diff --git a/src/i18n/strings/ar.json b/src/i18n/strings/ar.json
index 0cc2534212..09dbc0f425 100644
--- a/src/i18n/strings/ar.json
+++ b/src/i18n/strings/ar.json
@@ -4,8 +4,32 @@
     "You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "تحتاج الى استخدام الاتصال الآمن (HTTPS) للسماح بمشاركة الشاشة.",
     "powered by Matrix": "مشغل بواسطة Matrix",
     "Welcome to Element": "مرحبا بك في Element",
-    "Decentralised, encrypted chat & collaboration powered by [matrix]": "[matrix] تعاون مدعوم مواسطة  & دردشة لا مركزية ومشفرة",
+    "Decentralised, encrypted chat & collaboration powered by [matrix]": "دردشة مشفرة غير مركزية  &تطبيق تعاوني مدعوم بواسطة [matrix]",
     "Create Account": "انشاء حساب",
     "Explore rooms": "استكشف غرف المحادثات",
-    "Sign In": "التسجيل"
+    "Sign In": "الدخول",
+    "Missing indexeddb worker script!": "منفذ السكريبت الخاص ب Indexeddb غير موجود!",
+    "Invalid configuration: can only specify one of default_server_config, default_server_name, or default_hs_url.": "خطأ في الاعدادات: يمكنك فقط تحديد واحد فقط من: default_server_config، default_server_name، أو default_hs_url.",
+    "Invalid configuration: no default server specified.": "اعدادات خاطئة: لم يتم تحديد السيرفر الافتراضي.",
+    "Your Element is misconfigured": "تطبيقك معد بطريقة خاطئة",
+    "Your Element configuration contains invalid JSON. Please correct the problem and reload the page.": "اعداداتك تحتوى على بنية JSON غير صحيحة. يرجى تصحيح المشكلة واعادة تحديث الصفحة.",
+    "The message from the parser is: %(message)s": "الرسالة من المدقق هي:%(message)s",
+    "Invalid JSON": "JSON خاطئ",
+    "Unable to load config file: please refresh the page to try again.": "لم نستطع تحميل ملف الاعداد: يرجى تحديث الصفحة للمحاولة مرة اخرى.",
+    "Unexpected error preparing the app. See console for details.": "حدث خطأ غير متوقع عند تجهيز التطبيق. انظر الى منصة التحكم للمزيد من التفاصيل.",
+    "Download Completed": "تم اكتمال التحميل",
+    "Open": "فتح",
+    "Open user settings": "فتح اعدادات المستخدم",
+    "Previous/next recently visited room or community": "السابقة/اللاحقة الغرفة او المجتمع الذي تمت زيارته مؤخرا",
+    "%(brand)s Desktop (%(platformName)s)": "%(brand)s سطح المكتب (%(platformName)s)",
+    "Go to your browser to complete Sign In": "اذهب الى المتصفح لاكمال تسجيل الدخول",
+    "%(appName)s (%(browserName)s, %(osName)s)": "%(appName)s (%(browserName)s, %(osName)s)",
+    "Unsupported browser": "متصفح غير متوافق",
+    "Your browser can't run %(brand)s": "متصفحك لايمكنه تشغيل %(brand)s",
+    "%(brand)s uses advanced browser features which aren't supported by your current browser.": "%(brand)s يستخدم مزايا المتصفح المتقدمة والتي لا يدعمها متصفحك الحالي.",
+    "Please install <chromeLink>Chrome</chromeLink>, <firefoxLink>Firefox</firefoxLink>, or <safariLink>Safari</safariLink> for the best experience.": "يرجى تثبيت <chromeLink>Chrome</chromeLink>, <firefoxLink>Firefox</firefoxLink>, or <safariLink>Safari</safariLink> for the best experience.",
+    "You can continue using your current browser, but some or all features may not work and the look and feel of the application may be incorrect.": "يمكنك الاستمرار في استخدام متصفحك الحالي، ولكن بعض او كل المزايا ربما لا تعمل ويكون شكل التطبيق وشعورك تجاهه غير صحيح.",
+    "I understand the risks and wish to continue": "ادرك المخاطر وارغب في الاستمرار",
+    "Go to element.io": "اذهب الى Element.io",
+    "Failed to start": "فشل الاقلاع"
 }
diff --git a/src/i18n/strings/bg.json b/src/i18n/strings/bg.json
index 3b41a7622b..bc60010669 100644
--- a/src/i18n/strings/bg.json
+++ b/src/i18n/strings/bg.json
@@ -25,5 +25,11 @@
     "You can continue using your current browser, but some or all features may not work and the look and feel of the application may be incorrect.": "Може да продължите да използвате сегашния си браузър, но някои или всички функции може да се окажат неработещи, или пък външния вид на приложението да изглежда неправилен.",
     "I understand the risks and wish to continue": "Разбирам рисковете и желая да продължа",
     "Go to element.io": "Отиди на element.io",
-    "Failed to start": "Неуспешно стартиране"
+    "Failed to start": "Неуспешно стартиране",
+    "Your Element is misconfigured": "Вашият Element не е конфигуриран правилно",
+    "Your Element configuration contains invalid JSON. Please correct the problem and reload the page.": "Вашата Element конфигурация съдържа невалиден JSON. Коригирайте проблема и презаредете страницата.",
+    "Download Completed": "Свалянето завърши",
+    "Open": "Отвори",
+    "Your browser can't run %(brand)s": "Браузърът ви не може да изпълни %(brand)s",
+    "%(brand)s uses advanced browser features which aren't supported by your current browser.": "%(brand)s използва модерни функции на браузъра, които не се поддържат от Вашия."
