mirrors/element-web
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/element-hq/element-web synced 2024-11-27 11:47:23 +03:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Translated using Weblate (Esperanto)

Browse source 
Currently translated at 98.6% (2884 of 2924 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/eo/
This commit is contained in:
Tirifto 2021-04-27 12:59:01 +00:00 committed by Weblate
parent 7430d0db17
commit 434cf65598
1 changed files with 31 additions and 1 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

32
src/i18n/strings/eo.json
View file

@ -3188,5 +3188,35 @@
"Space options": "Agordoj de aro",
"Space Home": "Hejmo de aro",
"with state key %(stateKey)s": "kun statŝlosilo %(stateKey)s",
"with an empty state key": "kun malplena statŝlosilo"
"with an empty state key": "kun malplena statŝlosilo",
"Invited people will be able to read old messages.": "Invititoj povos legi malnovajn mesaĝojn.",
"Adding...": "Aldonante…",
"Add existing rooms": "Aldoni jamajn ĉambrojn",
"View message": "Montri mesaĝon",
"Zoom in": "Zomi",
"Zoom out": "Malzomi",
"%(count)s people you know have already joined|one": "%(count)s persono, kiun vi konas, jam aliĝis",
"%(count)s people you know have already joined|other": "%(count)s personoj, kiujn vi konas, jam aliĝis",
"%(count)s members including %(commaSeparatedMembers)s|one": "%(commaSeparatedMembers)s",
"%(count)s members including %(commaSeparatedMembers)s|other": "%(count)s anoj inkluzive je %(commaSeparatedMembers)s",
"Including %(commaSeparatedMembers)s": "Inkluzive je %(commaSeparatedMembers)s",
"View all %(count)s members|one": "Montri 1 anon",
"View all %(count)s members|other": "Montri ĉiujn %(count)s anojn",
"Accept on your other login…": "Akceptu per via alia saluto…",
"Stop & send recording": "Ĉesi kaj sendi registrajon",
"Record a voice message": "Registri voĉmesaĝon",
"Quick actions": "Rapidaj agoj",
"Invite to just this room": "Inviti nur al ĉi tiu ĉambro",
"%(seconds)ss left": "%(seconds)s sekundoj restas",
"Failed to send": "Malsukcesis sendi",
"Change server ACLs": "Ŝanĝi servilblokajn listojn",
"Warn before quitting": "Averti antaŭ ĉesigo",
"Workspace: <networkLink/>": "Laborspaco: <networkLink/>",
"Manage & explore rooms": "Administri kaj esplori ĉambrojn",
"unknown person": "nekonata persono",
"Send and receive voice messages (in development)": "Sendi kaj ricevi voĉmesaĝojn (evoluigate)",
"Show options to enable 'Do not disturb' mode": "Montri elekteblojn por ŝalti sendistran reĝimon",
"%(deviceId)s from %(ip)s": "%(deviceId)s de %(ip)s",
"Review to ensure your account is safe": "Kontrolu por certigi sekurecon de via konto",
"Sends the given message as a spoiler": "Sendas la donitan mesaĝon kiel malkaŝon de intrigo"
}