Translated using Weblate (German)

Currently translated at 93.1% (852 of 915 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/de/
This commit is contained in:
Bamstam 2017-10-12 23:32:59 +00:00 committed by Weblate
parent 6c6751e14d
commit 264fe81f20

View file

@ -899,5 +899,32 @@
"%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s %(fullYear)s": "%(weekDayName)s, %(day)s %(monthName)s %(fullYear)s",
"%(weekDayName)s, %(monthName)s %(day)s": "%(weekDayName)s, %(day)s %(monthName)s",
"Copied!": "Kopiert!",
"Failed to copy": "Kopieren fehlgeschlagen"
"Failed to copy": "Kopieren fehlgeschlagen",
"Ignored Users": "Ignorierte Benutzer",
"Ignore": "Ignorieren",
"You are now ignoring %(userId)s": "%(userId)s wird jetzt ignoriert",
"You are no longer ignoring %(userId)s": "%(userId)s wird nicht mehr ignoriert",
"Message removed by %(userId)s": "Nachricht wurde von %(userId)s entfernt",
"Filter group members": "Gruppen-Mitglieder filtern",
"Filter group rooms": "Gruppen-Räume filtern",
"Remove from group": "Aus der Gruppe entfernen",
"Invite new group members": "Neue Gruppen-Mitglieder einladen",
"Who would you like to add to this group?": "Wen möchtest Du zu dieser Gruppe hinzufügen?",
"Name or matrix ID": "Name oder Matrix-ID",
"Unable to leave room": "Verlassen des Raumes fehlgeschlagen",
"%(inviter)s has invited you to join this group": "%(inviter)s hat dich eingeladen, dieser Gruppe beizutreten",
"You are a member of this group": "Du bist ein Mitglied dieser Gruppe",
"Leave": "Verlassen",
"Failed to invite the following users to %(groupId)s:": "Die folgenden Benutzer konnten nicht in die Gruppe %(groupId)s eingeladen werden:",
"Leave Group": "Gruppe verlassen",
"Leave %(groupName)s?": "%(groupName)s verlassen?",
"Add a Room": "Raum hinzufügen",
"Add a User": "Benutzer hinzufügen",
"You are an administrator of this group": "Du bist ein Administrator in dieser Gruppe",
"Light theme": "Light-Theme",
"Dark theme": "Dark-Theme",
"You have entered an invalid address.": "Du hast eine ungültige Adresse eingegeben.",
"Matrix ID": "Matrix-ID",
"This group is not published on your profile": "Diese Gruppe wird nicht in deinem Profil angezeigt",
"Which rooms would you like to add to this group?": "Welche Räume möchtest du zu dieser Gruppe hinzufügen?"
}