diff --git a/src/i18n/strings/fr.json b/src/i18n/strings/fr.json index 3efb93b125..2929e0f3a3 100644 --- a/src/i18n/strings/fr.json +++ b/src/i18n/strings/fr.json @@ -957,5 +957,14 @@ "You will not be able to undo this change as you are demoting yourself, if you are the last privileged user in the room it will be impossible to regain privileges.": "Vous ne pourrez pas annuler cette modification car vous vous destituez. Si vous êtes le dernier utilisateur privilégié de ce salon, il sera impossible de récupérer les privilèges.", "%(count)s of your messages have not been sent.|one": "Votre message n'a pas été envoyé.", "%(count)s Resend all or cancel all now. You can also select individual messages to resend or cancel.|other": "Tout renvoyer ou tout annuler maintenant. Vous pouvez aussi choisir des messages individuels à renvoyer ou annuler.", - "%(count)s Resend all or cancel all now. You can also select individual messages to resend or cancel.|one": "Renvoyer le message ou annuler le message maintenant." + "%(count)s Resend all or cancel all now. You can also select individual messages to resend or cancel.|one": "Renvoyer le message ou annuler le message maintenant.", + "Message Replies": "Réponses", + "Send an encrypted reply…": "Envoyer une réponse chiffrée…", + "Send a reply (unencrypted)…": "Envoyer une réponse (non chiffrée)…", + "Send an encrypted message…": "Envoyer un message chiffré…", + "Send a message (unencrypted)…": "Envoyer un message (non chiffré)…", + "Replying": "Répond", + "Minimize apps": "Minimiser les applications", + "Quote": "Citer", + "Show devices, mark devices known and send or cancel all.": "Afficher les appareils, marquer les appareils comme connus et envoyer ou tout annuler." }