mirrors/element-web
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/element-hq/element-web synced 2024-11-28 12:28:50 +03:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Translated using Weblate (French)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (2266 of 2266 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/fr/
This commit is contained in:
Kévin C 2020-04-04 07:30:16 +00:00 committed by Weblate
parent da9fbba37d
commit 340fd6914f
1 changed files with 16 additions and 1 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

17
src/i18n/strings/fr.json
View file

@ -2321,5 +2321,20 @@
"Confirm deleting these sessions by using Single Sign On to prove your identity.": "Confirmez la suppression de ces sessions en utilisant l’authentification unique pour prouver votre identité.",
"Confirm deleting these sessions": "Confirmer la suppression de ces sessions",
"Click the button below to confirm deleting these sessions.": "Cliquez sur le bouton ci-dessous pour confirmer la suppression de ces sessions.",
"Delete sessions": "Supprimer les sessions"
"Delete sessions": "Supprimer les sessions",
"Confirm the emoji below are displayed on both sessions, in the same order:": "Confirmez que les émojis ci-dessous s’affichent dans les deux sessions et dans le même ordre :",
"Verify this session by confirming the following number appears on its screen.": "Vérifiez cette session en confirmant que le nombre suivant s’affiche sur son écran.",
"Waiting for your other session, %(deviceName)s (%(deviceId)s), to verify…": "Dans l’attente que votre autre session, %(deviceName)s (%(deviceId)s), vérifie…",
"From %(deviceName)s (%(deviceId)s)": "Depuis %(deviceName)s (%(deviceId)s)",
"Waiting for you to accept on your other session…": "Dans l’attente que vous acceptiez dans votre autre session…",
"Almost there! Is your other session showing the same shield?": "On y est presque ! Est-ce que votre autre session affiche le même bouclier ?",
"Almost there! Is %(displayName)s showing the same shield?": "On y est presque ! Est-ce que %(displayName)s affiche le même bouclier ?",
"You've successfully verified %(deviceName)s (%(deviceId)s)!": "Vous avez bien vérifié %(deviceName)s (%(deviceId)s) !",
"Start verification again from the notification.": "Recommencer la vérification depuis la notification.",
"Start verification again from their profile.": "Recommencer la vérification depuis son profil.",
"Verification timed out.": "La vérification a expiré.",
"You cancelled verification on your other session.": "Vous avez annulé la vérification dans votre autre session.",
"%(displayName)s cancelled verification.": "%(displayName)s a annulé la vérification.",
"You cancelled verification.": "Vous avez annulé la vérification.",
"Self-verification request": "Demande d’auto-vérification"
}