mirror of
https://github.com/element-hq/element-web
synced 2024-11-23 17:56:01 +03:00
Merge branch 'origin/develop' into Weblate.
This commit is contained in:
Weblate
commit
2c126f3588
14 changed files with 837 additions and 57 deletions
|
|
@ -70,7 +70,7 @@
|
|||
"%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(time)s": "%(weekDayName)s, %(day)s %(monthName)s %(time)s",
|
||||
"%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s": "%(weekDayName)s, %(day)s %(monthName)s %(fullYear)s",
|
||||
"Unable to enable Notifications": "Xəbərdarlıqları daxil qoşmağı bacarmadı",
|
||||
"Default": "Default",
|
||||
"Default": "Varsayılan olaraq",
|
||||
"Moderator": "Moderator",
|
||||
"Admin": "Administrator",
|
||||
"Start a chat": "Danışığa başlamaq",
|
||||
|
|
@ -350,7 +350,7 @@
|
|||
"Failed to invite users to community": "İstifadəçiləri cəmiyyətə dəvət etmək alınmadı",
|
||||
"Unnamed Room": "Adı açıqlanmayan otaq",
|
||||
"Unable to load! Check your network connectivity and try again.": "Yükləmək olmur! Şəbəkə bağlantınızı yoxlayın və yenidən cəhd edin.",
|
||||
"Dismiss": "Rədd et",
|
||||
"Dismiss": "Nəzərə almayın",
|
||||
"Riot does not have permission to send you notifications - please check your browser settings": "Riot-un sizə bildiriş göndərmək icazəsi yoxdur - brauzerinizin parametrlərini yoxlayın",
|
||||
"Riot was not given permission to send notifications - please try again": "Riot bildiriş göndərmək üçün icazə verilmədi - lütfən yenidən cəhd edin",
|
||||
"This email address was not found": "Bu e-poçt ünvanı tapılmadı",
|
||||
|
|
@ -389,5 +389,64 @@
|
|||
"Verified key": "Təsdiqlənmiş açar",
|
||||
"Sends the given message coloured as a rainbow": "Verilən mesajı göy qurşağı kimi rəngli göndərir",
|
||||
"Sends the given emote coloured as a rainbow": "Göndərilmiş emote rəngini göy qurşağı kimi göndərir",
|
||||
"Unrecognised command:": "Tanınmayan əmr:"
|
||||
"Unrecognised command:": "Tanınmayan əmr:",
|
||||
"Add Email Address": "Emal ünvan əlavə etmək",
|
||||
"Add Phone Number": "Telefon nömrəsi əlavə etmək",
|
||||
"e.g. %(exampleValue)s": "e.g. %(exampleValue)s",
|
||||
"Call failed due to misconfigured server": "Düzgün qurulmamış server səbəbindən zəng alınmadı",
|
||||
"Please ask the administrator of your homeserver (<code>%(homeserverDomain)s</code>) to configure a TURN server in order for calls to work reliably.": "Xahiş edirik, baş serverin administratoruna müraciət edin (<code>%(homeserverDomain)s</code>) ki zənglərin etibarlı işləməsi üçün dönüş serverini konfiqurasiya etsin.",
|
||||
"Alternatively, you can try to use the public server at <code>turn.matrix.org</code>, but this will not be as reliable, and it will share your IP address with that server. You can also manage this in Settings.": "Alternativ olaraq, ümumi serveri <code> turn.matrix.org </code> istifadə etməyə cəhd edə bilərsiniz, lakin bu qədər etibarlı olmayacaq və IP ünvanınızı bu serverlə bölüşəcəkdir. Bunu Ayarlarda da idarə edə bilərsiniz.",
|
||||
"Try using turn.matrix.org": "Turn.matrix.org istifadə edin",
|
||||
"The file '%(fileName)s' failed to upload.": "'%(fileName)s' faylı yüklənə bilmədi.",
|
||||
"The file '%(fileName)s' exceeds this homeserver's size limit for uploads": "'%(fileName)s' faylı yükləmə üçün bu server ölçü həddini aşmışdır",
|
||||
"Send cross-signing keys to homeserver": "Ev serveri üçün çarpaz imzalı açarları göndərin",
|
||||
"%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s %(time)s": "%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s %(time)s",
|
||||
"Add rooms to the community": "Icmaya otaqlar əlavə edin",
|
||||
"Failed to invite the following users to %(groupId)s:": "Aşağıdakı istifadəçiləri %(groupId)s - ə dəvət etmək alınmadı:",
|
||||
"Failed to invite users to %(groupId)s": "İstifadəçiləri %(groupId)s - a dəvət etmək alınmadı",
|
||||
"Failed to add the following rooms to %(groupId)s:": "Aşağıdakı otaqları %(groupId)s - a əlavə etmək alınmadı:",
|
||||
"Identity server has no terms of service": "Şəxsiyyət serverinin xidmət şərtləri yoxdur",
|
||||
"This action requires accessing the default identity server <server /> to validate an email address or phone number, but the server does not have any terms of service.": "Bu hərəkət e-poçt ünvanı və ya telefon nömrəsini təsdiqləmək üçün standart şəxsiyyət serverinə <server /> girməyi tələb edir, lakin serverdə heç bir xidmət şəraiti yoxdur.",
|
||||
"Only continue if you trust the owner of the server.": "Yalnız server sahibinə etibar etsəniz davam edin.",
|
||||
"Trust": "Etibar",
|
||||
"Custom (%(level)s)": "Xüsusi (%(level)s)",
|
||||
"Failed to start chat": "Söhbətə başlamaq olmur",
|
||||
"Failed to invite the following users to the %(roomName)s room:": "Aşağıdakı istifadəçiləri %(roomName)s otağına dəvət etmək alınmadı:",
|
||||
"Room %(roomId)s not visible": "Otaq %(roomId)s görünmür",
|
||||
"Messages": "Mesajlar",
|
||||
"Actions": "Tədbirlər",
|
||||
"Other": "Digər",
|
||||
"Sends a message as plain text, without interpreting it as markdown": "Bir mesajı qeyd kimi şərh etmədən, düz mətn şəklində göndərir",
|
||||
"You do not have the required permissions to use this command.": "Bu komandadan (əmrdən) istifadə etmək üçün tələb olunan icazəniz yoxdur.",
|
||||
"Error upgrading room": "Otaq yeniləmə xətası",
|
||||
"Double check that your server supports the room version chosen and try again.": "Serverinizin seçilmiş otaq versiyasını dəstəklədiyini bir daha yoxlayın və yenidən cəhd edin.",
|
||||
"Changes the avatar of the current room": "Cari otağın avatarını dəyişdirir",
|
||||
"Use an identity server": "Şəxsiyyət serverindən istifadə edin",
|
||||
"Use an identity server to invite by email. Click continue to use the default identity server (%(defaultIdentityServerName)s) or manage in Settings.": "E-poçtla dəvət etmək üçün şəxsiyyət serverindən istifadə edin. Defolt şəxsiyyət serverini (%(defaultIdentityServerName)s) istifadə etməyə və ya Parametrlərdə idarə etməyə davam edin.",
|
||||
"Use an identity server to invite by email. Manage in Settings.": "E-poçtla dəvət etmək üçün şəxsiyyət serverindən istifadə edin. Parametrlərdə idarə edin.",
|
||||
"Please supply a https:// or http:// widget URL": "Zəhmət olmasa https:// və ya http:// widget URL təmin edin",
|
||||
"Device already verified!": "Cihaz artıq təsdiqləndi!",
|
||||
"WARNING: Device already verified, but keys do NOT MATCH!": "XƏBƏRDARLIQ: Cihaz artıq təsdiqləndi, lakin açarlar uyğun gəlmir!",
|
||||
"WARNING: KEY VERIFICATION FAILED! The signing key for %(userId)s and device %(deviceId)s is \"%(fprint)s\" which does not match the provided key \"%(fingerprint)s\". This could mean your communications are being intercepted!": "XƏBƏRDARLIQ: ƏSAS VERIFİKASİYA VERİLİR! %(userId)s və cihaz %(deviceId)s üçün imza açarı \"%(fprint)s\" ilə təmin olunmayan \"%(fingerprint)s\". Bu, ünsiyyətlərinizin tutulduğunu ifadə edə bilər!",
|
||||
"The signing key you provided matches the signing key you received from %(userId)s's device %(deviceId)s. Device marked as verified.": "Təqdim etdiyiniz imza açarı %(userId)s cihazının %(deviceId)s cihazından aldığınız imza açarına uyğundur. Cihaz təsdiqlənmiş kimi qeyd edildi.",
|
||||
"Forces the current outbound group session in an encrypted room to be discarded": "Şifrəli bir otaqda mövcud qrup sessiyasını ləğv etməyə məcbur edir",
|
||||
"Displays list of commands with usages and descriptions": "İstifadə qaydaları və təsvirləri ilə komanda siyahısını göstərir",
|
||||
"%(senderName)s requested a VoIP conference.": "%(senderName)s VoIP konfrans istədi.",
|
||||
"%(oldDisplayName)s changed their display name to %(displayName)s.": "%(oldDisplayName)s göstərilən adlarını %(displayName)s olaraq dəyişdirdi.",
|
||||
"%(senderName)s set their display name to %(displayName)s.": "%(senderName)s öz adlarını %(displayName)s olaraq təyin etdilər.",
|
||||
"%(senderName)s set a profile picture.": "%(senderName)s profil şəkli təyin etdi.",
|
||||
"%(senderName)s made no change.": "%(senderName)s dəyişiklik etməyib.",
|
||||
"%(senderDisplayName)s removed the room name.": "%(senderDisplayName)s otaq otağını sildi.",
|
||||
"%(senderDisplayName)s upgraded this room.": "%(senderDisplayName)s bu otağı təkmilləşdirdi.",
|
||||
"%(senderDisplayName)s made the room public to whoever knows the link.": "%(senderDisplayName)s linki olanlara otağı açıq etdi.",
|
||||
"%(senderDisplayName)s made the room invite only.": "%(senderDisplayName)s otağı yalnız dəvətlə açıq etdi.",
|
||||
"%(senderDisplayName)s changed the join rule to %(rule)s": "%(senderDisplayName)s qoşulma qaydasını %(rule)s olaraq dəyişdirdi",
|
||||
"%(senderDisplayName)s has allowed guests to join the room.": "%(senderDisplayName)s qonaq otağa qoşulmasına icazə verdi.",
|
||||
"%(senderDisplayName)s has prevented guests from joining the room.": "%(senderDisplayName)s qonaqların otağa daxil olmasının qarşısını aldı.",
|
||||
"%(senderDisplayName)s changed guest access to %(rule)s": "%(senderDisplayName)s %(rule)s-a qonaq girişi dəyişdirildi.",
|
||||
"%(senderDisplayName)s enabled flair for %(groups)s in this room.": "Bu otaqda %(qruplar)s üçün %(senderDisplayName)s aktiv oldu.",
|
||||
"%(senderDisplayName)s disabled flair for %(groups)s in this room.": "Bu otaqda %(groups)s üçün %(senderDisplayName)s aktiv oldu.",
|
||||
"powered by Matrix": "Matrix tərəfindən təchiz edilmişdir",
|
||||
"Custom Server Options": "Fərdi Server Seçimləri",
|
||||
"%(senderDisplayName)s enabled flair for %(newGroups)s and disabled flair for %(oldGroups)s in this room.": "Bu otaqda %(newGroups)s üçün aktiv və %(oldGroups)s üçün %(senderDisplayName)s deaktiv oldu."
