Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 100.0% (932 of 932 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/sk/
This commit is contained in:
Peter Vágner 2017-11-14 14:05:15 +00:00 committed by Weblate
parent 9d19496011
commit 3d677d84fe

View file

@ -140,7 +140,7 @@
"%(senderName)s made future room history visible to all room members, from the point they are invited.": "%(senderName)s sprístupnil budúcu históriu miestnosti pre všetkých členov, od kedy boli pozvaní.", "%(senderName)s made future room history visible to all room members, from the point they are invited.": "%(senderName)s sprístupnil budúcu históriu miestnosti pre všetkých členov, od kedy boli pozvaní.",
"%(senderName)s made future room history visible to all room members, from the point they joined.": "%(senderName)s sprístupnil budúcu históriu miestnosti pre všetkých členov, od kedy vstúpili.", "%(senderName)s made future room history visible to all room members, from the point they joined.": "%(senderName)s sprístupnil budúcu históriu miestnosti pre všetkých členov, od kedy vstúpili.",
"%(senderName)s made future room history visible to all room members.": "%(senderName)s sprístupnil budúcu históriu miestnosti pre všetkých členov.", "%(senderName)s made future room history visible to all room members.": "%(senderName)s sprístupnil budúcu históriu miestnosti pre všetkých členov.",
"%(senderName)s made future room history visible to anyone.": "%(senderName)s sprístupnil budúcu históriu miestnosti pre všetkých.", "%(senderName)s made future room history visible to anyone.": "%(senderName)s sprístupnil budúcu históriu miestnosti pre každého.",
"%(senderName)s made future room history visible to unknown (%(visibility)s).": "%(senderName)s sprístupnil budúcu históriu miestnosti neznámym (%(visibility)s).", "%(senderName)s made future room history visible to unknown (%(visibility)s).": "%(senderName)s sprístupnil budúcu históriu miestnosti neznámym (%(visibility)s).",
"%(senderName)s turned on end-to-end encryption (algorithm %(algorithm)s).": "%(senderName)s povolil E2E šifrovanie (algoritmus %(algorithm)s).", "%(senderName)s turned on end-to-end encryption (algorithm %(algorithm)s).": "%(senderName)s povolil E2E šifrovanie (algoritmus %(algorithm)s).",
"%(userId)s from %(fromPowerLevel)s to %(toPowerLevel)s": "%(userId)s z %(fromPowerLevel)s na %(toPowerLevel)s", "%(userId)s from %(fromPowerLevel)s to %(toPowerLevel)s": "%(userId)s z %(fromPowerLevel)s na %(toPowerLevel)s",
@ -304,7 +304,7 @@
"Unknown": "Neznámy", "Unknown": "Neznámy",
"Seen by %(userName)s at %(dateTime)s": "%(userName)s videl %(dateTime)s", "Seen by %(userName)s at %(dateTime)s": "%(userName)s videl %(dateTime)s",
"Unnamed room": "Nepomenovaná miestnosť", "Unnamed room": "Nepomenovaná miestnosť",
"World readable": "Viditeľné pre všetkých", "World readable": "Viditeľné pre každého",
"Guests can join": "Aj hostia môžu vstúpiť", "Guests can join": "Aj hostia môžu vstúpiť",
"No rooms to show": "Žiadne miestnosti na zobrazenie", "No rooms to show": "Žiadne miestnosti na zobrazenie",
"Failed to set avatar.": "Nepodarilo sa nastaviť avatara.", "Failed to set avatar.": "Nepodarilo sa nastaviť avatara.",
@ -505,7 +505,7 @@
"Something went wrong!": "Niečo sa pokazilo!", "Something went wrong!": "Niečo sa pokazilo!",
"The visibility of '%(roomName)s' in %(groupId)s could not be updated.": "Nie je možné aktualizovať viditeľnosť miestnosti '%(roomName)s' v komunite %(groupId)s.", "The visibility of '%(roomName)s' in %(groupId)s could not be updated.": "Nie je možné aktualizovať viditeľnosť miestnosti '%(roomName)s' v komunite %(groupId)s.",
"Visibility in Room List": "Viditeľnosť v zozname miestností", "Visibility in Room List": "Viditeľnosť v zozname miestností",
"Visible to everyone": "Viditeľná pre všetkých", "Visible to everyone": "Viditeľná pre každého",
"Only visible to community members": "Viditeľná len pre členov komunity", "Only visible to community members": "Viditeľná len pre členov komunity",
"Filter community rooms": "Filtrovať miestnosti v komunite", "Filter community rooms": "Filtrovať miestnosti v komunite",
"Unknown Address": "Neznáma adresa", "Unknown Address": "Neznáma adresa",