a password!": "Du hast erfolgreich ein Passwort gesetzt!",
|
||||
"An error occurred whilst saving your email notification preferences.": "Beim Speichern deiner E-Mail-Benachrichtigungseinstellungen ist ein Fehler aufgetreten.",
|
||||
"Explore Room State": "Raum-Status erkunden",
|
||||
"Source URL": "Quell-URL",
|
||||
"Messages sent by bot": "Nachrichten von Bots",
|
||||
"Filter results": "Ergebnisse filtern",
|
||||
"Members": "Mitglieder",
|
||||
"No update available.": "Kein Update verfügbar.",
|
||||
"Noisy": "Laut",
|
||||
"Failed to get protocol list from Home Server": "Fehler beim Abrufen der Protokoll-Liste vom Home-Server",
|
||||
"Collecting app version information": "App-Versionsinformationen werden abgerufen",
|
||||
"Delete the room alias %(alias)s and remove %(name)s from the directory?": "Soll der Raum-Alias %(alias)s gelöscht und der %(name)s aus dem Verzeichnis entfernt werden?",
|
||||
"This will allow you to return to your account after signing out, and sign in on other devices.": "Dies erlaubt dir, dich wieder an deinem Konto anzumelden, nachdem du dich abgemeldet hast.",
|
||||
"Keywords": "Schlüsselwörter",
|
||||
"Enable notifications for this account": "Benachrichtigungen für dieses Benutzerkonto aktivieren",
|
||||
"Directory": "Raum-Verzeichnis",
|
||||
"Invite to this community": "In diese Community einladen",
|
||||
"Failed to get public room list": "Die Liste der öffentlichen Räume konnte nicht geladen werden",
|
||||
"Messages containing <span>keywords</span>": "Nachrichten, die <span>Schlüsselwörter</span> enthalten",
|
||||
"Error saving email notification preferences": "Fehler beim Speichern der E-Mail-Benachrichtigungseinstellungen",
|
||||
"Tuesday": "Dienstag",
|
||||
"Enter keywords separated by a comma:": "Schlüsselwörter kommagetrennt eingeben:",
|
||||
"Forward Message": "Nachricht weiterleiten",
|
||||
"You have successfully set a password and an email address!": "Du hast erfolgreich ein Passwort und eine E-Mail-Adresse gesetzt!",
|
||||
"Remove %(name)s from the directory?": "Soll der Raum %(name)s aus dem Verzeichnis entfernt werden?",
|
||||
"Riot uses many advanced browser features, some of which are not available or experimental in your current browser.": "Riot nutzt zahlreiche fortgeschrittene Browser-Funktionen, die teilweise in deinem aktuell verwendeten Browser noch nicht verfügbar sind oder sich noch im experimentellen Status befinden.",
|
||||
"Developer Tools": "Entwicklerwerkzeuge",
|
||||
"Preparing to send logs": "Senden von Logs wird vorbereitet",
|
||||
"Enable desktop notifications": "Desktop-Benachrichtigungen aktivieren",
|
||||
"Remember, you can always set an email address in user settings if you change your mind.": "Vergiss nicht, dass du in den Benutzereinstellungen jederzeit eine E-Mail-Adresse setzen kannst, wenn du deine Meinung änderst.",
|
||||
"Explore Account Data": "Benutzerkonto-Daten analysieren",
|
||||
"All messages (noisy)": "Alle Nachrichten (laut)",
|
||||
"Saturday": "Samstag",
|
||||
"I understand the risks and wish to continue": "Ich verstehe das Risiko und möchte fortfahren",
|
||||
"Direct Chat": "Direkt-Chat",
|
||||
"The server may be unavailable or overloaded": "Der Server ist vermutlich nicht erreichbar oder überlastet",
|
||||
"Reject": "Ablehnen",
|
||||
"Failed to set Direct Message status of room": "Konnte den direkten Benachrichtigungsstatus nicht setzen",
|
||||
"Monday": "Montag",
|
||||
"Remove from Directory": "Aus dem Raum-Verzeichnis entfernen",
|
||||
"Enable them now": "Aktiviere diese jetzt",
|
||||
"Messages containing my user name": "Nachrichten, die meinen Benutzernamen enthalten",
|
||||
"Toolbox": "Werkzeugkasten",
|
||||
"Collecting logs": "Protokolle werden abgerufen",
|
||||
"more": "mehr",
|
||||
"GitHub issue link:": "Link des GitHub-Problems:",
|
||||
"You must specify an event type!": "Du musst einen Event-Typ spezifizieren!",
|
||||
"(HTTP status %(httpStatus)s)": "(HTTP-Status %(httpStatus)s)",
|
||||
"Invite to this room": "In diesen Raum einladen",
|
||||
"Please install <chromeLink>Chrome</chromeLink> or <firefoxLink>Firefox</firefoxLink> for the best experience.": "Bitte installiere <chromeLink>Chrome</chromeLink> oder <firefoxLink>Firefox</firefoxLink> für ein optimales Anwendungsergebnis.",
|
||||
"Wednesday": "Mittwoch",
|
||||
"You cannot delete this message. (%(code)s)": "Diese Nachricht kann nicht gelöscht werden. (%(code)s)",
|
||||
"Quote": "Zitat",
|
||||
"Send logs": "Logdateien übermitteln",
|
||||
"All messages": "Alle Nachrichten",
|
||||
"Call invitation": "Anruf-Einladung",
|
||||
"Downloading update...": "Update wird heruntergeladen...",
|
||||
"State Key": "Status-Schlüssel",
|
||||
"Failed to send custom event.": "Senden des benutzerdefinierten Events fehlgeschlagen.",
|
||||
"What's new?": "Was ist neu?",
|
||||
"Notify me for anything else": "Über alles andere benachrichtigen",
|
||||
"When I'm invited to a room": "Wenn ich in einen Raum eingeladen werde",
|
||||
"<a>Click here</a> to create a GitHub issue.": "<a>Klicke hier</a> um ein GithHub-Problem zu erstellen.",
|
||||
"Can't update user notification settings": "Benachrichtigungs-Einstellungen des Benutzers konnten nicht aktualisiert werden",
|
||||
"Notify for all other messages/rooms": "Benachrichtigungen für alle anderen Mitteilungen/Räume aktivieren",
|
||||
"Unable to look up room ID from server": "Es ist nicht möglich, die Raum-ID auf dem Server nachzuschlagen",
|
||||
"Couldn't find a matching Matrix room": "Konnte keinen entsprechenden Matrix-Raum finden",
|
||||
"All Rooms": "In allen Räumen",
|
||||
"Search for a room": "Nach einem Raum suchen",
|
||||
"Thursday": "Donnerstag",
|
||||
"Search…": "Suchen…",
|
||||
"Logs sent": "Logs gesendet",
|
||||
"Back": "Zurück",
|
||||
"Reply": "Antworten",
|
||||
"Show message in desktop notification": "Nachricht in der Desktop-Benachrichtigung anzeigen",
|
||||
"Debug logs contain application usage data including your username, the IDs or aliases of the rooms or groups you have visited and the usernames of other users. They do not contain messages.": "Fehlerberichte enthalten Anwendungsdaten wie deinen Nutzernamen, Raum- und Gruppen-ID's und Aliase die du besucht hast sowie Nutzernamen anderer Nutzer. Sie enthalten keine Nachrichten.",
|
||||
"Unhide Preview": "Vorschau wieder anzeigen",
|
||||
"Unable to join network": "Es ist nicht möglich, dem Netzwerk beizutreten",
|
||||
"You might have configured them in a client other than Riot. You cannot tune them in Riot but they still apply": "Du hast sie eventuell auf einem anderen Matrix-Client und nicht in Riot konfiguriert. Sie können in Riot nicht verändert werden, gelten aber trotzdem",
|
||||
"Sorry, your browser is <b>not</b> able to run Riot.": "Es tut uns leid, aber dein Browser kann Riot <b>nicht</b> ausführen.",
|
||||
"Messages in group chats": "Nachrichten in Gruppen-Chats",
|
||||
"Yesterday": "Gestern",
|
||||
"Error encountered (%(errorDetail)s).": "Es ist ein Fehler aufgetreten (%(errorDetail)s).",
|
||||
"Login": "Anmeldung",
|
||||
"Low Priority": "Niedrige Priorität",
|
||||
"Unable to fetch notification target list": "Liste der Benachrichtigungsempfänger konnte nicht abgerufen werden",
|
||||
"Set Password": "Passwort einrichten",
|
||||
"Enable audible notifications in web client": "Audio-Benachrichtigungen im Web-Client aktivieren",
|
||||
"Permalink": "Permanenter Link",
|
||||
"Off": "Aus",
|
||||
"Riot does not know how to join a room on this network": "Riot weiß nicht, wie es einem Raum auf diesem Netzwerk beitreten soll",
|
||||
"Mentions only": "Nur, wenn du erwähnt wirst",
|
||||
"You can now return to your account after signing out, and sign in on other devices.": "Du kannst nun zu deinem Benutzerkonto zurückkehren, nachdem du dich abgemeldet hast. Anschließend kannst du dich an anderen Geräten anmelden.",
|
||||
"Enable email notifications": "E-Mail-Benachrichtigungen aktivieren",
|
||||
"Event Type": "Event-Typ",
|
||||
"Download this file": "Datei herunterladen",
|
||||
"Pin Message": "Nachricht anheften",
|
||||
"Failed to change settings": "Einstellungen konnten nicht geändert werden",
|
||||
"View Community": "Community ansehen",
|
||||
"%(count)s Members|one": "%(count)s Mitglied",
|
||||
"Event sent!": "Event gesendet!",
|
||||
"View Source": "Quellcode ansehen",
|
||||
"Event Content": "Event-Inhalt",
|
||||
"Thank you!": "Danke!",
|
||||
"Uploaded on %(date)s by %(user)s": "Hochgeladen: %(date)s von %(user)s",
|
||||
"Collapse panel": "Panel einklappen",
|
||||
"With your current browser, the look and feel of the application may be completely incorrect, and some or all features may not function. If you want to try it anyway you can continue, but you are on your own in terms of any issues you may encounter!": "In deinem aktuell verwendeten Browser können Aussehen und Handhabung der Anwendung unter Umständen noch komplett fehlerhaft sein, so dass einige bzw. im Extremfall alle Funktionen nicht zur Verfügung stehen. Du kannst es trotzdem versuchen und fortfahren, bist dabei aber bezüglich aller auftretenden Probleme auf dich allein gestellt!",
|
||||
"Checking for an update...": "Nach Updates suchen...",
|
||||
"There are advanced notifications which are not shown here": "Es existieren erweiterte Benachrichtigungen, welche hier nicht angezeigt werden"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -57,7 +57,6 @@
|
|||
"Banned users": "Utilisateurs bannis",
|
||||
"Bans user with given id": "Bannit l'utilisateur à partir de son identifiant",
|
||||
"Blacklisted": "Sur liste noire",
|
||||
"Bug Report": "Rapport d'erreur",
|
||||
"Call Timeout": "Délai d’appel expiré",
|
||||
"Can't connect to homeserver via HTTP when an HTTPS URL is in your browser bar. Either use HTTPS or <a>enable unsafe scripts</a>.": "Impossible de se connecter au serveur d'accueil en HTTP si l'URL dans la barre de votre explorateur est en HTTPS. Utilisez HTTPS ou <a>activez le support des scripts non-vérifiés</a>.",
|
||||
"Can't load user settings": "Impossible de charger les paramètres de l'utilisateur",
|
||||
|
|
@ -93,8 +92,8 @@
|
|||
"Current password": "Mot de passe actuel",
|
||||
"Curve25519 identity key": "Clé d’identité Curve25519",
|
||||
"/ddg is not a command": "/ddg n'est pas une commande",
|
||||
"Deactivate Account": "Supprimer le compte",
|
||||
"Deactivate my account": "Supprimer mon compte",
|
||||
"Deactivate Account": "Désactiver le compte",
|
||||
"Deactivate my account": "Désactiver mon compte",
|
||||
"Decrypt %(text)s": "Déchiffrer %(text)s",
|
||||
"Decryption error": "Erreur de déchiffrement",
|
||||
"Delete": "Supprimer",
|
||||
|
|
@ -133,7 +132,6 @@
|
|||
"Forget room": "Oublier le salon",
|
||||
"Forgot your password?": "Mot de passe oublié ?",
|
||||
"For security, this session has been signed out. Please sign in again.": "Par mesure de sécurité, la session a expiré. Merci de vous authentifier à nouveau.",
|
||||
"Found a bug?": "Vous avez trouvé un problème ?",
|
||||
"%(userId)s from %(fromPowerLevel)s to %(toPowerLevel)s": "%(userId)s de %(fromPowerLevel)s à %(toPowerLevel)s",
|
||||
"Hangup": "Raccrocher",
|
||||
"Hide read receipts": "Cacher les accusés de lecture",
|
||||
|
|
@ -241,7 +239,6 @@
|
|||
"%(senderName)s removed their profile picture.": "%(senderName)s a supprimé son image de profil.",
|
||||
"Remove %(threePid)s?": "Supprimer %(threePid)s ?",
|
||||
"%(senderName)s requested a VoIP conference.": "%(senderName)s a demandé une téléconférence audio.",
|
||||
"Report it": "Le signaler",
|
||||
"Resetting password will currently reset any end-to-end encryption keys on all devices, making encrypted chat history unreadable, unless you first export your room keys and re-import them afterwards. In future this will be improved.": "Pour le moment, réinitialiser le mot de passe va réinitialiser les clés de chiffrement sur tous les appareils, rendant l’historique des salons chiffrés illisible, à moins que vous exportiez d'abord les clés de salon puis que vous les ré-importiez après. Cela sera amélioré prochainement.",
|
||||
"Return to login screen": "Retourner à l’écran de connexion",
|
||||
"Riot does not have permission to send you notifications - please check your browser settings": "Riot n’a pas la permission de vous envoyer des notifications - merci de vérifier les paramètres de votre navigateur",
|
||||
|
|
@ -651,11 +648,9 @@
|
|||
"Define the power level of a user": "Définir le rang d'un utilisateur",
|
||||
"Edit": "Modifier",
|
||||
"Enable automatic language detection for syntax highlighting": "Activer la détection automatique de la langue pour la correction orthographique",
|
||||
"Hide Apps": "Masquer les applications",
|
||||
"Hide join/leave messages (invites/kicks/bans unaffected)": "Masquer les messages d'arrivée/départ (n'affecte pas les invitations/exclusions/bannissements)",
|
||||
"Revoke widget access": "Révoquer les accès du widget",
|
||||
"Sets the room topic": "Défini le sujet du salon",
|
||||
"Show Apps": "Afficher les applications",
|
||||
"To get started, please pick a username!": "Pour commencer, choisissez un nom d'utilisateur !",
|
||||
"Unable to create widget.": "Impossible de créer un widget.",
|
||||
"Unbans user with given id": "Révoque le bannissement de l'utilisateur à partir de son identifiant",
|
||||
|
|
@ -862,7 +857,6 @@
|
|||
"Leave Community": "Quitter la communauté",
|
||||
"Leave %(groupName)s?": "Quitter %(groupName)s ?",
|
||||
"Leave": "Quitter",
|
||||
"Unable to leave room": "Impossible de partir du salon",
|
||||
"Community Settings": "Paramètres de la communauté",
|
||||
"Add rooms to this community": "Ajouter des salons à cette communauté",
|
||||
"%(inviter)s has invited you to join this community": "%(inviter)s vous a invité à rejoindre cette communauté",
|
||||
|
|
@ -906,7 +900,6 @@
|
|||
"Username on %(hs)s": "Nom d'utilisateur sur %(hs)s",
|
||||
"Restricted": "Restreint",
|
||||
"Custom of %(powerLevel)s": "Personnalisé de %(powerLevel)s",
|
||||
"Presence Management": "Gestion de présence",
|
||||
"Hide avatar changes": "Masquer les changements d'avatar",
|
||||
"Hide display name changes": "Masquer les changements de nom affiché",
|
||||
"Enable inline URL previews by default": "Activer l'aperçu des URL par défaut",
|
||||
|
|
@ -992,7 +985,6 @@
|
|||
"Key request sent.": "Demande de clé envoyée.",
|
||||
"<requestLink>Re-request encryption keys</requestLink> from your other devices.": "<requestLink>Re-demander les clés de chiffrement</requestLink> depuis vos autres appareils.",
|
||||
"%(user)s is a %(userRole)s": "%(user)s est %(userRole)s",
|
||||
"Changes made to your community might not be seen by other users for up to 30 minutes.": "Les changements effectués sur votre communauté peuvent ne pas apparaître pour les autres utilisateurs avant 30 minutes.",
|
||||
"Seen by %(displayName)s (%(userName)s) at %(dateTime)s": "Vu par %(displayName)s (%(userName)s) à %(dateTime)s",
|
||||
"Code": "Code",
|
||||
"Debug Logs Submission": "Envoi des journaux de débogage",
|
||||
|
|
@ -1007,13 +999,162 @@
|
|||
"Stickerpack": "Pack de stickers",
|
||||
"Sticker Messages": "Messages sticker",
|
||||
"You don't currently have any stickerpacks enabled": "Vous n'avez activé aucun pack de stickers pour l'instant",
|
||||
"Click": "Cliquer",
|
||||
"here": "ici",
|
||||
"to add some!": "pour en ajouter !",
|
||||
"Add a stickerpack": "Ajouter un pack de stickers",
|
||||
"Hide Stickers": "Masquer les stickers",
|
||||
"Show Stickers": "Afficher les stickers",
|
||||
"Manage sticker packs": "Gérer les packs de stickers",
|
||||
"Who can join this community?": "Qui peut rejoindre cette communauté ?",
|
||||
"Everyone": "Tout le monde"
|
||||
"Everyone": "Tout le monde",
|
||||
"Fetching third party location failed": "Échec de la récupération de la localisation tierce",
|
||||
"A new version of Riot is available.": "Une nouvelle version de Riot est disponible.",
|
||||
"Couldn't load home page": "Impossible de charger la page d'accueil",
|
||||
"Send Account Data": "Envoyer les données du compte",
|
||||
"All notifications are currently disabled for all targets.": "Toutes les notifications sont désactivées pour tous les appareils.",
|
||||
"Uploading report": "Envoi du rapport",
|
||||
"Sunday": "Dimanche",
|
||||
"Notification targets": "Appareils recevant les notifications",
|
||||
"Today": "Aujourd'hui",