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1851,5 +1851,38 @@
|
|||
"Connecting to integration manager...": "Свързане с мениджъра на интеграции...",
|
||||
"Cannot connect to integration manager": "Неуспешна връзка с мениджъра на интеграции",
|
||||
"The integration manager is offline or it cannot reach your homeserver.": "Мениджъра на интеграции е офлайн или не може да се свърже със сървъра ви.",
|
||||
"Clear notifications": "Изчисти уведомленията"
|
||||
"Clear notifications": "Изчисти уведомленията",
|
||||
"Send cross-signing keys to homeserver": "Изпрати ключове за кръстосано-подписване към сървъра",
|
||||
"Error upgrading room": "Грешка при обновяване на стаята",
|
||||
"Double check that your server supports the room version chosen and try again.": "Проверете дали сървъра поддържа тази версия на стаята и опитайте пак.",
|
||||
"%(senderName)s removed the rule banning users matching %(glob)s": "%(senderName)s премахна правилото блокиращо достъпа на потребители отговарящи на %(glob)s",
|
||||
"%(senderName)s removed the rule banning rooms matching %(glob)s": "%(senderName)s премахна правилото блокиращо достъпа до стаи отговарящи на %(glob)s",
|
||||
"%(senderName)s removed the rule banning servers matching %(glob)s": "%(senderName)s премахна правилото блокиращо достъпа до сървъри отговарящи на %(glob)s",
|
||||
"%(senderName)s removed a ban rule matching %(glob)s": "%(senderName)s премахна правилото блокиращо достъпа неща отговарящи на %(glob)s",
|
||||
"%(senderName)s updated an invalid ban rule": "%(senderName)s обнови невалидно правило за блокиране",
|
||||
"%(senderName)s updated the rule banning users matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s премахна правилото блокиращо достъпа на потребители отговарящи на %(glob)s поради %(reason)s",
|
||||
"%(senderName)s updated the rule banning rooms matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s премахна правилото блокиращо достъпа до стаи отговарящи на %(glob)s поради %(reason)s",
|
||||
"%(senderName)s updated the rule banning servers matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s премахна правилото блокиращо достъпа до сървъри отговарящи на %(glob)s поради %(reason)s",
|
||||
"%(senderName)s updated a ban rule matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s премахна правилото блокиращо достъпа неща отговарящи на %(glob)s поради %(reason)s",
|
||||
"%(senderName)s created a rule banning users matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s създаде правило блокиращо достъпа на потребители отговарящи на %(glob)s поради %(reason)s",
|
||||
"%(senderName)s created a rule banning rooms matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s създаде правило блокиращо достъпа до стаи отговарящи на %(glob)s поради %(reason)s",
|
||||
"%(senderName)s created a rule banning servers matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s създаде правило блокиращо достъпа до сървъри отговарящи на %(glob)s поради %(reason)s",
|
||||
"%(senderName)s created a ban rule matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s създаде правило блокиращо достъпа до неща отговарящи на %(glob)s поради %(reason)s",
|
||||
"%(senderName)s changed a rule that was banning users matching %(oldGlob)s to matching %(newGlob)s for %(reason)s": "%(senderName)s промени правило блокиращо достъпа на потребители отговарящи на %(oldGlob)s към отговарящи на %(newGlob)s поради %(reason)s",
|
||||
"%(senderName)s changed a rule that was banning rooms matching %(oldGlob)s to matching %(newGlob)s for %(reason)s": "%(senderName)s промени правило блокиращо достъпа до стаи отговарящи на %(oldGlob)s към отговарящи на %(newGlob)s поради %(reason)s",
|
||||
"%(senderName)s changed a rule that was banning servers matching %(oldGlob)s to matching %(newGlob)s for %(reason)s": "%(senderName)s промени правило блокиращо достъпа до сървъри отговарящи на %(oldGlob)s към отговарящи на %(newGlob)s поради %(reason)s",
|
||||
"%(senderName)s updated a ban rule that was matching %(oldGlob)s to matching %(newGlob)s for %(reason)s": "%(senderName)s промени правило блокиращо достъпа до неща отговарящи на %(oldGlob)s към отговарящи на %(newGlob)s поради %(reason)s",
|
||||
"The message you are trying to send is too large.": "Съобщението, което се опитвате да изпратите е прекалено голямо.",
|
||||
"Cross-signing and secret storage are enabled.": "Кръстосано-подписване и секретно складиране са включени.",
|
||||
"Your account has a cross-signing identity in secret storage, but it is not yet trusted by this device.": "За вашия профил има самоличност за кръстосано-подписване в секретно складиране, но все още не е доверена от това устройство.",
|
||||
"Cross-signing and secret storage are not yet set up.": "Кръстосаното-подписване и секретно складиране все още не са настроени.",
|
||||
"Bootstrap cross-signing and secret storage": "Инициализирай кръстосано-подписване и секретно складиране",
|
||||
"Cross-signing public keys:": "Публични ключове за кръстосано-подписване:",
|
||||
"on device": "на устройството",
|
||||
"not found": "не са намерени",
|
||||
"Cross-signing private keys:": "Private ключове за кръстосано подписване:",
|
||||
"in secret storage": "в секретно складиране",
|
||||
"Secret storage public key:": "Публичен ключ за секретно складиране:",
|
||||
"in account data": "в данни за акаунта",
|
||||
"not stored": "не е складиран"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1976,5 +1976,23 @@
|
|||
"Set up secret storage": "Nastavit bezpečné úložiště",
|
||||
"Secure your encrypted messages with a passphrase": "Zabezpečte vaše šifrované zprávy heslem",
|
||||
"Storing secrets...": "Ukládám tajná data...",
|
||||
"Unable to set up secret storage": "Nepovedlo se nastavit bezpečné úložiště"
|
||||
"Unable to set up secret storage": "Nepovedlo se nastavit bezpečné úložiště",
|
||||
"The message you are trying to send is too large.": "Zpráva kterou se snažíte odeslat je příliš velká.",
|
||||
"not found": "nenalezeno",
|
||||
"Backup has a <validity>valid</validity> signature from this user": "Záloha má <validity>platný</validity> podpis od tohoto uživatele",
|
||||
"Backup has a <validity>invalid</validity> signature from this user": "Záloha má <validity>neplatný</validity> podpis od tohoto uživatele",
|
||||
"Backup has a signature from <verify>unknown</verify> user with ID %(deviceId)s": "Záloha je podepsaná <verify>neznámým</verify> uživatelem %(deviceId)s",
|
||||
"Backup has a signature from <verify>unknown</verify> device with ID %(deviceId)s": "Záloha je podepsaná <verify>neznámým</verify> zařízením %(deviceId)s",
|
||||
"This user has not verified all of their devices.": "Uživatel neověřil všechna svá zařízení.",
|
||||
"You have not verified this user. This user has verified all of their devices.": "Tohoto uživatele jste neověřili. Uživatel má ověřená všechna svá zařízení.",
|
||||
"You have verified this user. This user has verified all of their devices.": "Tohoto uživatele jste ověřili. Uživatel má ověřená všechna svá zařízení.",
|
||||
"Some users in this encrypted room are not verified by you or they have not verified their own devices.": "Někteřé uživatele v této šifrované místnosti jste neověřili nebo nemají ověřená některá svá zařízení.",
|
||||
"All users in this encrypted room are verified by you and they have verified their own devices.": "Všichni uživatelé v této šifrované místnosti jsou ověření a mají ověřená všechna svá zařízení.",
|
||||
"Close preview": "Zavřít náhled",
|
||||
"Hide verified sessions": "Schovat ověřené relace",
|
||||
"%(count)s verified sessions|other": "%(count)s ověřených relací",
|
||||
"%(count)s verified sessions|one": "1 ověřená relace",
|
||||
"Language Dropdown": "Menu jazyků",
|
||||
"Help": "Pomoc",
|
||||
"Country Dropdown": "Menu států"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2007,5 +2007,16 @@
|
|||
"Set up secret storage": "Ezarri biltegi sekretua",
|
||||
"Secure your encrypted messages with a passphrase": "Babestu zure zifratutako mezuak pasa-esaldi batekin",
|
||||
"Storing secrets...": "Sekretuak gordetzen...",
|
||||
"Unable to set up secret storage": "Ezin izan da biltegi sekretua ezarri"
|
||||
"Unable to set up secret storage": "Ezin izan da biltegi sekretua ezarri",
|
||||
"The message you are trying to send is too large.": "Bidali nahi duzun mezua handiegia da.",
|
||||
"This user has not verified all of their devices.": "Erabiltzaileak ez ditu bere gailu guztiak egiaztatu.",
|
||||
"You have not verified this user. This user has verified all of their devices.": "Ez duzu erabiltzaile hau egiaztatu. Erabiltzaile honek bere gailu guztiak egiaztatu ditu.",
|
||||
"You have verified this user. This user has verified all of their devices.": "Erabiltzaile hau egiaztatu duzu. Erabiltzaile honek bere gailu guztiak egiaztatu ditu.",
|
||||
"Some users in this encrypted room are not verified by you or they have not verified their own devices.": "Ez dituzu zifratutako gela honetako erabiltzaile batzuk egiaztatu, edo hauek ez dituzte bere gailu guztiak egiaztatu.",
|
||||
"All users in this encrypted room are verified by you and they have verified their own devices.": "Zifratutako gela honetako erabiltzaile guztiak egiaztatu dituzu, eta hauek bere gailu guztiak egiaztatu dituzte.",
|
||||
"Language Dropdown": "Hizkuntza menua",
|
||||
"Help": "Laguntza",
|
||||
"Country Dropdown": "Herrialde menua",
|
||||
"Secret Storage will be set up using your existing key backup details.Your secret storage passphrase and recovery key will be the same as they were for your key backup": "Biltegi sekretua zure oraingo gakoen babes-kopiaren xehetasunak erabiliz ezarriko da. Zure biltegi sekretuaren pasa-esaldia eta berreskuratze gakoa lehen gakoen babes-kopiarako ziren berdinak izango dira",
|
||||
"Migrate from Key Backup": "Migratu gakoen babes-kopiatik"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1078,7 +1078,7 @@
|
|||
"This room is a continuation of another conversation.": "Tämä huone on jatkumo toisesta keskustelusta.",
|
||||
"Don't ask me again": "Älä kysy uudelleen",
|
||||
"Not now": "Ei nyt",
|
||||
"The conversation continues here.": "Keskustelu jatkuu tässä.",
|
||||
"The conversation continues here.": "Keskustelu jatkuu täällä.",
|
||||
"Share Link to User": "Jaa linkki käyttäjälle",
|
||||
"Muted Users": "Mykistetyt käyttäjät",
|
||||
"Timeline": "Aikajana",
|
||||
|
|
@ -1343,7 +1343,7 @@
|
|||
"Failed to decrypt %(failedCount)s sessions!": "%(failedCount)s istunnon purkaminen epäonnistui!",
|
||||
"Restored %(sessionCount)s session keys": "%(sessionCount)s istunnon avainta palautettu",
|
||||
"Enter Recovery Passphrase": "Syötä palautuksen salalause",
|
||||
"<b>Warning</b>: you should only set up key backup from a trusted computer.": "<b>Varoitus</b>: sinun pitäisi ottaa avainvarmuuskopio käyttöön vain luotetulta tietokoneelta.",
|
||||
"<b>Warning</b>: you should only set up key backup from a trusted computer.": "<b>Varoitus</b>: sinun pitäisi ottaa avainvarmuuskopio käyttöön vain luotetulla tietokoneella.",
|
||||
"Access your secure message history and set up secure messaging by entering your recovery passphrase.": "Pääse turvattuun viestihistoriaasi ja ota käyttöön turvallinen viestintä syöttämällä palautuksen salalauseesi.",
|
||||
"If you've forgotten your recovery passphrase you can <button1>use your recovery key</button1> or <button2>set up new recovery options</button2>": "Jos olet unohtanut palautuksen salalauseesi, voit <button1>käyttää palautusavaintasi</button1> tai <button2>ottaa käyttöön uuden palautustavan</button2>",
|
||||
"Access your secure message history and set up secure messaging by entering your recovery key.": "Pääse turvattuun viestihistoriaasi ja ota käyttöön turvallinen viestintä syöttämällä palautusavaimesi.",
|
||||
|
|
@ -1926,5 +1926,98 @@
|
|||
"Customise your experience with experimental labs features. <a>Learn more</a>.": "Muokkaa kokemustasi kokeellisilla laboratio-ominaisuuksia. <a>Tutki vaihtoehtoja</a>.",
|
||||
"Error upgrading room": "Virhe päivitettäessä huonetta",
|
||||
"Double check that your server supports the room version chosen and try again.": "Tarkista, että palvelimesi tukee valittua huoneversiota ja yritä uudelleen.",
|
||||
"Invite joined members to the new room automatically": "Kutsu huoneen jäsenet liittymään uuteen huoneeseen automaattisesti"
|
||||
"Invite joined members to the new room automatically": "Kutsu huoneen jäsenet liittymään uuteen huoneeseen automaattisesti",
|
||||
"Send cross-signing keys to homeserver": "Lähetä ristivarmennuksen tarvitsemat avaimet kotipalvelimelle",
|
||||
"%(senderName)s removed the rule banning users matching %(glob)s": "%(senderName)s poisti porttikiellon käyttäjiltä, jotka täsmäsivät sääntöön %(glob)s",
|
||||
"%(senderName)s removed the rule banning rooms matching %(glob)s": "%(senderName)s poisti huoneita estävän säännön %(glob)s",
|
||||
"%(senderName)s removed the rule banning servers matching %(glob)s": "%(senderName)s poisti palvelimia estävän säännön %(glob)s",
|
||||
"%(senderName)s removed a ban rule matching %(glob)s": "%(senderName)s poisti estosäännön %(glob)s",
|
||||
"%(senderName)s updated an invalid ban rule": "%(senderName)s muokkasi epäkelpoa estosääntöä",
|
||||
"%(senderName)s updated the rule banning users matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s muokkasi käyttäjiä estävää sääntöä %(glob)s seuraavasta syystä: %(reason)s",
|
||||
"%(senderName)s updated the rule banning rooms matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s muokkasi huoneita estävää sääntöä %(glob)s seuraavasta syystä: %(reason)s",
|
||||
"%(senderName)s updated the rule banning servers matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s muokkasi palvelimia estävää sääntöä %(glob)s seuraavasta syystä: %(reason)s",
|
||||
"%(senderName)s updated a ban rule matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s muokkasi estosääntöä %(glob)s seuraavasta syystä: %(reason)s",
|
||||
"%(senderName)s created a rule banning users matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s loi porttikiellonsäännön %(glob)s, syy: %(reason)s",
|
||||
"%(senderName)s created a rule banning rooms matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s loi huoneita estävän säännön %(glob)s, syy: %(reason)s",
|
||||
"%(senderName)s created a rule banning servers matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s loi palvelimia estävän säännön %(glob)s, syy: %(reason)s",
|
||||
"%(senderName)s created a ban rule matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s loi estosäännön %(glob)s, syy: %(reason)s",
