Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 98.8% (1222 of 1236 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/es/

src/i18n/strings/es.json

@@ -1216,5 +1216,16 @@
     "This process allows you to export the keys for messages you have received in encrypted rooms to a local file. You will then be able to import the file into another Matrix client in the future, so that client will also be able to decrypt these messages.": "Este proceso le permite exportar las claves para los mensajes que haya recibido en salas cifradas a un fichero local. Entonces podrá importar el fichero en otro cliente de Matrix en el futuro, de modo que dicho cliente será capaz de descifrar dichos mensajes.",
     "The exported file will allow anyone who can read it to decrypt any encrypted messages that you can see, so you should be careful to keep it secure. To help with this, you should enter a passphrase below, which will be used to encrypt the exported data. It will only be possible to import the data by using the same passphrase.": "El fichero exportado permitirá a cualquiera que pueda leerlo la tarea de descifrar todo mensaje cifrado que usted pueda ver, así que debe ser cuidadoso en mantenerlo seguro. Para ayudarle, debería introducir una contraseña debajo, la cual usará para cifrar la información exportada. Sólo será posible importar dicha información usando la misma contraseña.",
     "This process allows you to import encryption keys that you had previously exported from another Matrix client. You will then be able to decrypt any messages that the other client could decrypt.": "Este proceso permite importar claves de cifrado que había exportado previamente desde otro cliente de Matrix. Entonces será capaz de descifrar todos los mensajes que el otro cliente así hacía.",
-    "The export file will be protected with a passphrase. You should enter the passphrase here, to decrypt the file.": "El fichero de exportación se protegerá con una contraseña. Debería introducir aquí la contraseña para descifrar el fichero."
+    "The export file will be protected with a passphrase. You should enter the passphrase here, to decrypt the file.": "El fichero de exportación se protegerá con una contraseña. Debería introducir aquí la contraseña para descifrar el fichero.",
+    "Internal room ID: ": "ID interno de la sala: ",
+    "Room version number: ": "Número de versión de la sala: ",
+    "There is a known vulnerability affecting this room.": "Hay una vulnerabilidad conocida que afecta a esta sala.",
+    "This room version is vulnerable to malicious modification of room state.": "La versión de esta sala es vulnerable a la modificación maliciosa de su estado.",
+    "Click here to upgrade to the latest room version and ensure room integrity is protected.": "Pulse aquí para actualizar a la última versión de la sala y garantizar que se protege su integridad.",
+    "Only room administrators will see this warning": "Sólo los administradores de la sala verán esta advertencia",
+    "Please <a>contact your service administrator</a> to continue using the service.": "Por favor <a>contacte con su administrador del servicio</a> para continuar usándolo.",
+    "This homeserver has hit its Monthly Active User limit.": "Este servidor doméstico ha alcanzado su límite de Usuarios Activos Mensual.",
+    "This homeserver has exceeded one of its resource limits.": "Este servidor doméstico ha superado uno de sus límites de recursos.",
+    "Please <a>contact your service administrator</a> to get this limit increased.": "Por favor, <a>contacte con su administrador del servicio</a> para incrementar este límite.",
+    "This homeserver has hit its Monthly Active User limit so <b>some users will not be able to log in</b>.": "Este servidor doméstico ha alcanzado su límite de Usuarios Activos Mensual por lo que <b>algunos usuarios no podrán ingresar</b>."
 }