Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (936 of 936 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/hu/
This commit is contained in:
Szimszon 2017-11-22 19:20:12 +00:00 committed by Weblate
parent c3afa907a3
commit 1083df274d

View file

@ -1017,5 +1017,13 @@
"URL previews are enabled by default for participants in this room.": "Az URL előnézetek alapértelmezetten engedélyezve vannak a szobában jelenlévőknek.", "URL previews are enabled by default for participants in this room.": "Az URL előnézetek alapértelmezetten engedélyezve vannak a szobában jelenlévőknek.",
"URL previews are disabled by default for participants in this room.": "Az URL előnézet alapértelmezetten tiltva van a szobában jelenlévőknek.", "URL previews are disabled by default for participants in this room.": "Az URL előnézet alapértelmezetten tiltva van a szobában jelenlévőknek.",
"<resendText>Resend all</resendText> or <cancelText>cancel all</cancelText> now. You can also select individual messages to resend or cancel.": "<resendText>Mindet újraküldöd</resendText> vagy <cancelText>mindet megszakítod</cancelText>. De egyenként is kijelölheted az üzenetet elküldésre vagy megszakításra.", "<resendText>Resend all</resendText> or <cancelText>cancel all</cancelText> now. You can also select individual messages to resend or cancel.": "<resendText>Mindet újraküldöd</resendText> vagy <cancelText>mindet megszakítod</cancelText>. De egyenként is kijelölheted az üzenetet elküldésre vagy megszakításra.",
"There's no one else here! Would you like to <inviteText>invite others</inviteText> or <nowarnText>stop warning about the empty room</nowarnText>?": "Senki más nincs itt! Szeretnél <inviteText>meghívni másokat</inviteText> vagy <nowarnText>leállítod a figyelmeztetést az üres szobára</nowarnText>?" "There's no one else here! Would you like to <inviteText>invite others</inviteText> or <nowarnText>stop warning about the empty room</nowarnText>?": "Senki más nincs itt! Szeretnél <inviteText>meghívni másokat</inviteText> vagy <nowarnText>leállítod a figyelmeztetést az üres szobára</nowarnText>?",
"%(duration)ss": "%(duration)s mp.",
"%(duration)sm": "%(duration)s p.",
"%(duration)sh": "%(duration)s ó.",
"%(duration)sd": "%(duration)s nap",
"Online for %(duration)s": "%(duration)s óta elérhető",
"Idle for %(duration)s": "%(duration)s óta tétlen",
"Offline for %(duration)s": "%(duration)s óta elérhetetlen",
"Unknown for %(duration)s": "%(duration)s óta az állapota ismeretlen"
} }