|
||||
"%(senderName)s changed a rule that was banning users matching %(oldGlob)s to matching %(newGlob)s for %(reason)s": "%(senderName)s muutti sääntöä, joka esti käyttäjiä säännöllä %(oldGlob)s muotoon %(newGlob)s. Syy: %(reason)s",
|
||||
"%(senderName)s changed a rule that was banning rooms matching %(oldGlob)s to matching %(newGlob)s for %(reason)s": "%(senderName)s muutti sääntöä, joka esti huoneita säännöllä %(oldGlob)s muotoon %(newGlob)s. Syy: %(reason)s",
|
||||
"%(senderName)s changed a rule that was banning servers matching %(oldGlob)s to matching %(newGlob)s for %(reason)s": "%(senderName)s muutti sääntöä, joka esti palvelimia säännöllä %(oldGlob)s muotoon %(newGlob)s. Syy: %(reason)s",
|
||||
"%(senderName)s updated a ban rule that was matching %(oldGlob)s to matching %(newGlob)s for %(reason)s": "%(senderName)s muutti estosääntöä muodosta %(oldGlob)s muotoon %(newGlob)s. Syy: %(reason)s",
|
||||
"The message you are trying to send is too large.": "Lähettämäsi viesti on liian suuri.",
|
||||
"Cross-signing and secret storage are enabled.": "Ristivarmennus ja salavarasto on käytössä.",
|
||||
"Your account has a cross-signing identity in secret storage, but it is not yet trusted by this device.": "Tunnuksellasi on ristivarmennusidentiteetti salavarastossa, mutta tämä laite ei luota siihen.",
|
||||
"Cross-signing and secret storage are not yet set up.": "Ristivarmennusta ja salavarastoa ei ole vielä otettu käyttöön.",
|
||||
"Bootstrap cross-signing and secret storage": "Ota käyttöön ristivarmennus ja salavarasto",
|
||||
"Cross-signing public keys:": "Ristivarmennuksen julkiset avaimet:",
|
||||
"on device": "laitteella",
|
||||
"not found": "ei löydetty",
|
||||
"Cross-signing private keys:": "Ristivarmennuksen salaiset avaimet:",
|
||||
"in secret storage": "salavarastossa",
|
||||
"Secret storage public key:": "Salavaraston julkinen avain:",
|
||||
"in account data": "tunnuksen tiedoissa",
|
||||
"not stored": "ei tallennettu",
|
||||
"Cross-signing": "Ristivarmennus",
|
||||
"Backup has a <validity>valid</validity> signature from this user": "Varmuuskopiossa on <validity>kelvollinen</validity> allekirjoitus tältä käyttäjältä",
|
||||
"Backup has a <validity>invalid</validity> signature from this user": "Varmuuskopiossa on <validity>epäkelpo</validity> allekirjoitus tältä käyttäjältä",
|
||||
"Backup has a signature from <verify>unknown</verify> user with ID %(deviceId)s": "Varmuuskopiossa on <verify>tuntematon</verify> allekirjoitus käyttäjältä, jonka ID on %(deviceId)s",
|
||||
"Backup has a signature from <verify>unknown</verify> device with ID %(deviceId)s": "Varmuuskopiossa on <verify>tuntematon</verify> allekirjoitus laitteelta, jonka ID on %(deviceId)s",
|
||||
"Backup key stored in secret storage, but this feature is not enabled on this device. Please enable cross-signing in Labs to modify key backup state.": "Vara-avain on tallennettu salavarastoon, mutta salavarasto ei ole käytössä tällä laitteella. Ota käyttöön ristivarmennus Laboratoriosta, jotta voi muokata avainvarmuuskopion tilaa.",
|
||||
"Backup key stored: ": "Vara-avain on tallennettu: ",
|
||||
"Start using Key Backup with Secure Secret Storage": "Aloita avainten varmuuskopiointi turvalliseen salavarastoon",
|
||||
"This user has not verified all of their devices.": "Tämä käyttäjä ei ole varmentanut kaikkia laitteitaan.",
|
||||
"You have not verified this user. This user has verified all of their devices.": "Et ole varmentanut tätä käyttäjää. Tämä käyttäjä on varmentanut kaikki laitteensa.",
|
||||
"You have verified this user. This user has verified all of their devices.": "Olet varmentanut tämän käyttäjän. Tämä käyttäjä on varmentanut kaikki laitteensa.",
|
||||
"Some users in this encrypted room are not verified by you or they have not verified their own devices.": "Et ole varmentanut osaa tämän salausta käyttävän huoneen käyttäjistä tai he eivät ole varmentaneet omia laitteitaan.",
|
||||
"All users in this encrypted room are verified by you and they have verified their own devices.": "Olet varmentanut kaikki käyttäjät tässä salausta käyttävässä huoneessa ja he ovat varmentaneet omat laitteensa.",
|
||||
"This message cannot be decrypted": "Tätä viestiä ei voida avata luettavaksi",
|
||||
"Unencrypted": "Suojaamaton",
|
||||
"Close preview": "Sulje esikatselu",
|
||||
"<userName/> wants to chat": "<userName/> haluaa keskustella",
|
||||
"Start chatting": "Aloita keskustelu",
|
||||
"Hide verified sessions": "Piilota varmennetut istunnot",
|
||||
"%(count)s verified sessions|other": "%(count)s varmennettua istuntoa",
|
||||
"%(count)s verified sessions|one": "1 varmennettu istunto",
|
||||
"Reactions": "Reaktiot",
|
||||
"<reactors/><reactedWith> reacted with %(content)s</reactedWith>": "<reactors/><reactedWith> reagoi: %(content)s</reactedWith>",
|
||||
"Language Dropdown": "Kielipudotusvalikko",
|
||||
"Automatically invite users": "Kutsu käyttäjät automaattisesti",
|
||||
"Upgrade private room": "Päivitä yksityinen huone",
|
||||
"Upgrade public room": "Päivitä julkinen huone",
|
||||
"Upgrading a room is an advanced action and is usually recommended when a room is unstable due to bugs, missing features or security vulnerabilities.": "Huoneen päivittäminen on monimutkainen toimenpide ja yleensä sitä suositellaan, kun huone on epävakaa bugien, puuttuvien ominaisuuksien tai tietoturvaongelmien takia.",
|
||||
"This usually only affects how the room is processed on the server. If you're having problems with your Riot, please <a>report a bug</a>.": "Tämä yleensä vaikuttaa siihen, miten huonetta käsitellään palvelimella. Jos sinulla on ongelmia Riottisi kanssa, <a>ilmoita virheestä</a>.",
|
||||
"You'll upgrade this room from <oldVersion /> to <newVersion />.": "Olat päivittämässä tätä huonetta versiosta <oldVersion/> versioon <newVersion/>.",
|
||||
"Upgrade": "Päivitä",
|
||||
"Enter secret storage passphrase": "Syötä salavaraston salalause",
|
||||
"Unable to access secret storage. Please verify that you entered the correct passphrase.": "Salavavaraston avaaminen epäonnistui. Varmista, että syötit oikean salalauseen.",
|
||||
"<b>Warning</b>: You should only access secret storage from a trusted computer.": "<b>Varoitus</b>: sinun pitäisi käyttää salavarastoa vain luotetulta tietokoneelta.",
|
||||
"Access your secure message history and your cross-signing identity for verifying other devices by entering your passphrase.": "Käytä turvattua viestihistoriaasi ja ristivarmennuksen identiteettiäsi muiden laitteiden varmentamiseen syöttämällä salalauseesi.",
|
||||
"If you've forgotten your passphrase you can <button1>use your recovery key</button1> or <button2>set up new recovery options</button2>.": "Jos olet unohtanut salalauseesi, voit <button1>käyttää palautusavaintasi</button1> tai <button2>asettaa uusia palautusvaihtoehtoja</button2>.",
|
||||
"Enter secret storage recovery key": "Syötä salavaraston palautusavain",
|
||||
"Unable to access secret storage. Please verify that you entered the correct recovery key.": "Salavaraston käyttö epäonnistui. Varmista, että syötit oikean palautusavaimen.",
|
||||
"Access your secure message history and your cross-signing identity for verifying other devices by entering your recovery key.": "Käytä turvattua viestihistoriaasi ja ristivarmennuksen identiteettiäsi muiden laitteiden varmentamiseen syöttämällä palautusavaimesi.",
|
||||
"If you've forgotten your recovery key you can <button>set up new recovery options</button>.": "Jos olet unohtanut palautusavaimesi, voit <button>ottaa käyttöön uusia palautusvaihtoehtoja</button>.",
|
||||
"<b>Warning</b>: You should only set up key backup from a trusted computer.": "<b>Varoitus</b>: sinun pitäisi ottaa avainten varmuuskopiointi käyttöön vain luotetulla tietokoneella.",
|
||||
"If you've forgotten your recovery key you can <button>set up new recovery options</button>": "Jos olet unohtanut palautusavaimesi, voit <button>ottaa käyttöön uusia palautusvaihtoehtoja</button>",
|
||||
"Notification settings": "Ilmoitusasetukset",
|
||||
"Help": "Ohje",
|
||||
"User Status": "Käyttäjän tila",
|
||||
"Country Dropdown": "Maapudotusvalikko",
|
||||
"Secret Storage will be set up using your existing key backup details.Your secret storage passphrase and recovery key will be the same as they were for your key backup": "Salavarasto otetaan käyttöön nykyisen avainten varmuuskopiointimenetelmäsi tiedoilla. Salavaraston salalause ja palautusavain tulee olemaan samat kuin ne olivat avainten varmuuskopioinnissasi",
|
||||
"<b>Warning</b>: You should only set up secret storage from a trusted computer.": "<b>Varoitus</b>: sinun pitäisi ottaa salavarasto käyttöön vain luotetulla tietokoneella.",
|
||||
"We'll use secret storage to optionally store an encrypted copy of your cross-signing identity for verifying other devices and message keys on our server. Protect your access to encrypted messages with a passphrase to keep it secure.": "Voimme vaihtoehtoisesti tallentaa salavarastoon salatun kopion ristivarmennuksen identiteetistäsi muiden laitteiden varmentamiseen ja lähettääksesi avaimia meidän palvelimelle. Suojaa pääsysi salattuihin viesteihisi pitämällä salalauseesi turvassa.",
|
||||
"Set up with a recovery key": "Ota käyttöön palautusavaimella",
|
||||
"As a safety net, you can use it to restore your access to encrypted messages if you forget your passphrase.": "Turvaverkkona, voit käyttää sitä palauttamaan pääsysi salattuihin viesteihin, jos unohdat salalauseesi.",
|
||||
"As a safety net, you can use it to restore your access to encrypted messages.": "Turvaverkkona, voit käyttää sitä palauttamaan pääsysi salattuihin viesteihisi.",
|
||||
"Keep your recovery key somewhere very secure, like a password manager (or a safe).": "Pidä palautusavaimesi jossain hyvin turvallisessa paikassa, kuten salasananhallintasovelluksessa (tai kassakaapissa).",
|
||||
"Your recovery key has been <b>copied to your clipboard</b>, paste it to:": "Palautusavaimesi on <b>kopioitu leikepöydällesi</b>. Liitä se:",
|
||||
"Your recovery key is in your <b>Downloads</b> folder.": "Palautusavaimesi on <b>Lataukset</b>-kansiossasi.",
|
||||
"Your access to encrypted messages is now protected.": "Pääsysi salattuihin viesteihisi on nyt turvattu.",
|
||||
"Without setting up secret storage, you won't be able to restore your access to encrypted messages or your cross-signing identity for verifying other devices if you log out or use another device.": "Ottamatta käyttöön salavarastoa et voi palauttaa pääsyäsi salattuihin viesteihisi tai ristivarmennuksen identiteettiisi, jos kirjaudut ulos tai käytät toista laitetta.",
|
||||
"Set up secret storage": "Ota salavarasto käyttöön",
|
||||
"Migrate from Key Backup": "Siirrä tiedot vanhasta avainten varmuuskopiointijärjestelmästä",
|
||||
"Secure your encrypted messages with a passphrase": "Turvaa salatut viestisi salalauseella",
|
||||
"Storing secrets...": "Tallennetaan salaisuuksia...",
|
||||
"Unable to set up secret storage": "Salavaraston käyttöönotto epäonnistui"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2008,5 +2008,16 @@
|
|||
"Hide verified sessions": "Masquer les sessions vérifiées",
|
||||
"%(count)s verified sessions|other": "%(count)s sessions vérifiées",
|
||||
"%(count)s verified sessions|one": "1 session vérifiée",
|
||||
"Close preview": "Fermer l’aperçu"
|
||||
"Close preview": "Fermer l’aperçu",
|
||||
"This user has not verified all of their devices.": "Cet utilisateur n'a pas vérifié tous ses appareils.",
|
||||
"You have not verified this user. This user has verified all of their devices.": "Vous n'avez pas vérifié cet utilisateur. Cet utilisateur a vérifié tous ses appareils.",
|
||||
"You have verified this user. This user has verified all of their devices.": "Vous avez vérifié cet utilisateur. Cet utilisateur a vérifié tous ses appareils.",
|
||||
"Some users in this encrypted room are not verified by you or they have not verified their own devices.": "Certains utilisateurs dans ce salon chiffré n’ont pas été vérifiés par vous ou n’ont pas vérifié leurs propres appareils.",
|
||||
"All users in this encrypted room are verified by you and they have verified their own devices.": "Tous les utilisateurs de ce salon chiffré ont été vérifiés par vous et ont vérifié leurs propres appareils.",
|
||||
"Language Dropdown": "Sélection de la langue",
|
||||
"Country Dropdown": "Sélection du pays",
|
||||
"The message you are trying to send is too large.": "Le message que vous essayez d’envoyer est trop gros.",
|
||||
"Secret Storage will be set up using your existing key backup details.Your secret storage passphrase and recovery key will be the same as they were for your key backup": "Le coffre secret sera configuré en utilisant vos informations de sauvegarde de clés existantes. Votre phrase de passe et votre clé de récupération seront les mêmes que pour la sauvegarde de clés",
|
||||
"Migrate from Key Backup": "Migrer depuis la sauvegarde de clés",
|
||||
"Help": "Aide"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2009,5 +2009,16 @@
|
|||
"Access your secure message history and your cross-signing identity for verifying other devices by entering your passphrase.": "A jelmondat megadásával hozzáférhetsz a titkosított üzeneteidhez és a kereszt-aláíráshoz tartozó azonosítódhoz amivel más eszközöket ellenőrizhetsz.",
|
||||
"Access your secure message history and your cross-signing identity for verifying other devices by entering your recovery key.": "A visszaállítási kulcs megadásával hozzáférhetsz a titkosított üzeneteidhez és a kereszt-aláíráshoz tartozó azonosítódhoz amivel más eszközöket ellenőrizhetsz.",
|
||||
"We'll use secret storage to optionally store an encrypted copy of your cross-signing identity for verifying other devices and message keys on our server. Protect your access to encrypted messages with a passphrase to keep it secure.": "Biztonsági tárolót fogunk használni, hogy tárolhassuk a kereszt-aláíráshoz tartozó azonosítót titkosított formában, amivel más eszközöket és üzenet kulcsokat lehet ellenőrizni. Védd a titkosított üzenetekhez való hozzáférést jelmondattal és azt tartsd titokban.",
|
||||
"Without setting up secret storage, you won't be able to restore your access to encrypted messages or your cross-signing identity for verifying other devices if you log out or use another device.": "A biztonsági tároló beállítása nélkül ha kijelentkezel és egy másik eszközön lépsz be nem fogsz hozzáférni a titkosított üzeneteidhez és a kereszt-aláíráshoz tartozó azonosítódhoz amivel más eszközöket ellenőrizhetsz."