|
||||
"Files": "Fichiers",
|
||||
"You are not receiving desktop notifications": "Vous ne recevez pas les notifications sur votre bureau",
|
||||
"Friday": "Vendredi",
|
||||
"Update": "Mettre à jour",
|
||||
"What's New": "Nouveautés",
|
||||
"Add an email address above to configure email notifications": "Ajouter une adresse e-mail pour la configuration des notifications par e-mail",
|
||||
"Expand panel": "Dévoiler le panneau",
|
||||
"On": "Activé",
|
||||
"%(count)s Members|other": "%(count)s membres",
|
||||
"Filter room names": "Filtrer les salons par nom",
|
||||
"Changelog": "Journal des modifications",
|
||||
"Waiting for response from server": "En attente d’une réponse du serveur",
|
||||
"Send Custom Event": "Envoyer l'événement personnalisé",
|
||||
"Advanced notification settings": "Paramètres de notification avancés",
|
||||
"delete the alias.": "supprimer l'alias.",
|
||||
"To return to your account in future you need to <u>set a password</u>": "Pour pouvoir retrouver votre compte dans le futur, vous devez <u>définir un mot de passe</u>",
|
||||
"Forget": "Oublier",
|
||||
"#example": "#exemple",
|
||||
"Hide panel": "Cacher le panneau",
|
||||
"You cannot delete this image. (%(code)s)": "Vous ne pouvez pas supprimer cette image. (%(code)s)",
|
||||
"Cancel Sending": "Annuler l'envoi",
|
||||
"This Room": "Ce salon",
|
||||
"The Home Server may be too old to support third party networks": "Le serveur d'accueil semble trop ancien pour supporter des réseaux tiers",
|
||||
"Noisy": "Bruyant",
|
||||
"Room not found": "Salon non trouvé",
|
||||
"Messages containing my display name": "Messages contenant mon nom affiché",
|
||||
"Messages in one-to-one chats": "Messages dans les discussions directes",
|
||||
"Unavailable": "Indisponible",
|
||||
"View Decrypted Source": "Voir la source déchiffrée",
|
||||
"Failed to update keywords": "Échec dans la mise à jour des mots-clés",
|
||||
"remove %(name)s from the directory.": "supprimer %(name)s du répertoire.",
|
||||
"Notifications on the following keywords follow rules which can’t be displayed here:": "Les notifications pour les mots-clés suivant répondent à des critères qui ne peuvent pas être affichés ici :",
|
||||
"<safariLink>Safari</safariLink> and <operaLink>Opera</operaLink> work too.": "<safariLink>Safari</safariLink> et <operaLink>Opera</operaLink> fonctionnent également.",
|
||||
"Please set a password!": "Veuillez définir un mot de passe !",
|
||||
"You have successfully set a password!": "Vous avez défini un mot de passe avec succès !",
|
||||
"An error occurred whilst saving your email notification preferences.": "Une erreur est survenue lors de la sauvegarde de vos préférences de notification par e-mail.",
|
||||
"Explore Room State": "Parcourir l'état du salon",
|
||||
"Source URL": "URL de la source",
|
||||
"Messages sent by bot": "Messages envoyés par des robots",
|
||||
"Filter results": "Filtrer les résultats",
|
||||
"Members": "Membres",
|
||||
"No update available.": "Aucune mise à jour disponible.",
|
||||
"Resend": "Renvoyer",
|
||||
"Failed to get protocol list from Home Server": "Échec lors de la récupération de la liste sur le serveur",
|
||||
"Collecting app version information": "Récupération des informations de version de l’application",
|
||||
"Delete the room alias %(alias)s and remove %(name)s from the directory?": "Supprimer l'alias %(alias)s du salon et supprimer %(name)s du répertoire ?",
|
||||
"This will allow you to return to your account after signing out, and sign in on other devices.": "Cela vous permettra de retourner sur votre compte après vous être déconnecté, et de vous identifier sur d'autres appareils.",
|
||||
"Keywords": "Mots-clés",
|
||||
"Enable notifications for this account": "Activer les notifications pour ce compte",
|
||||
"Directory": "Répertoire",
|
||||
"Invite to this community": "Inviter à cette communauté",
|
||||
"Failed to get public room list": "Échec lors de la récupération de la liste des salons publics",
|
||||
"Messages containing <span>keywords</span>": "Messages contenant des <span>mots-clés</span>",
|
||||
"Error saving email notification preferences": "Erreur lors de la sauvegarde des préférences de notification par e-mail",
|
||||
"Tuesday": "Mardi",
|
||||
"Enter keywords separated by a comma:": "Entrez les mots-clés séparés par une virgule :",
|
||||
"Search…": "Rechercher…",
|
||||
"You have successfully set a password and an email address!": "Vous avez défini un mot de passe et une adresse e-mail avec succès !",
|
||||
"Remove %(name)s from the directory?": "Supprimer %(name)s du répertoire ?",
|
||||
"Riot uses many advanced browser features, some of which are not available or experimental in your current browser.": "Riot utilise de nombreuses fonctionnalités avancées du navigateur, certaines ne sont pas disponibles ou expérimentales dans votre navigateur actuel.",
|
||||
"Developer Tools": "Outils de développement",
|
||||
"Enable desktop notifications": "Activer les notifications de bureau",
|
||||
"Remember, you can always set an email address in user settings if you change your mind.": "Souvenez-vous que vous pourrez toujours définir une adresse e-mail dans les paramètres de l'utilisateur si vous changez d’avis.",
|
||||
"Explore Account Data": "Explorer les données du compte",
|
||||
"Remove from Directory": "Supprimer du répertoire",
|
||||
"Saturday": "Samedi",
|
||||
"I understand the risks and wish to continue": "Je comprends les risques et souhaite continuer",
|
||||
"Direct Chat": "Discussion directe",
|
||||
"The server may be unavailable or overloaded": "Le serveur est indisponible ou surchargé",
|
||||
"Reject": "Rejeter",
|
||||
"Failed to set Direct Message status of room": "Échec du réglage de l'état du salon en Discussion directe",
|
||||
"Monday": "Lundi",
|
||||
"All messages (noisy)": "Tous les messages (fort)",
|
||||
"Enable them now": "Les activer maintenant",
|
||||
"Messages containing my user name": "Message contenant mon nom d'utilisateur",
|
||||
"Toolbox": "Boîte à outils",
|
||||
"Collecting logs": "Récupération des journaux",
|
||||
"more": "plus",
|
||||
"You must specify an event type!": "Vous devez spécifier un type d'événement !",
|
||||
"(HTTP status %(httpStatus)s)": "(état HTTP %(httpStatus)s)",
|
||||
"Invite to this room": "Inviter dans ce salon",
|
||||
"Please install <chromeLink>Chrome</chromeLink> or <firefoxLink>Firefox</firefoxLink> for the best experience.": "Veuillez installer <chromeLink>Chrome</chromeLink> ou <firefoxLink>Firefox</firefoxLink> pour une expérience optimale.",
|
||||
"Wednesday": "Mercredi",
|
||||
"You cannot delete this message. (%(code)s)": "Vous ne pouvez pas supprimer ce message. (%(code)s)",
|
||||
"Quote": "Citer",
|
||||
"Send logs": "Envoyer les journaux",
|
||||
"All messages": "Tous les messages",
|
||||
"Call invitation": "Appel entrant",
|
||||
"Downloading update...": "Mise à jour en cours de téléchargement...",
|
||||
"State Key": "Clé d'état",
|
||||
"Failed to send custom event.": "Échec de l'envoi de l'événement personnalisé.",
|
||||
"What's new?": "Nouveautés ?",
|
||||
"Notify me for anything else": "Me notifier pour tout le reste",
|
||||
"View Source": "Voir la source",
|
||||
"Can't update user notification settings": "Impossible de mettre à jour les paramètres de notification de l'utilisateur",
|
||||
"Notify for all other messages/rooms": "Me notifier pour tous les autres messages/salons",
|
||||
"Unable to look up room ID from server": "Impossible de récupérer l'ID du salon sur le serveur",
|
||||
"Couldn't find a matching Matrix room": "Impossible de trouver un salon Matrix correspondant",
|
||||
"All Rooms": "Tous les salons",
|
||||
"Search for a room": "Rechercher un salon",
|
||||
"Thursday": "Jeudi",
|
||||
"Forward Message": "Transférer le message",
|
||||
"Back": "Retour",
|
||||
"Reply": "Répondre",
|
||||
"Show message in desktop notification": "Afficher le message dans les notifications de bureau",
|
||||
"Unhide Preview": "Dévoiler l'aperçu",
|
||||
"Unable to join network": "Impossible de rejoindre le réseau",
|
||||
"You might have configured them in a client other than Riot. You cannot tune them in Riot but they still apply": "Vous les avez probablement configurées dans un autre client que Riot. Vous ne pouvez pas les configurer dans Riot mais elles s'appliquent quand même",
|
||||
"Sorry, your browser is <b>not</b> able to run Riot.": "Désolé, Riot <b>n'</b>est <b>pas</b> supporté par votre navigateur.",
|
||||
"Uploaded on %(date)s by %(user)s": "Téléchargé le %(date)s par %(user)s",
|
||||
"Messages in group chats": "Messages dans les discussions de groupe",
|
||||
"Yesterday": "Hier",
|
||||
"Error encountered (%(errorDetail)s).": "Erreur rencontrée (%(errorDetail)s).",
|
||||
"Login": "Connexion",
|
||||
"Low Priority": "Priorité basse",
|
||||
"Unable to fetch notification target list": "Impossible de récupérer la liste des appareils recevant les notifications",
|
||||
"Set Password": "Définir un mot de passe",
|
||||
"Enable audible notifications in web client": "Activer les notifications sonores pour le client web",
|
||||
"Permalink": "Permalien",
|
||||
"Off": "Désactivé",
|
||||
"Riot does not know how to join a room on this network": "Riot ne peut pas joindre un salon sur ce réseau",
|
||||
"Mentions only": "Seulement les mentions",
|
||||
"You can now return to your account after signing out, and sign in on other devices.": "Vous pouvez maintenant revenir sur votre compte après vous être déconnecté, et vous identifier sur d'autres appareils.",
|
||||
"Enable email notifications": "Activer les notifications par e-mail",
|
||||
"Event Type": "Type d'événement",
|
||||
"Download this file": "Télécharger ce fichier",
|
||||
"Pin Message": "Épingler le message",
|
||||
"Failed to change settings": "Échec de la mise à jour des paramètres",
|
||||
"View Community": "Voir la communauté",
|
||||
"With your current browser, the look and feel of the application may be completely incorrect, and some or all features may not function. If you want to try it anyway you can continue, but you are on your own in terms of any issues you may encounter!": "Depuis votre navigateur actuel, le visuel et le ressenti de l'application pourraient être complètement erronés, et certaines fonctionnalités pourraient ne pas être supportées. Vous pouvez continuer malgré tout, mais vous n'aurez aucune aide si vous rencontrez des problèmes !",
|
||||
"%(count)s Members|one": "%(count)s membre",
|
||||
"Event sent!": "Événement envoyé !",
|
||||
"Event Content": "Contenu de l'événement",
|
||||
"Thank you!": "Merci !",
|
||||
"Collapse panel": "Cacher le panneau",
|
||||
"When I'm invited to a room": "Quand je suis invité dans un salon",
|
||||
"Checking for an update...": "Recherche de mise à jour...",
|
||||
"There are advanced notifications which are not shown here": "Il existe une configuration avancée des notifications qui ne peut être affichée ici",
|
||||
"Logs sent": "Rapports envoyés",
|
||||
"GitHub issue link:": "Lien du signalement GitHub :",
|
||||
"Debug logs contain application usage data including your username, the IDs or aliases of the rooms or groups you have visited and the usernames of other users. They do not contain messages.": "Les rapports de débogage contiennent des données d'usage de l'application qui incluent votre nom d'utilisateur, les identifiants ou alias des salons ou groupes auxquels vous avez rendu visite ainsi que les noms des autres utilisateurs. Ils ne contiennent aucun message.",
|
||||
"Failed to send logs: ": "Échec lors de l'envoi des rapports : ",
|
||||
"Notes:": "Notes :",
|
||||
"Preparing to send logs": "Préparation d'envoi des rapports"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -10,7 +10,7 @@
|
|||
"Mute": "Elnémít",
|
||||
"Notifications": "Értesítések",
|
||||
"Operation failed": "Sikertelen művelet",
|
||||
"powered by Matrix": "A Matrix hajtja",
|
||||
"powered by Matrix": "Matrix hajtja",
|
||||
"Remove": "Eltávolítás",
|
||||
"Settings": "Beállítások",
|
||||
"unknown error code": "ismeretlen hibakód",
|
||||
|
|
@ -69,7 +69,6 @@
|
|||
"Banned users": "Kitiltott felhasználók",
|
||||
"Bans user with given id": "Kitiltja a felhasználót a megadott ID-vel",
|
||||
"Blacklisted": "Fekete listára téve",
|
||||
"Bug Report": "Hiba jelentés",
|
||||
"Bulk Options": "Tömeges beállítások",
|
||||
"Call Timeout": "Hívás időtúllépés",
|
||||
"Can't connect to homeserver - please check your connectivity, ensure your <a>homeserver's SSL certificate</a> is trusted, and that a browser extension is not blocking requests.": "Nem lehet kapcsolódni a saját szerverhez - ellenőrizd a kapcsolatot, biztosítsd, hogy a <a>saját szerver tanúsítványa</a> hiteles legyen, és a böngésző kiterjesztések ne blokkolják a kéréseket.",
|
||||
|
|
@ -192,7 +191,6 @@
|
|||
"Forgot your password?": "Elfelejtetted a jelszavad?",
|
||||
"For security, this session has been signed out. Please sign in again.": "A biztonság érdekében ez a kapcsolat le lesz bontva. Légy szíves jelentkezz be újra.",
|
||||
"For security, logging out will delete any end-to-end encryption keys from this browser. If you want to be able to decrypt your conversation history from future Riot sessions, please export your room keys for safe-keeping.": "A biztonság érdekében a kilépéskor a ponttól pontig való (E2E) titkosításhoz szükséges kulcsok törlésre kerülnek a böngészőből. Ha a régi üzeneteket továbbra is el szeretnéd olvasni, kérlek mentsed ki a szobákhoz tartozó kulcsot.",
|
||||
"Found a bug?": "Hibát találtál?",
|
||||
"%(userId)s from %(fromPowerLevel)s to %(toPowerLevel)s": "%(userId)s : %(fromPowerLevel)s -> %(toPowerLevel)s",
|
||||
"Guest access is disabled on this Home Server.": "Vendég belépés tiltva van a Saját szerveren.",
|
||||
"Guests cannot join this room even if explicitly invited.": "Vendégek akkor sem csatlakozhatnak ehhez a szobához ha külön meghívók kaptak.",
|
||||
|
|
@ -309,7 +307,6 @@
|
|||
"%(senderName)s removed their profile picture.": "%(senderName)s törölte a profil képét.",
|
||||
"Remove %(threePid)s?": "Töröl: %(threePid)s?",
|
||||
"%(senderName)s requested a VoIP conference.": "%(senderName)s VoIP konferenciát kezdeményez.",
|
||||
"Report it": "Jelent",
|
||||
"Results from DuckDuckGo": "Eredmények a DuckDuckGo-ból",
|
||||
"Return to login screen": "Vissza a bejelentkezési képernyőre",
|
||||
"Riot does not have permission to send you notifications - please check your browser settings": "Riotnak nincs jogosultsága értesítést küldeni neked - ellenőrizd a böngésző beállításait",
|
||||
|
|
@ -652,13 +649,11 @@
|
|||
"Define the power level of a user": "A felhasználó szintjének meghatározása",
|
||||
"Edit": "Szerkeszt",
|
||||
"Enable automatic language detection for syntax highlighting": "Nyelv automatikus felismerése szintaxis kiemeléshez",
|
||||
"Hide Apps": "Alkalmazások elrejtése",
|
||||
"Hide join/leave messages (invites/kicks/bans unaffected)": "Belép/kilép üzenetek elrejtése (meghívók, kirúgások, kitiltások nem érintettek)",
|
||||
"AM": "de",
|
||||
"PM": "du",
|
||||
"Revoke widget access": "Kisalkalmazás hozzáférésének visszavonása",
|
||||
"Sets the room topic": "Szoba téma beállítás",
|
||||
"Show Apps": "Alkalmazások mutatása",
|
||||
"To get started, please pick a username!": "Az induláshoz válassz egy felhasználói nevet!",
|
||||
"Unable to create widget.": "Nem lehet kisalkalmazást létrehozni.",
|
||||
"Unbans user with given id": "Visszaengedi a megadott azonosítójú felhasználót",
|
||||
|
|
@ -702,7 +697,7 @@
|
|||
"Disable Emoji suggestions while typing": "Emoji ajánlások kikapcsolása gépelés közben",
|
||||
"Banned by %(displayName)s": "Kitiltotta: %(displayName)s",
|
||||
"Message removed by %(userId)s": "Üzenetet törölte: %(userId)s",
|
||||
"To send messages, you must be a": "Ahhoz, hogy üzenetet tudj küldeni, neked ilyen szinten kell lenned:",
|
||||
"To send messages, you must be a": "Ahhoz, hogy üzenetet tudj küldeni, ilyen szinten kell lenned:",
|
||||
"To invite users into the room, you must be a": "Hogy meghívj valakit a szobába, ilyen szinten kell lenned:",
|
||||
"To configure the room, you must be a": "A szoba beállításához ilyen szinten kell lenned:",
|
||||
"To kick users, you must be a": "Felhasználó kirúgásához ilyen szinten kell lenned:",
|
||||
|
|
@ -712,14 +707,13 @@
|
|||
