mirrors/element-web
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/element-hq/element-web synced 2024-10-27 05:05:56 +03:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Translated using Weblate (Russian)

Browse source 
Currently translated at 99.4% (931 of 936 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/ru/
This commit is contained in:
Andrey 2017-11-22 18:16:34 +00:00 committed by Weblate
parent f91812491d
commit 56437768c3
1 changed files with 7 additions and 1 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

8
src/i18n/strings/ru.json
View file

@ -1013,5 +1013,11 @@
"%(oneUser)shad their invitation withdrawn %(count)s times|one": "%(oneUser)sотозвал приглашение",
"Please note you are logging into the %(hs)s server, not matrix.org.": "Обратите внимание, что вы заходите на сервер %(hs)s, а не на matrix.org.",
"Custom of %(powerLevel)s": "Пользовательский уровень %(powerLevel)s",
"<h1>HTML for your community's page</h1>\n<p>\n Use the long description to introduce new members to the community, or distribute\n some important <a href=\"foo\">links</a>\n</p>\n<p>\n You can even use 'img' tags\n</p>\n": "<h1>HTML для страницы вашего сообщества</h1>\n<p>\n Используйте подробное описание для представления вашего сообщества новым участникам, или\n поделитесь чем-нибудь важным, например <a href=\"foo\">ссылками</a>\n</p>\n<p>\n Также вы можете использовать теги 'img'\n</p>\n"
"<h1>HTML for your community's page</h1>\n<p>\n Use the long description to introduce new members to the community, or distribute\n some important <a href=\"foo\">links</a>\n</p>\n<p>\n You can even use 'img' tags\n</p>\n": "<h1>HTML для страницы вашего сообщества</h1>\n<p>\n Используйте подробное описание для представления вашего сообщества новым участникам, или\n поделитесь чем-нибудь важным, например <a href=\"foo\">ссылками</a>\n</p>\n<p>\n Также вы можете использовать теги 'img'\n</p>\n",
"%(duration)ss": "%(duration)sсек",
"%(duration)sm": "%(duration)sмин",
"%(duration)sh": "%(duration)sчас",
"%(duration)sd": "%(duration)sдн",
"Your community hasn't got a Long Description, a HTML page to show to community members.<br />Click here to open settings and give it one!": "У вашего сообщества нет подробного описания HTML-страницы для показа участникам.<br />Щелкните здесь, чтобы открыть параметры и добавить его!",
"<resendText>Resend all</resendText> or <cancelText>cancel all</cancelText> now. You can also select individual messages to resend or cancel.": "<resendText>Переотправить все</resendText> или <cancelText>отменить все</cancelText> сейчас. Можно также выбрать отдельные сообщения для повторной отправки или отмены."
}