|
||||
"Without setting up secret storage, you won't be able to restore your access to encrypted messages or your cross-signing identity for verifying other devices if you log out or use another device.": "A biztonsági tároló beállítása nélkül ha kijelentkezel és egy másik eszközön lépsz be nem fogsz hozzáférni a titkosított üzeneteidhez és a kereszt-aláíráshoz tartozó azonosítódhoz amivel más eszközöket ellenőrizhetsz.",
|
||||
"This user has not verified all of their devices.": "Ez a felhasználó még ellenőrizte az összes eszközét.",
|
||||
"You have not verified this user. This user has verified all of their devices.": "Ezt a felhasználót még nem ellenőrizted. Minden eszközét ellenőrizte ez a felhasználó.",
|
||||
"You have verified this user. This user has verified all of their devices.": "Ezt a felhasználót ellenőrizted. Minden eszközét ellenőrizte ez a felhasználó.",
|
||||
"Some users in this encrypted room are not verified by you or they have not verified their own devices.": "Néhány felhasználót még nem ellenőriztél ebben a titkosított szobában vagy még ők nem ellenőrizték az összes eszközüket.",
|
||||
"All users in this encrypted room are verified by you and they have verified their own devices.": "Minden felhasználót ellenőriztél ebben a titkosított szobában és ők ellenőrizték az összes eszközüket.",
|
||||
"Language Dropdown": "Nyelvválasztó lenyíló menü",
|
||||
"Country Dropdown": "Ország lenyíló menü",
|
||||
"The message you are trying to send is too large.": "Túl nagy képet próbálsz elküldeni.",
|
||||
"Secret Storage will be set up using your existing key backup details.Your secret storage passphrase and recovery key will be the same as they were for your key backup": "A Biztonsági Tároló a már létező kulcs mentés adatai felhasználásával lesz létrehozva. A biztonsági tároló jelmondata és a visszaállítási kulcs meg fog egyezni a kulcs mentésénél használttal",
|
||||
"Migrate from Key Backup": "Mozgatás a Kulcs Mentésből",
|
||||
"Help": "Segítség"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -271,9 +271,9 @@
|
|||
"Blacklisted": "In lista nera",
|
||||
"device id: ": "ID dispositivo: ",
|
||||
"Disinvite": "Revoca invito",
|
||||
"Kick": "Caccia fuori",
|
||||
"Kick": "Butta fuori",
|
||||
"Disinvite this user?": "Revocare l'invito a questo utente?",
|
||||
"Kick this user?": "Cacciare questo utente?",
|
||||
"Kick this user?": "Buttare fuori questo utente?",
|
||||
"Failed to kick": "Espulsione fallita",
|
||||
"Unban": "Togli ban",
|
||||
"Ban": "Bandisci",
|
||||
|
|
@ -2006,5 +2006,16 @@
|
|||
"Secure your encrypted messages with a passphrase": "Proteggi i tuoi messaggi cifrati con una password",
|
||||
"Storing secrets...": "Memorizzo i segreti...",
|
||||
"Unable to set up secret storage": "Impossibile impostare un archivio segreto",
|
||||
"Close preview": "Chiudi anteprima"
|
||||
"Close preview": "Chiudi anteprima",
|
||||
"This user has not verified all of their devices.": "Questo utente non ha verificato tutti i suoi dispositivi.",
|
||||
"You have not verified this user. This user has verified all of their devices.": "Non hai verificato questo utente. Questo utente ha verificato tutti i suoi dispositivi.",
|
||||
"You have verified this user. This user has verified all of their devices.": "Hai verificato questo utente. Questo utente ha verificato tutti i suoi dispositivi.",
|
||||
"Some users in this encrypted room are not verified by you or they have not verified their own devices.": "Non hai verificato alcuni utenti in questa stanza criptata o essi non hanno verificato i loro dispositivi.",
|
||||
"All users in this encrypted room are verified by you and they have verified their own devices.": "Hai verificato tutti gli utenti in questa stanza criptata ed essi hanno verificato i loro dispositivi.",
|
||||
"Language Dropdown": "Lingua a tendina",
|
||||
"Country Dropdown": "Nazione a tendina",
|
||||
"The message you are trying to send is too large.": "Il messaggio che stai tentando di inviare è troppo grande.",
|
||||
"Secret Storage will be set up using your existing key backup details.Your secret storage passphrase and recovery key will be the same as they were for your key backup": "L'archivio segreto verrà impostato usando i dettagli del tuo backup chiavi. La password dell'archivio segreto e la chiave di ripristino saranno le stesse del tuo backup chiavi",
|
||||
"Migrate from Key Backup": "Migra dal backup chiavi",
|
||||
"Help": "Aiuto"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -446,7 +446,7 @@
|
|||
"Key share requests are sent to your other devices automatically. If you rejected or dismissed the key share request on your other devices, click here to request the keys for this session again.": "共有キーリクエストは、他の端末に自動的に送信されます。 他の端末での共有キーリクエストを拒否または却下した場合は、ここをクリックしてこのセッションのキーを再度要求してください。",
|
||||
"If your other devices do not have the key for this message you will not be able to decrypt them.": "他の端末にこのメッセージのキーがない場合、それらの端末を復号化することはできません。",
|
||||
"Key request sent.": "キーリクエストが送信されました。",
|
||||
"<requestLink>Re-request encryption keys</requestLink> from your other devices.": "他の端末から<requestLink>暗号化キーを再リクエスト</ requestLink>します。",
|
||||
"<requestLink>Re-request encryption keys</requestLink> from your other devices.": "他の端末から<requestLink>暗号化キーを再リクエスト</requestLink>します。",
|
||||
"Undecryptable": "解読不能",
|
||||
"Encrypted by an unverified device": "未検証の端末によって暗号化されました",
|
||||
"Unencrypted message": "暗号化されていないメッセージ",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1830,5 +1830,7 @@
|
|||
"My Ban List": "Мой список запрещенных",
|
||||
"Ignored/Blocked": "Игнорируемые/Заблокированные",
|
||||
"Error adding ignored user/server": "Ошибка добавления игнорируемого пользователя/сервера",
|
||||
"Error subscribing to list": "Ошибка при подписке на список"
|
||||
"Error subscribing to list": "Ошибка при подписке на список",
|
||||
"Send cross-signing keys to homeserver": "Отправка ключей перекрестной подписи на домашний сервер",
|
||||
"Error upgrading room": "Ошибка обновления комнаты"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1187,70 +1187,70 @@
|
|||
"Verify this user by confirming the following number appears on their screen.": "Overte tohoto používateľa tým, že zistíte, či sa na jeho obrazovke objaví nasledujúce číslo.",
|
||||
"Unable to find a supported verification method.": "Nie je možné nájsť podporovanú metódu overenia.",
|
||||
"For maximum security, we recommend you do this in person or use another trusted means of communication.": "Pre zachovanie maximálnej bezpečnosti odporúčame, aby ste toto vykonali osobne, alebo použili iný dôverihodný komunikačný kanál.",
|
||||
"Dog": "Pes",
|
||||
"Cat": "Mačka",
|
||||
"Lion": "Lev",
|
||||
"Dog": "Hlava psa",
|
||||
"Cat": "Hlava mačky",
|
||||
"Lion": "Hlava leva",
|
||||
"Horse": "Kôň",
|
||||
"Unicorn": "Jednorožec",
|
||||
"Pig": "Prasa",
|
||||
"Unicorn": "Hlava jednorožca",
|
||||
"Pig": "Hlava Prasaťa",
|
||||
"Elephant": "Slon",
|
||||
"Rabbit": "Zajac",
|
||||
"Panda": "Panda",
|
||||
"Rabbit": "Hlava Zajaca",
|
||||
"Panda": "Hlava Pandy",
|
||||
"Rooster": "Kohút",
|
||||
"Penguin": "Tučniak",
|
||||
"Turtle": "Korytnačka",
|
||||
"Fish": "Ryba",
|
||||
"Octopus": "Chobotnica",
|
||||
"Butterfly": "Motýľ",
|
||||
"Flower": "Kvetina",
|
||||
"Tree": "Strom",
|
||||
"Flower": "Tulipán",
|
||||
"Tree": "Listnatý strom",
|
||||
"Cactus": "Kaktus",
|
||||
"Mushroom": "Hríb",
|
||||
"Mushroom": "Huba",
|
||||
"Globe": "Zemeguľa",
|
||||
"Moon": "Mesiac",
|
||||
"Moon": "Polmesiac",
|
||||
"Cloud": "Oblak",
|
||||
"Fire": "Oheň",
|
||||
"Banana": "Banán",
|
||||
"Apple": "Jablko",
|
||||
"Apple": "Červené jablko",
|
||||
"Strawberry": "Jahoda",
|
||||
"Corn": "Kukurica",
|
||||
"Corn": "Kukuričný klas",
|
||||
"Pizza": "Pizza",
|
||||
"Cake": "Koláč",
|
||||
"Heart": "Srdce",
|
||||
"Smiley": "Úsmev",
|
||||
"Cake": "Narodeninová torta",
|
||||
"Heart": "Červené srdce",
|
||||
"Smiley": "Škeriaca sa tvár",
|
||||
"Robot": "Robot",
|
||||
"Hat": "Klobúk",
|
||||
"Hat": "Cylinder",
|
||||
"Glasses": "Okuliare",
|
||||
"Spanner": "Skrutkovač",
|
||||
"Santa": "Mikuláš",
|
||||
"Spanner": "Francúzsky kľúč",
|
||||
"Santa": "Santa Claus",
|
||||
"Thumbs up": "palec nahor",
|
||||
"Umbrella": "Dáždnik",
|
||||
"Hourglass": "Presýpacie hodiny",
|
||||
"Clock": "Hodiny",
|
||||
"Gift": "Darček",
|
||||
"Clock": "Budík",
|
||||
"Gift": "Zabalený darček",
|
||||
"Light bulb": "Žiarovka",
|
||||
"Book": "Kniha",
|
||||
"Book": "Zatvorená kniha",
|
||||
"Pencil": "Ceruzka",
|
||||
"Paperclip": "Kancelárska sponka",
|
||||
"Paperclip": "Sponka na papier",
|
||||
"Scissors": "Nožnice",
|
||||
"Padlock": "Visiaci zámok",
|
||||
"Padlock": "Zatvorená zámka",
|
||||
"Key": "Kľúč",
|
||||
"Hammer": "Kladivo",
|
||||
"Telephone": "Telefón",
|
||||
"Flag": "Vlajka",
|
||||
"Train": "Vlak",
|
||||
"Flag": "Kockovaná zástava",
|
||||
"Train": "Rušeň",
|
||||
"Bicycle": "Bicykel",
|
||||
"Aeroplane": "Lietadlo",
|
||||
"Rocket": "Raketa",
|
||||
"Trophy": "Trofej",
|
||||
"Ball": "Lopta",
|
||||
"Ball": "Futbal",
|
||||
"Guitar": "Gitara",
|
||||
"Trumpet": "Trúbka",
|
||||
"Bell": "Zvonček",
|
||||
"Bell": "Zvon",
|
||||
"Anchor": "Kotva",
|
||||
"Headphones": "Slúchadlá",
|
||||
"Folder": "Priečinok",
|
||||
"Pin": "Pin",
|
||||
"Folder": "Fascikel",
|
||||
"Pin": "Špendlík",
|
||||
"Your homeserver does not support device management.": "Váš domovský server nepodporuje správu zariadení.",
|
||||
"Yes": "Áno",
|
||||
"No": "Nie",
|
||||
|
|
@ -1461,7 +1461,7 @@
|
|||
"The server does not support the room version specified.": "Server nepodporuje zadanú verziu miestnosti.",
|
||||
"Name or Matrix ID": "Meno alebo Matrix ID",
|
||||
"Email, name or Matrix ID": "Email, meno alebo Matrix ID",
|
||||
"Failed to start chat": "Nepodarilo sa spustiť konverzáciu",
|
||||
"Failed to start chat": "Nepodarilo sa začať konverzáciu",
|
||||
"Messages": "Správy",
|
||||
"Actions": "Akcie",
|
||||
"Room upgrade confirmation": "Potvrdenie aktualizácii miestnosti",
|
||||
|
|
@ -1514,5 +1514,115 @@
|
|||
"Terms of service not accepted or the identity server is invalid.": "Neprijali ste Podmienky poskytovania služby alebo to nie je správny server.",
|
||||
"Identity server has no terms of service": "Server totožností nemá žiadne podmienky poskytovania služieb",
|
||||
"The identity server you have chosen does not have any terms of service.": "Zadaný server totožností nezverejňuje žiadne podmienky poskytovania služieb.",
|
||||
"Only continue if you trust the owner of the server.": "Pokračujte len v prípade, že dôverujete prevádzkovateľovi servera."