"To change the room's avatar, you must be a": "A szoba avatarjának a megváltoztatásához ilyen szinten kell lenned:",
|
||||
"To change the room's name, you must be a": "A szoba nevének megváltoztatásához ilyen szinten kell lenned:",
|
||||
"To change the room's main address, you must be a": "A szoba elsődleges címének a megváltoztatásához ilyen szinten kell lenned:",
|
||||
"To change the room's history visibility, you must be a": "A szoba naplója elérhetőségének a megváltoztatásához ilyen szinten kell lenned:",
|
||||
"To change the room's history visibility, you must be a": "A szoba napló elérhetőségének a megváltoztatásához ilyen szinten kell lenned:",
|
||||
"To change the permissions in the room, you must be a": "A szobában a jogosultság megváltoztatásához ilyen szinten kell lenned:",
|
||||
"To change the topic, you must be a": "A téma megváltoztatásához ilyen szinten kell lenned:",
|
||||
"To modify widgets in the room, you must be a": "A szoba kisalkalmazásainak megváltoztatásához ilyen szinten kell lenned:",
|
||||
"Description": "Leírás",
|
||||
"Name or matrix ID": "Név vagy Matrix azonosító",
|
||||
"Unable to accept invite": "A meghívót nem lehet elfogadni",
|
||||
"Unable to leave room": "A szobát nem lehet elhagyni",
|
||||
"Leave": "Elhagy",
|
||||
"Failed to invite the following users to %(groupId)s:": "Az alábbi felhasználókat nem sikerült meghívni a(z) %(groupId)s:",
|
||||
"Failed to invite users to %(groupId)s": "Nem sikerült meghívni a felhasználókat ebbe a csoportba: %(groupId)s",
|
||||
|
|
@ -736,7 +730,7 @@
|
|||
"Failed to remove the room from the summary of %(groupId)s": "Az alábbi szobákat nem sikerült eltávolítani a(z) %(groupId)s csoport összefoglalójából",
|
||||
"The room '%(roomName)s' could not be removed from the summary.": "Nem sikerült törölni az összefoglalóból ezt a szobát: '%(roomName)s'.",
|
||||
"Failed to remove a user from the summary of %(groupId)s": "Nem sikerült törölni az összefoglalóból ezt a felhasználót: %(groupId)s",
|
||||
"The user '%(displayName)s' could not be removed from the summary.": "Nem sikerült törölni az összefoglalóból ezt a felhasználót: %(groupId)s.",
|
||||
"The user '%(displayName)s' could not be removed from the summary.": "Nem sikerült törölni az összefoglalóból a(z) %(displayName)s felhasználót",
|
||||
"Light theme": "Világos téma",
|
||||
"Dark theme": "Sötét téma",
|
||||
"Unknown": "Ismeretlen",
|
||||
|
|
@ -906,7 +900,6 @@
|
|||
"Username on %(hs)s": "Felhasználónév a %(hs)s szerveren",
|
||||
"Restricted": "Korlátozott",
|
||||
"Custom of %(powerLevel)s": "Egyedi beállítás: %(powerLevel)s",
|
||||
"Presence Management": "Jelenlét menedzsment",
|
||||
"Hide avatar changes": "Avatar változások elrejtése",
|
||||
"Hide display name changes": "Név változások elrejtése",
|
||||
"Enable inline URL previews by default": "Beágyazott URL előnézetek alapértelmezett engedélyezése",
|
||||
|
|
@ -984,7 +977,7 @@
|
|||
"Failed to add tag %(tagName)s to room": "Nem sikerült hozzáadni a szobához ezt: %(tagName)s",
|
||||
"Clear filter": "Szűrő törlése",
|
||||
"Disable Community Filter Panel": "Közösség keresési panel tiltása",
|
||||
"Did you know: you can use communities to filter your Riot.im experience!": "Tudtad, hogy a közösségeket használhatod a Riot.im élmény fokozásához?",
|
||||
"Did you know: you can use communities to filter your Riot.im experience!": "Tudtad, hogy a Riot.im élmény fokozásához használhatsz közösségeket?",
|
||||
"To set up a filter, drag a community avatar over to the filter panel on the far left hand side of the screen. You can click on an avatar in the filter panel at any time to see only the rooms and people associated with that community.": "A szűrő beállításához húzd a közösség avatarját a szűrő panel fölé a képernyő bal szélén. A szűrő panelen az avatarra kattintva bármikor leszűrheted azokat a szobákat és embereket akik a megadott közösséghez tartoznak.",
|
||||
"Your key share request has been sent - please check your other devices for key share requests.": "A kulcs megosztási kérést elküldtük - ellenőrizd a többi eszközödön a kulcs megosztási kéréseket.",
|
||||
"Key share requests are sent to your other devices automatically. If you rejected or dismissed the key share request on your other devices, click here to request the keys for this session again.": "A kulcs megosztási kérelem automatikusan el lett küldve a többi eszközödre. Ha elutasítottad vagy törölted a kérést a másik eszközön ide kattintva újra kérheted a kulcsokat.",
|
||||
|
|
@ -992,7 +985,6 @@
|
|||
"Key request sent.": "Kulcs kérés elküldve.",
|
||||
"<requestLink>Re-request encryption keys</requestLink> from your other devices.": "<requestLink>Kulcsok újrakérése</requestLink> a többi eszközödtől.",
|
||||
"%(user)s is a %(userRole)s": "%(user)s egy %(userRole)s",
|
||||
"Changes made to your community might not be seen by other users for up to 30 minutes.": "A közösségedben végrehajtott változtatás valószínűleg legalább 30 percig nem lesz látható mások számára.",
|
||||
"Code": "Kód",
|
||||
"Debug Logs Submission": "Hibakeresési napló elküldése",
|
||||
"If you've submitted a bug via GitHub, debug logs can help us track down the problem. Debug logs contain application usage data including your username, the IDs or aliases of the rooms or groups you have visited and the usernames of other users. They do not contian messages.": "Ha a GitHubon keresztül küldted be a hibát, a hibakeresési napló segíthet nekünk a javításban. A napló felhasználási adatokat tartalmaz mint a felhasználói neved, az általad meglátogatott szobák vagy csoportok azonosítóját vagy alternatív nevét és mások felhasználói nevét. De nem tartalmazzák az üzeneteket.",
|
||||
|
|
@ -1007,13 +999,163 @@
|
|||
"Stickerpack": "Matrica csomag",
|
||||
"Sticker Messages": "Matrica üzenetek",
|
||||
"You don't currently have any stickerpacks enabled": "Nincs engedélyezett matrica csomagod",
|
||||
"Click": "Kattints",
|
||||
"here": "ide",
|
||||
"to add some!": "hogy adj hozzá párat!",
|
||||
"Add a stickerpack": "Matrica csomag hozzáadása",
|
||||
"Hide Stickers": "Matricák elrejtése",
|
||||
"Show Stickers": "Matricák megjelenítése",
|
||||
"Manage sticker packs": "Matrica csomagok kezelése",
|
||||
"Who can join this community?": "Ki tud csatlakozni ehhez a közösséghez?",
|
||||
"Everyone": "Mindenki"
|
||||
"Everyone": "Mindenki",
|
||||
"Fetching third party location failed": "Nem sikerült lekérdezni a harmadik fél helyét",
|
||||
"A new version of Riot is available.": "Elérhető egy új Riot verzió.",
|
||||
"Couldn't load home page": "Nem sikerült betölteni a kezdőlapot",
|
||||
"Send Account Data": "Fiókadatok küldése",
|
||||
"All notifications are currently disabled for all targets.": "Minden céleszközön minden értesítés tiltva van.",
|
||||
"Uploading report": "Jelentés feltöltése",
|
||||
"Sunday": "Vasárnap",
|
||||
"Notification targets": "Értesítések célpontja",
|
||||
"Today": "Ma",
|
||||
"Files": "Fájlok",
|
||||
"You are not receiving desktop notifications": "Nem fogadsz asztali értesítéseket",
|
||||
"Friday": "Péntek",
|
||||
"Update": "Frissítés",
|
||||
"What's New": "Újdonságok",
|
||||
"Add an email address above to configure email notifications": "E-mail értesítések beállításához adj meg egy e-mail címet",
|
||||
"Expand panel": "Panel kinyitása",
|
||||
"On": "Be",
|
||||
"%(count)s Members|other": "%(count)s tag",
|
||||
"Filter room names": "Szobanevek szűrése",
|
||||
"Changelog": "Változások",
|
||||
"Waiting for response from server": "Várakozás a szerver válaszára",
|
||||
"Send Custom Event": "Egyéni esemény elküldése",
|
||||
"Advanced notification settings": "Haladó értesítési beállítások",
|
||||
"Failed to send logs: ": "Hiba a napló küldésénél: ",
|
||||
"delete the alias.": "becenév törlése.",
|
||||
"To return to your account in future you need to <u>set a password</u>": "Hogy később visszaléphess a fiókodba, be kell állítanod egy <u>jelszót</u>",
|
||||
"Forget": "Elfelejt",
|
||||
"#example": "#példa",
|
||||
"Hide panel": "Panel elrejtése",
|
||||
"You cannot delete this image. (%(code)s)": "Nem törölheted ezt a képet. (%(code)s)",
|
||||
"Cancel Sending": "Küldés megszakítása",
|
||||
"This Room": "Ebben a szobában",
|
||||
"The Home Server may be too old to support third party networks": "Lehet, hogy a saját szerver túl régi és nem támogatja a csatlakozást más hálózatokhoz",
|
||||
"Resend": "Küldés újra",
|
||||
"Room not found": "A szoba nem található",
|
||||
"Messages containing my display name": "A profilnevemet tartalmazó üzenetek",
|
||||
"Messages in one-to-one chats": "Személyes beszélgetések üzenetei",
|
||||
"Unavailable": "Elérhetetlen",
|
||||
"View Decrypted Source": "Visszafejtett forrás megjelenítése",
|
||||
"Failed to update keywords": "Nem lehet frissíteni a kulcsszavakat",
|
||||
"Notes:": "Jegyzetek:",
|
||||
"remove %(name)s from the directory.": "%(name)s szoba törlése a listából.",
|
||||
"Notifications on the following keywords follow rules which can’t be displayed here:": "Az alábbi kulcsszavakról jövő értesítések szabályait nem lehet itt megjeleníteni:",
|
||||
"<safariLink>Safari</safariLink> and <operaLink>Opera</operaLink> work too.": "<safariLink>Safarival</safariLink> és <operaLink>Operával</operaLink> is működik.",
|
||||
"Please set a password!": "Állíts be egy jelszót!",
|
||||
"You have successfully set a password!": "Sikerült beállítani a jelszót!",
|
||||
"An error occurred whilst saving your email notification preferences.": "Hiba történt az e-mail értesítési beállításaid mentése közben.",
|
||||
"Explore Room State": "Szoba állapot felderítése",
|
||||
"Source URL": "Forrás URL",
|
||||
"Messages sent by bot": "Botok üzenetei",
|
||||
"Filter results": "Találatok szűrése",
|
||||
"Members": "Résztvevők",
|
||||
"No update available.": "Nincs elérhető frissítés.",
|
||||
"Noisy": "Hangos",
|
||||
"Failed to get protocol list from Home Server": "Nem sikerült a protokoll listát lekérni a saját szerverről",
|
||||
"Collecting app version information": "Alkalmazás verzió információk összegyűjtése",
|
||||
"Delete the room alias %(alias)s and remove %(name)s from the directory?": "Törlöd a szoba nevét (%(alias)s) és eltávolítod a listából ezt: %(name)s?",
|
||||
"This will allow you to return to your account after signing out, and sign in on other devices.": "Így kijelentkezés után is vissza tudsz lépni a fiókodba, illetve más készülékekről is be tudsz lépni.",
|
||||
"Keywords": "Kulcsszavak",
|
||||
"Enable notifications for this account": "Értesítések engedélyezése ehhez a fiókhoz",
|
||||
"Directory": "Könyvtár",
|
||||
"Invite to this community": "Meghívás ebbe a közösségbe",
|
||||
"Search for a room": "Szoba keresése",
|
||||
"Messages containing <span>keywords</span>": "<span>Kulcsszavakat</span> tartalmazó üzenetek",
|
||||
"Error saving email notification preferences": "Hiba az e-mail értesítési beállítások mentésekor",
|
||||
"Tuesday": "Kedd",
|
||||
"Enter keywords separated by a comma:": "Kulcsszavak vesszővel elválasztva:",
|
||||
"Forward Message": "Üzenet továbbítása",
|
||||
"You have successfully set a password and an email address!": "Sikerült beállítani a jelszavad és e-mail címed!",
|
||||
"Remove %(name)s from the directory?": "Törlöd ezt a szobát a listából: %(name)s?",
|
||||
"Riot uses many advanced browser features, some of which are not available or experimental in your current browser.": "A Riot sok fejlett böngészőfunkciót használ, amelyeknek egy része egyáltalán nem, vagy csak kísérleti jelleggel érhető el a jelenlegi böngésződben.",
|
||||
"Developer Tools": "Fejlesztői eszközök",
|
||||
"Preparing to send logs": "Előkészülés napló küldéshez",
|
||||
"Enable desktop notifications": "Asztali értesítések engedélyezése",
|
||||
"Remember, you can always set an email address in user settings if you change your mind.": "Ha meggondolod magad, bármikor beállíthatod az e-mail címed a felhasználói beállításoknál.",
|
||||
"Explore Account Data": "Fiókadatok felderítése",
|
||||
"Remove from Directory": "Törlés a listából",
|
||||
"Saturday": "Szombat",
|
||||
"I understand the risks and wish to continue": "Megértettem a kockázatot és folytatom",
|
||||
"Direct Chat": "Közvetlen csevegés",
|
||||
"The server may be unavailable or overloaded": "A szerver nem elérhető vagy túlterhelt",
|
||||
"Reject": "Elutasít",
|
||||
"Failed to set Direct Message status of room": "Nem lehet beállítani a szoba közvetlen beszélgetés státuszát",
|
||||
"Monday": "Hétfő",
|
||||
"All messages (noisy)": "Minden üzenet (hangos)",
|
||||
"Enable them now": "Engedélyezés most",
|
||||
"Messages containing my user name": "A felhasználónevemet tartalmazó üzenetek",
|
||||
"Toolbox": "Eszköztár",
|
||||
"Collecting logs": "Naplók összegyűjtése",
|
||||
"more": "tovább",
|
||||
"GitHub issue link:": "GitHub hibajegy hivatkozás:",
|
||||
"You must specify an event type!": "Meg kell jelölnöd az eseménytípust!",
|
||||
"(HTTP status %(httpStatus)s)": "(HTTP állapot: %(httpStatus)s)",
|
||||
"Invite to this room": "Meghívás a szobába",
|
||||
"Please install <chromeLink>Chrome</chromeLink> or <firefoxLink>Firefox</firefoxLink> for the best experience.": "A legjobb élmény érdekében telepíts <chromeLink>Chrome</chromeLink> vagy <firefoxLink>Firefox</firefoxLink> böngészőt.",
|
||||
"Failed to get public room list": "Nem sikerült lekérdezni a nyilvános szobák listáját",
|
||||
"Quote": "Idéz",
|
||||
"Send logs": "Naplófájlok elküldése",
|
||||
"All messages": "Minden üzenet",
|
||||
"Call invitation": "Hívás meghívó",
|
||||
"Downloading update...": "Frissítés letöltése...",
|
||||
"State Key": "Állapotkulcs",
|
||||
"Failed to send custom event.": "Nem sikerült elküldeni az egyéni eseményt.",
|
||||
"What's new?": "Mik az újdonságok?",
|
||||
"Notify me for anything else": "Értesíts minden egyéb esetben",
|
||||
"When I'm invited to a room": "Amikor meghívnak egy szobába",
|
||||
"<a>Click here</a> to create a GitHub issue.": "<a>Kattints ide</a> GitHub hibajegy nyitásához .",
|
||||
"Can't update user notification settings": "Nem lehet frissíteni az értesítési beállításokat",
|
||||
"Notify for all other messages/rooms": "Értesítés minden más üzenethez/szobához",
|
||||
"Unable to look up room ID from server": "Nem lehet a szoba azonosítóját megkeresni a szerveren",
|
||||
"Couldn't find a matching Matrix room": "Nem található a keresett Matrix szoba",
|
||||
"All Rooms": "Minden szobában",
|
||||
"You cannot delete this message. (%(code)s)": "Nem törölheted ezt az üzenetet. (%(code)s)",
|
||||
"Thursday": "Csütörtök",
|
||||
"Search…": "Keresés…",
|
||||
"Logs sent": "Napló elküldve",
|
||||
"Back": "Vissza",
|
||||
"Reply": "Válasz",
|
||||
"Show message in desktop notification": "Üzenetek megjelenítése az asztali értesítéseknél",
|
||||
"Debug logs contain application usage data including your username, the IDs or aliases of the rooms or groups you have visited and the usernames of other users. They do not contain messages.": "A hibakereső napló alkalmazás használati adatokat tartalmaz beleértve a felhasználói nevedet, az általad meglátogatott szobák és csoportok azonosítóit alternatív neveit és más felhasználói neveket. Csevegés üzenetek szövegét nem tartalmazza.",
|
||||
"Unhide Preview": "Előnézet mutatása",
|
||||
"Unable to join network": "Nem sikerült kapcsolódni a hálózathoz",
|
||||
"You might have configured them in a client other than Riot. You cannot tune them in Riot but they still apply": "Egy másik, nem Riot-klienssel állítothattad be. A Riotban módosítani nem tudod ezeket, de érvényben vannak",
|
||||
"Sorry, your browser is <b>not</b> able to run Riot.": "Elnézést, a böngésződben <b>nem</b> fut a Riot.",
|
||||
"Uploaded on %(date)s by %(user)s": "Feltöltötte %(user)s ekkor: %(date)s",
|
||||
"Messages in group chats": "Csoportszobák üzenetei",
|
||||
"Yesterday": "Tegnap",
|
||||
"Error encountered (%(errorDetail)s).": "Hiba történt (%(errorDetail)s).",
|
||||
"Login": "Bejelentkezés",
|
||||
"Low Priority": "Alacsony prioritás",
|
||||
"Unable to fetch notification target list": "Nem sikerült letölteni az értesítési célok listáját",
|
||||
"Set Password": "Jelszó beállítása",
|
||||
"Enable audible notifications in web client": "Hangértesítések engedélyezése a webkliensben",
|
||||
"Permalink": "Állandó hivatkozás",
|
||||
"Off": "Ki",
|
||||
