Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 96.3% (3234 of 3357 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/uk/
This commit is contained in:
Ihor Hordiichuk 2021-12-15 19:57:47 +00:00 committed by Weblate
parent 4161361333
commit 50a8cf33c9

View file

@ -3281,5 +3281,13 @@
"Unable to copy a link to the room to the clipboard.": "Не вдалося скопіювати посилання на цю кімнату до буфера обміну.",
"Unable to copy room link": "Не вдалося скопіювати посилання на кімнату",
"To view this Space, hide communities in your <a>preferences</a>": "Щоб переглянути цей простір, вимкніть спільноти в <a>налаштуваннях</a>",
"To join this Space, hide communities in your <a>preferences</a>": "Щоб приєднатися до цього простору, вимкніть спільноти в <a>налаштуваннях</a>"
"To join this Space, hide communities in your <a>preferences</a>": "Щоб приєднатися до цього простору, вимкніть спільноти в <a>налаштуваннях</a>",
"All rooms will be added and all community members will be invited.": "Усі кімнати буде додано, а всіх учасників спільноти буде запрошено.",
"A link to the Space will be put in your community description.": "Посилання на простір буде додано до опису вашої спільноти.",
"Failed to migrate community": "Не вдалося перетворити спільноту",
"To create a Space from another community, just pick the community in Preferences.": "Щоб створити простір з іншої спільноти, просто виберіть спільноту в налаштуваннях.",
"There was an error creating your community. The name may be taken or the server is unable to process your request.": "Під час створення вашої спільноти сталася помилка. Назва може вже використовується або сервер не може обробити ваш запит.",
"Something went wrong when trying to get your communities.": "Під час спроби отримати перелік ваших спільнот сталася помилка.",
"Failed to remove room from community": "Не вдалося вилучити кімнату зі спільноти",
"Removing a room from the community will also remove it from the community page.": "Вилучення кімнати зі спільноти також прибере її зі сторінки спільноти."
}