 }
diff --git a/src/i18n/strings/de_DE.json b/src/i18n/strings/de_DE.json
index 6dab0ee15e..61262b5d12 100644
--- a/src/i18n/strings/de_DE.json
+++ b/src/i18n/strings/de_DE.json
@@ -25,5 +25,11 @@
     "%(appName)s (%(browserName)s, %(osName)s)": "%(appName)s (%(browserName)s, %(osName)s)",
     "Please install <chromeLink>Chrome</chromeLink>, <firefoxLink>Firefox</firefoxLink>, or <safariLink>Safari</safariLink> for the best experience.": "Bitte installiere <chromeLink>Chrome</chromeLink>, <firefoxLink>Firefox</firefoxLink>, oder <safariLink>Safari</safariLink> für das beste Erlebnis.",
     "You can continue using your current browser, but some or all features may not work and the look and feel of the application may be incorrect.": "Du kannst mit diesem Browser weitermachen, aber einiges könnte nicht funktionieren und die Darstellung könnte fehlerhaft sein.",
-    "I understand the risks and wish to continue": "Ich verstehe die Risiken und möchte fortfahren"
+    "I understand the risks and wish to continue": "Ich verstehe die Risiken und möchte fortfahren",
+    "Your Element is misconfigured": "Dein Element ist fehlkonfiguriert",
+    "Your Element configuration contains invalid JSON. Please correct the problem and reload the page.": "Deine Element Konfiguration enthält ungültiges JSON. Bitte korrigiere das Problem und lade die Seite neu.",
+    "Download Completed": "Download fertiggestellt",
+    "Open": "Offen",
+    "%(brand)s uses advanced browser features which aren't supported by your current browser.": "%(brand)s verwendet erweiterte Browserfunktionen, die von Ihrem aktuellen Browser nicht unterstützt werden.",
+    "Your browser can't run %(brand)s": "Dein Browser kann %(brand)s nicht ausführen"
 }
diff --git a/src/i18n/strings/eo.json b/src/i18n/strings/eo.json
index b977e15a1b..7eff7d9353 100644
--- a/src/i18n/strings/eo.json
+++ b/src/i18n/strings/eo.json
@@ -27,5 +27,9 @@
     "Go to element.io": "Iri al element.io",
     "Failed to start": "Malsukcesis starti",
     "Download Completed": "Elŝuto finiĝis",
-    "Open": "Malfermi"
+    "Open": "Malfermi",
+    "Your Element is misconfigured": "Via Elemento estas misagordita",
+    "Your Element configuration contains invalid JSON. Please correct the problem and reload the page.": "Via agordaro de Elemento enhavas nevalidajn datumojn de JSON. Bonvolu korekti la problemon kaj aktualigi la paĝon.",
+    "Your browser can't run %(brand)s": "Via foliumilo ne povas ruli %(brand)s",
+    "%(brand)s uses advanced browser features which aren't supported by your current browser.": "%(brand)s uzas specialajn funkciojn de foliumilo, kiujn via nuna foliumilo ne subtenas."
 }
diff --git a/src/i18n/strings/et.json b/src/i18n/strings/et.json
index 3ef611586e..c2d1395365 100644
--- a/src/i18n/strings/et.json
+++ b/src/i18n/strings/et.json
@@ -27,5 +27,9 @@
     "Go to element.io": "Mine element.io lehele",
     "Failed to start": "Käivitamine ei õnnestunud",
     "Download Completed": "Allalaadimine on lõpetatud",
-    "Open": "Ava"
+    "Open": "Ava",
+    "Your Element is misconfigured": "Sinu Element on valesti seadistatud",
+    "Your Element configuration contains invalid JSON. Please correct the problem and reload the page.": "Sinu Element'i seadistustes on vigased JSON-vormingus andmed. Palun paranda see viga ja lae leht uuesti.",
+    "Your browser can't run %(brand)s": "%(brand)s ei toimi sinu brauseris",
+    "%(brand)s uses advanced browser features which aren't supported by your current browser.": "%(brand)s kasutab mitmeid uusi brauseri-põhiseid tehnoloogiaid, mis ei ole veel sinu veebibrauseris toetatud."