"Riot does not know how to join a room on this network": "A Riot nem tud csatlakozni szobához ezen a hálózaton",
|
||||
"Mentions only": "Csak ha megemlítenek",
|
||||
"Wednesday": "Szerda",
|
||||
"You can now return to your account after signing out, and sign in on other devices.": "Most már kijelentkezés után is vissza tudsz lépni a fiókodba, és más készülékekről is be tudsz lépni.",
|
||||
"Enable email notifications": "E-mail értesítések engedélyezése",
|
||||
"Event Type": "Esemény típusa",
|
||||
"Download this file": "Fájl letöltése",
|
||||
"Pin Message": "Üzenet rögzítése",
|
||||
"Failed to change settings": "A beállítások megváltoztatása nem sikerült",
|
||||
"View Community": "Közösség megtekintése",
|
||||
"%(count)s Members|one": "%(count)s tag",
|
||||
"Event sent!": "Az esemény elküldve!",
|
||||
"View Source": "Forrás megjelenítése",
|
||||
"Event Content": "Esemény tartalma",
|
||||
"Thank you!": "Köszönjük!",
|
||||
"Collapse panel": "Panel becsukása",
|
||||
"With your current browser, the look and feel of the application may be completely incorrect, and some or all features may not function. If you want to try it anyway you can continue, but you are on your own in terms of any issues you may encounter!": "Ebben a böngészőben az alkalmazás felülete tele lehet hibával, és az is lehet, hogy egyáltalán nem működik. Ha így is ki szeretnéd próbálni, megteheted, de ha valami gondod van, nem tudunk segíteni!",
|
||||
"Checking for an update...": "Frissítés keresése...",
|
||||
"There are advanced notifications which are not shown here": "Vannak itt nem látható, haladó értesítések"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -29,7 +29,6 @@
|
|||
"Banned users": "Verbannen gebruikers",
|
||||
"Bans user with given id": "Verbant de gebruiker met het gegeven ID",
|
||||
"Blacklisted": "Buitengesloten",
|
||||
"Bug Report": "Bug report",
|
||||
"Bulk Options": "Bulk opties",
|
||||
"Call Timeout": "Gesprek time-out",
|
||||
"Can't connect to homeserver via HTTP when an HTTPS URL is in your browser bar. Either use HTTPS or <a>enable unsafe scripts</a>.": "Kan niet met de thuisserver verbinden via HTTP wanneer er een HTTPS-URL in je browser balk staat. Gebruik HTTPS of <a>activeer onveilige scripts</a>.",
|
||||
|
|
@ -262,7 +261,6 @@
|
|||
"Forgot your password?": "Wachtwoord vergeten?",
|
||||
"For security, this session has been signed out. Please sign in again.": "Voor veiligheidsredenen is deze sessie uitgelogd. Log alsjeblieft opnieuw in.",
|
||||
"For security, logging out will delete any end-to-end encryption keys from this browser. If you want to be able to decrypt your conversation history from future Riot sessions, please export your room keys for safe-keeping.": "In verband met veiligheidsredenen zullen alle end-to-endbeveiligingsleutels van deze browser verwijderd worden. Als je je gespreksgeschiedenis van toekomstige Riot sessies wilt kunnen ontsleutelen, exporteer en bewaar dan de ruimte sleutels.",
|
||||
"Found a bug?": "Een fout gevonden?",
|
||||
"%(userId)s from %(fromPowerLevel)s to %(toPowerLevel)s": "%(userId)s van %(fromPowerLevel)s naar %(toPowerLevel)s",
|
||||
"Guest access is disabled on this Home Server.": "Gasttoegang is uitgeschakeld op deze thuisserver.",
|
||||
"Guests cannot join this room even if explicitly invited.": "Gasten kunnen niet tot deze ruimte toetreden, zelfs als ze expliciet uitgenodigd zijn.",
|
||||
|
|
@ -340,7 +338,6 @@
|
|||
"Press <StartChatButton> to start a chat with someone": "Druk op <StartChatButton> om een gesprek met iemand te starten",
|
||||
"Remove %(threePid)s?": "%(threePid)s verwijderen?",
|
||||
"%(senderName)s requested a VoIP conference.": "%(senderName)s heeft een VoIP-gesprek aangevraagd.",
|
||||
"Report it": "Melden",
|
||||
"Resetting password will currently reset any end-to-end encryption keys on all devices, making encrypted chat history unreadable, unless you first export your room keys and re-import them afterwards. In future this will be improved.": "Het wachtwoord veranderen betekent momenteel dat alle end-to-endbeveiligingssleutels op alle apparaten veranderen waardoor versleutelde gespreksgeschiedenis onleesbaar wordt, behalve als je eerst de ruimte sleutels exporteert en daarna opnieuw importeert. Dit zal in de toekomst verbeterd worden.",
|
||||
"Results from DuckDuckGo": "Resultaten van DuckDuckGo",
|
||||
"Return to login screen": "Naar het inlogscherm terugkeren",
|
||||
|
|
@ -654,7 +651,6 @@
|
|||
"Do you want to load widget from URL:": "Wil je de widget laden van de URL:",
|
||||
"Edit": "Aanpassen",
|
||||
"Enable automatic language detection for syntax highlighting": "Automatische taaldetectie voor zinsbouwmarkeringen aanzetten",
|
||||
"Hide Apps": "Apps verbergen",
|
||||
"Hide join/leave messages (invites/kicks/bans unaffected)": "Toetreed/verlaat berichten verbergen (uitnodigingen/verwijderingen/verbanningen zullen ongeschonden blijven)",
|
||||
"Integrations Error": "Integratiesfout",
|
||||
"Publish this room to the public in %(domain)s's room directory?": "Deze ruimte publiekelijk maken in %(domain)s's ruimte catalogus?",
|
||||
|
|
@ -663,7 +659,6 @@
|
|||
"NOTE: Apps are not end-to-end encrypted": "OPMERKING: Apps zijn niet end-to-endbeveiligd",
|
||||
"Revoke widget access": "Toegang tot widget intrekken",
|
||||
"Sets the room topic": "Wijzigt het ruimte-onderwerp",
|
||||
"Show Apps": "Apps Weergeven",
|
||||
"The maximum permitted number of widgets have already been added to this room.": "Het maximum aantal toegestane widgets is al aan deze ruimte toegevoegd.",
|
||||
"To get started, please pick a username!": "Om te beginnen, kies een gebruikersnaam!",
|
||||
"Unable to create widget.": "Niet in staat om een widget te maken.",
|
||||
|
|
@ -722,7 +717,6 @@
|
|||
"Send": "Verstuur",
|
||||
"Message Pinning": "Boodschap vastpinnen",
|
||||
"Message Replies": "Antwoorden op bericht",
|
||||
"Presence Management": "Presentie Beheer",
|
||||
"Tag Panel": "Label Paneel",
|
||||
"Disable Emoji suggestions while typing": "Emoji suggesties tijdens het typen uitzetten",
|
||||
"Hide avatar changes": "Avatar veranderingen verbergen",
|
||||
|
|
@ -925,7 +919,6 @@
|
|||
"Leave Community": "Gemeenschap Verlaten",
|
||||
"Leave %(groupName)s?": "%(groupName)s verlaten?",
|
||||
"Leave": "Verlaten",
|
||||
"Unable to leave room": "De ruimte kon niet verlaten worden",
|
||||
"Community Settings": "Gemeenschapsinstellingen",
|
||||
"These rooms are displayed to community members on the community page. Community members can join the rooms by clicking on them.": "Deze ruimtes worden aan gemeenschapsleden getoond op de gemeenschapspagina. Gemeenschapsleden kunnen tot de ruimtes toetreden door er op te klikken.",
|
||||
"%(inviter)s has invited you to join this community": "%(inviter)s heeft jou uitgenodigd om tot deze gemeenschap toe te treden",
|
||||
|
|
@ -937,8 +930,6 @@
|
|||
"Community %(groupId)s not found": "Gemeenschap %(groupId)s is niet gevonden",
|
||||
"This Home server does not support communities": "Deze Thuisserver ondersteunt geen gemeenschappen",
|
||||
"Failed to load %(groupId)s": "Het is niet gelukt om %(groupId)s te laden",
|
||||
"Cryptography data migrated": "Cryptografie gegevens zijn gemigreerd",
|
||||
"A one-off migration of cryptography data has been performed. End-to-end encryption will not work if you go back to an older version of Riot. If you need to use end-to-end cryptography on an older version, log out of Riot first. To retain message history, export and re-import your keys.": "Een eenmalige migratie van cryptografie gegevens heeft plaatsgevonden. Eind-tot-eind versleuteling zal niet werken als je terug gaat naar een oudere versie van Riot. Log eerst uit op Riot als je eind-tot-eind versleuteling wil gebruiken op een oudere versie. Exporteer je sleutels en importeer ze achteraf weer als je de berichtgeschiedenis wilt behouden.",
|
||||
"Old cryptography data detected": "Oude cryptografie gegevens gedetecteerd",
|
||||
"Data from an older version of Riot has been detected. This will have caused end-to-end cryptography to malfunction in the older version. End-to-end encrypted messages exchanged recently whilst using the older version may not be decryptable in this version. This may also cause messages exchanged with this version to fail. If you experience problems, log out and back in again. To retain message history, export and re-import your keys.": "Er zijn gegevens van een oudere versie van Riot gedetecteerd. Dit zal eind-tot-eind versleuteling laten storen in de oudere versie. Eind-tot-eind berichten dat recent zijn uitgewisseld zal misschien niet ontsleutelbaar zijn in deze versie. Dit zou er misschien ook voor kunnen zorgen dat berichten die zijn uitgewisseld in deze versie falen. Indien je problemen ervaart, log opnieuw in. Om de berichtgeschiedenis te behouden, exporteer de sleutels en importeer ze achteraf weer.",
|
||||
"Your Communities": "Jouw Gemeenschappen",
|
||||
|
|
@ -994,5 +985,177 @@
|
|||
"Clear filter": "Filter vrijmaken",
|
||||
"Failed to set direct chat tag": "Het is niet gelukt om de 'privégesprek' label in te stellen",
|
||||
"Failed to remove tag %(tagName)s from room": "Het is niet gelukt om de label %(tagName)s van de ruimte te verwijderen",
|
||||
"Failed to add tag %(tagName)s to room": "Het is niet gelukt om de label %(tagName)s aan deze ruimte toe te voegen"
|
||||
"Failed to add tag %(tagName)s to room": "Het is niet gelukt om de label %(tagName)s aan deze ruimte toe te voegen",
|
||||
"Stickerpack": "Stickerpakket",
|
||||
"Sticker Messages": "Sticker Berichten",
|
||||
"You don't currently have any stickerpacks enabled": "Je hebt momenteel geen stickerpakketten aan staan",
|
||||
"Add a stickerpack": "Stickerpakket toevoegen",
|
||||
"Hide Stickers": "Stickers verbergen",
|
||||
"Show Stickers": "Stickers weergeven",
|
||||
"Seen by %(displayName)s (%(userName)s) at %(dateTime)s": "Gezien door %(displayName)s (%(userName)s) op %(dateTime)s",
|
||||
"Code": "Code",
|
||||
"Unable to join community": "Je kon niet tot de gemeenschap toetreden",
|
||||
"Unable to leave community": "Je kon de gemeenschap niet verlaten",
|
||||
"Changes made to your community <bold1>name</bold1> and <bold2>avatar</bold2> might not be seen by other users for up to 30 minutes.": "Veranderingen die aan je gemeenschap <bold1>naam</bold1> en <bold2>avatar</bold2> zijn aangebracht zullen misschien niet gezien worden door anderen tot maximaal 30 minuten.",
|
||||
"Join this community": "Tot deze gemeenschap toetreden",
|
||||
"Who can join this community?": "Wie kan tot deze gemeenschap toetreden?",
|
||||
"Everyone": "Iedereen",
|
||||
"Leave this community": "Deze gemeenschap verlaten",
|
||||
"Debug Logs Submission": "Debug Logs Indienen",
|
||||
"If you've submitted a bug via GitHub, debug logs can help us track down the problem. Debug logs contain application usage data including your username, the IDs or aliases of the rooms or groups you have visited and the usernames of other users. They do not contian messages.": "Als je een bug via Github hebt ingediend kunnen debug logs ons helpen om het probleem te vinden. Debug logs bevatten applicatie-gebruik data inclusief je gebruikersnaam, de ID's of namen van de ruimtes en groepen die je hebt bezocht en de gebruikersnamen van andere gebruikers. Ze bevatten geen berichten.",
|
||||
"Submit debug logs": "Debug logs indienen",
|
||||
"Opens the Developer Tools dialog": "Opent het Ontwikkelaars Gereedschappen dialoog",
|
||||
"Fetching third party location failed": "Het ophalen van de locatie van de derde partij is mislukt",
|
||||
"A new version of Riot is available.": "Er is een nieuwe versie van Riot beschikbaar.",
|
||||
"I understand the risks and wish to continue": "Ik begrijp de risico's en wil graag verder gaan",
|
||||
"Couldn't load home page": "Kon de home pagina niet laden",
|
||||
"Send Account Data": "Stuur account informatie",
|
||||
"All notifications are currently disabled for all targets.": "Alle meldingen zijn momenteel uitgeschakeld voor alle doelen.",
|
||||
"Uploading report": "Rapport uploaden",
|
||||
"Sunday": "Zondag",
|
||||
"Notification targets": "Meldingsdoelen",
|
||||
"Today": "Vandaag",
|
||||
"Files": "Bestanden",
|
||||
"You are not receiving desktop notifications": "Je ontvangt momenteel geen desktopmeldingen",
|
||||
"Friday": "Vrijdag",
|
||||
"Update": "Bijwerken",
|
||||
"What's New": "Wat is er nieuw",
|
||||
"Add an email address above to configure email notifications": "Voeg een e-mailadres toe om e-mailmeldingen te ontvangen",
|
||||
"Expand panel": "Paneel uitklappen",
|
||||
"On": "Aan",
|
||||
"%(count)s Members|other": "%(count)s Deelnemers",
|
||||
"Filter room names": "Filter kamernamen",
|
||||
"Changelog": "Logboek van wijzigingen",
|
||||
"Waiting for response from server": "Wachten op antwoord van de server",
|
||||
"Send Custom Event": "Verzend aangepast evenement",
|
||||
"Advanced notification settings": "Geavanceerde meldingsinstellingen",
|
||||
"delete the alias.": "verwijder de alias.",
|
||||
"To return to your account in future you need to <u>set a password</u>": "Om in de toekomst naar je account terug te gaan moet je <u>een wachtwoord instellen</u>",
|
||||
"Forget": "Vergeten",
|
||||
"#example": "#voorbeeld",
|
||||
"Hide panel": "Paneel verbergen",
|
||||
"You cannot delete this image. (%(code)s)": "Je kunt deze afbeelding niet verwijderen. (%(code)s)",
|
||||
"Cancel Sending": "Versturen annuleren",
|
||||
"This Room": "Deze kamer",
|
||||
"The Home Server may be too old to support third party networks": "De thuisserver is misschien te oud om netwerken van derde partijen te ondersteunen",
|
||||
"Resend": "Opnieuw verzenden",
|
||||
"Error saving email notification preferences": "Fout bij het opslaan van de meldingsvoorkeuren voor e-mail",
|
||||
"Messages containing my display name": "Berichten die mijn weergavenaam bevatten",
|
||||
"Messages in one-to-one chats": "Berichten in één-op-één-gesprekken",
|
||||
"Unavailable": "Niet beschikbaar",
|
||||
"View Decrypted Source": "Bekijk ontsleutelde bron",
|
||||
"Failed to update keywords": "Trefwoorden bijwerken mislukt",
|
||||
"remove %(name)s from the directory.": "verwijder %(name)s uit de kamerlijst.",
|
||||
"Notifications on the following keywords follow rules which can’t be displayed here:": "Meldingen op de volgende trefwoorden volgen regels die hier niet kunnen worden getoond:",
|
||||
"<safariLink>Safari</safariLink> and <operaLink>Opera</operaLink> work too.": "<safariLink>Safari</safariLink> en <operaLink>Opera</operaLink> werken ook.",
|
||||
"Please set a password!": "Stel een wachtwoord in!",
|
||||
"You have successfully set a password!": "U heeft met succes een wachtwoord ingesteld!",
|
||||
"An error occurred whilst saving your email notification preferences.": "Er is een fout opgetreden tijdens het opslaan van uw e-mailmeldingsvoorkeuren.",
|
||||
"Explore Room State": "Verken Ruimtetoestand",
|
||||
"Source URL": "Bron-URL",
|
||||
"Messages sent by bot": "Berichten verzonden door een bot",
|
||||
"Filter results": "Resultaten filteren",
|
||||
"Members": "Leden",
|
||||
"No update available.": "Geen update beschikbaar.",
|
||||
"Noisy": "Luidruchtig",
|
||||
"Failed to get protocol list from Home Server": "Protocollijst ophalen van de homeserver mislukt",
|
||||
"Collecting app version information": "App-versieinformatie verzamelen",
|
||||
"Delete the room alias %(alias)s and remove %(name)s from the directory?": "De alias %(alias)s verwijderen en %(name)s uit de kamerlijst verwijderen?",
|
||||
"This will allow you to return to your account after signing out, and sign in on other devices.": "Hiermee kunt u naar uw account terugkeren nadat u zich heeft afgemeld, en u aanmelden op andere apparaten.",
|
||||
"Keywords": "Trefwoorden",
|
||||
"Enable notifications for this account": "Meldingen voor dit account aanzetten",
|
||||
"Directory": "Kamerlijst",
|
||||
"Invite to this community": "Nodig uit in deze community",
|
||||
"Search for a room": "Een kamer opzoeken",
|
||||
"Messages containing <span>keywords</span>": "Berichten die <span>trefwoorden</span> bevatten",
|
||||
"Room not found": "De kamer is niet gevonden",
|
||||
"Tuesday": "Dinsdag",
|
||||
"Enter keywords separated by a comma:": "Voeg trefwoorden toe, gescheiden door een komma:",
|
||||
"Search…": "Zoeken…",
|
||||