|
||||
"Only continue if you trust the owner of the server.": "Pokračujte len v prípade, že dôverujete prevádzkovateľovi servera.",
|
||||
"Add Email Address": "Pridať emailovú adresu",
|
||||
"Add Phone Number": "Pridať telefónne číslo",
|
||||
"Send cross-signing keys to homeserver": "Poslať kľúče pre podpisovanie naprieč zariadeniami na domovský server",
|
||||
"This action requires accessing the default identity server <server /> to validate an email address or phone number, but the server does not have any terms of service.": "Táto akcia si vyžaduje mať overenú emailovú adresu alebo telefónne číslo cez predvolený server totožností <server />, ale server nezverejnil podmienky používania.",
|
||||
"Trust": "Dôverovať",
|
||||
"Custom (%(level)s)": "Vlastná (%(level)s)",
|
||||
"Sends a message as plain text, without interpreting it as markdown": "Odošle správu vo formáte obyčajný text, bez prekladu markdown",
|
||||
"You do not have the required permissions to use this command.": "Na použitie tohoto príkazu nemáte dostatočné povolenia.",
|
||||
"Error upgrading room": "Chyba pri aktualizácii miestnosti",
|
||||
"Double check that your server supports the room version chosen and try again.": "Uistite sa, že domovský server podporuje zvolenú verziu miestnosti a skúste znovu.",
|
||||
"Changes the avatar of the current room": "Zmení obrázok miestnosti",
|
||||
"Use an identity server": "Použiť server totožností",
|
||||
"Use an identity server to invite by email. Click continue to use the default identity server (%(defaultIdentityServerName)s) or manage in Settings.": "Aby ste mohli používateľov pozývať zadaním emailovej adresy, je potrebné nastaviť adresu servera totožností. Klepnutím na tlačidlo pokračovať použijete predvolený server (%(defaultIdentityServerName)s) a zmeniť to môžete v nastaveniach.",
|
||||
"Use an identity server to invite by email. Manage in Settings.": "Server totožností sa použije na pozývanie používateľov zadaním emailovej adresy. Spravujte v nastaveniach.",
|
||||
"%(senderName)s placed a voice call.": "%(senderName)s uskutočnil telefonát.",
|
||||
"%(senderName)s placed a voice call. (not supported by this browser)": "%(senderName)s uskutočnil telefonát. (Nepodporované týmto prehliadačom)",
|
||||
"%(senderName)s placed a video call.": "%(senderName)s uskutočnil video hovor.",
|
||||
"%(senderName)s placed a video call. (not supported by this browser)": "%(senderName)s uskutočnil video hovor. (Nepodporované týmto prehliadačom)",
|
||||
"%(senderName)s removed the rule banning users matching %(glob)s": "%(senderName)s odstránil pravidlo zákazu vstúpiť používateľom zhodujúcich sa s %(glob)s",
|
||||
"%(senderName)s removed the rule banning rooms matching %(glob)s": "%(senderName)s odstránil pravidlo zákaz vstúpiť do miestností zhodujúcich sa s %(glob)s",
|
||||
"%(senderName)s removed the rule banning servers matching %(glob)s": "%(senderName)s odstránil pravidlo zakázať vstúpiť z domovského servera zhodnými s %(glob)s",
|
||||
"%(senderName)s removed a ban rule matching %(glob)s": "%(senderName)s odstránil pravidlo zákazu vstupu zhodné s %(glob)s",
|
||||
"%(senderName)s updated an invalid ban rule": "%(senderName)s aktualizoval neplatné pravidlo zákazu vstúpiť",
|
||||
"%(senderName)s updated the rule banning users matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s aktualizoval pravidlo zákazu vstúpiť používateľom zhodujúcim sa s %(glob)s, dôvod: %(reason)s",
|
||||
"%(senderName)s updated the rule banning rooms matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s aktualizoval pravidlo zakázať vstúpiť do miestností shodujúcich sa s %(glob)s, dôvod: %(reason)s",
|
||||
"%(senderName)s updated the rule banning servers matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s aktualizoval pravidlo zakázať vstúpiť z domovských serverov zhodujúcich sa s %(glob)s, dôvod: %(reason)s",
|
||||
"%(senderName)s updated a ban rule matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s aktualizoval pravidlo zakázať vstúpiť zhodujúce sa s %(glob)s, dôvod: %(reason)s",
|
||||
"%(senderName)s created a rule banning users matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s vytvoril pravidlo zakázať vstúpiť používateľom zhodujúcim sa s %(glob)s, dôvod: %(reason)s",
|
||||
"%(senderName)s created a rule banning rooms matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s vytvoril pravidlo zakázať vstúpiť do miestností zhodujúcich sa s %(glob)s, dôvod: %(reason)s",
|
||||
"%(senderName)s created a rule banning servers matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s vytvoril pravidlo zakázať vstúpiť z domovských serverov zhodujúcich sa s %(glob)s, dôvod: %(reason)s",
|
||||
"%(senderName)s created a ban rule matching %(glob)s for %(reason)s": "%(senderName)s vytvoril pravidlo zakázať vstúpiť zhodujúce sa s %(glob)s, dôvod: %(reason)s",
|
||||
"%(senderName)s changed a rule that was banning users matching %(oldGlob)s to matching %(newGlob)s for %(reason)s": "%(senderName)s zmenil pravidlo zakázať vstúpiť používateľom pôvodne zhodujúcich sa s %(oldGlob)s na používateľov zhodujúcich sa s %(newGlob)s, dôvod: %(reason)s",
|
||||
"%(senderName)s changed a rule that was banning rooms matching %(oldGlob)s to matching %(newGlob)s for %(reason)s": "%(senderName)s zmenil pravidlo zakázať vstúpiť do miestností pôvodne zhodujúcich sa s %(oldGlob)s na miestnosti zhodujúce sa s %(newGlob)s, dôvod: %(reason)s",
|
||||
"%(senderName)s changed a rule that was banning servers matching %(oldGlob)s to matching %(newGlob)s for %(reason)s": "%(senderName)s zmenil pravidlo zakázať vstúpiť z domovských serverov pôvodne sa zhodujúcich s %(oldGlob)s na servery zhodujúce sa s %(newGlob)s, dôvod: %(reason)s",
|
||||
"%(senderName)s updated a ban rule that was matching %(oldGlob)s to matching %(newGlob)s for %(reason)s": "%(senderName)s aktualizoval pravidlo zakázať vstúpiť pôvodne sa zhodujúce s %(oldGlob)s na %(newGlob)s, dôvod: %(reason)s",
|
||||
"%(name)s (%(userId)s)": "%(name)s (%(userId)s)",
|
||||
"Multiple integration managers": "Viacej integračných serverov",
|
||||
"Try out new ways to ignore people (experimental)": "Vyskúšajte si nový spôsob ignorovania používateľov (experiment)",
|
||||
"Send verification requests in direct message, including a new verification UX in the member panel.": "Požiadavky na overenie používateľov posielať v priamych konverzáciách, zahŕňa tiež nové rozhranie overenia v zozname používateľov.",
|
||||
"Enable cross-signing to verify per-user instead of per-device (in development)": "Povoliť podpisovanie naprieč zariadeniami, umožňuje overovanie používateľov namiesto ich zariadení (vo vývoji)",
|
||||
"Enable local event indexing and E2EE search (requires restart)": "Povoliť lokálne indexovanie udalostí a vyhľadávanie v šifrovaných miestnostiach",
|
||||
"Use the new, faster, composer for writing messages": "Používať nový, rýchly, editor pri písaní správ",
|
||||
"Match system theme": "Prispôsobiť sa vzhľadu systému",
|
||||
"Send read receipts for messages (requires compatible homeserver to disable)": "Odosielať potvrdenia o prečítaní správ (na zakázanie je vyžadovaný kompatibilný domovský server)",
|
||||
"Show previews/thumbnails for images": "Zobrazovať ukážky/náhľady obrázkov",
|
||||
"My Ban List": "Môj zoznam zakázať vstúpiť",
|
||||
"Decline (%(counter)s)": "Zamietnuť (%(counter)s)",
|
||||
"The message you are trying to send is too large.": "Správa, ktorú sa usilujete odoslať, je príliš veľká.",
|
||||
"This is your list of users/servers you have blocked - don't leave the room!": "Toto je zoznam používateľov / serverov, ktorých ste zablokovali - neopúšťajte miestnosť!",
|
||||
"Upload": "Nahrať",
|
||||
"Cross-signing and secret storage are enabled.": "Podpisovanie naprieč zariadeniami a bezpečné úložisko sú aktívne.",
|
||||
"Your account has a cross-signing identity in secret storage, but it is not yet trusted by this device.": "Na bezpečnom úložisku vo vašom účte máte uloženú totožnosť podpisovania naprieč zariadeniami, ale v tomto zariadení zatiaľ tejto totožnosti nedôverujete.",
|
||||
"Cross-signing and secret storage are not yet set up.": "Podpisovanie naprieč zariadeniami a bezpečné úložisko zatiaľ nie sú nastavené.",
|
||||
"Bootstrap cross-signing and secret storage": "Zaviesť podpisovanie naprieč zariadeniami a bezpečné úložisko",
|
||||
"Cross-signing public keys:": "Verejné kľúče podpisovania naprieč zariadeniami:",
|
||||
"on device": "na zariadení",
|
||||
"not found": "nenájdené",
|
||||
"Cross-signing private keys:": "Súkromné kľúče podpisovania naprieč zariadeniami:",
|
||||
"in secret storage": "na bezpečnom úložisku",
|
||||
"Secret storage public key:": "Verejný kľúč bezpečného úložiska:",
|
||||
"in account data": "v údajoch účtu",
|
||||
"Connecting to integration manager...": "Pripájanie k integračnému serveru…",
|
||||
"Cannot connect to integration manager": "Nie je možné sa pripojiť k integračnému serveru",
|
||||
"The integration manager is offline or it cannot reach your homeserver.": "Integračný server je offline, alebo nemôže pristupovať k domovskému serveru.",
|
||||
"not stored": "neuložené",
|
||||
"Backup has a <validity>valid</validity> signature from this user": "Záloha je podpísaná <validity>platným</validity> kľúčom od tohoto používateľa",
|
||||
"Backup has a <validity>invalid</validity> signature from this user": "Záloha je podpísaná <validity>neplatným</validity> kľúčom od tohoto používateľa",
|
||||
"Backup has a signature from <verify>unknown</verify> user with ID %(deviceId)s": "Podpis zálohy pochádza od <verify>neznámeho</verify> používateľa ID %(deviceId)s",
|
||||
"Backup has a signature from <verify>unknown</verify> device with ID %(deviceId)s": "Podpis zálohy pochádza z <verify>neznámeho</verify> zariadenia ID %(deviceId)s",
|
||||
"Backup key stored in secret storage, but this feature is not enabled on this device. Please enable cross-signing in Labs to modify key backup state.": "Záloha kľúčov je uložená na bezpečnom úložisku, ale funkcia podpisovanie naprieč zariadeniami nie je na tomto zariadení aktívna. Ak chcete zmeniť stav zálohy kľúčov, zapnite podpisovanie naprieč zariadeniami v časti experimenty.",
|
||||
"Backup key stored: ": "Záloha kľúčov uložená: ",
|
||||
"Start using Key Backup with Secure Secret Storage": "Začnite používať zálohu kľúčov na bezpečnom úložisku",
|
||||
"Clear notifications": "Vymazať oznámenia",
|
||||
"Change identity server": "Zmeniť server totožností",
|
||||
"Disconnect from the identity server <current /> and connect to <new /> instead?": "Naozaj si želáte odpojiť od servera totožností <current /> a pripojiť sa namiesto toho k serveru <new />?",
|
||||
"Disconnect identity server": "Odpojiť server totožností",
|
||||
"Disconnect from the identity server <idserver />?": "Naozaj sa chcete odpojiť od servera totožností <idserver />?",
|
||||
"Disconnect": "Odpojiť",
|
||||
"You should <b>remove your personal data</b> from identity server <idserver /> before disconnecting. Unfortunately, identity server <idserver /> is currently offline or cannot be reached.": "Pred odpojením zo servera totožností <idserver /> by ste mali z neho <b>odstrániť vaše osobné údaje</b>. Žiaľ, server <idserver /> momentálne nie je dostupný a nie je možné sa k nemu pripojiť.",
|
||||
"You should:": "Mali by ste:",
|
||||
"check your browser plugins for anything that might block the identity server (such as Privacy Badger)": "Skontrolovať rozšírenia inštalované vo webovom prehliadači, ktoré by mohli blokovať prístup k serveru totožností (napr. rozšírenie Privacy Badger)",
|
||||
"contact the administrators of identity server <idserver />": "Kontaktovať správcu servera totožností <idserver />",
|
||||
"wait and try again later": "Počkať a skúsiť znovu neskôr",
|
||||
"Disconnect anyway": "Napriek tomu sa odpojiť",
|
||||
"You are still <b>sharing your personal data</b> on the identity server <idserver />.": "na servery <idserver /> <b>máte stále uložené vaše osobné údaje</b>.",
|
||||
"We recommend that you remove your email addresses and phone numbers from the identity server before disconnecting.": "Odporúčame, aby ste ešte pred odpojením sa zo servera totožností odstránili vašu emailovú adresu a telefónne číslo.",
|
||||
"Identity Server (%(server)s)": "Server totožností (%(server)s)",
|
||||
"You are currently using <server></server> to discover and be discoverable by existing contacts you know. You can change your identity server below.": "Momentálne na vyhľadávanie kontaktov a na možnosť byť nájdení kontaktmi ktorých poznáte používate <server></server>. Zmeniť server totožností môžete nižšie.",
|
||||
"If you don't want to use <server /> to discover and be discoverable by existing contacts you know, enter another identity server below.": "Ak nechcete na vyhľadávanie kontaktov a možnosť byť nájdení používať <server />, zadajte adresu servera totožností nižšie.",