 }
diff --git a/src/i18n/strings/eu.json b/src/i18n/strings/eu.json
index 3e1f3b16bb..d6d46924d3 100644
--- a/src/i18n/strings/eu.json
+++ b/src/i18n/strings/eu.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
     "Dismiss": "Baztertu",
-    "powered by Matrix": "Matrix mamian",
+    "powered by Matrix": "Matrix-ekin egina",
     "Unknown device": "Gailu ezezaguna",
     "You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "HTTPS erabili behar duzu sekretuak partekatzeko dei bat ezartzeko.",
     "Welcome to Element": "Ongi etorri Element mezularitzara",
@@ -25,5 +25,11 @@
     "You can continue using your current browser, but some or all features may not work and the look and feel of the application may be incorrect.": "Zure oraingo nabigatzailea erabiltzen jarraitu dezakezu, baina ezaugarri batzuk agian ez dute funtzionatuko eta itxura desegokia izan daiteke.",
     "I understand the risks and wish to continue": "Arriskuak ulertzen ditut eta jarraitu nahi dut",
     "Go to element.io": "Joan element.io gunera",
-    "Failed to start": "Huts egin du abiatzean"
+    "Failed to start": "Huts egin du abiatzean",
+    "Your Element is misconfigured": "Zure Element ez dago ondo konfiguratuta",
+    "Your Element configuration contains invalid JSON. Please correct the problem and reload the page.": "Zure Element-en konfigurazioak JSON baliogabea dauka. Mesedez, konpondu arazoa eta birkargatu orria.",
+    "Download Completed": "Deskarga burututa",
+    "Open": "Ireki",
+    "Your browser can't run %(brand)s": "Zure nabigatzaileak ezin du %(brand)s exekutatu",
+    "%(brand)s uses advanced browser features which aren't supported by your current browser.": "%(brand)s-(e)k zure oraingo nabigatzaile honek euskarririk ematen ez dien ezaugarri aurreratuak erabiltzen ditu."
 }
diff --git a/src/i18n/strings/fa.json b/src/i18n/strings/fa.json
index 83f95380db..266478602e 100644
--- a/src/i18n/strings/fa.json
+++ b/src/i18n/strings/fa.json
@@ -2,13 +2,34 @@
     "powered by Matrix": "قدرت‌یافته از ماتریکس",
     "Unknown device": "دستگاه ناشناخته",
     "Welcome to Element": "به Element خوش‌آمدید",
-    "Decentralised, encrypted chat &amp; collaboration powered by [matrix]": "چت مرکزگریز و رمزنگاری‌شده &amp; ارائه‌ای از ماتریکس",
+    "Decentralised, encrypted chat &amp; collaboration powered by [matrix]": "چت غیر‌متمرکز، رمزنگاری‌شده &amp; قدرت‌گرفته از ماتریکس",
     "Dismiss": "نادیده بگیر",
     "You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "شما باید از ارتباط امن HTTPS برای به‌راه‌اندازی یک چتِ شامل به اشتراک‌گذاری صفحه‌ی کامیپوتر استفاده کنید.",
     "Invalid JSON": "JSON اشتباه",
-    "Open user settings": "تنظییمات کاربری",
+    "Open user settings": "تنظیمات کاربر",
     "Go to your browser to complete Sign In": "برای تکمیل ورود به مرورگر خود بروید",
     "Sign In": "ورود",
     "Create Account": "ایجاد اکانت",
-    "Explore rooms": "کاوش اتاق"
+    "Explore rooms": "کاوش اتاق",
+    "Missing indexeddb worker script!": "اسکریپت کارگر نمایه پایگاه داده از دست رفته است!",
+    "Invalid configuration: can only specify one of default_server_config, default_server_name, or default_hs_url.": "پیکربندی نامعتبر: فقط میتوانید یکی از default_server_config، default_server_name یا default_hs_url را مشخص کنید.",
+    "Invalid configuration: no default server specified.": "پیکربندی نامعتبر: سرور پیشفرض مشخص نشده است.",
+    "Your Element is misconfigured": "Element شما پیکربندی نشده است",
+    "Your Element configuration contains invalid JSON. Please correct the problem and reload the page.": "پیکربندی المنت شما شامل JSON نا معتبر است. لطفا مشکل را اصلاح کنید و صفحه را بارگذاری مجدد کنید.",
+    "The message from the parser is: %(message)s": "پیام از طرف تجزیه کننده: %(message)s",
+    "Unable to load config file: please refresh the page to try again.": "قادر به بارگذاری فایل پیکربندی نیست: لطفا برای تلاش مجدد صفحه را تازه کنید.",
+    "Unexpected error preparing the app. See console for details.": "خطای غیر منتظره در آماده سازی برنامه. کنسول را برای جزئیات مشاهده کنید.",
+    "Download Completed": "بارگیری کامل شد",
+    "Open": "باز",
+    "Previous/next recently visited room or community": "قبلی/بعدی اتاق ها یا اجتماع های اخیرا بازدید شده",