"You have successfully set a password and an email address!": "Het instellen van een wachtwoord en e-mailadres is geslaagd!",
|
||||
"Remove %(name)s from the directory?": "%(name)s uit de kamerlijst verwijderen?",
|
||||
"Riot uses many advanced browser features, some of which are not available or experimental in your current browser.": "Riot gebrukt veel geavanceerde browserfuncties, waarvan enkele niet (of experimenteel) in uw webbrowser beschikbaar zijn.",
|
||||
"Developer Tools": "Ontwikkelaarsgereedschap",
|
||||
"Enable desktop notifications": "Desktopmeldingen aanzetten",
|
||||
"Explore Account Data": "Bekijk account informatie",
|
||||
"Remove from Directory": "Uit de kamerlijst verwijderen",
|
||||
"Saturday": "Zaterdag",
|
||||
"Remember, you can always set an email address in user settings if you change your mind.": "Onthoud dat u altijd een e-mailadres in kan stellen in de gebruikersinstellingen als u zich bedenkt.",
|
||||
"Direct Chat": "Privégesprek",
|
||||
"The server may be unavailable or overloaded": "De server is misschien niet beschikbaar of overbelast",
|
||||
"Reject": "Afwijzen",
|
||||
"Failed to set Direct Message status of room": "Het is mislukt om de directe-berichtenstatus van de kamer in te stellen",
|
||||
"Monday": "Maandag",
|
||||
"All messages (noisy)": "Alle berichten (luid)",
|
||||
"Enable them now": "Deze nu aanzetten",
|
||||
"Messages containing my user name": "Berichten die mijn gebruikersnaam bevatten",
|
||||
"Toolbox": "Eigenschappen",
|
||||
"Collecting logs": "Logboeken verzamelen",
|
||||
"more": "meer",
|
||||
"You must specify an event type!": "Je moet een event-type specificeren!",
|
||||
"(HTTP status %(httpStatus)s)": "(HTTP-status %(httpStatus)s)",
|
||||
"Invite to this room": "Uitnodigen voor deze kamer",
|
||||
"Please install <chromeLink>Chrome</chromeLink> or <firefoxLink>Firefox</firefoxLink> for the best experience.": "Installeer alstublieft <chromeLink>Chrome</chromeLink> of <firefoxLink>Firefox</firefoxLink> voor de beste gebruikerservaring.",
|
||||
"Failed to get public room list": "Lijst met publieke kamers ophalen mislukt",
|
||||
"Send logs": "Logboeken versturen",
|
||||
"All messages": "Alle berichten",
|
||||
"Call invitation": "Oproep-uitnodiging",
|
||||
"Downloading update...": "Update aan het downloaden...",
|
||||
"State Key": "Toestandssleutel",
|
||||
"Failed to send custom event.": "Aangepast Event verzenden mislukt.",
|
||||
"What's new?": "Wat is er nieuw?",
|
||||
"Notify me for anything else": "Stuur een melding voor al het andere",
|
||||
"When I'm invited to a room": "Wanneer ik uitgenodigd word voor een kamer",
|
||||
"Can't update user notification settings": "Het is niet gelukt om de meldingsinstellingen van de gebruiker bij te werken",
|
||||
"Notify for all other messages/rooms": "Stuur een melding voor alle andere berichten/kamers",
|
||||
"Unable to look up room ID from server": "Het is mislukt om de kamer-ID op te halen van de server",
|
||||
"Couldn't find a matching Matrix room": "Het is niet gelukt om een bijbehorende Matrix-kamer te vinden",
|
||||
"All Rooms": "Alle kamers",
|
||||
"You cannot delete this message. (%(code)s)": "Je kunt dit bericht niet verwijderen. (%(code)s)",
|
||||
"Thursday": "Donderdag",
|
||||
"Forward Message": "Bericht doorsturen",
|
||||
"Back": "Terug",
|
||||
"Reply": "Beantwoord",
|
||||
"Show message in desktop notification": "Toon boodschap in bureaublad popup",
|
||||
"Unhide Preview": "Zichtbaar maken preview",
|
||||
"Unable to join network": "Het is mislukt om toe te treden tot dit netwerk",
|
||||
"You might have configured them in a client other than Riot. You cannot tune them in Riot but they still apply": "Je hebt ze mogelijk ingesteld in een andere client dan Riot. Je kunt ze niet aanpassen in Riot maar ze zijn wel actief",
|
||||
"Sorry, your browser is <b>not</b> able to run Riot.": "Sorry, uw browser werkt <b>niet</b> met Riot.",
|
||||
"Uploaded on %(date)s by %(user)s": "Geüpload op %(date)s door %(user)s",
|
||||
"Messages in group chats": "Berichten in groepsgesprekken",
|
||||
"Yesterday": "Gisteren",
|
||||
"Error encountered (%(errorDetail)s).": "Fout ondervonden (%(errorDetail)s).",
|
||||
"Login": "Aanmelden",
|
||||
"Low Priority": "Lage prioriteit",
|
||||
"Unable to fetch notification target list": "Het is mislukt om de lijst van notificatiedoelen op te halen",
|
||||
"Set Password": "Wachtwoord instellen",
|
||||
"Enable audible notifications in web client": "Geluidsmeldingen in de webclient aanzetten",
|
||||
"Permalink": "Permanente link",
|
||||
"Off": "Uit",
|
||||
"Riot does not know how to join a room on this network": "Riot weet niet hoe het moet deelnemen in een kamer op dit netwerk",
|
||||
"Mentions only": "Alleen vermeldingen",
|
||||
"Wednesday": "Woensdag",
|
||||
"You can now return to your account after signing out, and sign in on other devices.": "U kunt nu terugkeren naar uw account nadat u bent afgemeld, en u aanmelden op andere apparaten.",
|
||||
"Enable email notifications": "E-mailmeldingen aanzetten",
|
||||
"Event Type": "Event-type",
|
||||
"Download this file": "Download dit bestand",
|
||||
"Pin Message": "Bericht vastpinnen",
|
||||
"Failed to change settings": "Instellingen wijzigen mislukt",
|
||||
"View Community": "Gemeenschap Weergeven",
|
||||
"%(count)s Members|one": "%(count)s Deelnemer",
|
||||
"Event sent!": "Event verstuurd!",
|
||||
"View Source": "Bekijk bron",
|
||||
"Event Content": "Event-inhoud",
|
||||
"Thank you!": "Bedankt!",
|
||||
"Collapse panel": "Paneel inklappen",
|
||||
"With your current browser, the look and feel of the application may be completely incorrect, and some or all features may not function. If you want to try it anyway you can continue, but you are on your own in terms of any issues you may encounter!": "Met uw huidige browser kan de applicatie er volledig incorrect uitzien. Tevens is het mogelijk dat niet alle functies naar behoren werken. U kunt doorgaan als u het toch wil proberen, maar bij problemen bent u volledig op uzelf aangewezen!",
|
||||
"Checking for an update...": "Aan het kijken voor een update...",
|
||||
"There are advanced notifications which are not shown here": "Er zijn geavanceerde notificaties die hier niet getoond worden",
|
||||
"Logs sent": "Logs verstuurd",
|
||||
"<a>Click here</a> to create a GitHub issue.": "<a>Klik hier</a> om een Github opgave in te dienen.",
|
||||
"GitHub issue link:": "GitHub opgave link:",
|
||||
"Debug logs contain application usage data including your username, the IDs or aliases of the rooms or groups you have visited and the usernames of other users. They do not contain messages.": "Debug logs bevatten applicatie-gebruik data inclusief je gebruikersnaam, de ID's of namen van de ruimtes en groepen die je hebt bezocht en de gebruikersnamen van andere gebruikers. Ze bevatten geen berichten.",
|
||||
"Failed to send logs: ": "Het is niet gelukt om de logs te versturen: ",
|
||||
"Notes:": "Constateringen:",
|
||||
"Preparing to send logs": "Voorbereiden om logs te versturen"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -13,7 +13,6 @@
|
|||
"Banned users": "Заблокированные пользователи",
|
||||
"Bans user with given id": "Блокирует пользователя с заданным ID",
|
||||
"Blacklisted": "В черном списке",
|
||||
"Bug Report": "Отчет об ошибке",
|
||||
"Bulk Options": "Групповые параметры",
|
||||
"Can't load user settings": "Невозможно загрузить пользовательские настройки",
|
||||
"Changes to who can read history will only apply to future messages in this room": "Изменения того, кто может прочитать историю, будут применяться только к будущим сообщениям в этой комнате",
|
||||
|
|
@ -61,7 +60,6 @@
|
|||
"Forget room": "Забыть комнату",
|
||||
"Forgot your password?": "Забыли пароль?",
|
||||
"For security, this session has been signed out. Please sign in again.": "Для обеспечения безопасности ваша сессия была завершена. Пожалуйста, войдите снова.",
|
||||
"Found a bug?": "Нашли ошибку?",
|
||||
"Hangup": "Закончить",
|
||||
"Historical": "Архив",
|
||||
"Homeserver is": "Домашний сервер это",
|
||||
|
|
@ -314,7 +312,6 @@
|
|||
"%(senderName)s removed their display name (%(oldDisplayName)s).": "%(senderName)s удалил свое отображаемое имя (%(oldDisplayName)s).",
|
||||
"%(senderName)s removed their profile picture.": "%(senderName)s удалил свое изображение профиля.",
|
||||
"%(senderName)s requested a VoIP conference.": "%(senderName)s хочет начать VoIP-конференцию.",
|
||||
"Report it": "Сообщить об этом",
|
||||
"Resetting password will currently reset any end-to-end encryption keys on all devices, making encrypted chat history unreadable, unless you first export your room keys and re-import them afterwards. In future this will be improved.": "Сброс пароля на данный момент сбрасывает ключи шифрования на всех устройствах, делая зашифрованную историю чатов нечитаемой. Чтобы избежать этого, экспортируйте ключи комнат и импортируйте их после сброса пароля. В будущем это будет исправлено.",
|
||||
"Riot does not have permission to send you notifications - please check your browser settings": "У Riot нет разрешений на отправку уведомлений - проверьте настройки браузера",
|
||||
"Riot was not given permission to send notifications - please try again": "Riot не получил разрешение на отправку уведомлений, пожалуйста, попробуйте снова",
|
||||
|
|
@ -654,7 +651,6 @@
|
|||
"Do you want to load widget from URL:": "Загрузить виджет из URL-адреса:",
|
||||
"Edit": "Редактировать",
|
||||
"Enable automatic language detection for syntax highlighting": "Включить автоматическое определение языка для подсветки синтаксиса",
|
||||
"Hide Apps": "Скрыть приложения",
|
||||
"Hide join/leave messages (invites/kicks/bans unaffected)": "Скрыть сообщения о входе/выходе (не применяется к приглашениям/выкидываниям/банам)",
|
||||
"Integrations Error": "Ошибка интеграции",
|
||||
"AM": "AM",
|
||||
|
|
@ -662,7 +658,6 @@
|
|||
"NOTE: Apps are not end-to-end encrypted": "ПРИМЕЧАНИЕ: приложения не защищены сквозным шифрованием",
|
||||
"Revoke widget access": "Отозвать доступ к виджетам",
|
||||
"Sets the room topic": "Задать тему комнаты",
|
||||
"Show Apps": "Показать приложения",
|
||||
"The maximum permitted number of widgets have already been added to this room.": "Максимально допустимое количество виджетов уже добавлено в эту комнату.",
|
||||
"To get started, please pick a username!": "Чтобы начать, выберите имя пользователя!",
|
||||
"Unable to create widget.": "Не удалось создать виджет.",
|
||||
|
|
@ -719,7 +714,6 @@
|
|||
"Description": "Описание",
|
||||
"Name or matrix ID": "Имя или matrix ID",
|
||||
"Unable to accept invite": "Невозможно принять приглашение",
|
||||
"Unable to leave room": "Невозможно покинуть комнату",
|
||||
"Leave": "Покинуть",
|
||||
"Failed to invite the following users to %(groupId)s:": "Не удалось пригласить следующих пользователей в %(groupId)s:",
|
||||
"Failed to remove '%(roomName)s' from %(groupId)s": "Не удалось удалить '%(roomName)s' из %(groupId)s",
|
||||
|
|
@ -890,7 +884,6 @@
|
|||
"Visibility in Room List": "Видимость в списке комнат",
|
||||
"Visible to everyone": "Видимый для всех",
|
||||
"Only visible to community members": "Только участникам сообщества",
|
||||
"Presence Management": "Управление присутствием",
|
||||
"Hide avatar changes": "Скрыть изменения аватара",
|
||||
"Hide display name changes": "Скрыть изменения отображаемого имени",
|
||||
"Enable inline URL previews by default": "Включить просмотр URL-адресов по умолчанию",
|
||||
|
|
@ -958,7 +951,7 @@
|
|||
"Send a reply (unencrypted)…": "Отправить ответ (незашифрованный)…",
|
||||
"Send an encrypted message…": "Отправить зашифрованное сообщение…",
|
||||
"Send a message (unencrypted)…": "Отправить сообщение (незашифрованное)…",
|
||||
"Replying": "Отвечая",
|
||||
"Replying": "Отвечает",
|
||||
"Minimize apps": "Свернуть приложения",
|
||||
"Privacy is important to us, so we don't collect any personal or identifiable data for our analytics.": "Конфиденциальность важна для нас, поэтому мы не собираем никаких личных или идентифицируемых данных для нашей аналитики.",
|
||||
"Learn more about how we use analytics.": "Подробнее о том, как мы используем аналитику.",
|
||||
|
|
@ -992,7 +985,6 @@
|
|||
"%(user)s is a %(userRole)s": "%(user)s является %(userRole)s",
|
||||
"Your key share request has been sent - please check your other devices for key share requests.": "Ваш запрос на передачу ключей отправлен - пожалуйста, проверьте другие ваши устройства на запросы передачи ключей.",
|
||||
"Key share requests are sent to your other devices automatically. If you rejected or dismissed the key share request on your other devices, click here to request the keys for this session again.": "Запросы передачи ключей автоматически отправляются на другие устройства. Если вы отклонили или отменили запрос на передачу ключей на других устройствах, нажмите здесь, чтобы запросить ключи для этого сеанса повторно.",
|
||||
"Changes made to your community might not be seen by other users for up to 30 minutes.": "Изменения, сделанные в вашем сообществе, могут не отображаться для других пользователей в течение 30 минут.",
|
||||
"Code": "Код",
|
||||
"Debug Logs Submission": "Отправка журналов отладки",
|
||||
"If you've submitted a bug via GitHub, debug logs can help us track down the problem. Debug logs contain application usage data including your username, the IDs or aliases of the rooms or groups you have visited and the usernames of other users. They do not contian messages.": "Если вы отправили ошибку через GitHub, журналы отладки могут помочь нам выявить проблему. Журналы отладки содержат данные об использовании приложения, включая ваше имя пользователя, идентификаторы или псевдонимы комнат или групп, которые вы посетили, а также имена других пользователей. Они не содержат сообщений.",
|
||||
|
|
@ -1004,9 +996,165 @@
|
|||
"Changes made to your community <bold1>name</bold1> and <bold2>avatar</bold2> might not be seen by other users for up to 30 minutes.": "Изменения <bold1>имени</bold1> и <bold2>аватара</bold2>, внесенные в ваше сообщество, могут не отображаться другим пользователям в течение 30 минут.",
|
||||
"Join this community": "Присоединиться к сообществу",
|
||||
"Leave this community": "Покинуть это сообщество",
|
||||
"here": "здесь",
|
||||
"to add some!": "для добавления!",
|
||||
"Click": "Нажмите",
|
||||
"Who can join this community?": "Кто может присоединиться к этому сообществу?",
|
||||
"Everyone": "Все"
|
||||
"Everyone": "Все",
|
||||
"Stickerpack": "Этикетки",
|
||||
"Sticker Messages": "Сообщения этикеткой",
|
||||
"Add a stickerpack": "Добавить этикетки",
|
||||
"Hide Stickers": "Скрыть этикетки",
|
||||
"Show Stickers": "Показать этикетки",
|
||||
"Fetching third party location failed": "Не удалось извлечь местоположение третьей стороны",
|
||||
"A new version of Riot is available.": "Доступна новая версия Riot.",
|
||||
"I understand the risks and wish to continue": "Я понимаю риски и желаю продолжить",
|
||||
"Couldn't load home page": "Не удалось загрузить домашнюю страницу",
|
||||
"Send Account Data": "Отправить данные аккаунта",
|
||||
"All notifications are currently disabled for all targets.": "Все оповещения для всех устройств отключены.",
|
||||
"Uploading report": "Отправка отчета",
|
||||
"Sunday": "Воскресенье",
|
||||
"Notification targets": "Цели уведомления",
|
||||
"Today": "Сегодня",
|
||||
"Files": "Файлы",
|
||||
"You are not receiving desktop notifications": "Вы не получаете уведомления на рабочем столе",
|
||||
"Friday": "Пятница",
|
||||
"Update": "Обновление",
|
||||
"What's New": "Что нового",
|
||||
"Add an email address above to configure email notifications": "Добавьте email адрес для оповещений",
|
||||
"Expand panel": "Развернуть панель",
|
||||
"On": "Включить",
|
||||
"%(count)s Members|other": "%(count)s членов",
|
||||
"Filter room names": "Фильтр по названию комнат",
|
||||
"Changelog": "История изменений",
|
||||
"Waiting for response from server": "Ожидание ответа от сервера",
|
||||
"Uploaded on %(date)s by %(user)s": "Отправлено %(date)s для %(user)s",
|
||||
"Send Custom Event": "Отправить индивидуальное мероприятие",
|
||||
"Advanced notification settings": "Дополнительные параметры уведомлений",
|
||||
"Failed to send logs: ": "Не удалось отправить журналы: ",
|
||||
"delete the alias.": "удалить псевдоним.",
|
||||
