mirrors/element-web
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/element-hq/element-web.git synced 2024-12-13 19:21:52 +03:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Translated using Weblate (Estonian)

Browse source 
Currently translated at 99.9% (3312 of 3313 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/et/
This commit is contained in:
Priit Jõerüüt 2021-11-30 20:43:09 +00:00 committed by Weblate
parent 605881d312
commit 1ca33e1e27
1 changed files with 19 additions and 1 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

20
src/i18n/strings/et.json
View file

@ -3377,5 +3377,23 @@
"Moderation": "Modereerimine",
"Pin to sidebar": "Kinnita külgpaanile",
"Quick settings": "Kiirseadistused",
"Spaces you know that contain this space": "Sulle teadaolevad kogukonnakeskused, millesse kuulub see kogukond"
"Spaces you know that contain this space": "Sulle teadaolevad kogukonnakeskused, millesse kuulub see kogukond",
"Do not disturb": "Ära sega",
"Set a new status": "Määra uus olek",
"Clear": "Eemalda",
"Your status will be shown to people you have a DM with.": "Sinu olekut näevad sinu otsevestluste partnerid.",
"If you'd like to preview or test some potential upcoming changes, there's an option in feedback to let us contact you.": "Kui sa soovid näha plaanitavate muudatuste eelvaadet ning neid katsetada, siis tagasiside vormil on valik, millega lubad meil sinuga ühendust võtta.",
"Your ongoing feedback would be very welcome, so if you see anything different you want to comment on, <a>please let us know about it</a>. Click your avatar to find a quick feedback link.": "Sinu jätkuv tagasiside oleks väga teretulnud, nii et kui näed midagi, mida soovid kommenteerida, <a>palun anna sellest teada</a>. Tagasiside lingi leiad oma tunnuspildile klõpsates.",
"We're testing some design changes": "Me katetame kujundusmuudatusi",
"More info": "Lisateave",
"Your feedback is wanted as we try out some design changes.": "Kuna me soovime katsetada muudatusi kujunduses, siis ootame sinu hinnanguid ja kommentaare.",
"Testing small changes": "Katsed väikeste muudatustega",
"You may contact me if you want to follow up or to let me test out upcoming ideas": "Võid minuga ühendust võtta, kui soovid jätkata mõttevahetust või lasta mul tulevasi ideid katsetada",
"Home options": "Avalehe valikud",
"%(spaceName)s menu": "%(spaceName)s menüü",
"Join public room": "Liitu avaliku jututoaga",
"Add people": "Lisa inimesi",
"You do not have permissions to invite people to this space": "Sul pole õigusi siia kogukonda osalejate kutsumiseks",
"Invite to space": "Kutsu siia kogukonnakeskusesse",
"Start new chat": "Alusta uut vestlust"
}