+    "%(brand)s Desktop (%(platformName)s)": "%(brand)s میزکار %(platformName)s",
+    "%(appName)s (%(browserName)s, %(osName)s)": "%(appName)s%(browserName)s، %(osName)s",
+    "Unsupported browser": "مرورگر پش‬تبانی نشده",
+    "Your browser can't run %(brand)s": "مرورگر شما نمیتواند %(brand)s را اجرا کند",
+    "%(brand)s uses advanced browser features which aren't supported by your current browser.": "%(brand)s از ویژگی های پیشرفته مرورگر استفاده میکند که که در مرورگر فعلی شما پشتیبانی نمیشوند.",
+    "Please install <chromeLink>Chrome</chromeLink>, <firefoxLink>Firefox</firefoxLink>, or <safariLink>Safari</safariLink> for the best experience.": "لطفا برای تجربه بهتر <chromeLink>کروم</chromeLink>، <firefoxLink>فایرفاکس</firefoxLink>، یا <safariLink>سافاری</safariLink> را نصب کنید.",
+    "You can continue using your current browser, but some or all features may not work and the look and feel of the application may be incorrect.": "شما میتوانید با مرورگر فعلی خود ادامه دهید، اما ممکن است برخی یا کل ویژگی ها کار نکنند و نگاه و احساس از برنامه ممکن است درست نباشد.",
+    "I understand the risks and wish to continue": "از خطرات این کار آگاهم و مایلم که ادامه بدهم",
+    "Go to element.io": "برو به element.io",
+    "Failed to start": "مشکل در آغاز"
 }
diff --git a/src/i18n/strings/fr.json b/src/i18n/strings/fr.json
index cfa0e85483..2d7e0fb52c 100644
--- a/src/i18n/strings/fr.json
+++ b/src/i18n/strings/fr.json
@@ -27,5 +27,9 @@
     "Failed to start": "Échec au démarrage",
     "%(brand)s Desktop (%(platformName)s)": "%(brand)s pour bureau (%(platformName)s)",
     "Download Completed": "Téléchargement terminé",
-    "Open": "Ouvrir"
+    "Open": "Ouvrir",
+    "Your Element is misconfigured": "Votre Element est mal configuré",
+    "Your Element configuration contains invalid JSON. Please correct the problem and reload the page.": "La configuration de votre Element contient du JSON invalide. Veuillez corriger le problème et recharger la page.",
+    "Your browser can't run %(brand)s": "Votre navigateur ne peut pas exécuter %(brand)s",
+    "%(brand)s uses advanced browser features which aren't supported by your current browser.": "%(brand)s nécessite des fonctionnalités avancées que votre navigateur actuel ne supporte pas."
 }
diff --git a/src/i18n/strings/gl.json b/src/i18n/strings/gl.json
index 0232fd3d76..7992c6c9af 100644
--- a/src/i18n/strings/gl.json
+++ b/src/i18n/strings/gl.json
@@ -27,5 +27,9 @@
     "Go to element.io": "Ir a element.io",
     "Failed to start": "Fallou o inicio",
     "Download Completed": "Descarga realizada",
-    "Open": "Abrir"
+    "Open": "Abrir",
+    "Your Element is misconfigured": "Element non está ben configurado",
+    "Your Element configuration contains invalid JSON. Please correct the problem and reload the page.": "A configuración de Element contén JSON non válido. Corrixe o problema e recarga a páxina.",
+    "Your browser can't run %(brand)s": "O teu navegador non pode executar %(brand)s",
+    "%(brand)s uses advanced browser features which aren't supported by your current browser.": "%(brand)s utiliza características avanzadas do navegador que non están dispoñibles no teu navegador."
 }
diff --git a/src/i18n/strings/hu.json b/src/i18n/strings/hu.json
index 7e4a695480..a347616bdd 100644
--- a/src/i18n/strings/hu.json
+++ b/src/i18n/strings/hu.json
@@ -27,5 +27,9 @@
     "Go to element.io": "Irány a element.io",
     "Failed to start": "Az indítás sikertelen",
     "Download Completed": "A letöltés befejeződött",
-    "Open": "Megnyitás"
+    "Open": "Megnyitás",
+    "Your Element is misconfigured": "Az Element hibásan van beállítva",
+    "Your Element configuration contains invalid JSON. Please correct the problem and reload the page.": "Az Element érvénytelen JSON-t tartalmazó konfigurációval rendelkezik. Kérlek javítsd és töltsd újra az oldalt.",
+    "Your browser can't run %(brand)s": "A böngésződ nem tudja futtatni ezt: %(brand)s",
+    "%(brand)s uses advanced browser features which aren't supported by your current browser.": "%(brand)s haladó böngésző funkciókat használ amiket a jelenlegi böngésződ nem támogat."
