Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 53.0% (1743 of 3286 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/id/

src/i18n/strings/id.json

@@ -1709,5 +1709,39 @@
     "Unknown App": "Aplikasi Tidak Diketahui",
     "Share your public space": "Bagikan space publik Anda",
     "Invite to %(spaceName)s": "Undang ke %(spaceName)s",
-    "Double check that your server supports the room version chosen and try again.": "Periksa ulang jika server Anda mendukung versi ruangan ini dan coba lagi."
+    "Double check that your server supports the room version chosen and try again.": "Periksa ulang jika server Anda mendukung versi ruangan ini dan coba lagi.",
+    "Appearance Settings only affect this %(brand)s session.": "Pengaturan Tampilan hanya ditetapkan di sesi %(brand)s ini.",
+    "Customise your appearance": "Ubah tampilan Anda",
+    "Enable experimental, compact IRC style layout": "Aktifkan tata letak eksperimental tema IRC",
+    "Set the name of a font installed on your system & %(brand)s will attempt to use it.": "Atur sebuah nama fon yang terinstal di sistem Anda & %(brand)s akan mencoba menggunakannya.",
+    "Check for update": "Periksa untuk pembaruan",
+    "New version available. <a>Update now.</a>": "Versi yang baru telah tersedia. <a>Perbarui sekarang.</a>",
+    "Add theme": "Tambahkan tema",
+    "Custom theme URL": "URL tema kustom",
+    "Use high contrast": "Gunakan kontras tinggi",
+    "Theme added!": "Tema ditambahkan!",
+    "Error downloading theme information.": "Terjadi kesalahan saat mengunduh informasi tema.",
+    "Invalid theme schema.": "Skema tema tidak valid.",
+    "Integration managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites, and set power levels on your behalf.": "Manajer integrasi menerima data pengaturan, dan dapat mengubah widget, mengirimkan undangan ruangan, dan mengatur tingkat daya dengan sepengetahuan Anda.",
+    "Manage integrations": "Kelola integrasi",
+    "Use an integration manager to manage bots, widgets, and sticker packs.": "Gunakan sebuah manajer integrasi untuk mengelola bot, widget, dan paket stiker.",
+    "Use an integration manager <b>(%(serverName)s)</b> to manage bots, widgets, and sticker packs.": "Gunakan manajer integrasi <b>(%(serverName)s)</b> untuk mengelola bot, widget, dan paket stiker.",
+    "Enter a new identity server": "Masukkan sebuah server identitas baru",
+    "Do not use an identity server": "Jangan menggunakan sebuah server identitas",
+    "Using an identity server is optional. If you choose not to use an identity server, you won't be discoverable by other users and you won't be able to invite others by email or phone.": "Menggunakan sebuah server identitas itu opsional. Jika Anda tidak menggunakan sebuah server identitas, Anda tidak dapat ditemukan oleh pengguna lain dan Anda tidak dapat mengundang orang lain menggunakan email atau nomor telepon.",
+    "Disconnecting from your identity server will mean you won't be discoverable by other users and you won't be able to invite others by email or phone.": "Memutuskan hubungan dari server identitas Anda akan berarti Anda tidak dapat ditemukan oleh pengguna lain dan Anda tidak dapat mengundang orang lain menggunakan email atau nomor telepon.",
+    "You are not currently using an identity server. To discover and be discoverable by existing contacts you know, add one below.": "Anda saat ini tidak menggunakan sebuah server identitas. Untuk menemukan dan dapat ditemukan oleh kontak yang Anda tahu, tambahkan satu di bawah.",
+    "If you don't want to use <server /> to discover and be discoverable by existing contacts you know, enter another identity server below.": "Jika Anda tidak ingin menggunakan <server /> untuk menemukan dan dapat ditemukan oleh kontak yang Anda tahu, masukkan server identitas yang lain di bawah.",
+    "You are currently using <server></server> to discover and be discoverable by existing contacts you know. You can change your identity server below.": "Anda saat ini menggunakan <server></server> untuk menemukan dan dapat ditemukan oleh kontak yang Anda tahu. Anda dapat mengubah server identitas di bawah.",
+    "Identity server (%(server)s)": "Server identitas (%(server)s)",
+    "We recommend that you remove your email addresses and phone numbers from the identity server before disconnecting.": "Kami merekomendasikan Anda menghapus alamat email dan nomor telepon Anda dari server identitasnya sebelum memutuskan hubungan.",
+    "You are still <b>sharing your personal data</b> on the identity server <idserver />.": "Anda masih <b>membagikan data personal Anda</b> di server identitas <idserver />",
+    "wait and try again later": "tunggu dan coba lagi",
+    "contact the administrators of identity server <idserver />": "menghubungi administrator server identitas <idserver />",
+    "check your browser plugins for anything that might block the identity server (such as Privacy Badger)": "periksa plugin browser Anda untuk apa saja yang mungkin memblokir server identitasnya (seperti Privacy Badger)",
+    "You should:": "Anda seharusnya:",
+    "You should <b>remove your personal data</b> from identity server <idserver /> before disconnecting. Unfortunately, identity server <idserver /> is currently offline or cannot be reached.": "Anda seharusnya <b>menghapus data personal Anda</b> dari server identitas <idserver /> sebelum memutuskan hubungan. Sayangnya, server identitas <idserver /> saat ini sedang offline atau tidak dapat dicapai.",
+    "Click the button below to confirm signing out these devices.|other": "Klik tombol di bawah untuk mengkonfirmasi mengeluarkan perangkat-perangkat ini.",
+    "sends rainfall": "mengirim hujan",
+    "Sends the given message with rainfall": "Kirim pesan dengan hujan"
 }