mirrors/element-web
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/element-hq/element-web synced 2024-11-28 04:21:57 +03:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Translated using Weblate (Russian)

Browse source 
Currently translated at 89.6% (2052 of 2291 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/ru/
This commit is contained in:
rkfg 2020-04-19 11:26:27 +00:00 committed by Weblate
parent 3dfab8ad8c
commit 343319db50
1 changed files with 2 additions and 2 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

4
src/i18n/strings/ru.json
View file

@ -1720,7 +1720,7 @@
"Show tray icon and minimize window to it on close": "Показать иконку в панели задач и свернуть окно при закрытии", "Show tray icon and minimize window to it on close": "Показать иконку в панели задач и свернуть окно при закрытии",
"The version of Riot": "Версия Riot", "The version of Riot": "Версия Riot",
"Show typing notifications": "Показывать уведомления о наборе", "Show typing notifications": "Показывать уведомления о наборе",
"Delete %(count)s sessions|other": "Удалить %(count)s сессию", "Delete %(count)s sessions|other": "Удалить %(count)s сессий",
"Enable desktop notifications for this session": "Включить уведомления для рабочего стола для этой сессии", "Enable desktop notifications for this session": "Включить уведомления для рабочего стола для этой сессии",
"Enable audible notifications for this session": "Включить звуковые уведомления для этой сессии", "Enable audible notifications for this session": "Включить звуковые уведомления для этой сессии",
"Use an Integration Manager <b>(%(serverName)s)</b> to manage bots, widgets, and sticker packs.": "Используйте менеджер интеграций <b>%(serverName)s</b> для управления ботами, виджетами и стикерами.", "Use an Integration Manager <b>(%(serverName)s)</b> to manage bots, widgets, and sticker packs.": "Используйте менеджер интеграций <b>%(serverName)s</b> для управления ботами, виджетами и стикерами.",
@ -1892,7 +1892,7 @@
"Connecting to integration manager...": "Подключение к менеджеру интеграций...", "Connecting to integration manager...": "Подключение к менеджеру интеграций...",
"Cannot connect to integration manager": "Не удалось подключиться к менеджеру интеграций", "Cannot connect to integration manager": "Не удалось подключиться к менеджеру интеграций",
"The integration manager is offline or it cannot reach your homeserver.": "Менеджер интеграций не работает или не может подключиться к вашему домашнему серверу.", "The integration manager is offline or it cannot reach your homeserver.": "Менеджер интеграций не работает или не может подключиться к вашему домашнему серверу.",
"This session is backing up your keys. ": "Эта сессия сохраняет ваши ключи. ", "This session is backing up your keys. ": "Эта сессия сохраняет резервную копию ваших ключей. ",
"This session is <b>not backing up your keys</b>, but you do have an existing backup you can restore from and add to going forward.": "Эта сессия <b>не сохраняет ваши ключи</b>, но у вас есть резервная копия, из которой вы можете их восстановить.", "This session is <b>not backing up your keys</b>, but you do have an existing backup you can restore from and add to going forward.": "Эта сессия <b>не сохраняет ваши ключи</b>, но у вас есть резервная копия, из которой вы можете их восстановить.",
"Connect this session to key backup before signing out to avoid losing any keys that may only be on this session.": "Подключите эту сессию к резервированию ключей до выхода, чтобы избежать утраты ключей, которые могут быть доступны только в этой сессии.", "Connect this session to key backup before signing out to avoid losing any keys that may only be on this session.": "Подключите эту сессию к резервированию ключей до выхода, чтобы избежать утраты ключей, которые могут быть доступны только в этой сессии.",
"Connect this session to Key Backup": "Подключить эту сессию к резервированию ключей", "Connect this session to Key Backup": "Подключить эту сессию к резервированию ключей",