|
||||
"Identity Server": "Server totožností",
|
||||
"You are not currently using an identity server. To discover and be discoverable by existing contacts you know, add one below.": "Momentálne nepoužívate žiaden server totožností. Ak chcete vyhľadávať kontakty a zároveň umožniť ostatným vašim kontaktom, aby mohli nájsť vás, nastavte si server totožností nižšie.",
|
||||
"Disconnecting from your identity server will mean you won't be discoverable by other users and you won't be able to invite others by email or phone.": "Ak sa odpojíte od servera totožností, vaše kontakty vás nebudú môcť nájsť a ani vy nebudete môcť pozývať používateľov zadaním emailovej adresy a telefónneho čísla.",
|
||||
"Using an identity server is optional. If you choose not to use an identity server, you won't be discoverable by other users and you won't be able to invite others by email or phone.": "Používanie servera totožností je voliteľné. Ak sa rozhodnete, že nebudete používať server totožností, nebudú vás vaši známi môcť nájsť a ani vy nebudete môcť pozývať používateľov zadaním emailovej adresy alebo telefónneho čísla.",
|
||||
"Do not use an identity server": "Nepoužívať server totožností",
|
||||
"Enter a new identity server": "Zadať nový server totožností",
|
||||
"Use an Integration Manager <b>(%(serverName)s)</b> to manage bots, widgets, and sticker packs.": "Použiť integračný server <b>(%(serverName)s)</b> na správu botov, widgetov a balíčkov s nálepkami.",
|
||||
"Use an Integration Manager to manage bots, widgets, and sticker packs.": "Použiť integračný server na správu botov, widgetov a balíčkov s nálepkami.",
|
||||
"Manage integrations": "Spravovať integrácie",
|
||||
"Integration Managers receive configuration data, and can modify widgets, send room invites, and set power levels on your behalf.": "Integračné servery zhromažďujú údaje nastavení, môžu spravovať widgety, odosielať vo vašom mene pozvánky alebo meniť úroveň moci.",
|
||||
"Agree to the identity server (%(serverName)s) Terms of Service to allow yourself to be discoverable by email address or phone number.": "Súhlas s podmienkami používania servera totožností (%(serverName)s), aby ste mohli byť nájdení zadaním emailovej adresy alebo telefónneho čísla.",
|
||||
"Discovery": "Objaviť",
|
||||
"Deactivate account": "Deaktivovať účet",
|
||||
"Clear cache and reload": "Vymazať vyrovnávaciu pamäť a načítať znovu",
|
||||
"Customise your experience with experimental labs features. <a>Learn more</a>.": "Prispôsobte si zážitok s používania aktivovaním experimentálnych vlastností. <a>Zistiť viac</a>.",
|
||||
"Ignored/Blocked": "Ignorovaní / Blokovaní",
|
||||
"Error adding ignored user/server": "Chyba pri pridávaní ignorovaného používateľa / servera",
|
||||
"Something went wrong. Please try again or view your console for hints.": "Niečo sa nepodarilo. Prosím, skúste znovu neskôr alebo si prečítajte ďalšie usmernenia zobrazením konzoly.",
|
||||
"Error subscribing to list": "Chyba pri prihlasovaní sa do zoznamu",
|
||||
"Please verify the room ID or alias and try again.": "Prosím, overte platnosť ID miestnosti alebo alias a skúste znovu.\nPlease verify the room ID or alias and try again.",
|
||||
"Error removing ignored user/server": "Chyba pri odstraňovaní ignorovaného používateľa / servera"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -589,5 +589,379 @@
|
|||
"The platform you're on": "Bulunduğun platform",
|
||||
"The version of Riot.im": "Riot.im'in sürümü",
|
||||
"Your language of choice": "Seçtiginiz diliniz",
|
||||
"Which officially provided instance you are using, if any": ""
|
||||
"Which officially provided instance you are using, if any": "Hangi resmi destekli örneği(eğer varsa) kullanmaktasınız",
|
||||
"Add Email Address": "E-posta Adresi Ekle",
|
||||
"Add Phone Number": "Telefon Numarası Ekle",
|
||||
"Your identity server's URL": "Kimlik sunucunuzun linki",
|
||||
"e.g. %(exampleValue)s": "örn.%(exampleValue)s",
|
||||
"Every page you use in the app": "uygulamadaki kullandığınız tüm sayfalar",
|
||||
"e.g. <CurrentPageURL>": "örn. <CurrentPageURL>",
|
||||
"Your User Agent": "Kullanıcı Ajanınız",
|
||||
"Your device resolution": "Cihazınızın çözünürlüğü",
|
||||
"Call Failed": "Arama Başarısız",
|
||||
"Review Devices": "Cihazları Gözden Geçir",
|
||||
"Call Anyway": "Yinede Ara",
|
||||
"Answer Anyway": "Yinede Cevapla",
|
||||
"Call": "Ara",
|
||||
"Answer": "Cevap",
|
||||
"Call failed due to misconfigured server": "Hatalı yapılandırılmış sunucu nedeniyle arama başarısız",
|
||||
"Call in Progress": "Arama Yapılıyor",
|
||||
"A call is already in progress!": "Zaten bir arama devam etmekte!",
|
||||
"Permission Required": "İzin Gerekli",
|
||||
"Replying With Files": "Dosyalarla Cevaplanıyor",
|
||||
"%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s": "%(weekDayName)s%(monthName)s%(day)s%(fullYear)s",
|
||||
"Invite new community members": "Yeni topluluk üyelerini davet et",
|
||||
"Name or Matrix ID": "İsim yada Matrix ID",
|
||||
"Invite to Community": "Topluluğa Davet",
|
||||
"Add rooms to the community": "Topluluğa odalar ekle",
|
||||
"Add to community": "Topluluğa ekle",
|
||||
"Failed to invite the following users to %(groupId)s:": "%(groupId)s grubuna belirtilen kullanıcıların davet işlemi başarısız oldu:",
|
||||
"Failed to invite users to community": "Kullanıcıların topluluğa daveti başarısız",
|
||||
"Identity server has no terms of service": "Kimlik sunucusu hizmet kurallarına sahip değil",
|
||||
"Only continue if you trust the owner of the server.": "Sadece sunucunun sahibine güveniyorsanız devam edin.",
|
||||
"Trust": "Güven",
|
||||
"Unable to load! Check your network connectivity and try again.": "Yüklenemiyor! Ağ bağlantınızı kontrol edin ve yeniden deneyin.",
|
||||
"Registration Required": "Kayıt Zorunlu",
|
||||
"You need to register to do this. Would you like to register now?": "Bunu yapabilmek için kayıt olmalısınız. Şimdi kayıt olmak ister misiniz?",
|
||||
"Restricted": "Sınırlı",
|
||||
"Email, name or Matrix ID": "E-posta, isim yada Matrix ID",
|
||||
"Failed to start chat": "Sohbet başlatma başarısız",
|
||||
"Failed to invite users to the room:": "Kullanıcıların odaya daveti başarısız oldu:",
|
||||
"Missing roomId.": "roomId eksik.",
|
||||
"You are not in this room.": "Bu odada değilsin.",
|
||||
"You do not have permission to do that in this room.": "Bu odada bunu yapma yetkiniz yok.",
|
||||
"Messages": "Mesajlar",
|
||||
"Actions": "Eylemler",
|
||||
"Other": "Diğer",
|
||||
"Upgrades a room to a new version": "Odayı yeni bir sürüme yükseltir",
|
||||
"You do not have the required permissions to use this command.": "Bu komutu kullanmak için gerekli izinlere sahip değilsin.",
|
||||
"Error upgrading room": "Oda güncellenirken hata",
|
||||
"Changes your avatar in all rooms": "Tüm odalardaki avatarlarını değiştirir",
|
||||
"This room has no topic.": "Bu odanın başlığı yok.",
|
||||
"Sets the room name": "Oda adını düzenler",
|
||||
"Use an identity server": "Bir kimlik sunucusu kullan",
|
||||
"Define the power level of a user": "Bir kullanıcının güç düzeyini tanımla",
|
||||
"Opens the Developer Tools dialog": "Geliştirici Araçları kutucuğunu açar",
|
||||
"%(senderDisplayName)s upgraded this room.": "Odayı güncelleyen %(senderDisplayName)s.",
|
||||
"%(senderDisplayName)s made the room invite only.": "Odayı sadece davetle yapan %(senderDisplayName)s.",
|
||||
"%(senderDisplayName)s has prevented guests from joining the room.": "Odaya misafirlerin girişini engelleyen %(senderDisplayName)s.",
|
||||
"%(senderName)s removed the main address for this room.": "Bu oda için ana adresi silen %(senderName)s.",
|
||||
"Light theme": "Açık tema",
|
||||
"Dark theme": "Koyu tema",
|
||||
"%(displayName)s is typing …": "%(displayName)s yazıyor…",
|
||||
"%(names)s and %(count)s others are typing …|one": "%(names)s ve bir diğeri yazıyor…",
|
||||
"%(names)s and %(lastPerson)s are typing …": "%(names)s ve %(lastPerson)s yazıyor…",
|
||||
"Cannot reach homeserver": "Ana sunucuya erişilemiyor",
|
||||
"Your Riot is misconfigured": "Rioutunuz hatalı yapılandırılmış",
|
||||
"Cannot reach identity server": "Kimlik sunucu erişilemiyor",
|
||||
"No homeserver URL provided": "Ana sunucu adresi belirtilmemiş",
|
||||
"Unexpected error resolving homeserver configuration": "Ana sunucu yapılandırması çözümlenirken beklenmeyen hata",
|
||||
"Unexpected error resolving identity server configuration": "Kimlik sunucu yapılandırması çözümlenirken beklenmeyen hata",
|
||||
"The message you are trying to send is too large.": "Göndermeye çalıştığın mesaj çok büyük.",
|
||||
"This homeserver has hit its Monthly Active User limit.": "Bu ana sunucu Aylık Aktif Kullanıcı limitine ulaştı.",
|
||||
"Riot URL": "Riot Linki",
|
||||
"Room ID": "Oda ID",
|
||||
"More options": "Daha fazla seçenek",
|
||||
"Join": "Katıl",
|
||||
"Yes": "Evet",
|
||||
"No": "Hayır",
|
||||
"expand": "genişlet",
|
||||
"Communities": "Topluluklar",
|
||||
"Rotate Left": "Sola Döndür",
|
||||
"Rotate Right": "Sağa Döndür",
|
||||
"Rotate clockwise": "Saat yönünde döndür",
|
||||
"%(nameList)s %(transitionList)s": "%(nameList)s%(transitionList)s",
|
||||
"%(severalUsers)sjoined %(count)s times|other": "%(severalUsers)s %(count)s kez katıldı",
|
||||
"%(severalUsers)sjoined %(count)s times|one": "%(severalUsers)s katıldı",
|
||||
"%(oneUser)sjoined %(count)s times|other": "%(oneUser)s %(count)s kez katıldı",
|
||||
"%(oneUser)sjoined %(count)s times|one": "%(oneUser)s katıldı",
|
||||
"%(severalUsers)sleft %(count)s times|one": "%(severalUsers)s kullanıcı ayrıldı",
|
||||
"%(oneUser)sleft %(count)s times|one": "%(oneUser)s ayrıldı",
|
||||
"%(severalUsers)sjoined and left %(count)s times|one": "%(severalUsers)s katıldı ve ayrıldı",
|
||||
"%(oneUser)sjoined and left %(count)s times|one": "%(oneUser)s katıldı ve ayrıldı",
|
||||
"%(oneUser)sleft and rejoined %(count)s times|one": "%(oneUser)s ayrıldı ve yeniden katıldı",
|
||||
"were invited %(count)s times|other": "%(count)s kez davet edildi",
|
||||
"were invited %(count)s times|one": "davet edildi",
|
||||
"was invited %(count)s times|other": "%(count)s kez davet edildi",
|
||||
"was invited %(count)s times|one": "davet edildi",
|
||||
"were kicked %(count)s times|other": "%(count)s kez atıldı",
|
||||
"were kicked %(count)s times|one": "atıldı",
|
||||
"was kicked %(count)s times|other": "%(count)s kez atıldı",
|
||||
"was kicked %(count)s times|one": "atıldı",
|
||||
"%(severalUsers)schanged their name %(count)s times|one": "%(severalUsers)s isimlerini değiştrtiler",
|
||||
"%(oneUser)schanged their name %(count)s times|one": "%(oneUser)s ismini değiştirdi",
|
||||
"Power level": "Güç düzeyi",
|
||||
"e.g. my-room": "örn. odam",
|
||||
"Some characters not allowed": "Bazı karakterlere izin verilmiyor",
|
||||
"Matrix ID": "Matrix ID",
|
||||
"Matrix Room ID": "Matrix Oda ID",
|
||||
"email address": "e-posta adresi",
|
||||
"That doesn't look like a valid email address": "Geçerli bir e-posta adresi gibi gözükmüyor",
|
||||
"You have entered an invalid address.": "Geçersiz bir adres girdiniz.",
|
||||
"Invite anyway and never warn me again": "Yinede davet et ve asla beni uyarma",
|
||||
"Invite anyway": "Yinede davet et",
|
||||
"Close dialog": "Kutucuğu kapat",
|
||||
"Preparing to send logs": "Loglar gönderilmek için hazırlanıyor",
|
||||
"Logs sent": "Loglar gönderiliyor",
|
||||
"Thank you!": "Teşekkürler!",
|
||||
"Failed to send logs: ": "Loglarıb gönderilmesi başarısız: ",
|
||||
"GitHub issue": "GitHub sorunu",
|
||||
"Notes": "Notlar",
|
||||
"Removing…": "Siliniyor…",
|
||||
"Clear all data on this device?": "Bu cihazdaki bütün verileri sil?",
|
||||
"Clear all data": "Bütün verileri sil",
|
||||
"Community IDs cannot be empty.": "Topluluk ID leri boş bırakılamaz.",
|
||||
"Something went wrong whilst creating your community": "Topluluğunuz oluşturulurken bir şeyler yanlış gitti",
|
||||
"Create Community": "Topluluk Oluştur",
|
||||
"Community Name": "Topluluk Adı",
|
||||
"Example": "Örnek",
|
||||
"Community ID": "Topluluk ID",
|
||||
"example": "örnek",
|
||||
"Create": "Oluştur",
|
||||
"Please enter a name for the room": "Lütfen oda için bir ad girin",
|
||||
"This room is private, and can only be joined by invitation.": "Bu oda özel, sadece davet ile katılınabilir.",
|
||||
"Create a private room": "Özel bir oda oluştur",
|
||||
"Hide advanced": "Gelişmiş gizle",
|
||||
"Show advanced": "Gelişmiş göster",
|
||||
"Incompatible Database": "Uyumsuz Veritabanı",
|
||||
"To continue, please enter your password:": "Devam etmek için lütfen şifrenizi giriniz:",
|
||||
"Begin Verifying": "Doğrulamaya Başla",
|
||||
"Use two-way text verification": "İki yönlü metin doğrulama kullan",
|
||||
"Back": "Geri",
|
||||
"You must specify an event type!": "Bir olay tipi seçmek zorundasınız!",
|
||||
