From 47e76596c7209dbe03e7d71d35bfcdc011f71aea Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Rachida S Date: Tue, 22 Dec 2020 05:03:15 +0000 Subject: [PATCH] Translated using Weblate (Kabyle) Currently translated at 92.6% (2517 of 2718 strings) Translation: Element Web/matrix-react-sdk Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/kab/ --- src/i18n/strings/kab.json | 286 ++++++++++++++++++++++++++++++++++++-- 1 file changed, 278 insertions(+), 8 deletions(-) diff --git a/src/i18n/strings/kab.json b/src/i18n/strings/kab.json index 93552f4c70..f4f893bb95 100644 --- a/src/i18n/strings/kab.json +++ b/src/i18n/strings/kab.json @@ -959,7 +959,7 @@ "Pinned Messages": "Iznan yerzin", "Online for %(duration)s": "Srid azal n %(duration)s", "Idle for %(duration)s": "D arurmid azal n %(duration)s", - "Offline for %(duration)s": "Beṛṛa n tuqqna azal n %(duration)s", + "Offline for %(duration)s": "Beṛṛa n tuqqna azal n %(duration)s", "Seen by %(userName)s at %(dateTime)s": "Iwala-t %(userName)s at %(dateTime)s", "Replying": "Tiririt", "Guests can join": "Inebgawen zemren ad ttekkin", @@ -2003,7 +2003,7 @@ "Read Marker off-screen lifetime (ms)": "Ɣer tanzagt n tudert n tecreḍt beṛṛa n ugdil (ms)", "Unignore": "Ur yettwazgel ara", "Your server admin has disabled end-to-end encryption by default in private rooms & Direct Messages.": "Anedbal-ik·im n uqeddac issens awgelhen seg yixef ɣer yixef s wudem amezwer deg texxamin tusligin & yiznan usriden.", - "Manage the names of and sign out of your sessions below or verify them in your User Profile.": "Sefrek ismawen syen ffeɣ seg tɣimiyin-ik·im ddaw neɣ senqed-itent deg umaɣnu-ik·im n useqdac.", + "Manage the names of and sign out of your sessions below or verify them in your User Profile.": "Sefrek ismawen syen ffeɣ seg tɣimiyin-ik·im ddaw neɣ senqed-itent deg umaɣnu-ik·im n useqdac.", "A session's public name is visible to people you communicate with": "Isem n tiɣimit tazayezt yettban i yimdanen wukud tettmeslayeḍ", "%(brand)s collects anonymous analytics to allow us to improve the application.": "%(brand)s ileqqeḍ tasleḍt tudrigt i wakken ad aɣ-iɛawen ad nesnerni asnas.", "You have ignored this user, so their message is hidden. Show anyways.": "Tzegleḍ useqdac-a, ihi iznan-ines ffren. Ɣas akken sken-iten-id.", @@ -2119,7 +2119,7 @@ "Remember my selection for this widget": "Cfu ɣef tefrant-inu i uwiǧit-a", "Wrong file type": "Anaw n yifuyla d arameɣtu", "Looks good!": "Yettban igerrez!", - "Enter your Security Phrase or to continue.": "Sekcem tafyirt-ik·im n tɣellist neɣ i wakken ad tkemmleḍ.", + "Enter your Security Phrase or to continue.": "Sekcem tafyirt-ik·im n tɣellist neɣ