 }
diff --git a/src/i18n/strings/it.json b/src/i18n/strings/it.json
index d4abe6b820..abfe0f01a0 100644
--- a/src/i18n/strings/it.json
+++ b/src/i18n/strings/it.json
@@ -27,5 +27,9 @@
     "Go to element.io": "Vai su element.io",
     "Failed to start": "Avvio fallito",
     "Download Completed": "Scaricamento completato",
-    "Open": "Apri"
+    "Open": "Apri",
+    "Your Element is misconfigured": "Il tuo elemento è configurato male",
+    "Your Element configuration contains invalid JSON. Please correct the problem and reload the page.": "La configurazione del tuo elemento contiene un JSON non valido. Correggi il problema e ricarica la pagina.",
+    "Your browser can't run %(brand)s": "Il tuo browser non può eseguire %(brand)s",
+    "%(brand)s uses advanced browser features which aren't supported by your current browser.": "%(brand)s usa funzionalità avanzate del browser che non sono supportate dal tuo browser attuale."
 }
diff --git a/src/i18n/strings/lt.json b/src/i18n/strings/lt.json
index 6afdf3ac77..7fbe124542 100644
--- a/src/i18n/strings/lt.json
+++ b/src/i18n/strings/lt.json
@@ -6,7 +6,7 @@
     "Dismiss": "Atmesti",
     "Decentralised, encrypted chat &amp; collaboration powered by [matrix]": "Decentralizuoti, šifruoti pokalbiai ir bendradarbiavimas, veikiantis su [matrix]",
     "Sign In": "Prisijungti",
-    "Create Account": "Sukurti Paskyrą",
+    "Create Account": "Sukurti paskyrą",
     "Explore rooms": "Žvalgyti kambarius",
     "The message from the parser is: %(message)s": "Analizatoriaus žinutė yra: %(message)s",
     "Invalid JSON": "Klaidingas JSON",
@@ -14,9 +14,9 @@
     "Invalid configuration: can only specify one of default_server_config, default_server_name, or default_hs_url.": "Klaidinga konfigūracija: galima nurodyti tik vieną iš default_server_config, default_server_name, arba default_hs_url.",
     "Invalid configuration: no default server specified.": "Klaidinga konfigūracija: nenurodytas numatytasis serveris.",
     "Go to your browser to complete Sign In": "Norėdami užbaigti prisijungimą, eikite į naršyklę",
-    "Open user settings": "Atverti vartotojo nustatymus",
+    "Open user settings": "Atidaryti vartotojo nustatymus",
     "Missing indexeddb worker script!": "Trūksta indexeddb worker skripto!",
-    "Unable to load config file: please refresh the page to try again.": "Nepavyko įkelti konfigūracijos failo: iš naujo užkraukite puslapį ir bandykite dar kartą.",
+    "Unable to load config file: please refresh the page to try again.": "Nepavyko įkelti konfigūracijos failo: atnaujinkite puslapį, kad pabandytumėte dar kartą.",
     "Previous/next recently visited room or community": "Ankstesnis/sekantis neseniai lankytas kambarys ar bendruomenė",
     "%(brand)s Desktop (%(platformName)s)": "%(brand)s Kompiuteriui (%(platformName)s)",
     "%(appName)s (%(browserName)s, %(osName)s)": "%(appName)s (%(browserName)s, %(osName)s)",
@@ -24,5 +24,12 @@
     "You can continue using your current browser, but some or all features may not work and the look and feel of the application may be incorrect.": "Jūs galite toliau naudotis savo dabartine naršykle, bet kai kurios arba visos funkcijos gali neveikti ir programos išvaizda bei sąsaja gali būti neteisingai rodoma.",
     "I understand the risks and wish to continue": "Suprantu šią riziką ir noriu tęsti",
     "Go to element.io": "Eiti į element.io",
-    "Failed to start": "Nepavyko paleisti"
+    "Failed to start": "Nepavyko paleisti",
+    "Your Element is misconfigured": "Jūsų Element yra neteisingai sukonfigūruotas",
+    "Your Element configuration contains invalid JSON. Please correct the problem and reload the page.": "Jūsų Element konfigūracijoje yra klaidingas JSON. Ištaisykite problemą ir iš naujo įkelkite puslapį.",
+    "Download Completed": "Atsisiuntimas baigtas",
+    "Open": "Atidaryti",
+    "Your browser can't run %(brand)s": "Jūsų naršyklė negali paleisti %(brand)s",
+    "%(brand)s uses advanced browser features which aren't supported by your current browser.": "%(brand)s naudoja išplėstines naršyklės funkcijas, kurių jūsų dabartinė naršyklė nepalaiko.",
+    "Please install <chromeLink>Chrome</chromeLink>, <firefoxLink>Firefox</firefoxLink>, or <safariLink>Safari</safariLink> for the best experience.": "Geriausiam veikimui suinstaliuokite <chromeLink>Chrome</chromeLink>, <firefoxLink>Firefox</firefoxLink>, arba <safariLink>Safari</safariLink>."
