Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 62.3% (1441 of 2312 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/sk/

src/i18n/strings/sk.json

@@ -628,7 +628,7 @@
     "Export room keys": "Exportovať kľúče miestností",
     "This process allows you to export the keys for messages you have received in encrypted rooms to a local file. You will then be able to import the file into another Matrix client in the future, so that client will also be able to decrypt these messages.": "Tento proces vás prevedie exportom kľúčov určených na dešifrovanie správ, ktoré ste dostali v šifrovaných miestnostiach do lokálneho súboru. Tieto kľúče zo súboru môžete  neskôr importovať do iného Matrix klienta, aby ste v ňom mohli dešifrovať vaše šifrované správy.",
     "The exported file will allow anyone who can read it to decrypt any encrypted messages that you can see, so you should be careful to keep it secure. To help with this, you should enter a passphrase below, which will be used to encrypt the exported data. It will only be possible to import the data by using the same passphrase.": "Tento súbor umožní komukoľvek, k to má ku nemu prístup dešifrovať všetky vami viditeľné šifrované správy, mali by ste teda byť opatrní a tento súbor si bezpečne uchovať. Aby bolo toto pre vás jednoduchšie, nižšie zadajte heslo, ktorým budú údaje v súbore zašifrované. Importovať údaje zo súboru bude možné len po zadaní tohoto istého hesla.",
-    "Enter passphrase": "Zadajte heslo",
+    "Enter passphrase": "Zadajte (dlhé) heslo",
     "Confirm passphrase": "Potvrďte heslo",
     "Export": "Exportovať",
     "Import room keys": "Importovať kľúče miestností",
@@ -1519,5 +1519,17 @@
     "Whether you're using Riot on a device where touch is the primary input mechanism": "Či používate Riot na zariadení, ktorého hlavným vstupným mechanizmom je dotyk (mobil, tablet,...)",
     "Whether you're using Riot as an installed Progressive Web App": "Či používate Riot ako nainštalovanú Progresívnu Webovú Aplikáciu",
     "Your user agent": "Identifikátor vášho prehliadača",
-    "The information being sent to us to help make Riot better includes:": "Informácie, ktoré nám posielate, aby sme zlepšili Riot, zahŕňajú:"
+    "The information being sent to us to help make Riot better includes:": "Informácie, ktoré nám posielate, aby sme zlepšili Riot, zahŕňajú:",
+    "There are unknown sessions in this room: if you proceed without verifying them, it will be possible for someone to eavesdrop on your call.": "V miestnosti je neznáma relácia: pokiaľ budete pokračovať bez jej overenia, bude schopná odpočúvať váš hovor.",
+    "Review Sessions": "Overiť reláciu",
+    "If you cancel now, you won't complete verifying the other user.": "Pokiaľ teraz proces zrušíte, nedokončíte overenie druhého používateľa.",
+    "If you cancel now, you won't complete verifying your other session.": "Pokiaľ teraz proces zrušíte, nedokončíte overenie vašej druhej relácie.",
+    "If you cancel now, you won't complete your operation.": "Pokiaľ teraz proces zrušíte, nedokončíte ho.",
+    "Cancel entering passphrase?": "Zrušiť zadávanie (dlhého) hesla.",
+    "Setting up keys": "Príprava kľúčov",
+    "Verify this session": "Overiť túto reláciu",
+    "Keep recovery passphrase in memory for this session": "Ponechať (dlhé) heslo pre obnovu zálohy v pamäti pre túto reláciu",
+    "Enter recovery passphrase": "Zadajte (dlhé) heslo pre obnovu zálohy",
+    "Unable to access secret storage. Please verify that you entered the correct recovery passphrase.": "Nemožno sa dostať do tajného úložiska. Prosím, overte, že ste zadali správne (dlhé) heslo pre obnovu zálohy.",
+    "Access your secure message history and your cross-signing identity for verifying other sessions by entering your recovery passphrase.": "Získajte prístup k vašej zabezpečenej histórií správ a vašemu krížom-podpísanej identite na potvrdenie iných relácií zadaním vášho (dlhého) hesla na obnovu zálohy."
 }