diff --git a/src/i18n/strings/sco.json b/src/i18n/strings/sco.json
index 0967ef424b..7078a336c2 100644
--- a/src/i18n/strings/sco.json
+++ b/src/i18n/strings/sco.json
@@ -1 +1,3 @@
-{}
+{
+    "Unexpected error preparing the app. See console for details.": "Unexpectit error came up gittin the app set up. See the console? Mair details ur thare."
+}