 }
diff --git a/src/i18n/strings/ru.json b/src/i18n/strings/ru.json
index cab678e455..2d7fe2b45f 100644
--- a/src/i18n/strings/ru.json
+++ b/src/i18n/strings/ru.json
@@ -18,12 +18,18 @@
     "Missing indexeddb worker script!": "Отсутствует скрипт воркера для indexeddb!",
     "Unable to load config file: please refresh the page to try again.": "Не удалось загрузить файл конфигурации. Попробуйте обновить страницу.",
     "Previous/next recently visited room or community": "Предыдущая/следующая недавно посещённая комната или сообщество",
-    "%(brand)s Desktop (%(platformName)s)": "%(brand)s Desktop (%(platformName)s)",
+    "%(brand)s Desktop (%(platformName)s)": "%(brand)s десктоп (%(platformName)s)",
     "%(appName)s (%(browserName)s, %(osName)s)": "%(appName)s (%(browserName)s, %(osName)s)",
     "Unsupported browser": "Неподдерживаемый браузер",
     "Please install <chromeLink>Chrome</chromeLink>, <firefoxLink>Firefox</firefoxLink>, or <safariLink>Safari</safariLink> for the best experience.": "Пожалуйста поставьте <chromeLink>Chrome</chromeLink>, <firefoxLink>Firefox</firefoxLink>, или <safariLink>Safari</safariLink> для лучшей совместимости.",
     "You can continue using your current browser, but some or all features may not work and the look and feel of the application may be incorrect.": "Вы можете продолжать пользоваться этим браузером но некоторые возможности будут недоступны и интерфейс может быть отрисован неправильно.",
     "I understand the risks and wish to continue": "Я понимаю риск и хочу продолжить",
     "Go to element.io": "К element.io",
-    "Failed to start": "Старт не удался"
+    "Failed to start": "Старт не удался",
+    "Your Element is misconfigured": "Ваш Element неверно настроен",
+    "Your Element configuration contains invalid JSON. Please correct the problem and reload the page.": "Конфигурация Element содержит неверный JSON. Исправьте проблему и обновите страницу.",
+    "Download Completed": "Загрузка завершена",
+    "Open": "Открыть",
+    "Your browser can't run %(brand)s": "Ваш браузер не может запустить %(brand)s",
+    "%(brand)s uses advanced browser features which aren't supported by your current browser.": "%(brand)s использует расширенные возможности, которые не поддерживаются вашим браузером."
 }
diff --git a/src/i18n/strings/sk.json b/src/i18n/strings/sk.json
index 386865642d..a70dac93af 100644
--- a/src/i18n/strings/sk.json
+++ b/src/i18n/strings/sk.json
@@ -13,8 +13,8 @@
     "Unexpected error preparing the app. See console for details.": "Neočakávaná chyba počas pripravovania aplikácie. Pre podrobnosti pozri konzolu.",
     "Invalid configuration: no default server specified.": "Neplatné nastavenie: nebol určený východiskový server.",
     "Missing indexeddb worker script!": "Chýba indexovaný databázový skript pracovníka!",
-    "Invalid configuration: can only specify one of default_server_config, default_server_name, or default_hs_url.": "Neplatná konfigurácia: je možné špecifikovať len jednu možnosť z default_server_config, default_server_name, or default_hs_url.",
-    "Unable to load config file: please refresh the page to try again.": "Nemožno načítať konfiguračný súbor: prosím, obnovte stránku a skúste to znova.",
+    "Invalid configuration: can only specify one of default_server_config, default_server_name, or default_hs_url.": "Neplatná konfigurácia: je možné špecifikovať len jednu možnosť z default_server_config, default_server_name, alebo default_hs_url.",
+    "Unable to load config file: please refresh the page to try again.": "Nemožno načítať konfiguračný súbor: prosím obnovte stránku a skúste to znova.",
     "Open user settings": "Otvoriť používateľské nastavenia",
     "Previous/next recently visited room or community": "Predchádzajúca/ďalšia nedávno navštívená miestnosť alebo komunita",
     "Go to your browser to complete Sign In": "Prejdite do prehliadača a dokončite prihlásenie",
@@ -27,5 +27,9 @@
     "Go to element.io": "Prejsť na element.io",
     "Failed to start": "Zapnutie zlyhalo",
     "Download Completed": "Preberanie dokončené",
-    "Open": "Otvoriť"
+    "Open": "Otvoriť",
+    "Your Element is misconfigured": "Váš Element je nesprávne nastavený",
+    "Your Element configuration contains invalid JSON. Please correct the problem and reload the page.": "Vaša konfigurácia Elementu obsahuje nesprávne JSON. Prosím, opravte chybu a obnovte stránku.",
+    "Your browser can't run %(brand)s": "Váš prehliadač nerozbehne %(brand)s",
+    "%(brand)s uses advanced browser features which aren't supported by your current browser.": "%(brand)s používa pokročilé funkcie prehliadača, ktoré nie sú podporované vaším aktuálnym prehliadačom."