"To return to your account in future you need to <u>set a password</u>": "Чтобы вернуться к учетной записи в будущем, необходимо <u>задать пароль</u>",
|
||||
"Forget": "Забыть",
|
||||
"#example": "#пример",
|
||||
"Hide panel": "Скрыть панель",
|
||||
"You cannot delete this image. (%(code)s)": "Это изображение нельзя удалить. (%(code)s)",
|
||||
"Cancel Sending": "Отменить отправку",
|
||||
"This Room": "Эта комната",
|
||||
"The Home Server may be too old to support third party networks": "Домашний сервер может быть слишком старым для поддержки сетей сторонних производителей",
|
||||
"Noisy": "Со звуком",
|
||||
"Room not found": "Комната не найдена",
|
||||
"Messages containing my display name": "Сообщения, содержащие мое имя",
|
||||
"Messages in one-to-one chats": "Сообщения в индивидуальных чатах",
|
||||
"Unavailable": "Недоступен",
|
||||
"Error saving email notification preferences": "Ошибка при сохранении настроек уведомлений по email",
|
||||
"View Decrypted Source": "Просмотр расшифрованного источника",
|
||||
"Failed to update keywords": "Не удалось обновить ключевые слова",
|
||||
"Notes:": "Заметки:",
|
||||
"remove %(name)s from the directory.": "удалить %(name)s из каталога.",
|
||||
"Notifications on the following keywords follow rules which can’t be displayed here:": "Уведомления по следующим ключевым словам соответствуют правилам, которые нельзя отобразить здесь:",
|
||||
"<safariLink>Safari</safariLink> and <operaLink>Opera</operaLink> work too.": "<safariLink>Safari</safariLink> и <operaLink>Opera</operaLink> работают тоже.",
|
||||
"Please set a password!": "Пожалуйста, установите пароль!",
|
||||
"You have successfully set a password!": "Вы успешно установили пароль!",
|
||||
"An error occurred whilst saving your email notification preferences.": "Возникла ошибка при сохранении настроек оповещения по email.",
|
||||
"Explore Room State": "Просмотр статуса комнаты",
|
||||
"Source URL": "Исходный URL-адрес",
|
||||
"Messages sent by bot": "Сообщения, отправленные ботом",
|
||||
"Filter results": "Фильтрация результатов",
|
||||
"Members": "Участники",
|
||||
"No update available.": "Нет доступных обновлений.",
|
||||
"Resend": "Переотправить",
|
||||
"Failed to get protocol list from Home Server": "Не удалось получить список протоколов с домашнего сервера",
|
||||
"Collecting app version information": "Сбор информации о версии приложения",
|
||||
"Delete the room alias %(alias)s and remove %(name)s from the directory?": "Удалить псевдоним комнаты %(alias)s и удалить %(name)s из каталога?",
|
||||
"This will allow you to return to your account after signing out, and sign in on other devices.": "Это позволит вам вернуться к учетной записи после выхода из системы и войти на других устройствах.",
|
||||
"Keywords": "Ключевые слова",
|
||||
"Enable notifications for this account": "Включить уведомления для этой учетной записи",
|
||||
"Directory": "Каталог",
|
||||
"Invite to this community": "Пригласить в это сообщество",
|
||||
"Search for a room": "Поиск комнаты",
|
||||
"Messages containing <span>keywords</span>": "Сообщения, содержащие определенные <span>ключевые слова</span>",
|
||||
"View Source": "Просмотр источника",
|
||||
"Tuesday": "Вторник",
|
||||
"Enter keywords separated by a comma:": "Введите ключевые слова, разделенные запятой:",
|
||||
"Search…": "Поиск.…",
|
||||
"You have successfully set a password and an email address!": "Вы успешно установили пароль и адрес email!",
|
||||
"Remove %(name)s from the directory?": "Удалить %(name)s из каталога?",
|
||||
"Riot uses many advanced browser features, some of which are not available or experimental in your current browser.": "Riot использует многие передовые возможности браузера, некоторые из которых недоступны или являются экспериментальным в вашем текущем браузере.",
|
||||
"Developer Tools": "Инструменты разработчика",
|
||||
"Preparing to send logs": "Подготовка к отправке журналов",
|
||||
"Enable desktop notifications": "Включить оповещения на рабочем столе",
|
||||
"Explore Account Data": "Просмотр данных аккаунта",
|
||||
"All messages (noisy)": "Все сообщения (со звуком)",
|
||||
"Saturday": "Суббота",
|
||||
"Remember, you can always set an email address in user settings if you change your mind.": "Помните, что вы всегда сможете задать адрес email в настройках пользователя, если передумаете.",
|
||||
"Direct Chat": "Прямой чат",
|
||||
"The server may be unavailable or overloaded": "Сервер, вероятно, недоступен или перегружен",
|
||||
"Reject": "Отклонить",
|
||||
"Failed to set Direct Message status of room": "Не удалось установить статус прямого сообщения в комнате",
|
||||
"Monday": "Понедельник",
|
||||
"Remove from Directory": "Удалить из каталога",
|
||||
"Enable them now": "Включить сейчас",
|
||||
"Messages containing my user name": "Сообщение, содержащие мое имя пользователя",
|
||||
"Toolbox": "Панель инструментов",
|
||||
"Collecting logs": "Сбор журналов",
|
||||
"more": "больше",
|
||||
"GitHub issue link:": "Ссылка на проблему в GitHub:",
|
||||
"You must specify an event type!": "Необходимо указать тип мероприятия!",
|
||||
"(HTTP status %(httpStatus)s)": "(статус HTTP %(httpStatus)s)",
|
||||
"Invite to this room": "Пригласить в комнату",
|
||||
"Please install <chromeLink>Chrome</chromeLink> or <firefoxLink>Firefox</firefoxLink> for the best experience.": "Лучший опыт вы получите, установив <chromeLink>Chrome</chromeLink> или <firefoxLink>Firefox</firefoxLink>.",
|
||||
"Failed to get public room list": "Не удалось получить список общедоступных комнат",
|
||||
"Send logs": "Отправка журналов",
|
||||
"All messages": "Все сообщения",
|
||||
"Call invitation": "Пригласительный звонок",
|
||||
"Downloading update...": "Загрузка обновления...",
|
||||
"State Key": "Ключ состояния",
|
||||
"Failed to send custom event.": "Не удалось отправить индивидуальное мероприятие.",
|
||||
"What's new?": "Что нового?",
|
||||
"Notify me for anything else": "Уведомлять во всех остальных случаях",
|
||||
"When I'm invited to a room": "Когда меня приглашают в комнату",
|
||||
"<a>Click here</a> to create a GitHub issue.": "<a>Нажмите здесь</a> для создания запроса о проблеме на GitHub.",
|
||||
"Can't update user notification settings": "Не удается обновить пользовательские настройки оповещения",
|
||||
"Notify for all other messages/rooms": "Уведомлять обо всех других сообщениях/комнатах",
|
||||
"Unable to look up room ID from server": "Не удалось найти ID комнаты на сервере",
|
||||
"Couldn't find a matching Matrix room": "Не удалось найти подходящую комнату Matrix",
|
||||
"All Rooms": "Все комнаты",
|
||||
"You cannot delete this message. (%(code)s)": "Это сообщение нельзя удалить. (%(code)s)",
|
||||
"Thursday": "Четверг",
|
||||
"Forward Message": "Переслать сообщение",
|
||||
"Logs sent": "Журналы отправлены",
|
||||
"Back": "Назад",
|
||||
"Reply": "Ответить",
|
||||
"Show message in desktop notification": "Показывать сообщение в уведомлении на рабочем столе",
|
||||
"Debug logs contain application usage data including your username, the IDs or aliases of the rooms or groups you have visited and the usernames of other users. They do not contain messages.": "Журналы отладки содержат данные об использовании приложения, включая ваше имя пользователя, идентификаторы или псевдонимы комнат или групп, которые вы посетили, а также имена других пользователей. Они не содержат сообщений.",
|
||||
"Unhide Preview": "Показать предварительный просмотр",
|
||||
"Unable to join network": "Не удается подключиться к сети",
|
||||
"You might have configured them in a client other than Riot. You cannot tune them in Riot but they still apply": "Возможно вы настроили их не в Riot, а в другом Matrix-клиенте. Настроить их в Riot не удастся, но они будут в нем применяться",
|
||||
"Sorry, your browser is <b>not</b> able to run Riot.": "К сожалению, ваш браузер <b>не способен</b> запустить Riot.",
|
||||
"Messages in group chats": "Сообщения в групповых чатах",
|
||||
"Yesterday": "Вчера",
|
||||
"Error encountered (%(errorDetail)s).": "Обнаружена ошибка (%(errorDetail)s).",
|
||||
"Login": "Войти",
|
||||
"Low Priority": "Низкий приоритет",
|
||||
"Unable to fetch notification target list": "Не удалось получить список целей уведомления",
|
||||
"Set Password": "Задать пароль",
|
||||
"Enable audible notifications in web client": "Включить звуковые уведомления в веб-клиенте",
|
||||
"Permalink": "Постоянная ссылка",
|
||||
"Off": "Выключить",
|
||||
"Riot does not know how to join a room on this network": "Riot не знает, как присоединиться к комнате, принадлежащей к этой сети",
|
||||
"Mentions only": "Только при упоминаниях",
|
||||
"Wednesday": "Среда",
|
||||
"You can now return to your account after signing out, and sign in on other devices.": "Теперь вы сможете вернуться к своей учетной записи после выхода из системы и войти на других устройствах.",
|
||||
"Enable email notifications": "Включить уведомления по email",
|
||||
"Event Type": "Тип мероприятия",
|
||||
"Download this file": "Скачать этот файл",
|
||||
"Pin Message": "Закрепить сообщение",
|
||||
"Failed to change settings": "Не удалось изменить настройки",
|
||||
"View Community": "Просмотр сообщества",
|
||||
"%(count)s Members|one": "%(count)s член",
|
||||
"Event sent!": "Мероприятие отправлено!",
|
||||
"Event Content": "Содержание мероприятия",
|
||||
"Thank you!": "Спасибо!",
|
||||
"Quote": "Цитата",
|
||||
"Collapse panel": "Свернуть панель",
|
||||
"With your current browser, the look and feel of the application may be completely incorrect, and some or all features may not function. If you want to try it anyway you can continue, but you are on your own in terms of any issues you may encounter!": "В текущем браузере внешний вид приложения может быть полностью неверным, а некоторые или все функции могут не работать. Если вы хотите попробовать в любом случае, то можете продолжить, но с теми проблемами, с которыми вы можете столкнуться вам придется разбираться самостоятельно!",
|
||||
"Checking for an update...": "Проверка обновлений...",
|
||||
"There are advanced notifications which are not shown here": "Существуют дополнительные уведомления, которые не показаны здесь"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -263,8 +263,6 @@
|
|||
"Hangup": "Zavesiť",
|
||||
"Voice call": "Audio hovor",
|
||||
"Video call": "Video hovor",
|
||||
"Hide Apps": "Skryť aplikácie",
|
||||
"Show Apps": "Zobraziť aplikácie",
|
||||
"Upload file": "Nahrať súbor",
|
||||
"Show Text Formatting Toolbar": "Zobraziť lištu formátovania textu",
|
||||
"You do not have permission to post to this room": "Nemáte udelené právo posielať do tejto miestnosti",
|
||||
|
|
@ -296,15 +294,15 @@
|
|||
"Seen by %(userName)s at %(dateTime)s": "%(userName)s videl %(dateTime)s",
|
||||
"Unnamed room": "Nepomenovaná miestnosť",
|
||||
"World readable": "Viditeľné pre každého",
|
||||
"Guests can join": "Aj hostia môžu vstúpiť",
|
||||
"Guests can join": "Môžu vstúpiť aj hostia",
|
||||
"No rooms to show": "Žiadne miestnosti na zobrazenie",
|
||||
"Failed to set avatar.": "Nepodarilo sa nastaviť avatara.",
|
||||
"Failed to set avatar.": "Nepodarilo sa nastaviť obrázok.",
|
||||
"Save": "Uložiť",
|
||||
"(~%(count)s results)|other": "(~%(count)s výsledkov)",
|
||||
"(~%(count)s results)|one": "(~%(count)s výsledok)",
|
||||
"Join Room": "Vstúpiť do miestnosti",
|
||||
"Upload avatar": "Nahrať avatara",
|
||||
"Remove avatar": "Odstrániť avatara",
|
||||
"Upload avatar": "Nahrať obrázok",
|
||||
"Remove avatar": "Odstrániť obrázok",
|
||||
"Settings": "Nastavenia",
|
||||
"Forget room": "Zabudnúť miestnosť",
|
||||
"Search": "Hľadať",
|
||||
|
|
@ -341,7 +339,7 @@
|
|||
"You are trying to access a room.": "Pristupujete k miestnosti.",
|
||||
"<a>Click here</a> to join the discussion!": "<a>Kliknutím sem</a> vstúpite do diskusie!",
|
||||
"This is a preview of this room. Room interactions have been disabled": "Toto je náhľad na miestnosť. Všetky akcie pre túto miestnosť sú zakázané",
|
||||
"To change the room's avatar, you must be a": "Aby ste mohli meniť avatara miestnosti, musíte byť",
|
||||
"To change the room's avatar, you must be a": "Aby ste mohli meniť obrázok miestnosti, musíte byť",
|
||||
"To change the room's name, you must be a": "Aby ste mohli meniť názov miestnosti, musíte byť",
|
||||
"To change the room's main address, you must be a": "Aby ste mohli meniť hlavnú adresu miestnosti, musíte byť",
|
||||
"To change the room's history visibility, you must be a": "Aby ste mohli meniť viditeľnosť histórie miestnosti, musíte byť",
|
||||
|
|
@ -428,9 +426,9 @@
|
|||
"Image '%(Body)s' cannot be displayed.": "Nie je možné zobraziť obrázok '%(Body)s'.",
|
||||
"This image cannot be displayed.": "Tento obrázok nie je možné zobraziť.",
|
||||
"Error decrypting video": "Chyba pri dešifrovaní videa",
|
||||
"%(senderDisplayName)s changed the avatar for %(roomName)s": "%(senderDisplayName)s zmenil avatara pre %(roomName)s",
|
||||
"%(senderDisplayName)s removed the room avatar.": "%(senderDisplayName)s z miestnosti odstránil avatara.",
|
||||
"%(senderDisplayName)s changed the room avatar to <img/>": "%(senderDisplayName)s zmenil avatara miestnosti na <img/>",
|
||||
"%(senderDisplayName)s changed the avatar for %(roomName)s": "%(senderDisplayName)s zmenil obrázok miestnosti %(roomName)s",
|
||||
"%(senderDisplayName)s removed the room avatar.": "%(senderDisplayName)s odstránil obrázok miestnosti.",
|
||||
"%(senderDisplayName)s changed the room avatar to <img/>": "%(senderDisplayName)s zmenil obrázok miestnosti <img/>",
|
||||
"Copied!": "Skopírované!",
|
||||
"Failed to copy": "Nepodarilo sa skopírovať",
|
||||
"Add an Integration": "Pridať integráciu",
|
||||
|
|
@ -553,10 +551,10 @@
|
|||
"%(severalUsers)schanged their name %(count)s times|one": "%(severalUsers)ssi zmenili meno",
|
||||
"%(oneUser)schanged their name %(count)s times|other": "%(oneUser)ssi %(count)s krát zmenil meno",
|
||||
"%(oneUser)schanged their name %(count)s times|one": "%(oneUser)ssi zmenil meno",
|
||||
"%(severalUsers)schanged their avatar %(count)s times|other": "%(severalUsers)ssi %(count)s krát zmenili avatara",
|
||||
"%(severalUsers)schanged their avatar %(count)s times|one": "%(severalUsers)ssi zmenili avatara",
|
||||
"%(oneUser)schanged their avatar %(count)s times|other": "%(oneUser)ssi %(count)s krát zmenil avatara",
|
||||
"%(oneUser)schanged their avatar %(count)s times|one": "%(oneUser)ssi zmenil avatara",
|
||||
"%(severalUsers)schanged their avatar %(count)s times|other": "%(severalUsers)ssi %(count)s krát zmenili obrázok v profile",
|
||||
"%(severalUsers)schanged their avatar %(count)s times|one": "%(severalUsers)ssi zmenili obrázok v profile",
|
||||
"%(oneUser)schanged their avatar %(count)s times|other": "%(oneUser)ssi %(count)s krát zmenil obrázok v profile",
|
||||
"%(oneUser)schanged their avatar %(count)s times|one": "%(oneUser)ssi zmenil obrázok v profile",
|
||||
"%(items)s and %(count)s others|other": "%(items)s a %(count)s ďalší",
|
||||
"%(items)s and %(count)s others|one": "%(items)s a jeden ďalší",
|
||||
"%(items)s and %(lastItem)s": "%(items)s a tiež %(lastItem)s",
|
||||
|
|
@ -673,7 +671,6 @@
|
|||
"Leave Community": "Opustiť komunitu",
|
||||
"Leave %(groupName)s?": "Opustiť komunitu %(groupName)s?",
|
||||
"Leave": "Opustiť",
|
||||
"Unable to leave room": "Nie je možné opustiť miestnosť",
|
||||
"Community Settings": "Nastavenia komunity",
|
||||
"These rooms are displayed to community members on the community page. Community members can join the rooms by clicking on them.": "Tieto miestnosti sú zobrazené všetkým členom na stránke komunity. Členovia komunity môžu vstúpiť do miestnosti kliknutím.",
|
||||
"Add rooms to this community": "Pridať miestnosti do tejto komunity",
|
||||
|
|
@ -773,9 +770,6 @@
|
|||
"Device ID:": "ID zariadenia:",
|
||||
"Device key:": "Kľúč zariadenia:",
|
||||
"Ignored Users": "Ignorovaní používatelia",
|
||||
"Bug Report": "Hlásenie chyby",
|
||||
"Found a bug?": "Našli ste chybu?",
|
||||
"Report it": "Ohláste ju",
|
||||
"Analytics": "Analytické údaje",
|
||||
"Riot collects anonymous analytics to allow us to improve the application.": "Riot zbiera anonymné analytické údaje, čo nám umožňuje aplikáciu ďalej zlepšovať.",
|
||||
"Labs": "Experimenty",
|
||||
|
|
@ -837,9 +831,9 @@
|
|||
