Translated using Weblate (Albanian)

Currently translated at 99.7% (2361 of 2369 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/element-web/matrix-react-sdk/sq/

src/i18n/strings/sq.json

@@ -2422,5 +2422,55 @@
     "Error leaving room": "Gabim në dalje nga dhoma",
     "Communities v2 prototypes. Requires compatible homeserver. Highly experimental - use with caution.": "Prototipe bashkësie v2. Lyp shërbyes Home të përputhshëm. Tejet eksperimentale - përdoreni me kujdes.",
     "Explore rooms in %(communityName)s": "Eksploroni dhoma në %(communityName)s",
-    "Set up Secure Backup": "Ujdisni Kopjeruajtje të Sigurt"
+    "Set up Secure Backup": "Ujdisni Kopjeruajtje të Sigurt",
+    "Prepends ( ͡° ͜ʖ ͡°) to a plain-text message": "Një mesazhi tekst të thjeshtë vëri përpara ( ͡° ͜ʖ ͡°)",
+    "Unknown App": "Aplikacion i Panjohur",
+    "Cross-signing is ready for use, but secret storage is currently not being used to backup your keys.": "<em>Cross-signing</em> është gati për përdorim, por depozita e fshehtë s’është duke u përdorur për kopjeruajtje të kyçeve tuaj.",
+    "Privacy": "Privatësi",
+    "Explore community rooms": "Eksploroni dhoma bashkësie",
+    "%(count)s results|one": "%(count)s përfundim",
+    "Room Info": "Të dhëna Dhome",
+    "Apps": "Aplikacione",
+    "Unpin app": "Shfiksoje aplikacionin",
+    "Edit apps, bridges & bots": "Përpunoni aplikacione, ura & robotë",
+    "Add apps, bridges & bots": "Shtoni aplikacione, ura & robotë",
+    "Not encrypted": "Jo e fshehtëzuar",
+    "About": "Mbi",
+    "%(count)s people|other": "%(count)s vetë",
+    "%(count)s people|one": "%(count)s person",
+    "Show files": "Shfaq kartela",
+    "Room settings": "Rregullime dhome",
+    "Take a picture": "Bëni një foto",
+    "Pin to room": "Fiksoje te dhoma",
+    "You can only pin 2 apps at a time": "Mund të fiksoni vetëm 2 aplikacione në herë",
+    "Information": "Informacion",
+    "Add another email": "Shtoni email tjetër",
+    "People you know on %(brand)s": "Persona që njihni në %(brand)s",
+    "Send %(count)s invites|other": "Dërgo %(count)s ftesa",
+    "Send %(count)s invites|one": "Dërgo %(count)s ftesë",
+    "Invite people to join %(communityName)s": "Ftoni njerëz të marrin pjesë në %(communityName)s",
+    "There was an error creating your community. The name may be taken or the server is unable to process your request.": "Pati një gabim teksa krijohej bashkësia juaj. Emri mund të jetë i zënë ose shërbyesi s’arrin të merret me kërkesën tuaj.",
+    "Community ID: +<localpart />:%(domain)s": "ID Bashkësie: +<localpart />:%(domain)s",
+    "Use this when referencing your community to others. The community ID cannot be changed.": "Përdoreni këtë kur ia referoheni bashkësinë tuaj të tjerëve. ID-ja e bashkësisë s’mund të ndryshohet.",
+    "You can change this later if needed.": "Këtë mund ta ndryshoni më vonë, nëse ju duhet.",
+    "What's the name of your community or team?": "Cili është emri i bashkësisë apo ekipit tuaj?",
+    "Enter name": "Jepni emër",
+    "Add image (optional)": "Shtoni figurë (në daçi)",
+    "An image will help people identify your community.": "Një figurë do t’i ndihmojë njerëzit të identifikojnë bashkësinë tuaj.",
+    "Private rooms can be found and joined by invitation only. Public rooms can be found and joined by anyone.": "Dhoma private mund të gjenden dhe në to të hyhet vetëm me ftesë. Dhomat publike mund të gjenden dhe në to të hyhet nga kushdo.",
+    "Private rooms can be found and joined by invitation only. Public rooms can be found and joined by anyone in this community.": "Dhoma private mund të gjenden dhe në to të hyhet vetëm me ftesë. Dhomat publike mund të gjenden dhe në to të hyhet nga kushdo në këtë bashkësi.",
+    "You might enable this if the room will only be used for collaborating with internal teams on your homeserver. This cannot be changed later.": "Këtë mund ta aktivizonit, nëse kjo dhomë do të përdoret vetëm për bashkëpunim me ekipe të brendshëm në shërbyesin tuaj Home. Kjo s’mund të ndryshohet më vonë.",
+    "You might disable this if the room will be used for collaborating with external teams who have their own homeserver. This cannot be changed later.": "Këtë mund të çaktivizonit, nëse dhoma do të përdoret për bashkëpunim me ekipe të jashtëm që kanë shërbyesin e tyre Home. Kjo s’mund të ndryshohet më vonë.",
+    "Create a room in %(communityName)s": "Krijo një dhomë te %(communityName)s",
+    "Block anyone not part of %(serverName)s from ever joining this room.": "Bllokoji cilitdo që s’është pjesë e %(serverName)s marrjen pjesë në këtë dhomë.",
+    "There was an error updating your community. The server is unable to process your request.": "Pati një gabim teksa përditësohej bashkësia juaj. Shërbyesi s’është në gjendje të merret me kërkesën tuaj.",
+    "Update community": "Përditësoni bashkësinë",
+    "May include members not in %(communityName)s": "Mund të përfshijë anëtarë jo në %(communityName)s",
+    "Start a conversation with someone using their name, username (like <userId/>) or email address. This won't invite them to %(communityName)s. To invite someone to %(communityName)s, click <a>here</a>.": "Filloni një bisedë me dikë duke përdorur emrin e tij, emrin e përdoruesit (bie fjala, <userId/>) ose adresën e tij email. Kjo s’do të përbëjë ftesë për ta për t’u bërë pjesë e %(communityName)s. Për të ftuar dikë te %(communityName)s, klikoni <a>këtu</a>.",
+    "Unpin": "Shfiksoje",
+    "Create community": "Krijoni bashkësi",
+    "Failed to find the general chat for this community": "S’u arrit të gjendej fjalosja e përgjithshme për këtë bashkësi",
+    "Community settings": "Rregullime bashkësie",
+    "User settings": "Rregullime përdoruesi",
+    "Community and user menu": "Menu bashkësie dhe përdoruesish"
 }