Translated using Weblate (Albanian)

Currently translated at 99.0% (1269 of 1281 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/sq/

src/i18n/strings/sq.json

@@ -159,7 +159,7 @@
     "Room not found": "Dhoma s’u gjet",
     "Downloading update...": "Po shkarkohet përditësim…",
     "Messages in one-to-one chats": "Mesazhe në fjalosje tek për tek",
-    "Unavailable": "S’kapet",
+    "Unavailable": "",
     "View Decrypted Source": "Shihni Burim të Shfshehtëzuar",
     "Failed to update keywords": "S’u arrit të përditësoheshin fjalëkyçe",
     "Notes:": "Shënime:",
@@ -235,7 +235,7 @@
     "Call invitation": "Ftesë për thirrje",
     "Thank you!": "Faleminderit!",
     "Messages containing my display name": "Mesazhe që përmbajnë emrin tim të ekranit",
-    "State Key": "Kyç Gjendjeje",
+    "State Key": "",
     "Failed to send custom event.": "S’u arrit të dërgohet akt vetjak.",
     "What's new?": "Ç’ka të re?",
     "Notify me for anything else": "Njoftomë për gjithçka tjetër",
@@ -295,7 +295,7 @@
     "With your current browser, the look and feel of the application may be completely incorrect, and some or all features may not function. If you want to try it anyway you can continue, but you are on your own in terms of any issues you may encounter!": "Me shfletuesin tuaj të tanishëm, pamja dhe ndjesitë nga aplikacioni mund të jenë plotësisht të pasakta, dhe disa nga ose krejt veçoritë të mos funksionojnë. Nëse doni ta provoni sido qoftë, mund të vazhdoni, por mos u ankoni për çfarëdo problemesh që mund të hasni!",
     "Checking for an update...": "Po kontrollohet për një përditësim…",
     "There are advanced notifications which are not shown here": "Ka njoftime të thelluara që nuk shfaqen këtu",
-    "Show empty room list headings": "Shfaqi emrat e listave të zbrazëta dhomash",
+    "Show empty room list headings": "",
     "PM": "PM",
     "AM": "AM",
     "Room name or alias": "Emër dhome ose alias",
@@ -1126,7 +1126,7 @@
     "Can't leave Server Notices room": "Dhoma Njoftime Shërbyesi, s’braktiset dot",
     "For security, this session has been signed out. Please sign in again.": "Për hir të sigurisë, është bërë dalja nga ky sesion. Ju lutemi, ribëni hyrjen.",
     "Data from an older version of Riot has been detected. This will have caused end-to-end cryptography to malfunction in the older version. End-to-end encrypted messages exchanged recently whilst using the older version may not be decryptable in this version. This may also cause messages exchanged with this version to fail. If you experience problems, log out and back in again. To retain message history, export and re-import your keys.": "Janë pikasur të dhëna nga një version i dikurshëm i Riot-it. Kjo do të bëjë që kriptografia skaj-më-skaj te versioni i dikurshëm të mos punojë si duhet. Mesazhet e fshehtëzuar skaj-më-skaj tani së fundi teksa përdorej versioni i dikurshëm mund të mos jenë të shfshehtëzueshëm në këtë version. Kjo mund bëjë edhe që mesazhet e shkëmbyera me këtë version të dështojnë. Nëse ju dalin probleme, bëni daljen dhe rihyni në llogari. Që të ruhet historiku i mesazheve, eksportoni dhe ri-importoni kyçet tuaj.",
-    "Did you know: you can use communities to filter your Riot.im experience!": "E dinit se: mund t’i përdorni bashkësitë për të filtruar punimin tuaj në Riot.im?!?",
+    "Did you know: you can use communities to filter your Riot.im experience!": "E dinit se: mund t’i përdorni bashkësitë për të filtruar punimin tuaj në Riot.im?",
     "Error whilst fetching joined communities": "Gabim teksa silleshin bashkësitë ku merret pjesë",
     "<showDevicesText>Show devices</showDevicesText>, <sendAnywayText>send anyway</sendAnywayText> or <cancelText>cancel</cancelText>.": "<showDevicesText>Shfaq pajisje</showDevicesText>, <sendAnywayText>dërgoje sido qoftë</sendAnywayText> ose <cancelText>anuloje</cancelText>.",
     "%(count)s <resendText>Resend all</resendText> or <cancelText>cancel all</cancelText> now. You can also select individual messages to resend or cancel.|other": "<resendText>Ridërgojini krejt</resendText> ose <cancelText>anulojini krejt</cancelText> tani. Për ridërgim ose anulim, mundeni edhe të përzgjidhni mesazhe individualë.",