Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 83.8% (2272 of 2711 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/cs/

src/i18n/strings/cs.json

@@ -2411,5 +2411,40 @@
     "Show": "Zobrazit",
     "Reason (optional)": "Důvod (volitelné)",
     "Add image (optional)": "Přidat obrázek (volitelné)",
-    "Private rooms can be found and joined by invitation only. Public rooms can be found and joined by anyone.": "Do soukromé místnosti se lze připojit pouze s pozvánkou. Veřejné místnosti lze najít a může se do nich připojit kdokoli."
+    "Private rooms can be found and joined by invitation only. Public rooms can be found and joined by anyone.": "Do soukromé místnosti se lze připojit pouze s pozvánkou. Veřejné místnosti lze najít a může se do nich připojit kdokoli.",
+    "Currently indexing: %(currentRoom)s": "Aktuálně se indexuje: %(currentRoom)s",
+    "Secure your backup with a recovery passphrase": "Zabezpečte zálohu pomocí fráze pro obnovení",
+    "%(brand)s Android": "%(brand)s Android",
+    "%(brand)s iOS": "%(brand)s iOS",
+    "%(brand)s Desktop": "%(brand)s Desktop",
+    "%(brand)s Web": "%(brand)s Web",
+    "Use email to optionally be discoverable by existing contacts.": "Pomocí e-mailu můžete být volitelně viditelní pro existující kontakty.",
+    "Use email or phone to optionally be discoverable by existing contacts.": "Použijte e-mail nebo telefon, abyste byli volitelně viditelní pro stávající kontakty.",
+    "Sign in with SSO": "Přihlásit pomocí SSO",
+    "Create community": "Vytvořit komunitu",
+    "Add an email to be able to reset your password.": "Přidejte email, abyste mohli obnovit své heslo.",
+    "That phone number doesn't look quite right, please check and try again": "Toto telefonní číslo nevypadá úplně správně, zkontrolujte ho a zkuste to znovu",
+    "Forgot password?": "Zapomenuté heslo?",
+    "Enter phone number": "Zadejte telefonní číslo",
+    "Enter email address": "Zadejte emailovou adresu",
+    "Open the link in the email to continue registration.": "Pro pokračování v registraci, otevřete odkaz v e-mailu.",
+    "A confirmation email has been sent to %(emailAddress)s": "Na adresu %(emailAddress)s byl zaslán potvrzovací e-mail",
+    "Take a picture": "Vyfotit",
+    "Hold": "Podržet",
+    "Resume": "Pokračovat",
+    "Successfully restored %(sessionCount)s keys": "Úspěšně obnoveno %(sessionCount)s klíčů",
+    "Keys restored": "Klíče byly obnoveny",
+    "You're all caught up.": "Vše vyřízeno.",
+    "There was an error updating your community. The server is unable to process your request.": "Při aktualizaci komunity došlo k chybě. Server nemůže zpracovat váš požadavek.",
+    "There are two ways you can provide feedback and help us improve %(brand)s.": "Jsou dva způsoby, jak můžete poskytnout zpětnou vazbu a pomoci nám vylepšit %(brand)s.",
+    "Rate %(brand)s": "Ohodnotit %(brand)s",
+    "You've previously used a newer version of %(brand)s with this session. To use this version again with end to end encryption, you will need to sign out and back in again.": "V této relaci jste již dříve používali novější verzi %(brand)s. Chcete-li tuto verzi znovu použít s šifrováním, budete se muset odhlásit a znovu přihlásit.",
+    "Homeserver": "Homeserver",
+    "Continue with %(provider)s": "Pokračovat s %(provider)s",
+    "Server Options": "Možnosti serveru",
+    "This version of %(brand)s does not support viewing some encrypted files": "Tato verze %(brand)s nepodporuje zobrazení některých šifrovaných souborů",
+    "This version of %(brand)s does not support searching encrypted messages": "Tato verze %(brand)s nepodporuje hledání v šifrovaných zprávách",
+    "Information": "Informace",
+    "%(count)s results|one": "%(count)s výsledek",
+    "Explore community rooms": "Prozkoumat místnosti komunity"
 }