"Event sent!": "Olay gönderildi!",
|
||||
"Event Type": "Olay Tipi",
|
||||
"State Key": "Durum Anahtarı",
|
||||
"Event Content": "Olay İçeriği",
|
||||
"Send Account Data": "Hesap Verisi Gönder",
|
||||
"Filter results": "Sonuçları filtrele",
|
||||
"View Servers in Room": "Odadaki Sunucuları Gör",
|
||||
"Toolbox": "Araç Kutusu",
|
||||
"Developer Tools": "Geliştirici Araçları",
|
||||
"Integrations are disabled": "Bütünleştirmeler kapatılmış",
|
||||
"Integrations not allowed": "Bütünleştirmelere izin verilmiyor",
|
||||
"Loading device info...": "Cihaz bilgileri yükleniyor...",
|
||||
"Incompatible local cache": "Yerel geçici bellek uyumsuz",
|
||||
"Clear cache and resync": "Geçici belleği temizle ve yeniden eşle",
|
||||
"Updating Riot": "Riot güncelleniyor",
|
||||
"I don't want my encrypted messages": "Şifrelenmiş mesajlarımı istemiyorum",
|
||||
"Manually export keys": "Elle dışa aktarılmış anahtarlar",
|
||||
"You'll lose access to your encrypted messages": "Şifrelenmiş mesajlarınıza erişiminizi kaybedeceksiniz",
|
||||
"Are you sure you want to sign out?": "Oturumdan çıkmak istediğinize emin misiniz?",
|
||||
"Your homeserver doesn't seem to support this feature.": "Ana sunucunuz bu özelliği desteklemiyor gözüküyor.",
|
||||
"Message edits": "Mesajları düzenle",
|
||||
"Report bugs & give feedback": "Hataları raporla & geri bildirim yap",
|
||||
"Please fill why you're reporting.": "Lütfen neden raporlama yaptığınızı belirtin.",
|
||||
"Report Content to Your Homeserver Administrator": "Ana Sunucu Yöneticinize İçeriği Raporlayın",
|
||||
"Send report": "Rapor gönder",
|
||||
"Room Settings - %(roomName)s": "Oda Ayarları - %(roomName)s",
|
||||
"Failed to upgrade room": "Oda güncelleme başarısız",
|
||||
"The room upgrade could not be completed": "Oda güncelleme tamamlanamadı",
|
||||
"Upgrade this room to version %(version)s": "Bu odayı %(version)s versiyonuna yükselt",
|
||||
"Upgrade Room Version": "Oda Sürümünü Yükselt",
|
||||
"Automatically invite users": "Otomatik olarak kullanıcıları davet et",
|
||||
"Upgrade private room": "Özel oda güncelle",
|
||||
"Upgrade": "Yükselt",
|
||||
"Sign out and remove encryption keys?": "Oturumu kapat ve şifreleme anahtarlarını sil?",
|
||||
"Clear Storage and Sign Out": "Depolamayı temizle ve Oturumu Kapat",
|
||||
"Send Logs": "Logları Gönder",
|
||||
"Refresh": "Yenile",
|
||||
"Checking...": "Kontrol ediliyor...",
|
||||
"To get started, please pick a username!": "Başlamak için lütfen bir kullanıcı adı seçin!",
|
||||
"Share Room": "Oda Paylaş",
|
||||
"Link to most recent message": "En son mesaja bağlantı",
|
||||
"Share User": "Kullanıcı Paylaş",
|
||||
"Share Community": "Topluluk Paylaş",
|
||||
"Share Room Message": "Oda Mesajı Paylaş",
|
||||
"Link to selected message": "Seçili mesaja bağlantı",
|
||||
"COPY": "KOPYA",
|
||||
"Command Help": "Komut Yardımı",
|
||||
"Missing session data": "Kayıp oturum verisi",
|
||||
"Integration Manager": "Bütünleştirme Yöneticisi",
|
||||
"Find others by phone or email": "Kişileri telefon yada e-posta ile bul",
|
||||
"Be found by phone or email": "Telefon veya e-posta ile bulunun",
|
||||
"Terms of Service": "Hizmet Şartları",
|
||||
"Service": "Hizmet",
|
||||
"Summary": "Özet",
|
||||
"Document": "Belge",
|
||||
"Next": "İleri",
|
||||
"Upload files": "Dosyaları yükle",
|
||||
"Upload all": "Hepsini yükle",
|
||||
"Cancel All": "Hepsi İptal",
|
||||
"Upload Error": "Yükleme Hatası",
|
||||
"Allow": "İzin ver",
|
||||
"Enter secret storage recovery key": "Depolama kurtarma anahtarı için şifre gir",
|
||||
"This looks like a valid recovery key!": "Bu geçerli bir kurtarma anahtarına benziyor!",
|
||||
"Not a valid recovery key": "Geçersiz bir kurtarma anahtarı",
|
||||
"Unable to load backup status": "Yedek durumu yüklenemiyor",
|
||||
"Recovery Key Mismatch": "Kurtarma Anahtarı Kurtarma",
|
||||
"Unable to restore backup": "Yedek geri dönüşü yapılamıyor",
|
||||
"No backup found!": "Yedek bulunamadı!",
|
||||
"Backup Restored": "Yedek Geri Dönüldü",
|
||||
"Enter Recovery Key": "Kurtarma Anahtarını Gir",
|
||||
"<b>Warning</b>: You should only set up key backup from a trusted computer.": "<b>Uyarı</b>: Yedek anahtarı kurulumunu sadece güvenli bir bilgisayardan yapmalısınız.",
|
||||
"Unable to reject invite": "Davet reddedilemedi",
|
||||
"Pin Message": "Pin Mesajı",
|
||||
"Share Message": "Mesajı Paylaş",
|
||||
"Report Content": "İçeriği Raporla",
|
||||
"Notification settings": "Bildirim ayarları",
|
||||
"Clear status": "Durumu temizle",
|
||||
"Update status": "Durumu güncelle",
|
||||
"Set status": "Durumu ayarla",
|
||||
"Set a new status...": "Yeni bir durum ayarla...",
|
||||
"View Community": "Topluluğu Gör",
|
||||
"Hide": "Gizle",
|
||||
"Reload": "Yeniden Yükle",
|
||||
"Remove for everyone": "Herkes için sil",
|
||||
"Remove for me": "Benim için sil",
|
||||
"User Status": "Kullanıcı Durumu",
|
||||
"This homeserver would like to make sure you are not a robot.": "Bu ana sunucu sizin bir robot olup olmadığınızdan emin olmak istiyor.",
|
||||
"Country Dropdown": "Ülke Listesi",
|
||||
"Code": "Kod",
|
||||
"Unable to validate homeserver/identity server": "Ana/kimlik sunucu doğrulanamıyor",
|
||||
"Your Modular server": "Sizin Modüler sunucunuz",
|
||||
"Server Name": "Sunucu Adı",
|
||||
"The email field must not be blank.": "E-posta alanı boş bırakılamaz.",
|
||||
"The username field must not be blank.": "Kullanıcı adı alanı boş bırakılamaz.",
|
||||
"The phone number field must not be blank.": "Telefon numarası alanı boş bırakılamaz.",
|
||||
"The password field must not be blank.": "Şifre alanı boş bırakılamaz.",
|
||||
"Username": "Kullanıcı Adı",
|
||||
"Use an email address to recover your account": "Hesabınızı kurtarmak için bir e-posta adresi kullanın",
|
||||
"Enter email address (required on this homeserver)": "E-posta adresi gir ( bu ana sunucuda gerekli)",
|
||||
"Doesn't look like a valid email address": "Geçerli bir e-posta adresine benzemiyor",
|
||||
"Enter password": "Şifre gir",
|
||||
"Password is allowed, but unsafe": "Şifreye izin var, fakat kullanmak güvenli değil",
|
||||
"Nice, strong password!": "Güzel, güçlü şifre!",
|
||||
"Keep going...": "Devam et...",
|
||||
"Passwords don't match": "Şifreler uyuşmuyor",
|
||||
"Enter phone number (required on this homeserver)": "Telefon numarası gir ( bu ana sunucuda gerekli)",
|
||||
"Doesn't look like a valid phone number": "Geçerli bir telefon numarasına benzemiyor",
|
||||
"Enter username": "Kullanıcı adı gir",
|
||||
"Email (optional)": "E-posta (opsiyonel)",
|
||||
"Confirm": "Doğrula",
|
||||
"Phone (optional)": "Telefon (opsiyonel)",
|
||||
"Create your Matrix account on %(serverName)s": "%(serverName)s üzerinde Matrix hesabınızı oluşturun",
|
||||
"Create your Matrix account on <underlinedServerName />": "<underlinedServerName /> üzerinde Matrix hesabınızı oluşturun",
|
||||
"Homeserver URL": "Ana sunucu URL",
|
||||
"Identity Server URL": "Kimlik Sunucu URL",
|
||||
"Other servers": "Diğer sunucular",
|
||||
"Couldn't load page": "Sayfa yüklenemiyor",
|
||||
"Add a Room": "Bir Oda Ekle",
|
||||
"Add a User": "Bir Kullanıcı Ekle",
|
||||
"Failed to upload image": "Resim yükleme başarısız",
|
||||
"Unable to accept invite": "Davet kabul edilemiyor",
|
||||
"Unable to join community": "Topluluğa katılınamıyor",
|
||||
"Leave Community": "Topluluktan Ayrıl",
|
||||
"Leave %(groupName)s?": "%(groupName)s den ayrıl?",
|
||||
"Unable to leave community": "Topluluktan ayrılınamıyor",
|
||||
"Community Settings": "Topluluk Ayarları",
|
||||
"Join this community": "Bu topluluğa katıl",
|
||||
"Leave this community": "Bu topluluktan ayrıl",
|
||||
"You are an administrator of this community": "Bu topluluğun yöneticisi sizsiniz",
|
||||
"You are a member of this community": "Bu topluluğun bir üyesisiniz",
|
||||
"Who can join this community?": "Bu topluluğa kimler katılabilir?",
|
||||
"Everyone": "Herkes",
|
||||
"Long Description (HTML)": "Uzun Tanım (HTML)",
|
||||
"Description": "Tanım",
|
||||
"Community %(groupId)s not found": "%(groupId)s topluluğu bulunamıyor",
|
||||
"This homeserver does not support communities": "Bu ana sunucu toplulukları desteklemiyor",
|
||||
"Failed to load %(groupId)s": "%(groupId)s yükleme başarısız",
|
||||
"Filter": "Filtre",
|
||||
"Filter rooms…": "Odaları filtrele…",
|
||||
"Old cryptography data detected": "Eski kriptolama verisi tespit edildi",
|
||||
"Verification Request": "Doğrulama Talebi",
|
||||
"Your Communities": "Topluluklarınız",
|
||||
"Error whilst fetching joined communities": "Katılım sağlanmış topluluklar getirilirken hata oluştu",
|
||||
"Create a new community": "Yeni bir topluluk oluştur",
|
||||
"The homeserver may be unavailable or overloaded.": "Ana sunucunu mevcut değil yada fazla yüklü.",
|
||||
"Preview": "Önizleme",
|
||||
"View": "Görüntüle",
|
||||
"Find a room…": "Bir oda bul…",
|
||||
"Find a room… (e.g. %(exampleRoom)s)": "Bir oda bul... (örn. %(exampleRoom)s)",
|
||||
"%(count)s of your messages have not been sent.|one": "Mesajınız gönderilmedi.",
|
||||
"Jump to first unread room.": "Okunmamış ilk odaya zıpla.",
|
||||
"Jump to first invite.": "İlk davete zıpla.",
|
||||
"Add room": "Oda ekle",
|
||||
"Clear filter": "Filtre temizle",
|
||||
"Guest": "Misafir",
|
||||
"Your profile": "Profiliniz",
|
||||
"Could not load user profile": "Kullanıcı profili yüklenemedi",
|
||||
"Your Matrix account on %(serverName)s": "%(serverName)s sunucusundaki Matrix hesabınız",
|
||||
"Your password has been reset.": "Parolanız sıfırlandı.",
|
||||
"Set a new password": "Yeni bir şifre belirle",
|
||||
"General failure": "Genel başarısızlık",
|
||||
"This homeserver does not support login using email address.": "Bu ana sunucu e-posta adresiyle oturum açmayı desteklemiyor.",
|
||||
"This account has been deactivated.": "Bu hesap pasifleştirilmiş.",
|
||||
"Create account": "Yeni hesap",
|
||||
"Unable to query for supported registration methods.": "Desteklenen kayıt yöntemleri için sorgulama yapılamıyor.",
|
||||
"Continue with previous account": "Önceki hesapla devam et",
|
||||
"<a>Log in</a> to your new account.": "Yeni hesabınızla <a>Oturum aç</a>ın.",
|
||||
"Registration Successful": "Kayıt Başarılı",
|
||||
"Create your account": "Hesabınızı oluşturun",
|
||||
"Forgotten your password?": "Parolanızı mı unuttunuz?",
|
||||
"Sign in and regain access to your account.": "Oturum açın ve yeniden hesabınıza ulaşın.",
|
||||
"Whether or not you're logged in (we don't record your username)": "İster oturum açın yasa açmayın (biz kullanıcı adınızı kaydetmiyoruz)",
|
||||
"Whether or not you're using the Richtext mode of the Rich Text Editor": "Zengin Metin Düzenleyicinin Zengin metin modunu kullanıyor ya da kullanmıyorsunuz",
|
||||
"Your homeserver's URL": "Ana sunucunuzun URL’i",
|
||||
"The information being sent to us to help make Riot.im better includes:": "Riot.im i daha iyi yapmamıza yardımcı olacak bize gönderdiğiniz bilgilerin içeriği:",
|
||||
"Try using turn.matrix.org": "turn.matrix.org i kullanarak dene",
|
||||
"You do not have permission to start a conference call in this room": "Bu odada bir konferans başlatmak için izniniz yok",
|
||||
"The file '%(fileName)s' failed to upload.": "%(fileName)s dosyası için yükleme başarısız.",
|
||||
"The server does not support the room version specified.": "Belirtilen oda sürümünü sunucu desteklemiyor.",
|
||||
"Who would you like to add to this community?": "Bu topluluğa kimi eklemek isterdiniz?",
|
||||
"Which rooms would you like to add to this community?": "Hangi odaları bu topluluğa eklemek isterdiniz?",
|
||||
"Unable to create widget.": "Görsel bileşen oluşturulamıyor.",
|
||||
"Changes your display nickname in the current room only": "sadece mevcut odada görüntülenen lakabınızı değiştirir",
|
||||
"Changes the avatar of the current room": "Mevcut odadaki avatarınızı değiştirir",
|
||||
"Use an identity server to invite by email. Manage in Settings.": "E-posta ile davet etmek için bir kimlik sunucusu kullan. Ayarlardan Yönet.",
|
||||
"You cannot modify widgets in this room.": "Bu odadaki görsel bileşenleri değiştiremezsiniz.",
|
||||
"Sends the given message coloured as a rainbow": "Verilen mesajı gökkuşağı renklerinde gönderir",
|
||||
"Displays list of commands with usages and descriptions": "Komutların listesini kullanımı ve tanımlarıyla gösterir",
|
||||
"%(senderName)s made no change.": "%(senderName)s değişiklik yapmadı.",
|
||||
"%(senderName)s changed the pinned messages for the room.": "Oda için sabitlenmiş mesajları %(senderName)s değiştirdi.",
|
||||
"%(widgetName)s widget modified by %(senderName)s": "%(widgetName)s görsel bileşeni %(senderName)s tarafından düzenlendi",
|
||||
"%(widgetName)s widget added by %(senderName)s": "%(widgetName)s görsel bileşeni %(senderName)s tarafından eklendi",
|
||||