"Can't connect to homeserver via HTTP when an HTTPS URL is in your browser bar. Either use HTTPS or <a>enable unsafe scripts</a>.": "K domovskému serveru nie je možné pripojiť sa použitím protokolu HTTP keďže v adresnom riadku prehliadača máte HTTPS adresu. Použite protokol HTTPS alebo <a>povolte nezabezpečené skripty</a>.",
|
||||
"Can't connect to homeserver - please check your connectivity, ensure your <a>homeserver's SSL certificate</a> is trusted, and that a browser extension is not blocking requests.": "Nie je možné pripojiť sa k domovskému serveru - skontrolujte prosím funkčnosť vašeho pripojenia na internet, uistite sa že <a>certifikát domovského servera</a> je dôverihodný, a že žiaden doplnok nainštalovaný v prehliadači nemôže blokovať požiadavky.",
|
||||
"Login as guest": "Prihlásiť sa ako hosť",
|
||||
"Failed to fetch avatar URL": "Nepodarilo sa získať URL adresu avatara",
|
||||
"Failed to fetch avatar URL": "Nepodarilo sa získať URL adresu obrázka",
|
||||
"Set a display name:": "Nastaviť zobrazované meno:",
|
||||
"Upload an avatar:": "Nahrať avatara:",
|
||||
"Upload an avatar:": "Nahrať obrázok:",
|
||||
"This server does not support authentication with a phone number.": "Tento server nepodporuje overenie telefónnym číslom.",
|
||||
"Missing password.": "Chýba heslo.",
|
||||
"Passwords don't match.": "Heslá sa nezhodujú.",
|
||||
|
|
@ -905,8 +899,7 @@
|
|||
"Please note you are logging into the %(hs)s server, not matrix.org.": "Všimnite si: Práve sa prihlasujete na server %(hs)s, nie na server matrix.org.",
|
||||
"Username on %(hs)s": "Meno používateľa na servery %(hs)s",
|
||||
"Restricted": "Obmedzené",
|
||||
"Presence Management": "Spravovanie prítomnosti",
|
||||
"Hide avatar changes": "Skryť zmeny avatara",
|
||||
"Hide avatar changes": "Skryť zmeny obrázka v profile",
|
||||
"Hide display name changes": "Skryť zmeny zobrazovaného mena",
|
||||
"Enable inline URL previews by default": "Predvolene povoliť náhľady URL adries",
|
||||
"Enable URL previews for this room (only affects you)": "Povoliť náhľady URL adries pre túto miestnosť (ovplyvňuje len vás)",
|
||||
|
|
@ -993,14 +986,176 @@
|
|||
"Code": "Kód",
|
||||
"Unable to join community": "Nie je možné vstúpiť do komunity",
|
||||
"Unable to leave community": "Nie je možné opustiť komunitu",
|
||||
"Changes made to your community <bold1>name</bold1> and <bold2>avatar</bold2> might not be seen by other users for up to 30 minutes.": "Zmeny vykonané vo vašej komunite <bold1>name</bold1> and <bold2>avatar</bold2> nemusia byť nasledujúcich 30 minút viditeľné všetkými používateľmi.",
|
||||
"Changes made to your community <bold1>name</bold1> and <bold2>avatar</bold2> might not be seen by other users for up to 30 minutes.": "Zmeny vykonané vo vašej komunite <bold1>názov</bold1> a <bold2>obrázok</bold2> nemusia byť nasledujúcich 30 minút viditeľné všetkými používateľmi.",
|
||||
"Join this community": "Vstúpiť do tejto komunity",
|
||||
"Leave this community": "Opustiť túto komunitu",
|
||||
"Did you know: you can use communities to filter your Riot.im experience!": "Vedeli ste: Že prácu s Riot.im si môžete spríjemníť použitím komunít!",
|
||||
"To set up a filter, drag a community avatar over to the filter panel on the far left hand side of the screen. You can click on an avatar in the filter panel at any time to see only the rooms and people associated with that community.": "Ak si chcete nastaviť filter, pretiahnite avatara komunity na panel filtrovania úplne na ľavej strane obrazovky. Potom môžete kedykoľvek kliknúť na avatara komunity na tomto panely a Riot.im vám bude zobrazovať len miestnosti a ľudí z komunity, na ktorej avatar ste klikli.",
|
||||
"To set up a filter, drag a community avatar over to the filter panel on the far left hand side of the screen. You can click on an avatar in the filter panel at any time to see only the rooms and people associated with that community.": "Ak si chcete nastaviť filter, pretiahnite obrázok komunity na panel filtrovania úplne na ľavej strane obrazovky. Potom môžete kedykoľvek kliknúť na obrázok komunity na tomto panely a Riot.im vám bude zobrazovať len miestnosti a ľudí z komunity, na ktorej obrázok ste klikli.",
|
||||
"Clear filter": "Zrušiť filter",
|
||||
"Debug Logs Submission": "Odoslanie ladiacich záznamov",
|
||||
"If you've submitted a bug via GitHub, debug logs can help us track down the problem. Debug logs contain application usage data including your username, the IDs or aliases of the rooms or groups you have visited and the usernames of other users. They do not contian messages.": "Ak ste nám poslali hlásenie o chybe cez Github, ladiace záznamy nám môžu pomôcť lepšie identifikovať chybu. Ladiace záznamy obsahujú údaje o používaní aplikácii, vrátane vašeho používateľského mena, názvy a aliasy miestností a komunít, ku ktorým ste sa pripojili a mená ostatných používateľov. Tieto záznamy neobsahujú samotný obsah vašich správ.",
|
||||
"Submit debug logs": "Odoslať ladiace záznamy",
|
||||
"Opens the Developer Tools dialog": "Otvorí dialóg nástroje pre vývojárov"
|
||||
"Opens the Developer Tools dialog": "Otvorí dialóg nástroje pre vývojárov",
|
||||
"Stickerpack": "Balíček nálepiek",
|
||||
"Sticker Messages": "Správy s nálepkami",
|
||||
"You don't currently have any stickerpacks enabled": "Momentálne nemáte aktívne žiadne balíčky s nálepkami",
|
||||
"Add a stickerpack": "Pridať balíček s nálepkami",
|
||||
"Hide Stickers": "Skryť nálepky",
|
||||
"Show Stickers": "Zobraziť nálepky",
|
||||
"Who can join this community?": "Kto môže vstúpiť do tejto komunity?",
|
||||
"Everyone": "Ktokoľvek",
|
||||
"Fetching third party location failed": "Nepodarilo sa získať umiestnenie tretej strany",
|
||||
"A new version of Riot is available.": "Dostupná je nová verzia Riot.",
|
||||
"Couldn't load home page": "Nie je možné načítať domovskú stránku",
|
||||
"Send Account Data": "Odoslať Údaje Účtu",
|
||||
"All notifications are currently disabled for all targets.": "Momentálne sú zakázané všetky oznámenia pre všetky ciele.",
|
||||
"Uploading report": "Prebieha odovzdanie hlásenia",
|
||||
"Sunday": "Nedeľa",
|
||||
"Notification targets": "Ciele oznámení",
|
||||
"Today": "Dnes",
|
||||
"Files": "Súbory",
|
||||
"You are not receiving desktop notifications": "Nedostávate oznámenia na pracovnej ploche",
|
||||
"Friday": "Piatok",
|
||||
"Update": "Aktualizovať",
|
||||
"Unable to fetch notification target list": "Nie je možné získať zoznam cieľov oznámení",
|
||||
"Add an email address above to configure email notifications": "Ak si chcete nastaviť oznamovanie emailom, pridajte si emailovú adresu vyššie",
|
||||
"Expand panel": "Rozbaliť panel",
|
||||
"On": "Povolené",
|
||||
"%(count)s Members|other": "%(count)s Členov",
|
||||
"Filter room names": "Filtrovať názvy miestností",
|
||||
"Changelog": "Zoznam zmien",
|
||||
"Waiting for response from server": "Čakanie na odpoveď zo servera",
|
||||
"Uploaded on %(date)s by %(user)s": "Nahral používateľ %(user)s dňa %(date)s",
|
||||
"Send Custom Event": "Odoslať vlastnú udalosť",
|
||||
"Advanced notification settings": "Pokročilé nastavenia oznámení",
|
||||
"Failed to send logs: ": "Nepodarilo sa odoslať záznamy: ",
|
||||
"delete the alias.": "vymazať alias.",
|
||||
"To return to your account in future you need to <u>set a password</u>": "Aby ste sa v budúcnosti mohli vrátiť k vašemu účtu mali by ste si teraz <u>nastaviť heslo</u>",
|
||||
"Forget": "Zabudnuť",
|
||||
"Hide panel": "Skryť panel",
|
||||
"You cannot delete this image. (%(code)s)": "Nemôžete vymazať tento obrázok. (%(code)s)",
|
||||
"Cancel Sending": "Zrušiť odosielanie",
|
||||
"This Room": "V tejto miestnosti",
|
||||
"The Home Server may be too old to support third party networks": "Domovský server môže byť natoľko zastaralý, že nepodporuje siete tretíh strán",
|
||||
"Resend": "Poslať znovu",
|
||||
"Room not found": "Miestnosť nenájdená",
|
||||
"Downloading update...": "Sťahovanie aktualizácie...",
|
||||
"Messages in one-to-one chats": "Správy v priamych konverzáciách",
|
||||
"Unavailable": "Nedostupné",
|
||||
"View Decrypted Source": "Zobraziť dešifrovaný zdroj",
|
||||
"Failed to update keywords": "Nepodarilo sa aktualizovať kľúčové slová",
|
||||
"Notes:": "Poznámky:",
|
||||
"remove %(name)s from the directory.": "odstrániť %(name)s z adresára.",
|
||||
"Notifications on the following keywords follow rules which can’t be displayed here:": "Oznámenia nasledujúcich kľúčových slov sa riadia pravidlami, ktoré nie je možné zobraziť na tomto mieste:",
|
||||
"<safariLink>Safari</safariLink> and <operaLink>Opera</operaLink> work too.": "Správne fungujú aj <safariLink>Safari</safariLink> a <operaLink>Opera</operaLink>.",
|
||||
"Please set a password!": "Prosím, nastavte si heslo!",
|
||||
"You have successfully set a password!": "Ǔspešne ste si nastavili heslo!",
|
||||
"Explore Room State": "Preskúmať Stav Miestnosti",
|
||||
"Source URL": "Pôvodná URL",
|
||||
"Messages sent by bot": "Správy odosielané robotmi",
|
||||
"Filter results": "Filtrovať výsledky",
|
||||
"Members": "Členovia",
|
||||
"No update available.": "K dispozícii nie je žiadna aktualizácia.",
|
||||
"Noisy": "Hlučné",
|
||||
"Failed to get protocol list from Home Server": "Nepodarilo sa získať zoznam protokolov z domovského servera",
|
||||
"Collecting app version information": "Získavajú sa informácie o verzii aplikácii",
|
||||
"Delete the room alias %(alias)s and remove %(name)s from the directory?": "Vymazať alias %(alias)s a odstrániť miestnosť %(name)s z adresára?",
|
||||
"This will allow you to return to your account after signing out, and sign in on other devices.": "Toto vám v budúcnosti umožní vrátiť sa k vašemu účtu aj po odhlásení, alebo tiež prihlásiť sa na iných zariadeniach.",
|
||||
"Keywords": "Kľúčové slová",
|
||||
"Enable notifications for this account": "Povoliť oznámenia pre tento účet",
|
||||
"Directory": "Adresár",
|
||||
"Invite to this community": "Pozvať do tejto komunity",
|
||||
"Failed to get public room list": "Nepodarilo sa získať zoznam verejných miestností",
|
||||
"Search…": "Hľadať…",
|
||||
"Messages containing <span>keywords</span>": "Správy obsahujúce <span>kľúčové slová</span>",
|
||||
"Error saving email notification preferences": "Chyba pri ukladaní nastavení oznamovania emailom",
|
||||
"Tuesday": "Utorok",
|
||||
"Enter keywords separated by a comma:": "Zadajte kľúčové slová oddelené čiarkou:",
|
||||
"Forward Message": "Preposlať správu",
|
||||
"Remove %(name)s from the directory?": "Odstrániť miestnosť %(name)s z adresára?",
|
||||
"Riot uses many advanced browser features, some of which are not available or experimental in your current browser.": "Riot sa spolieha na mnohé pokročilé vlastnosti prehliadača internetu, a niektoré z nich sú vo vašom prehliadači experimentálne alebo nie sú k dispozícii vôbec.",
|
||||
"Event sent!": "Udalosť odoslaná!",
|
||||
"Preparing to send logs": "príprava odoslania záznamov",
|
||||
"Enable desktop notifications": "Povoliť oznámenia na pracovnej ploche",
|
||||
"Explore Account Data": "Preskúmať Údaje účtu",
|
||||
"All messages (noisy)": "Všetky správy (hlučné)",
|
||||
"Saturday": "Sobota",
|
||||
"Remember, you can always set an email address in user settings if you change your mind.": "Všimnite si, Emailovú adresu môžete pridať aj neskôr v časti nastavenia, ak zmeníte svoj názor.",
|
||||
"Direct Chat": "Priama konverzácia",
|
||||
"The server may be unavailable or overloaded": "Server môže byť nedostupný alebo preťažený",
|
||||
"Reject": "Odmietnuť",
|
||||
"Failed to set Direct Message status of room": "Nepodarilo sa nastaviť stav miestnosti priama konverzácia",
|
||||
"Monday": "Pondelok",
|
||||
"Remove from Directory": "Odstrániť z adresára",
|
||||
"Enable them now": "Povolte si ich teraz",
|
||||
"Messages containing my user name": "Správy obsahujúce moje používateľské meno",
|
||||
"Toolbox": "Nástroje",
|
||||
"Collecting logs": "Získavajú sa záznamy",
|
||||
"more": "viac",
|
||||
"GitHub issue link:": "Odkaz hlásenia na Github:",
|
||||
"Search for a room": "Vyhľadať miestnosť",
|
||||
"You must specify an event type!": "Musíte nastaviť typ udalosti!",
|
||||
"(HTTP status %(httpStatus)s)": "(HTTP status %(httpStatus)s)",
|
||||
"All Rooms": "Vo všetkych miestnostiach",
|
||||
"State Key": "State Key",
|
||||
"Please install <chromeLink>Chrome</chromeLink> or <firefoxLink>Firefox</firefoxLink> for the best experience.": "Aby ste s používania mali čo možno najlepší dojem, nainštalujte si <chromeLink>Chrome</chromeLink> alebo <firefoxLink>Firefox</firefoxLink>.",
|
||||
"Wednesday": "Streda",
|
||||
"Quote": "Citácia",
|
||||
"Send logs": "Zahrnúť záznamy",
|
||||
"All messages": "Všetky správy",
|
||||
"Call invitation": "Audio / Video hovory",
|
||||
"Messages containing my display name": "Správy obsahujúce moje zobrazované meno",
|
||||
"You have successfully set a password and an email address!": "Úspešne si si nastavili heslo aj emailovú adresu!",
|
||||
"Failed to send custom event.": "Odoslanie vlastnej udalosti zlyhalo.",
|
||||
"What's new?": "Čo je nové?",
|
||||
"Notify me for anything else": "Oznamovať mi všetko ostatné",
|
||||
"When I'm invited to a room": "Pozvania vstúpiť do miestnosti",
|
||||
"<a>Click here</a> to create a GitHub issue.": "<a>Kliknutím sem</a> nám pošlete hlásenie o chybe cez Github.",
|
||||
"Can't update user notification settings": "Nie je možné aktualizovať používateľské nastavenia oznamovania",
|
||||
"Notify for all other messages/rooms": "oznamovať všetky ostatné správy / miestnosti",
|
||||
"Unable to look up room ID from server": "Nie je možné vyhľadať ID miestnosti na servery",
|
||||
"Couldn't find a matching Matrix room": "Nie je možné nájsť zodpovedajúcu Matrix miestnosť",
|
||||
"Invite to this room": "Pozvať do tejto miestnosti",
|
||||
"You cannot delete this message. (%(code)s)": "Nemôžete vymazať túto správu. (%(code)s)",
|
||||
"Thursday": "Štvrtok",
|
||||
"I understand the risks and wish to continue": "Rozumiem rizikám a želám si pokračovať",
|
||||
"Logs sent": "Záznamy boli odoslané",
|
||||
"Back": "Naspäť",
|
||||
"Reply": "Odpovedať",
|
||||
"Show message in desktop notification": "Zobraziť text správy v oznámení na pracovnej ploche",
|
||||
"Debug logs contain application usage data including your username, the IDs or aliases of the rooms or groups you have visited and the usernames of other users. They do not contain messages.": "Ladiace záznamy obsahujú údaje o používaní aplikácii, vrátane vašeho používateľského mena, názvy a aliasy miestností a komunít, ku ktorým ste sa pripojili a mená ostatných používateľov. Tieto záznamy neobsahujú samotný obsah vašich správ.",
|
||||
"Unhide Preview": "Zobraziť náhľad",
|
||||
"Unable to join network": "Nie je možné sa pripojiť k sieti",
|
||||
"You might have configured them in a client other than Riot. You cannot tune them in Riot but they still apply": "Tieto nastavenia oznámení sa použijú aj napriek tomu, že ich nemôžete meniť cez Riot. Pravdepodobne ste si ich nastavili v inej aplikácii",
|
||||
"Sorry, your browser is <b>not</b> able to run Riot.": "Prepáčte, vo vašom prehliadači <b>nie je</b> možné spustiť Riot.",
|
||||
"Messages in group chats": "Správy v skupinových konverzáciách",
|
||||
"Yesterday": "Včera",
|
||||
"Error encountered (%(errorDetail)s).": "Vyskytla sa chyba (%(errorDetail)s).",
|
||||
"Event Type": "Typ Udalosti",
|
||||
"Low Priority": "Nízka priorita",
|
||||
"What's New": "Čo Je Nové",
|
||||
"Set Password": "Nastaviť Heslo",
|
||||
"An error occurred whilst saving your email notification preferences.": "Počas ukladania vašich nastavení oznamovania emailom sa vyskytla chyba.",
|
||||
"Enable audible notifications in web client": "Povoliť zvukové oznámenia vo webovom klientovi",
|
||||
"Permalink": "Trvalý odkaz",
|
||||
"Off": "Zakázané",
|
||||
"Riot does not know how to join a room on this network": "Riot nedokáže vstúpiť do miestnosti na tejto sieti",
|
||||
"Mentions only": "Len zmienky",
|
||||
"You can now return to your account after signing out, and sign in on other devices.": "Odteraz sa budete k svojmu účtu vedieť vrátiť aj po odhlásení, alebo tiež prihlásiť na iných zariadeniach.",
|
||||
"Enable email notifications": "Povoliť oznamovanie emailom",
|
||||
"Login": "Prihlásiť",
|
||||
"Download this file": "Stiahnuť tento súbor",
|
||||
"Pin Message": "Pripnúť správu",
|
||||
