From 3ce9db162e0c155767c0ee643154df8b691128d9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Michael Telatynski <7t3chguy@gmail.com>
Date: Thu, 25 Mar 2021 13:24:16 +0000
Subject: [PATCH] Tweak some spaces copy

---
 src/components/structures/SpaceRoomDirectory.tsx |  2 +-
 src/components/structures/SpaceRoomView.tsx      | 10 +++++++---
 src/i18n/strings/en_EN.json                      |  6 +++---
 3 files changed, 11 insertions(+), 7 deletions(-)

diff --git a/src/components/structures/SpaceRoomDirectory.tsx b/src/components/structures/SpaceRoomDirectory.tsx
index 0dfb33379d..1ec9f5c298 100644
--- a/src/components/structures/SpaceRoomDirectory.tsx
+++ b/src/components/structures/SpaceRoomDirectory.tsx
@@ -111,7 +111,7 @@ const Tile: React.FC<ITileProps> = ({
     let button;
     if (myMembership === "join") {
         button = <AccessibleButton onClick={onPreviewClick} kind="primary_outline">
-            { _t("Open") }
+            { _t("View") }
         </AccessibleButton>;
     } else if (onJoinClick) {
         button = <AccessibleButton onClick={onJoinClick} kind="primary">
diff --git a/src/components/structures/SpaceRoomView.tsx b/src/components/structures/SpaceRoomView.tsx
index cea59093ac..dd15e76326 100644
--- a/src/components/structures/SpaceRoomView.tsx
+++ b/src/components/structures/SpaceRoomView.tsx
@@ -675,9 +675,13 @@ export default class SpaceRoomView extends React.PureComponent<IProps, IState> {
             case Phase.PublicCreateRooms:
                 return <SpaceSetupFirstRooms
                     space={this.props.space}
-                    title={_t("What are some things you want to discuss?")}
-                    description={_t("Let's create a room for each of them. " +
-                        "You can add more later too, including already existing ones.")}
+                    title={_t("What are some things you want to discuss in %(spaceName)s?", {
+                        spaceName: this.props.space.name,
+                    })}
+                    description={
+                        _t("Let's create a room for each of them.") + "\n" +
+                        _t("You can add more later too, including already existing ones.")
+                    }
                     onFinished={() => this.setState({ phase: Phase.PublicShare })}
                 />;
             case Phase.PublicShare:
diff --git a/src/i18n/strings/en_EN.json b/src/i18n/strings/en_EN.json
index ba44586d79..617f1c5533 100644
--- a/src/i18n/strings/en_EN.json
+++ b/src/i18n/strings/en_EN.json
@@ -2605,7 +2605,6 @@
     "Drop file here to upload": "Drop file here to upload",
     "You have %(count)s unread notifications in a prior version of this room.|other": "You have %(count)s unread notifications in a prior version of this room.",
     "You have %(count)s unread notifications in a prior version of this room.|one": "You have %(count)s unread notification in a prior version of this room.",
-    "Open": "Open",
     "You don't have permission": "You don't have permission",
     "%(count)s members|other": "%(count)s members",
     "%(count)s members|one": "%(count)s member",
@@ -2655,8 +2654,9 @@
     "Invite your teammates": "Invite your teammates",
     "Make sure the right people have access. You can invite more later.": "Make sure the right people have access. You can invite more later.",
     "Invite by username": "Invite by username",
-    "What are some things you want to discuss?": "What are some things you want to discuss?",
-    "Let's create a room for each of them. You can add more later too, including already existing ones.": "Let's create a room for each of them. You can add more later too, including already existing ones.",
+    "What are some things you want to discuss in %(spaceName)s?": "What are some things you want to discuss in %(spaceName)s?",
+    "Let's create a room for each of them.": "Let's create a room for each of them.",
+    "You can add more later too, including already existing ones.": "You can add more later too, including already existing ones.",
     "What projects are you working on?": "What projects are you working on?",
     "We'll create rooms for each of them. You can add more later too, including already existing ones.": "We'll create rooms for each of them. You can add more later too, including already existing ones.",
     "Tried to load a specific point in this room's timeline, but you do not have permission to view the message in question.": "Tried to load a specific point in this room's timeline, but you do not have permission to view the message in question.",