 }
diff --git a/src/i18n/strings/sq.json b/src/i18n/strings/sq.json
index 4f6d027f76..4a6581c0ab 100644
--- a/src/i18n/strings/sq.json
+++ b/src/i18n/strings/sq.json
@@ -27,5 +27,9 @@
     "Failed to start": "S’u arrit të nisej",
     "Missing indexeddb worker script!": "Mungon programth worker-i indexeddb-je!",
     "Download Completed": "Shkarkim i Plotësuar",
-    "Open": "Hape"
+    "Open": "Hape",
+    "Your Element is misconfigured": "Element-i juaj është i keqformësuar",
+    "Your Element configuration contains invalid JSON. Please correct the problem and reload the page.": "Formësimi juaj i Element-it përmban JSON të pavlefshëm. Ju lutemi, ndreqeni problemin dhe ringarkoni faqen.",
+    "Your browser can't run %(brand)s": "Shfletuesi juaj s’mund të xhirojë %(brand)s",
+    "%(brand)s uses advanced browser features which aren't supported by your current browser.": "%(brand)s përdor veçori të thelluara të shfletuesit, të cilat shfletuesi juaj i tanishëm s’i mbulon."
 }
diff --git a/src/i18n/strings/sr.json b/src/i18n/strings/sr.json
index e76bd37124..560fa14f10 100644
--- a/src/i18n/strings/sr.json
+++ b/src/i18n/strings/sr.json
@@ -12,5 +12,24 @@
     "The message from the parser is: %(message)s": "Порука из парсера: %(message)s",
     "Invalid JSON": "Погрешан JSON",
     "Unexpected error preparing the app. See console for details.": "Неочекивана грешка приликом припреме апликације. Погледајте конзолу за више детаља.",
-    "Invalid configuration: can only specify one of default_server_config, default_server_name, or default_hs_url.": "Погрешно подешавање: можете навести само једну вредност од default_server_config, default_server_name, or default_hs_url."
+    "Invalid configuration: can only specify one of default_server_config, default_server_name, or default_hs_url.": "Погрешно подешавање: можете навести само једну вредност од default_server_config, default_server_name, or default_hs_url.",
+    "Missing indexeddb worker script!": "Недостаје скрипта indexeddb радника!",
+    "Your Element is misconfigured": "Ваша Елемент апликација је лоше подешена",
+    "Your Element configuration contains invalid JSON. Please correct the problem and reload the page.": "Подешавање ваше Елемент апликације садржи неисправни JSON. Поправите проблем па поново учитајте ову страницу.",
+    "Unable to load config file: please refresh the page to try again.": "Не могу да учитам датотеку подешавања: освежите страницу и покушајте поново.",
+    "Download Completed": "Преузимање завршено",
+    "Open": "Отвори",
+    "Open user settings": "Отвори корисничка подешавања",
+    "Previous/next recently visited room or community": "Претходно/следеће недавно посећене собе или заједнице",
+    "%(brand)s Desktop (%(platformName)s)": "%(brand)s радна површ (%(platformName)s)",
+    "Go to your browser to complete Sign In": "Отворите ваш прегледач за довршавање пријаве",
+    "%(appName)s (%(browserName)s, %(osName)s)": "%(appName)s (%(browserName)s, %(osName)s)",
+    "Unsupported browser": "Неподржан прегледач",
+    "Your browser can't run %(brand)s": "Ваш прегледач не може покретати %(brand)s",
+    "%(brand)s uses advanced browser features which aren't supported by your current browser.": "%(brand)s користи напредне могућности које нису подржане у вашем тренутном прегледачу.",
+    "Please install <chromeLink>Chrome</chromeLink>, <firefoxLink>Firefox</firefoxLink>, or <safariLink>Safari</safariLink> for the best experience.": "Инсталирајте <chromeLink>Хром</chromeLink>, <firefoxLink>Фајерфокс</firefoxLink>, или <safariLink>Сафари</safariLink> за најбољи доживљај.",
+    "You can continue using your current browser, but some or all features may not work and the look and feel of the application may be incorrect.": "Можете наставити користећи тренутни прегледач али неке могућности можда неће радити и изглед и доживљај апликације може бити лош.",
+    "I understand the risks and wish to continue": "Разумем могуће последице и желим наставити",
+    "Go to element.io": "Иди на element.io",
+    "Failed to start": "Неуспех при покретању"
 }
diff --git a/src/i18n/strings/tr.json b/src/i18n/strings/tr.json
index 05d653f75e..48ef2459fe 100644
--- a/src/i18n/strings/tr.json
+++ b/src/i18n/strings/tr.json
@@ -14,5 +14,17 @@