"Failed to change settings": "Nepodarilo sa zmeniť nastavenia",
|
||||
"View Community": "Zobraziť komunitu",
|
||||
"%(count)s Members|one": "%(count)s Člen",
|
||||
"Developer Tools": "Vývojárske Nástroje",
|
||||
"View Source": "Zobraziť zdroj",
|
||||
"Event Content": "Obsah Udalosti",
|
||||
"Thank you!": "Ďakujeme!",
|
||||
"#example": "#príklad",
|
||||
"Collapse panel": "Zbaliť panel",
|
||||
"With your current browser, the look and feel of the application may be completely incorrect, and some or all features may not function. If you want to try it anyway you can continue, but you are on your own in terms of any issues you may encounter!": "Vo vašom súčasnom prehliadači nemusí Riot vizerať ani fungovať správne a niektoré alebo všetky vlastnosti môžu chýbať. Ak to chcete vyskúšať, môžete pokračovať, no pri riešení problémov s tým spojených si budete musieť poradiť na vlastnú päsť!",
|
||||
"Checking for an update...": "Kontrola dostupnosti aktualizácie...",
|
||||
"There are advanced notifications which are not shown here": "Niektoré pokročilé oznámenia nemôžu byť zobrazené"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -172,7 +172,6 @@
|
|||
"Failed to join room": "Нисам успео да уђем у собу",
|
||||
"Message Replies": "Одговори",
|
||||
"Message Pinning": "Закачене поруке",
|
||||
"Presence Management": "Управљање присутношћу",
|
||||
"Tag Panel": "Означи површ",
|
||||
"Disable Emoji suggestions while typing": "Онемогући предлагање емоџија приликом куцања",
|
||||
"Use compact timeline layout": "Користи збијени распоред временске линије",
|
||||
|
|
@ -304,8 +303,6 @@
|
|||
"Hangup": "Спусти слушалицу",
|
||||
"Voice call": "Гласовни позив",
|
||||
"Video call": "Видео позив",
|
||||
"Hide Apps": "Сакриј апликације",
|
||||
"Show Apps": "Прикажи апликације",
|
||||
"Upload file": "Отпреми датотеку",
|
||||
"Show Text Formatting Toolbar": "Прикажи алатницу за форматирање текста",
|
||||
"Send an encrypted reply…": "Пошаљи шифровани одговор…",
|
||||
|
|
@ -744,7 +741,6 @@
|
|||
"Leave Community": "Напусти заједницу",
|
||||
"Leave %(groupName)s?": "Напустити %(groupName)s?",
|
||||
"Leave": "Напусти",
|
||||
"Unable to leave room": "Не могу да напустим собу",
|
||||
"Community Settings": "Подешавања заједнице",
|
||||
"These rooms are displayed to community members on the community page. Community members can join the rooms by clicking on them.": "Ове собе су приказане члановима заједнице на страници заједнице. Чланови заједнице могу приступити собама кликом на њих.",
|
||||
"Add rooms to this community": "Додај собе у ову заједницу",
|
||||
|
|
@ -766,8 +762,6 @@
|
|||
"Failed to leave room": "Нисам успео да напустим собу",
|
||||
"Signed Out": "Одјављен",
|
||||
"For security, this session has been signed out. Please sign in again.": "Зарад безбедности, одјављени сте из ове сесије. Пријавите се поново.",
|
||||
"Cryptography data migrated": "Криптографски подаци су пренесени",
|
||||
"A one-off migration of cryptography data has been performed. End-to-end encryption will not work if you go back to an older version of Riot. If you need to use end-to-end cryptography on an older version, log out of Riot first. To retain message history, export and re-import your keys.": "Једноструко преношење криптографских података је обављено. Шифровање с краја на крај неће радити ако се вратите на старије издање Riot-а. Ако вам треба шифровање с краја на крај на старијем издању, прво се одјавите из Riot-а. Да бисте задржали историјат порука, извезите па поново увезите ваше кључеве.",
|
||||
"Old cryptography data detected": "Нађени су стари криптографски подаци",
|
||||
"The platform you're on": "Платформа коју користите",
|
||||
"The version of Riot.im": "Riot.im издање",
|
||||
|
|
@ -855,9 +849,6 @@
|
|||
"Device ID:": "ИБ уређаја:",
|
||||
"Device key:": "Кључ уређаја:",
|
||||
"Ignored Users": "Занемарени корисници",
|
||||
"Bug Report": "Извештај о грешци",
|
||||
"Found a bug?": "Нашли сте грешку?",
|
||||
"Report it": "Пријавите је",
|
||||
"Riot collects anonymous analytics to allow us to improve the application.": "Riot прикупља анонимне податке о коришћењу да бисмо побољшали апликацију.",
|
||||
"Privacy is important to us, so we don't collect any personal or identifiable data for our analytics.": "Приватност је веома важна нама те не сакупљамо било какве податке личне природе у нашој аналитици.",
|
||||
"Learn more about how we use analytics.": "Сазнајте више о нашем начину употребе аналитике.",
|
||||
|
|
@ -994,5 +985,151 @@
|
|||
"Key request sent.": "Захтев за дељење кључа послат.",
|
||||
"<requestLink>Re-request encryption keys</requestLink> from your other devices.": "<requestLink>Поново затражи кључеве за шифровање</requestLink> са осталих ваших уређаја.",
|
||||
"%(user)s is a %(userRole)s": "Корисник %(user)s је у улози %(userRole)s",
|
||||
"To set up a filter, drag a community avatar over to the filter panel on the far left hand side of the screen. You can click on an avatar in the filter panel at any time to see only the rooms and people associated with that community.": "Да бисте поставили филтер, повуците аватар заједнице на површ филтрирања скроз на леву страну екрана. Можете кликнути на аватар у површи филтрирања било када да бисте видели само собе и особе везане за ту заједницу."
|
||||
"To set up a filter, drag a community avatar over to the filter panel on the far left hand side of the screen. You can click on an avatar in the filter panel at any time to see only the rooms and people associated with that community.": "Да бисте поставили филтер, повуците аватар заједнице на површ филтрирања скроз на леву страну екрана. Можете кликнути на аватар у површи филтрирања било када да бисте видели само собе и особе везане за ту заједницу.",
|
||||
"Fetching third party location failed": "Добављање локације треће стране није успело",
|
||||
"A new version of Riot is available.": "Ново издање RIot-а је доступно.",
|
||||
"Couldn't load home page": "Нисам могао да учитам почетну страну",
|
||||
"Send Account Data": "Пошаљи податке налога",
|
||||
"All notifications are currently disabled for all targets.": "Сва обавештења су тренутно онемогућена за све циљеве.",
|
||||
"Uploading report": "Отпремам извештај",
|
||||
"Sunday": "Недеља",
|
||||
"Notification targets": "Циљеви обавештења",
|
||||
"Today": "Данас",
|
||||
"Files": "Датотеке",
|
||||
"You are not receiving desktop notifications": "Не примате стона обавештења",
|
||||
"Friday": "Петак",
|
||||
"Update": "Ажурирај",
|
||||
"Unable to fetch notification target list": "Не могу да досегнем списак циљева за обавештења",
|
||||
"Add an email address above to configure email notifications": "Додајте мејл адресу изнад да бисте подесили мејл обавештења",
|
||||
"Expand panel": "Прошири површ",
|
||||
"On": "Укључено",
|
||||
"%(count)s Members|other": "%(count)s чланова",
|
||||
"Filter room names": "Филтрирај називе соба",
|
||||
"Changelog": "Записник о изменама",
|
||||
"Waiting for response from server": "Чекам на одговор са сервера",
|
||||
"Uploaded on %(date)s by %(user)s": "Отпремљено датума %(date)s од корисника %(user)s",
|
||||
"Send Custom Event": "Пошаљи прилагођени догађај",
|
||||
"Off": "Искључено",
|
||||
"Advanced notification settings": "Напредна подешавања обавештења",
|
||||
"delete the alias.": "обриши алијас.",
|
||||
"To return to your account in future you need to <u>set a password</u>": "Да бисте се вратили на ваш налог у будућности, морате <u>поставити лозинку</u>",
|
||||
"Forget": "Заборави",
|
||||
"Hide panel": "Сакриј површ",
|
||||
"You cannot delete this image. (%(code)s)": "Не можете обрисати ову слику. (%(code)s)",
|
||||
"Cancel Sending": "Откажи слање",
|
||||
"This Room": "Ова соба",
|
||||
"The Home Server may be too old to support third party networks": "Кућни сервер је можда сувише застарео да би подржао мреже трећих страна",
|
||||
"Room not found": "Соба није пронађена",
|
||||
"Downloading update...": "Преузимам ажурирање...",
|
||||
"Messages in one-to-one chats": "Поруке у један-на-један ћаскањима",
|
||||
"Unavailable": "Недоступан",
|
||||
"View Decrypted Source": "Погледај дешифровани извор",
|
||||
"Failed to update keywords": "Нисам успео да ажурирам кључне речи",
|
||||
"remove %(name)s from the directory.": "уклони %(name)s из фасцикле.",
|
||||
"Notifications on the following keywords follow rules which can’t be displayed here:": "Обавештења за следеће кључне речи прате правила која не могу бити приказана овде:",
|
||||
"<safariLink>Safari</safariLink> and <operaLink>Opera</operaLink> work too.": "<safariLink>Сафари</safariLink> и <operaLink>Опера</operaLink> такође раде.",
|
||||
"Please set a password!": "Поставите лозинку!",
|
||||
"You have successfully set a password!": "Успешно сте поставили лозинку!",
|
||||
"Explore Room State": "Истражи стање собе",
|
||||
"Source URL": "Адреса извора",
|
||||
"Messages sent by bot": "Поруке послате од бота",
|
||||
"Filter results": "Филтрирај резултате",
|
||||
"Members": "Чланови",
|
||||
"No update available.": "Нема нових ажурирања.",
|
||||
"Noisy": "Бучно",
|
||||
"Failed to get protocol list from Home Server": "Нисам успео да добијем списак протокола од кућног сервера",
|
||||
"Collecting app version information": "Прикупљам податке о издању апликације",
|
||||
"Delete the room alias %(alias)s and remove %(name)s from the directory?": "Обрисати алијас собе %(alias)s и уклонити %(name)s из фасцикле?",
|
||||
"This will allow you to return to your account after signing out, and sign in on other devices.": "Ово ће вам омогућити да се вратите у ваш налог након што се одјавите и пријавите, на другим уређајима.",
|
||||
"Keywords": "Кључне речи",
|
||||
"Enable notifications for this account": "Омогући обавештења за овај налог",
|
||||
"Directory": "Фасцикла",
|
||||
"Invite to this community": "Позови у ову заједницу",
|
||||
"Failed to get public room list": "Нисам успео да добавим списак јавних соба",
|
||||
"Search…": "Претрага…",
|
||||
"Messages containing <span>keywords</span>": "Поруке које садрже <span>кључне речи</span>",
|
||||
"Error saving email notification preferences": "Грешка при чувању поставки мејл обавештења",
|
||||
"Tuesday": "Уторак",
|
||||
"Enter keywords separated by a comma:": "Унесите кључне речи одвојене зарезима:",
|
||||
"Forward Message": "Проследи поруку",
|
||||
"Remove %(name)s from the directory?": "Уклонити %(name)s из фасцикле?",
|
||||
"Riot uses many advanced browser features, some of which are not available or experimental in your current browser.": "Riot користи напредне могућности прегледача од којих неке нису доступне или су у пробној фази, у вашем прегледачу.",
|
||||
"Event sent!": "Догађај је послат!",
|
||||
"Explore Account Data": "Истражи податке налога",
|
||||
"All messages (noisy)": "Све поруке (гласно)",
|
||||
"Saturday": "Субота",
|
||||
"Remember, you can always set an email address in user settings if you change your mind.": "Запамтите, увек можете поставити мејл адресу у корисничким подешавањима, уколико се предомислите.",
|
||||
"Direct Chat": "Директно ћаскање",
|
||||
"The server may be unavailable or overloaded": "Сервер је можда недоступан или преоптерећен",
|
||||
"Reject": "Одбаци",
|
||||
"Failed to set Direct Message status of room": "Нисам успео да подесим стање директне поруке собе",
|
||||
"Monday": "Понедељак",
|
||||
"Remove from Directory": "Уклони из фасцикле",
|
||||
"Enable them now": "Омогућите их сада",
|
||||
"Messages containing my user name": "Поруке које садрже моје корисничко име",
|
||||
"Toolbox": "Алатница",
|
||||
"Collecting logs": "Прикупљам записнике",
|
||||
"more": "више",
|
||||
"Search for a room": "Потражи собу",
|
||||
"You must specify an event type!": "Морате навести врсту догађаја!",
|
||||
"(HTTP status %(httpStatus)s)": "(HTTP стање %(httpStatus)s)",
|
||||
"All Rooms": "Све собе",
|
||||
"State Key": "Кључ стања",
|
||||
"Please install <chromeLink>Chrome</chromeLink> or <firefoxLink>Firefox</firefoxLink> for the best experience.": "Инсталирајте <chromeLink>Хром (Chrome)</chromeLink> или <firefoxLink>Фајерфокс (Firefox)</firefoxLink> за најбољи угођај.",
|
||||
"Wednesday": "Среда",
|
||||
"Send logs": "Пошаљи записнике",
|
||||
"All messages": "Све поруке",
|
||||
"Call invitation": "Позивница за позив",
|
||||
"Messages containing my display name": "Поруке које садрже моје приказно име",
|
||||
"You have successfully set a password and an email address!": "Успешно сте поставили лозинку и мејл адресу!",
|
||||
"Failed to send custom event.": "Нисам успео да пошаљем прилагођени догађај.",
|
||||
"What's new?": "Шта је ново?",
|
||||
"Notify me for anything else": "Обавести ме за било шта друго",
|
||||
"When I'm invited to a room": "Када сам позван у собу",
|
||||
"Can't update user notification settings": "Не могу да ажурирам корисничка подешавања обавештења",
|
||||
"Notify for all other messages/rooms": "Обавести за све друге поруке и собе",
|
||||
"Unable to look up room ID from server": "Не могу да погледам ИБ собе на серверу",
|
||||
"Couldn't find a matching Matrix room": "Не могу да нађем одговарајућу Матрикс собу",
|
||||
"Invite to this room": "Позови у ову собу",
|
||||
"You cannot delete this message. (%(code)s)": "Не можете обрисати ову поруку. (%(code)s)",
|
||||
"Thursday": "Четвртак",
|
||||
"I understand the risks and wish to continue": "Разумем опасност и желим да наставим",
|
||||
"Back": "Назад",
|
||||
"Reply": "Одговори",
|
||||
"Show message in desktop notification": "Прикажи поруку у стоном обавештењу",
|
||||
"Unhide Preview": "Откриј преглед",
|
||||
"Unable to join network": "Не могу да приступим мрежи",
|
||||
"You might have configured them in a client other than Riot. You cannot tune them in Riot but they still apply": "Можда сте их подесили у неком другом клијенту а не Riot-у. Не можете их преправљати у Riot-у али се и даље примењују",
|
||||
"Sorry, your browser is <b>not</b> able to run Riot.": "Нажалост, ваш прегледач <b>не може</b> да покреће Riot.",
|
||||
"Messages in group chats": "Поруке у групним ћаскањима",
|
||||
"Yesterday": "Јуче",
|
||||
"Error encountered (%(errorDetail)s).": "Догодила се грешка (%(errorDetail)s).",
|
||||
"Event Type": "Врста догађаја",
|
||||
"Low Priority": "Најмања важност",
|
||||
"What's New": "Шта је ново",
|
||||
"Set Password": "Постави лозинку",
|
||||
"An error occurred whilst saving your email notification preferences.": "Догодила се грешка при чувању ваших поставки мејл обавештења.",
|
||||
"Enable audible notifications in web client": "Омогући звучна обавештења у веб клијенту",
|
||||
"Permalink": "Трајна веза",
|
||||
"Resend": "Поново пошаљи",
|
||||
"Riot does not know how to join a room on this network": "Riot не зна како да приступи соби на овој мрежи",
|
||||
"Mentions only": "Само спомињања",
|
||||
"You can now return to your account after signing out, and sign in on other devices.": "Можете се вратити у ваш налог након што се одјавите и пријавите поново, на другим уређајима.",
|
||||
"Enable desktop notifications": "Омогући стона обавештења",
|
||||
"Enable email notifications": "Омогући мејл обавештења",
|
||||
"Login": "Пријава",
|
||||
"Download this file": "Преузми ову датотеку",
|
||||
"Pin Message": "Закачи поруку",
|
||||
"Failed to change settings": "Нисам успео да променим подешавања",
|
||||
"View Community": "Погледај заједницу",
|
||||
"%(count)s Members|one": "%(count)s члан",
|
||||
"Developer Tools": "Програмерске алатке",
|
||||
"View Source": "Погледај извор",
|
||||
"Event Content": "Садржај догађаја",
|
||||
"Thank you!": "Хвала вам!",
|
||||
"#example": "#пример",
|
||||
"Collapse panel": "Скупи површ",
|
||||
"With your current browser, the look and feel of the application may be completely incorrect, and some or all features may not function. If you want to try it anyway you can continue, but you are on your own in terms of any issues you may encounter!": "Са вашим тренутним прегледачем изглед и угођај ове апликације може бити скроз неправилан и неке могућности можда неће радити. Уколико желите да ипак пробате, можете наставити али ћете бити без подршке за било које проблеме на које налетите!",
|
||||
"Checking for an update...": "Проверавам ажурирања...",
|
||||
"There are advanced notifications which are not shown here": "Постоје напредна обавештења која нису приказана овде"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue