mirrors/element-web
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/element-hq/element-web synced 2024-10-24 11:45:50 +03:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Translated using Weblate (Albanian)

Browse source 
Currently translated at 99.7% (2362 of 2369 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/element-web/matrix-react-sdk/sq/
This commit is contained in:
Besnik Bleta 2020-09-19 11:51:37 +00:00 committed by Weblate
parent 2f2143aebf
commit 590c24ab37
1 changed files with 29 additions and 1 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

30
src/i18n/strings/sq.json
View file

@ -2472,5 +2472,33 @@
"Failed to find the general chat for this community": "S’u arrit të gjendej fjalosja e përgjithshme për këtë bashkësi",
"Community settings": "Rregullime bashkësie",
"User settings": "Rregullime përdoruesi",
"Community and user menu": "Menu bashkësie dhe përdoruesish"
"Community and user menu": "Menu bashkësie dhe përdoruesish",
"End Call": "Përfundoje Thirrjen",
"Remove the group call from the room?": "Të hiqet nga dhoma thirrja e grupit?",
"You don't have permission to remove the call from the room": "S’keni leje të hiqni thirrjen nga dhoma",
"Group call modified by %(senderName)s": "Thirrja e grupit u modifikua nga %(senderName)s",
"Group call started by %(senderName)s": "Thirrje grupi e nisur nga %(senderName)s",
"Group call ended by %(senderName)s": "Thirrje grupi e përfunduar nga %(senderName)s",
"Safeguard against losing access to encrypted messages & data": "Mbrohuni nga humbja e hyrjes te mesazhe & të dhëna të fshehtëzuara",
"not found in storage": "s’u gjet në depozitë",
"Backup version:": "Version kopjeruajtjeje:",
"Algorithm:": "Algoritëm:",
"Back up your encryption keys with your account data in case you lose access to your sessions. Your keys will be secured with a unique Recovery Key.": "Kopjeruani kyçet tuaj të fshehtëzimit me të dhënat e llogarisë tuaj, për rastin kur humbni hyrje te sesionet tuaj. Kyçet tuaj do të sigurohen me një Kyç unik Rimarrjesh.",
"Backup key stored:": "Kyç kopjeruajtjesh i depozituar:",
"Backup key cached:": "Kyç kopjeruajtjesh i ruajtur në fshehtinë:",
"Secret storage:": "Depozitë e fshehtë:",
"ready": "gati",
"not ready": "jo gati",
"Secure Backup": "Kopjeruajtje e Sigurt",
"Widgets": "Widget-e",
"Edit widgets, bridges & bots": "Përpunoni widget-e, ura & robotë",
"Add widgets, bridges & bots": "Shtoni widget-e, ura & robotë",
"You can only pin 2 widgets at a time": "Mundeni të fiksoni vetëm 2 widget-e në herë",
"Minimize widget": "Minimizoje widget-in",
"Maximize widget": "Maksimizoj widget-in",
"Your server requires encryption to be enabled in private rooms.": "Shërbyesi juaj lyp që fshehtëzimi të jetë i aktivizuar në dhoma private.",
"Start a conversation with someone using their name or username (like <userId/>).": "Nisni një bisedë me dikë duke përdorur emrin e tij ose emrin e tij të përdoruesit (bie fjala, <userId/>).",
"This won't invite them to %(communityName)s. To invite someone to %(communityName)s, click <a>here</a>": "Kjo s’do ta ftojë te %(communityName)s. Që të ftoni dikë te %(communityName)s, klikoni <a>këtu</a>",
"Invite someone using their name, username (like <userId/>) or <a>share this room</a>.": "Ftoni dikë duke përdorur emrin e tij, emrin e tij të përdoruesit (bie fjala, <userId/>) ose <a>ndani me të këtë dhomë</a>.",
"Unable to set up keys": "S’arrihet të ujdisen kyçe"
}