diff --git a/src/i18n/strings/eo.json b/src/i18n/strings/eo.json
index 034f26da34..5dd3f52b22 100644
--- a/src/i18n/strings/eo.json
+++ b/src/i18n/strings/eo.json
@@ -1554,7 +1554,7 @@
     "Rejecting invite …": "Rifuzanta inviton …",
     "Join the conversation with an account": "Aliĝu al la interparolo per konto",
     "Sign Up": "Registriĝi",
-    "Sign In": "Saluti",
+    "Sign In": "Ensaluti",
     "You were kicked from %(roomName)s by %(memberName)s": "%(memberName)s forpelis vin de %(roomName)s",
     "Reason: %(reason)s": "Kialo: %(reason)s",
     "Forget this room": "Forgesi ĉi tiun ĉambron",
@@ -1621,7 +1621,7 @@
     "Upload files": "Alŝuti dosierojn",
     "Upload all": "Alŝuti ĉiujn",
     "Upload": "Alŝuti",
-    "This file is <b>too large</b> to upload. The file size limit is %(limit)s but this file is %(sizeOfThisFile)s.": "Ĉi tiu dosiero tro grandas por alŝuto. La grandolimo estas %(limit)s, sed la dosiero grandas %(sizeOfThisFile)s.",
+    "This file is <b>too large</b> to upload. The file size limit is %(limit)s but this file is %(sizeOfThisFile)s.": "Tiu ĉi dosiero <b>tro grandas</b> por alŝuti. La lamo estas %(limit)s sed la dosiero estas %(sizeOfThisFile)s.",
     "These files are <b>too large</b> to upload. The file size limit is %(limit)s.": "Ĉi tiuj dosieroj <b>tro grandas</b> por alŝuto. La grandolimo estas %(limit)s.",
     "Some files are <b>too large</b> to be uploaded. The file size limit is %(limit)s.": "Iuj dosieroj <b>tro grandas</b> por alŝuto. La grandolimo estas %(limit)s.",
     "Upload %(count)s other files|other": "Alŝuti %(count)s aliajn dosierojn",
@@ -1663,7 +1663,7 @@
     "Your profile": "Via profilo",
     "Changing your password will reset any end-to-end encryption keys on all of your devices, making encrypted chat history unreadable. Set up Key Backup or export your room keys from another device before resetting your password.": "Ŝanĝo de pasvorto renovigos tutvoje ĉifrajn ŝlosilojn de ĉiuj viaj aparatoj, igante la historion de ĉifrita babilo nelegebla. Agordu savkopiadon de ŝlosiloj, aŭ elportu ŝlosilojn de viaj ĉambroj el alia aparato, antaŭ ol vi ŝanĝos la pasvorton.",
     "Your Matrix account on <underlinedServerName />": "Via Matrix-konto sur <underlinedServerName />",
-    "This homeserver does not support login using email address.": "Ĉi tiu hejmservilo ne subtenas saluton per retpoŝtadreso",
+    "This homeserver does not support login using email address.": "Tiu ĉi hejmservilo ne subtenas ensaluti per retadreso.",
     "Registration has been disabled on this homeserver.": "Registriĝoj malŝaltiĝis sur ĉi tiu hejmservilo.",
     "Unable to query for supported registration methods.": "Ne povas peti subtenatajn registrajn metodojn.",
     "Your new account (%(newAccountId)s) is registered, but you're already logged into a different account (%(loggedInUserId)s).": "Via nova konto (%(newAccountId)s) estas registrita, sed vi jam salutis alian konton (%(loggedInUserId)s).",
@@ -1673,5 +1673,17 @@
     "Registration Successful": "Registro sukcesis",
     "We'll store an encrypted copy of your keys on our server. Protect your backup with a passphrase to keep it secure.": "Ni konservos ĉifritan kopiaĵon de viaj ŝlosiloj sur nia servilo. Protektu vian savkopion per pasfrazo por ĝin sekurigi.",
     "For maximum security, this should be different from your account password.": "Por plej granda sekureco, ĝi malsamu la pasvorton al via konto.",
-    "Please enter your passphrase a second time to confirm.": "Bonvolu vian pasfrazon konfirme enigi duan fojon."
+    "Please enter your passphrase a second time to confirm.": "Bonvolu vian pasfrazon konfirme enigi duan fojon.",
+    "Whether or not you're using the 'breadcrumbs' feature (avatars above the room list)": "Ĉu vi uzas la funkcion 'breadcrumbs' (avataroj super la ĉambrolisto)",
+    "Adds a custom widget by URL to the room": "Aldonas laŭmendan kromprogrameton al la ĉambro per URL",
+    "You cannot modify widgets in this room.": "Vi ne rajtas modifi kromprogrametojn en tiu ĉi ĉambro.",
+    "Forces the current outbound group session in an encrypted room to be discarded": "Devigas la aktualan eliran grup-sesion en ĉifrita ĉambro forĵetiĝi",
+    "%(senderDisplayName)s enabled flair for %(groups)s in this room.": "%(senderDisplayName)s ebligis \"flair\" por %(groups)s en tiu ĉi ĉambro.",
+    "%(senderDisplayName)s disabled flair for %(groups)s in this room.": "%(senderDisplayName)s malebligis \"flair\" por %(groups)s en tiu ĉi ĉambro.",
+    "%(senderDisplayName)s enabled flair for %(newGroups)s and disabled flair for %(oldGroups)s in this room.": "%(senderDisplayName)s ebligis \"flair\" por %(newGroups)s kaj malebligis \"flair\" por %(oldGroups)s en tiu ĉi ĉambro.",
+    "%(senderName)s revoked the invitation for %(targetDisplayName)s to join the room.": "%(senderName)s nuligis la invitilon por %(targetDisplayName)s aliĝi al la ĉambro.",
+    "Cannot reach homeserver": "Ne povas atingi hejmservilon",
+    "Ensure you have a stable internet connection, or get in touch with the server admin": "Certiĝu ke vi havas stabilan retkonekton, aŭ kontakti la administranton de la servilo",
+    "Ask your Riot admin to check <a>your config</a> for incorrect or duplicate entries.": "Petu vian Riot-administranton kontroli <a>vian agordaron</a> por malĝustaj aŭ duoblaj elementoj.",
+    "Cannot reach identity server": "Ne povas atingi ident-servilon"
 }