diff --git a/src/i18n/strings/gl.json b/src/i18n/strings/gl.json
index 6ae8289889..ba67879d14 100644
--- a/src/i18n/strings/gl.json
+++ b/src/i18n/strings/gl.json
@@ -1259,5 +1259,24 @@
     "Use IRC layout": "Usar disposición IRC",
     "Font size": "Tamaño da letra",
     "Custom font size": "Tamaño letra personalizado",
-    "Enable Emoji suggestions while typing": "Activar suxestión de Emoji ao escribir"
+    "Enable Emoji suggestions while typing": "Activar suxestión de Emoji ao escribir",
+    "Show a placeholder for removed messages": "Resaltar o lugar das mensaxes eliminadas",
+    "Show avatar changes": "Mostrar cambios de avatar",
+    "Show display name changes": "Mostrar cambios do nome mostrado",
+    "Show read receipts sent by other users": "Mostrar resgardo de lectura enviados por outras usuarias",
+    "Show a reminder to enable Secure Message Recovery in encrypted rooms": "Mostrar recordatorio para activar Recuperación Segura de Mensaxes en salas cifradas",
+    "Show avatars in user and room mentions": "Mostrar avatares nas mencións de salas e usuarias",
+    "Enable big emoji in chat": "Activar Emojis grandes na conversa",
+    "Send typing notifications": "Enviar notificación de escritura",
+    "Show typing notifications": "Mostrar notificacións de escritura",
+    "Allow Peer-to-Peer for 1:1 calls": "Permitir Par-a-Par para chamadas 1:1",
+    "Never send encrypted messages to unverified sessions from this session": "Non enviar nunca desde esta sesión mensaxes cifradas a sesións non verificadas",
+    "Never send encrypted messages to unverified sessions in this room from this session": "Non enviar mensaxes cifradas desde esta sesión a sesións non verificadas nesta sala",
+    "Prompt before sending invites to potentially invalid matrix IDs": "Avisar antes de enviar convites a IDs de Matrix potencialmente incorrectos",
+    "Show developer tools": "Mostrar ferramentas de desenvolvemento",
+    "Order rooms by name": "Ordenar salas por nome",
+    "Show rooms with unread notifications first": "Mostrar primeiro as salas que teñen notificacións sen ler",
+    "Show shortcuts to recently viewed rooms above the room list": "Mostrar atallos a salas vistas recentemente enriba da lista de salas",
+    "Show hidden events in timeline": "Mostrar na cronoloxía eventos ocultos",
+    "Low bandwidth mode": "Modo de ancho de banda reducido"
 }