"%(widgetName)s widget removed by %(senderName)s": "%(widgetName)s görsel bileşeni %(senderName)s tarafından silindi",
|
||||
"%(names)s and %(count)s others are typing …|other": "%(names)s ve diğer %(count)s kişi yazıyor…",
|
||||
"This homeserver has exceeded one of its resource limits.": "Bu anasunucu kaynak limitlerinden birini aştı.",
|
||||
"Unable to connect to Homeserver. Retrying...": "Anasunucuya bağlanılamıyor. Yeniden deneniyor...",
|
||||
"%(items)s and %(count)s others|other": "%(items)s ve diğer %(count)s",
|
||||
"%(items)s and %(count)s others|one": "%(items)s ve bir diğeri",
|
||||
"%(name)s (%(userId)s)": "%(name)s (%(userId)s)",
|
||||
"Unrecognised address": "Tanınmayan adres",
|
||||
"You do not have permission to invite people to this room.": "Bu odaya kişi davet etme izniniz yok.",
|
||||
"User %(userId)s is already in the room": "Kullanıcı %(userId)s zaten odada",
|
||||
"User %(user_id)s does not exist": "Kullanıcı %(user_id)s mevcut değil",
|
||||
"User %(user_id)s may or may not exist": "Kullanıcı %(user_id)s mevcut olup olmadığı belli değil",
|
||||
"You cannot sign in to your account. Please contact your homeserver admin for more information.": "Hesabınıza giriş yapamazsınız. Lütfen daha fazla bilgi için ana sunucu yöneticiniz ile bağlantıya geçiniz.",
|
||||
"You're signed out": "Çıkış yaptınız",
|
||||
"Clear personal data": "Kişisel veri temizle",
|
||||
"Command Autocomplete": "Oto tamamlama komutu",
|
||||
"Community Autocomplete": "Oto tamlama topluluğu",
|
||||
"DuckDuckGo Results": "DuckDuckGo Sonuçları",
|
||||
"Emoji Autocomplete": "Emoji Oto Tamamlama",
|
||||
"Notify the whole room": "Tüm odayı bilgilendir",
|
||||
"Room Notification": "Oda Bildirimi",
|
||||
"Set up with a recovery key": "Kurtarma anahtarı ile kur",
|
||||
"That matches!": "Eşleşti!",
|
||||
"That doesn't match.": "Eşleşmiyor.",
|
||||
"Your Recovery Key": "Kurtarma Anahtarınız",
|
||||
"Download": "İndir",
|
||||
"<b>Print it</b> and store it somewhere safe": "<b>Yazdır</b> ve güvenli bir yerde sakla",
|
||||
"<b>Save it</b> on a USB key or backup drive": "Bir USB anahtara <b>kaydet</b> veya sürücüye yedekle",
|
||||
"<b>Copy it</b> to your personal cloud storage": "Kişisel bulut depolamaya <b>kopyala</b>",
|
||||
"Your access to encrypted messages is now protected.": "Şifrelenmiş mesajlara erişiminiz şimdi korunuyor.",
|
||||
"Migrate from Key Backup": "Anahtar Yedeğinden Göç Et",
|
||||
"Recovery key": "Kurtarma anahtarı",
|
||||
"Success!": "Başarılı!",
|
||||
"Retry": "Yeniden Dene",
|
||||
"Set up with a Recovery Key": "Bir Kurtarma Anahtarı ile Kur",
|
||||
"Set up Secure Message Recovery": "Güvenli Mesaj Kurtarma Kurulumu",
|
||||
"Starting backup...": "Yedeklemeye başlanıyor...",
|
||||
"Create Key Backup": "Anahtar Yedeği Oluştur",
|
||||
"Unable to create key backup": "Anahtar yedeği oluşturulamıyor",
|
||||
"Don't ask again": "Yeniden sorma",
|
||||
"New Recovery Method": "Yeni Kurtarma Yöntemi",
|
||||
"Go to Settings": "Ayarlara Git",
|
||||
"Recovery Method Removed": "Kurtarma Yöntemi Silindi"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -160,7 +160,7 @@
|
|||
"The server may be unavailable or overloaded": "Сервер може бути недосяжним або перевантаженим",
|
||||
"Room not found": "Кімнату не знайдено",
|
||||
"Reject": "Відмовитись",
|
||||
"Failed to set Direct Message status of room": "Не вдалось встановити статус прямого спілкування в кімнаті",
|
||||
"Failed to set Direct Message status of room": "Не вдалося встановити статус прямого спілкування в кімнаті",
|
||||
"Monday": "Понеділок",
|
||||
"Remove from Directory": "Прибрати з каталогу",
|
||||
"Enable them now": "Увімкнути їх зараз",
|
||||
|
|
@ -405,7 +405,7 @@
|
|||
"%(widgetName)s widget removed by %(senderName)s": "%(senderName)s вилучив/ла %(widgetName)s",
|
||||
"Failure to create room": "Не вдалося створити кімнату",
|
||||
"Server may be unavailable, overloaded, or you hit a bug.": "Сервер може бути недоступний, перевантажений, або ж ви натрапили на ваду.",
|
||||
"Send anyway": "Все-таки надіслати",
|
||||
"Send anyway": "Надіслати хоч би там що",
|
||||
"Unnamed Room": "Кімната без назви",
|
||||
"This homeserver has hit its Monthly Active User limit.": "Цей домашній сервер досягнув свого ліміту щомісячних активних користувачів.",
|
||||
"This homeserver has exceeded one of its resource limits.": "Цей домашній сервер досягнув одного зі своїх лімітів ресурсів.",
|
||||
|
|
@ -438,8 +438,8 @@
|
|||
"Incorrect verification code": "Неправильний код перевірки",
|
||||
"Submit": "Надіслати",
|
||||
"Phone": "Телефон",
|
||||
"Failed to upload profile picture!": "Не вдалося завантажити світлину профілю!",
|
||||
"Upload new:": "Завантажити нову:",
|
||||
"Failed to upload profile picture!": "Не вдалося відвантажити світлину профілю!",
|
||||
"Upload new:": "Відвантажити нову:",
|
||||
"No display name": "Немає імені для показу",
|
||||
"New passwords don't match": "Нові паролі не збігаються",
|
||||
"Passwords can't be empty": "Пароль не може бути пустим",
|
||||
|
|
@ -460,7 +460,7 @@
|
|||
"Enable Notifications": "Увімкнути сповіщення",
|
||||
"The maximum permitted number of widgets have already been added to this room.": "Максимально дозволену кількість віджетів уже додано до цієї кімнати.",
|
||||
"Drop File Here": "Киньте файл сюди",
|
||||
"Drop file here to upload": "Киньте файл сюди, щоб вивантажити",
|
||||
"Drop file here to upload": "Киньте файл сюди, щоб відвантажити",
|
||||
" (unsupported)": " (не підтримується)",
|
||||
"Join as <voiceText>voice</voiceText> or <videoText>video</videoText>.": "Приєднатися <voiceText>голосом</voiceText> або <videoText>відео</videoText>.",
|
||||
"Ongoing conference call%(supportedText)s.": "Триває дзвінок-конференція%(supportedText)s.",
|
||||
|
|
@ -508,7 +508,7 @@
|
|||
"Alternatively, you can try to use the public server at <code>turn.matrix.org</code>, but this will not be as reliable, and it will share your IP address with that server. You can also manage this in Settings.": "Також ви можете спробувати використати публічний сервер <code>turn.matrix.org</code>, але це буде не настільки надійно, а також цей сервер матиме змогу бачити вашу IP-адресу. Ви можете керувати цим у налаштуваннях.",
|
||||
"Try using turn.matrix.org": "Спробуйте використати turn.matrix.org",
|
||||
"Replying With Files": "Відповісти файлами",
|
||||
"At this time it is not possible to reply with a file. Would you like to upload this file without replying?": "Зараз неможливо відповісти файлом. Хочете завантажити цей файл без відповіді?",
|
||||
"At this time it is not possible to reply with a file. Would you like to upload this file without replying?": "Зараз неможливо відповісти файлом. Хочете відвантажити цей файл без відповіді?",
|
||||
"Name or Matrix ID": "Імʼя або Matrix ID",
|
||||
"Identity server has no terms of service": "Сервер ідентифікації не має умов надання послуг",
|
||||
"This action requires accessing the default identity server <server /> to validate an email address or phone number, but the server does not have any terms of service.": "Щоб підтвердити адресу е-пошту або телефон ця дія потребує доступу до типового серверу ідентифікації <server />, але сервер не має жодних умов надання послуг.",
|
||||
|
|
@ -547,5 +547,41 @@
|
|||
"Forces the current outbound group session in an encrypted room to be discarded": "Примусово відкидає поточний вихідний груповий сеанс у шифрованій кімнаті",
|
||||
"Sends the given message coloured as a rainbow": "Надсилає вказане повідомлення розфарбоване веселкою",
|
||||
"Your Riot is misconfigured": "Ваш Riot налаштовано неправильно",
|
||||
"Join the discussion": "Приєднатися до обговорення"
|
||||
"Join the discussion": "Приєднатися до обговорення",
|
||||
"Upload": "Відвантажити",
|
||||
"Upload file": "Відвантажити файл",
|
||||
"Send an encrypted message…": "Надіслати зашифроване повідомлення…",
|
||||
"Send a message (unencrypted)…": "Надіслати повідомлення (незашифроване)…",
|
||||
"The conversation continues here.": "Розмова триває тут.",
|
||||
"This room has been replaced and is no longer active.": "Ця кімната була замінена і не є активною.",
|
||||
"You do not have permission to post to this room": "У вас нема дозволу дописувати у цю кімнату",
|
||||
"Sign out": "Вийти",
|
||||
"To avoid losing your chat history, you must export your room keys before logging out. You will need to go back to the newer version of Riot to do this": "Щоб уникнути втрати історії ваших листувань, ви маєте експортувати ключі кімнати перед виходом. Вам треба буде повернутися до новішої версії Riot аби зробити це",
|
||||
"You've previously used a newer version of Riot on %(host)s. To use this version again with end to end encryption, you will need to sign out and back in again. ": "Раніше ви використовували новішу версію Riot на %(host)s. Для повторного користування цією версією з наскрізним шифруванням вам треба буде вийти та зайти знову. ",
|
||||
"Incompatible Database": "Несумісна база даних",
|
||||
"Continue With Encryption Disabled": "Продовжити із вимкненим шифруванням",
|
||||
"Unknown error": "Невідома помилка",
|
||||
"Incorrect password": "Неправильний пароль",
|
||||
"Are you sure you want to sign out?": "Ви впевнені, що хочете вийти?",
|
||||
"Your homeserver doesn't seem to support this feature.": "Схоже, що ваш домашній сервер не підтримує цю властивість.",
|
||||
"Sign out and remove encryption keys?": "Вийти та видалити ключі шифрування?",
|
||||
"Clear Storage and Sign Out": "Очистити сховище та вийти",
|
||||
"Clearing your browser's storage may fix the problem, but will sign you out and cause any encrypted chat history to become unreadable.": "Очищення сховища вашого оглядача може усунути проблему, але воно виведе вас з системи і зробить непрочитною історію ваших зашифрованих листувань.",
|
||||
"Verification Pending": "Очікується перевірка",
|
||||
"Upload files (%(current)s of %(total)s)": "Відвантажити файли (%(current)s з %(total)s)",
|
||||
"Upload files": "Відвантажити файли",
|
||||
"Upload all": "Відвантажити всі",
|
||||
"This file is <b>too large</b> to upload. The file size limit is %(limit)s but this file is %(sizeOfThisFile)s.": "Файл <b>є надто великим</b> для відвантаження. Допустимий розмір файлів — %(limit)s, але цей файл займає %(sizeOfThisFile)s.",
|
||||
"These files are <b>too large</b> to upload. The file size limit is %(limit)s.": "Ці файли є <b>надто великими</b> для відвантаження. Допустимий розмір файлів — %(limit)s.",
|
||||
"Some files are <b>too large</b> to be uploaded. The file size limit is %(limit)s.": "Деякі файли є <b>надто великими</b> для відвантаження. Допустимий розмір файлів — %(limit)s.",
|
||||
"Upload %(count)s other files|other": "Відвантажити %(count)s інших файли(ів)",
|
||||
"Upload Error": "Помилка відвантаження",
|
||||
"Failed to upload image": "Не вдалось відвантажити зображення",
|
||||
"Upload avatar": "Завантажити аватар",
|
||||
"For security, this session has been signed out. Please sign in again.": "З метою безпеки вашу сесію було завершено. Зайдіть, будь ласка, знову.",
|
||||
"Upload an avatar:": "Завантажити аватар:",
|
||||
"Send cross-signing keys to homeserver": "Надсилання ключей підпису на домашній сервер",
|
||||
"Custom (%(level)s)": "Власний (%(level)s)",
|
||||
"Error upgrading room": "Помилка оновлення кімнати",
|
||||
"Double check that your server supports the room version chosen and try again.": "Перевірте, чи підримує ваш сервер вказану версію кімнати та спробуйте ще."
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -2008,5 +2008,16 @@
|
|||
"Secure your encrypted messages with a passphrase": "使用密碼保護您的加密訊息",
|
||||
"Storing secrets...": "正在儲存秘密……",
|
||||
"Unable to set up secret storage": "無法設定秘密儲存空間",
|
||||
"Close preview": "關閉預覽"
|
||||
"Close preview": "關閉預覽",
|
||||
"This user has not verified all of their devices.": "這個使用者尚未驗證所有裝置。",
|
||||
"You have not verified this user. This user has verified all of their devices.": "您尚未驗證此使用者。此使用者已驗證所有裝置。",
|
||||
"You have verified this user. This user has verified all of their devices.": "您已驗證此使用者。此使用者已驗證所有裝置。",
|
||||
"Some users in this encrypted room are not verified by you or they have not verified their own devices.": "在此已加密的聊天室中的某些使用者尚未被您驗證，或是他們尚未驗證他們的裝置。",
|
||||
"All users in this encrypted room are verified by you and they have verified their own devices.": "在此已加密的聊天室中的所有使用者已被您驗證，他們也已驗證所有裝置。",
|
||||
"Language Dropdown": "語言下拉式選單",
|
||||
"Country Dropdown": "國家下拉式選單",
|
||||
"The message you are trying to send is too large.": "您正試圖傳送的訊息太大了。",
|
||||
"Secret Storage will be set up using your existing key backup details.Your secret storage passphrase and recovery key will be the same as they were for your key backup": "秘密儲存空間將使用你既有的金鑰備份資訊來設定。您的秘密儲存空間密碼與復原金鑰會與您的金鑰備份相同",
|
||||
"Migrate from Key Backup": "從金鑰備份導入",
|
||||
"Help": "說明"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue