mirrors/element-web
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/element-hq/element-web synced 2024-10-25 04:05:55 +03:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Translated using Weblate (Kabyle)

Browse source 
Currently translated at 31.4% (735 of 2340 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/element-web/matrix-react-sdk/kab/
This commit is contained in:
ziriSut 2020-08-06 13:21:13 +00:00 committed by Weblate
parent f91bff4231
commit 3543556a33
1 changed files with 15 additions and 1 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

16
src/i18n/strings/kab.json
View file

@ -759,5 +759,19 @@
"Glasses": "Tisekkadin",
"Umbrella": "Tasiwant",
"Gift": "Asefk",
"Light bulb": "Taftilt"
"Light bulb": "Taftilt",
"Power level must be positive integer.": "Ilaq ad yili uswir n tezmert d ummid ufrir.",
"Sends a message as plain text, without interpreting it as markdown": "Yuzen izen d aḍris aččuran war ma isegza-t s tukksa n tecreḍt",
"You do not have the required permissions to use this command.": "Ur tesεiḍ ara tisirag akken ad tesqedceḍ taladna-a.",
"Double check that your server supports the room version chosen and try again.": "Senqed akken ilaq ma yella aqeddac-inek·inem issefrak lqem n texxamtyettwafernen syen εreḍ tikkelt-nniḍen.",
"Changes your display nickname": "Ibeddel isem-inek·inem yettwaskanen",
"Changes your display nickname in the current room only": "Ibeddel isem-inek·inem i d-yettwaskanen degtexxamt kan tamirant",
"Kicks user with given id": "Suffeɣ aseqdac s usulay i d-yettunefken",
"Unignored user": "Aseqdac ur yettuzeglen ara",
"You are no longer ignoring %(userId)s": "Dayen ur tettazgaleḍ ara akk %(userId)s",
"Opens the Developer Tools dialog": "Yeldi adiwenni n yifecka n uneflay",
"Adds a custom widget by URL to the room": "Yerna awiǧit udmawan s URL ɣer texxamt",
"Please supply a widget URL or embed code": "Ttxil-k·m mudd URL n uwiǧit neɣ tangalt tusliɣt",
"Verifies a user, session, and pubkey tuple": "Yessenqad tagrumma-a: aseqdac, tiɣimit d tsarut tazayezt",
"WARNING: Session already verified, but keys do NOT MATCH!": "ΓUR-K·M: Tettwasenqed tɣimit yakan maca tisura ur mṣadant ara!"
}