Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 47.9% (959 of 2001 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/tr/

src/i18n/strings/tr.json

@@ -589,7 +589,7 @@
     "The platform you're on": "Bulunduğun platform",
     "The version of Riot.im": "Riot.im'in sürümü",
     "Your language of choice": "Seçtiginiz diliniz",
-    "Which officially provided instance you are using, if any": "",
+    "Which officially provided instance you are using, if any": "Hangi resmi destekli örneği(eğer varsa) kullanmaktasınız",
     "Add Email Address": "E-posta Adresi Ekle",
     "Add Phone Number": "Telefon Numarası Ekle",
     "Your identity server's URL": "Kimlik sunucunuzun linki",
@@ -899,5 +899,69 @@
     "Registration Successful": "Kayıt Başarılı",
     "Create your account": "Hesabınızı oluşturun",
     "Forgotten your password?": "Parolanızı mı unuttunuz?",
-    "Sign in and regain access to your account.": "Oturum açın ve yeniden hesabınıza ulaşın."
+    "Sign in and regain access to your account.": "Oturum açın ve yeniden hesabınıza ulaşın.",
+    "Whether or not you're logged in (we don't record your username)": "İster oturum açın yasa açmayın (biz kullanıcı adınızı kaydetmiyoruz)",
+    "Whether or not you're using the Richtext mode of the Rich Text Editor": "Zengin Metin Düzenleyicinin Zengin metin modunu kullanıyor ya da kullanmıyorsunuz",
+    "Your homeserver's URL": "Ana sunucunuzun URL’i",
+    "The information being sent to us to help make Riot.im better includes:": "Riot.im i daha iyi yapmamıza yardımcı olacak bize gönderdiğiniz bilgilerin içeriği:",
+    "Try using turn.matrix.org": "turn.matrix.org i kullanarak dene",
+    "You do not have permission to start a conference call in this room": "Bu odada bir konferans başlatmak için izniniz yok",
+    "The file '%(fileName)s' failed to upload.": "%(fileName)s dosyası için yükleme başarısız.",
+    "The server does not support the room version specified.": "Belirtilen oda sürümünü sunucu desteklemiyor.",
+    "Who would you like to add to this community?": "Bu topluluğa kimi eklemek isterdiniz?",
+    "Which rooms would you like to add to this community?": "Hangi odaları bu topluluğa eklemek isterdiniz?",
+    "Unable to create widget.": "Görsel bileşen oluşturulamıyor.",
+    "Changes your display nickname in the current room only": "sadece mevcut odada görüntülenen lakabınızı değiştirir",
+    "Changes the avatar of the current room": "Mevcut odadaki avatarınızı değiştirir",
+    "Use an identity server to invite by email. Manage in Settings.": "E-posta ile davet etmek için bir kimlik sunucusu kullan. Ayarlardan Yönet.",
+    "You cannot modify widgets in this room.": "Bu odadaki görsel bileşenleri değiştiremezsiniz.",
+    "Sends the given message coloured as a rainbow": "Verilen mesajı gökkuşağı renklerinde gönderir",
+    "Displays list of commands with usages and descriptions": "Komutların listesini kullanımı ve tanımlarıyla gösterir",
+    "%(senderName)s made no change.": "%(senderName)s değişiklik yapmadı.",
+    "%(senderName)s changed the pinned messages for the room.": "Oda için sabitlenmiş mesajları %(senderName)s değiştirdi.",
+    "%(widgetName)s widget modified by %(senderName)s": "%(widgetName)s görsel bileşeni %(senderName)s tarafından düzenlendi",
+    "%(widgetName)s widget added by %(senderName)s": "%(widgetName)s görsel bileşeni %(senderName)s tarafından eklendi",
+    "%(widgetName)s widget removed by %(senderName)s": "%(widgetName)s görsel bileşeni %(senderName)s tarafından silindi",
+    "%(names)s and %(count)s others are typing …|other": "%(names)s ve diğer %(count)s kişi yazıyor…",
+    "This homeserver has exceeded one of its resource limits.": "Bu anasunucu kaynak limitlerinden birini aştı.",
+    "Unable to connect to Homeserver. Retrying...": "Anasunucuya bağlanılamıyor. Yeniden deneniyor...",
+    "%(items)s and %(count)s others|other": "%(items)s ve diğer %(count)s",
+    "%(items)s and %(count)s others|one": "%(items)s ve bir diğeri",
+    "%(name)s (%(userId)s)": "%(name)s (%(userId)s)",
+    "Unrecognised address": "Tanınmayan adres",
+    "You do not have permission to invite people to this room.": "Bu odaya kişi davet etme izniniz yok.",
+    "User %(userId)s is already in the room": "Kullanıcı %(userId)s zaten odada",
+    "User %(user_id)s does not exist": "Kullanıcı %(user_id)s mevcut değil",
+    "User %(user_id)s may or may not exist": "Kullanıcı %(user_id)s mevcut olup olmadığı belli değil",
+    "You cannot sign in to your account. Please contact your homeserver admin for more information.": "Hesabınıza giriş yapamazsınız. Lütfen daha fazla bilgi için ana sunucu yöneticiniz ile bağlantıya geçiniz.",
+    "You're signed out": "Çıkış yaptınız",
+    "Clear personal data": "Kişisel veri temizle",
+    "Command Autocomplete": "Oto tamamlama komutu",
+    "Community Autocomplete": "Oto tamlama topluluğu",
+    "DuckDuckGo Results": "DuckDuckGo Sonuçları",
+    "Emoji Autocomplete": "Emoji Oto Tamamlama",
+    "Notify the whole room": "Tüm odayı bilgilendir",
+    "Room Notification": "Oda  Bildirimi",
+    "Set up with a recovery key": "Kurtarma anahtarı ile kur",
+    "That matches!": "Eşleşti!",
+    "That doesn't match.": "Eşleşmiyor.",
+    "Your Recovery Key": "Kurtarma Anahtarınız",
+    "Download": "İndir",
+    "<b>Print it</b> and store it somewhere safe": "<b>Yazdır</b> ve güvenli bir yerde sakla",
+    "<b>Save it</b> on a USB key or backup drive": "Bir USB anahtara <b>kaydet</b>  veya sürücüye yedekle",
+    "<b>Copy it</b> to your personal cloud storage": "Kişisel bulut depolamaya <b>kopyala</b>",
+    "Your access to encrypted messages is now protected.": "Şifrelenmiş mesajlara erişiminiz şimdi korunuyor.",
+    "Migrate from Key Backup": "Anahtar Yedeğinden Göç Et",
+    "Recovery key": "Kurtarma anahtarı",
+    "Success!": "Başarılı!",
+    "Retry": "Yeniden Dene",
+    "Set up with a Recovery Key": "Bir Kurtarma Anahtarı ile Kur",
+    "Set up Secure Message Recovery": "Güvenli Mesaj Kurtarma Kurulumu",
+    "Starting backup...": "Yedeklemeye başlanıyor...",
+    "Create Key Backup": "Anahtar Yedeği Oluştur",
+    "Unable to create key backup": "Anahtar yedeği oluşturulamıyor",
+    "Don't ask again": "Yeniden sorma",
+    "New Recovery Method": "Yeni Kurtarma Yöntemi",
+    "Go to Settings": "Ayarlara Git",
+    "Recovery Method Removed": "Kurtarma Yöntemi Silindi"
 }