     "Invalid configuration: no default server specified.": "Geçersiz yapılandırma: varsayılan sunucu seçilmemiş.",
     "The message from the parser is: %(message)s": "Ayrıştırıcıdan gelen mesaj: %(message)s",
     "Go to your browser to complete Sign In": "Oturum açmayı tamamlamak için tarayıcınıza gidin",
-    "Open user settings": "Kullanıcı ayarlarını aç"
+    "Open user settings": "Kullanıcı ayarlarını aç",
+    "Your Element is misconfigured": "Element uygulaması hatalı ayarlanmış",
+    "Your Element configuration contains invalid JSON. Please correct the problem and reload the page.": "Element uygulamasının ayarları hatalı JSON içeriyor. Lütfen hatayı düzeltip sayfayı yenileyin.",
+    "Unable to load config file: please refresh the page to try again.": "Yapılandırma (config) dosyası yüklenemedi: lütfen yeniden denemek için sayfayı yenileyin.",
+    "Download Completed": "İndirme Tamamlandı",
+    "Unsupported browser": "Desteklenmeyen tarayıcı",
+    "Your browser can't run %(brand)s": "",
+    "%(brand)s uses advanced browser features which aren't supported by your current browser.": "%(brand)s, kullandığınız tarayıcı tarafından desteklenmeyen, gelişmiş tarayıcı özellikleri kullanıyor.",
+    "Please install <chromeLink>Chrome</chromeLink>, <firefoxLink>Firefox</firefoxLink>, or <safariLink>Safari</safariLink> for the best experience.": "Daha iyi bir deneyim için lütfen <chromeLink>Chrome</chromeLink>, <firefoxLink>Firefox</firefoxLink> ya da <safariLink>Safari</safariLink> tarayıcılarından birini yükleyin.",
+    "You can continue using your current browser, but some or all features may not work and the look and feel of the application may be incorrect.": "Şu anda kullanmış olduğunuz tarayıcınızı kullanmaya devam edebilirsiniz ancak uygulamanın sunduğu bazı ya da bütün özellikler çalışmayabilir ve deneyiminizi kötü yönde etkileyebilir.",
+    "I understand the risks and wish to continue": "Riskleri anlıyorum ve devam etmek istiyorum",
+    "Go to element.io": "element.io adresine git",
+    "Failed to start": "Başlatılamadı"
 }
diff --git a/src/i18n/strings/zh_Hans.json b/src/i18n/strings/zh_Hans.json
index dcad1cce66..20b9aea5fc 100644
--- a/src/i18n/strings/zh_Hans.json
+++ b/src/i18n/strings/zh_Hans.json
@@ -4,7 +4,7 @@
     "Unknown device": "未知设备",
     "You need to be using HTTPS to place a screen-sharing call.": "您需要使用 HTTPS 以进行共享屏幕通话。",
     "Welcome to Element": "欢迎来到 Element",
-    "Decentralised, encrypted chat &amp; collaboration powered by [matrix]": "去中心化、加密聊天与协作，由 [matrix] 驱动",
+    "Decentralised, encrypted chat &amp; collaboration powered by [matrix]": "去中心化、加密聊天&amp;与协作，由 [matrix] 驱动",
     "Sign In": "登入",
     "Create Account": "创建帐号",
     "Explore rooms": "探索房间",
@@ -25,5 +25,11 @@
     "You can continue using your current browser, but some or all features may not work and the look and feel of the application may be incorrect.": "您可以继续使用您目前的浏览器，但部分或全部的功能可能无法正常工作，应用程序的外观可能也看起来不正确。",
     "I understand the risks and wish to continue": "我了解风险并希望继续",
     "Go to element.io": "去 element.io",
-    "Failed to start": "启动失败"
+    "Failed to start": "启动失败",
+    "Your Element is misconfigured": "Element 配置错误",
+    "Your Element configuration contains invalid JSON. Please correct the problem and reload the page.": "Element 配置文件中包含无效的JSON，请改正错误并重新加载页面。",
+    "Download Completed": "下载成功",
+    "Open": "打开",
+    "Your browser can't run %(brand)s": "浏览器无法运行%(brand)s",
+    "%(brand)s uses advanced browser features which aren't supported by your current browser.": "当前浏览器不支持%(brand)s调用的高级浏览器特性。"
 }
diff --git a/src/i18n/strings/zh_Hant.json b/src/i18n/strings/zh_Hant.json
index ea551c6705..4023aa7725 100644
--- a/src/i18n/strings/zh_Hant.json
+++ b/src/i18n/strings/zh_Hant.json
@@ -27,5 +27,9 @@
     "Go to element.io": "到 element.io",
     "Failed to start": "啟動失敗",
     "Download Completed": "下載完成",
-    "Open": "開啟"
+    "Open": "開啟",
+    "Your Element is misconfigured": "Element 配置錯誤",
+    "Your Element configuration contains invalid JSON. Please correct the problem and reload the page.": "Element 的配置中包含無效JSON，請更正錯誤並重新加載網頁。",
+    "Your browser can't run %(brand)s": "當前瀏覽器無法運行%(brand)s",
+    "%(brand)s uses advanced browser features which aren't supported by your current browser.": "當前瀏覽器不支持%(brand)s使用的高級特性。"
 }