Translated using Weblate (German)

Currently translated at 96.7% (2795 of 2889 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/de/
This commit is contained in:
@a2sc:matrix.org 2021-03-10 21:46:14 +00:00 committed by Weblate
parent 4e267da6ad
commit 442122564f

View file

@ -3091,5 +3091,24 @@
"Suggested Rooms": "Vorgeschlagene Räume", "Suggested Rooms": "Vorgeschlagene Räume",
"Add existing room": "Bereits existierenden Raum hinzufügen", "Add existing room": "Bereits existierenden Raum hinzufügen",
"Send message": "Nachricht senden", "Send message": "Nachricht senden",
"New room": "Neuer Raum" "New room": "Neuer Raum",
"Share invite link": "Einladungslink teilen",
"Click to copy": "Klicken um zu kopieren",
"Collapse space panel": "Space-Feld zuklappen",
"Expand space panel": "Space-Feld aufweiten",
"Creating...": "Erstelle...",
"You can change these at any point.": "Du kannst diese jederzeit ändern.",
"Your private space": "Dein privater Space",
"Your public space": "Dein öffentlicher Space",
"You can change this later": "Du kannst dies später ändern",
"Invite only, best for yourself or teams": "Nur Einladen - am Besten für dich selbst oder Teams",
"Open space for anyone, best for communities": "Öffne den Space für alle - am Besten für Communities",
"Private": "Privat",
"Public": "Öffentlich",
"Spaces are new ways to group rooms and people. To join an existing space youll need an invite": "Spaces sind ein neuer Weg Räume und Leute zu gruppieren. Um einen bestehenden Space zu betreten brauchst du eine Einladung",
"Create a space": "Einen Space erstellen",
"Delete": "Löschen",
"This homeserver has been blocked by its administrator.": "Dieser Heimserver wurde von ihrer Administration geblockt.",
"You're already in a call with this person.": "Du bist schon in einem Anruf mit dieser Person.",
"Already in call": "Schon im Anruf"
} }