mirrors/element-web
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/element-hq/element-web synced 2024-11-28 20:38:55 +03:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Translated using Weblate (French)

Browse source 
Currently translated at 85.8% (2335 of 2721 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/fr/
This commit is contained in:
Miquel Lionel 2021-01-11 13:52:48 +00:00 committed by Weblate
parent e7152e9a83
commit 320ae23e56
1 changed files with 30 additions and 1 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

31
src/i18n/strings/fr.json
View file

@ -2546,5 +2546,34 @@
"Your server requires encryption to be enabled in private rooms.": "Votre serveur requiert d'activer le chiffrement dans les salons privés.",
"Private rooms can be found and joined by invitation only. Public rooms can be found and joined by anyone in this community.": "Les salons privés ne peuvent être trouvés et rejoints seulement par invitation. Les salons publics peut être trouvés et rejoints par n'importe qui dans cette communauté.",
"Private rooms can be found and joined by invitation only. Public rooms can be found and joined by anyone.": "Les salons privés ne peuvent être trouvés et rejoints seulement par invitation. Les salons publics peut être trouvés et rejoints par n'importe qui.",
"Start a new chat": "Commencer une nouvelle discussion"
"Start a new chat": "Commencer une nouvelle discussion",
"Add a photo so people know it's you.": "Ajoutez une photo pour que les gens savent que c'est vous",
"%(ssoButtons)s Or %(usernamePassword)s": "%(ssoButtons)s ou %(usernamePassword)s",
"Decide where your account is hosted": "Décidez où votre compte est hébergé",
"Go to Home View": "Revenir à la page d'accueil",
"Use Ctrl + Enter to send a message": "Utilisez Ctrl + Entrée pour envoyer un message",
"%(senderName)s ended the call": "%(senderName)s a terminé l'appel",
"You ended the call": "Vous avez terminé l'appel",
"%(creator)s created this DM.": "%(creator)s a envoyé ce DM.",
"Now, let's help you get started": "Maintenant, commençons à vous initier",
"Welcome %(name)s": "Bienvenue %(name)s",
"Filter rooms and people": "Filtrer des salons et personnes",
"Got an account? <a>Sign in</a>": "Vous avez un compte ? <a>Connectez-vous</a>",
"New here? <a>Create an account</a>": "Nouveau ici ? <a>Créez un compte</a>",
"There was a problem communicating with the homeserver, please try again later.": "Il y a eu un problème lors de la communication avec le serveur d'accueil, veuillez réessayer ultérieurement.",
"New? <a>Create account</a>": "Nouveau? <a>Créez un compte</a>",
"That username already exists, please try another.": "Ce nom d'utilisateur existe déjà, essayez-en un autre.",
"Already have an account? <a>Sign in here</a>": "Vous avez déjà un compte ? <a>Connectez-vous ici</a>",
"Algeria": "Algérie",
"Albania": "Albanie",
"Åland Islands": "Îles Åland",
"Afghanistan": "Afghanistan",
"United States": "États-Unis",
"United Kingdom": "Royaume-Uni",
"You've reached the maximum number of simultaneous calls.": "Vous avez atteint le nombre maximum d'appels en simultané.",
"No other application is using the webcam": "Aucune autre application n'est en train d'utiliser la caméra",
"A microphone and webcam are plugged in and set up correctly": "Un microphone et une caméra sont branchées et bien configurées",
"Unable to access webcam / microphone": "Impossible d'accéder à la caméra ou microphone",
"Call failed because microphone could not be accessed. Check that a microphone is plugged in and set up correctly.": "La fonction a échoué car le microphone n'a pas pu être accédé. Vérifiez qu'un microphone est branché et bien configuré.",
"Unable to access microphone": "Impossible d'accéder au microphone"
}