mirrors/element-web
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/element-hq/element-web synced 2024-11-23 17:56:01 +03:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Translated using Weblate (Albanian)

Browse source 
Currently translated at 99.6% (1555 of 1560 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: http://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/sq/
This commit is contained in:
Besnik Bleta 2019-03-16 21:40:06 +00:00 committed by Weblate
parent 69d3dbd3de
commit 1f0f368b64
1 changed files with 28 additions and 1 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

29
src/i18n/strings/sq.json
View file

@ -1770,5 +1770,32 @@
"Create your Matrix account on %(serverName)s": "Krijoni llogarinë tuaj Matrix te %(serverName)s",
"Could not load user profile": "S’u ngarkua dot profili i përdoruesit",
"Your Matrix account": "Llogaria juaj Matrix",
"Your Matrix account on %(serverName)s": "Llogaria juaj Matrix te %(serverName)s"
"Your Matrix account on %(serverName)s": "Llogaria juaj Matrix te %(serverName)s",
"Prepends ¯\\_(ツ)_/¯ to a plain-text message": "Parashtoji ¯\\_(ツ)_/¯ një mesazhi tekst të thjeshtë",
"User %(userId)s is already in the room": "Përdoruesi %(userId)s gjendet tashmë në dhomë",
"The user must be unbanned before they can be invited.": "Para se të ftohen, përdoruesve u duhet hequr dëbimi",
"<a>Upgrade</a> to your own domain": "<a>Kaloni një shkallë më lart</a> me përkatësinë tuaj vetjake",
"Accept all %(invitedRooms)s invites": "Prano krejt ftesat prej %(invitedRooms)s",
"Change room avatar": "Ndryshoni avatar dhome",
"Change room name": "Ndryshoni emër dhome",
"Change main address for the room": "Ndryshoni adresë kryesore për dhomën",
"Change history visibility": "Ndryshoni dukshmëri historiku",
"Change permissions": "Ndryshoni leje",
"Change topic": "Ndryshoni temë",
"Modify widgets": "Modifikoni widget-e",
"Default role": "Rol parazgjedhje",
"Send messages": "Dërgoni mesazhe",
"Invite users": "Ftoni përdorues",
"Change settings": "Ndryshoni rregullime",
"Kick users": "Përzini përdoruesi",
"Ban users": "Dëboni përdorues",
"Remove messages": "Hiqni mesazhe",
"Notify everyone": "Njoftoni gjithëkënd",
"Send %(eventType)s events": "Dërgo akte %(eventType)s",
"Select the roles required to change various parts of the room": "Përzgjidhni rolet e domosdoshme për të ndryshuar anë të ndryshme të dhomës",
"Enable encryption?": "Të aktivizohet fshehtëzim?",
"Once enabled, encryption for a room cannot be disabled. Messages sent in an encrypted room cannot be seen by the server, only by the participants of the room. Enabling encryption may prevent many bots and bridges from working correctly. <a>Learn more about encryption.</a>": "Pasi të aktivizohet, fshehtëzimi për një dhomë nuk mund të çaktivizohet. Mesazhet e dërguar në një dhomë të fshehtëzuar s’mund të shihen nga shërbyesi, vetëm nga pjesëmarrësit në dhomë. Aktivizimi i fshehtëzimit mund të pengojë funksionimin si duhet të mjaft robotëve dhe urave. <a>Mësoni më tepër rreth fshehtëzimit.</a>",
"Want more than a community? <a>Get your own server</a>": "Doni më shumë se një bashkësi? <a>Merrni një shërbyes tuajin</a>",
"You are logged in to another account": "Jeni futur në një tjetër llogari",
"Thank you for verifying your email! The account you're logged into here (%(sessionUserId)s) appears to be different from the account you've verified an email for (%(verifiedUserId)s). If you would like to log in to %(verifiedUserId2)s, please log out first.": "Faleminderit për verifikimin e email-it tuaj! Llogaria ku keni hyrë këtu (%(sessionUserId)s) duket të jetë tjetër nga llogaria për të cilën verifikuat një (%(verifiedUserId)s). Nëse doni të bëni hyrjen te %(verifiedUserId2)s, së pari, ju lutemi, bëni daljen."
}