mirrors/element-web
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/element-hq/element-web.git synced 2024-12-12 14:25:59 +03:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Translated using Weblate (Ukrainian)

Browse source 
Currently translated at 100.0% (3387 of 3387 strings)

Translation: Element Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-web/matrix-react-sdk/uk/
This commit is contained in:
Ihor Hordiichuk 2022-01-07 12:05:17 +00:00 committed by Weblate
parent 3f6d3331f6
commit 041320c6c5
1 changed files with 17 additions and 1 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

18
src/i18n/strings/uk.json
View file

@ -3442,5 +3442,21 @@
"Dial": "Виклик",
"Back to thread": "Назад у тред",
"Room members": "Учасники кімнати",
"Back to chat": "Назад у бесіду"
"Back to chat": "Назад у бесіду",
"Your new device is now verified. Other users will see it as trusted.": "Ваш новий пристрій звірено. Інші користувачі бачитимуть його довіреним.",
"Your new device is now verified. It has access to your encrypted messages, and other users will see it as trusted.": "Ваш новий пристрій звірено. Він має доступ до ваших зашифрованих повідомлень, а інші користувачі бачитимуть його довіреним.",
"Verify with another device": "Звірити за допомогою іншого пристрою",
"Device verified": "Пристрій звірено",
"Verify this device": "Звірити цей пристрій",
"Unable to verify this device": "Не вдалося звірити цей пристрій",
"Verify other device": "Звірити інший пристрій",
"You cancelled verification on your other device.": "Ви скасували звірення на іншому пристрої.",
"Almost there! Is your other device showing the same shield?": "Майже готово! Чи показує інший пристрій такий самий щит?",
"Verify this device by completing one of the following:": "Звірте цей пристрій одним із запропонованих способів:",
"The device you are trying to verify doesn't support scanning a QR code or emoji verification, which is what %(brand)s supports. Try with a different client.": "Пристрій, який ви намагаєтесь звірити, не підтримує сканування QR-коду або звірення за допомогою емоджі, що є підтримувані %(brand)s. Спробуйте використати інший клієнт.",
"To proceed, please accept the verification request on your other device.": "Щоб продовжити, прийміть запит підтвердження на вашому іншому пристрої.",
"Waiting for you to verify on your other device…": "Очікування вашої звірки на іншому пристрої…",
"Waiting for you to verify on your other device, %(deviceName)s (%(deviceId)s)…": "Очікування вашої звірки на іншому пристрої, %(deviceName)s (%(deviceId)s)…",
"Verify this device by confirming the following number appears on its screen.": "Звірте цей пристрій, підтвердивши, що на екрані з'явилося це число.",
"Confirm the emoji below are displayed on both devices, in the same order:": "Переконайтеся, що наведені внизу емоджі показано на обох пристроях в однаковому порядку:"
}