mirrors/element-web
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/element-hq/element-web synced 2024-10-27 05:05:56 +03:00
Code Issues Projects Releases Packages Wiki Activity

Translated using Weblate (French)

Browse source 
Currently translated at 89.6% (818 of 912 strings)

Translation: Riot Web/matrix-react-sdk
Translate-URL: https://translate.riot.im/projects/riot-web/matrix-react-sdk/fr/
This commit is contained in:
Kévin C 2017-10-28 08:30:54 +00:00 committed by Weblate
parent cfdb615900
commit 0349155b06
1 changed files with 3 additions and 3 deletions
Show stats Download patch file Download diff file Expand all files Collapse all files

6
src/i18n/strings/fr.json
View file

@ -780,7 +780,7 @@
"Invite new community members": "Inviter de nouveaux membres dans cette communauté", "Invite new community members": "Inviter de nouveaux membres dans cette communauté",
"Name or matrix ID": "Nom ou identifiant matrix", "Name or matrix ID": "Nom ou identifiant matrix",
"Which rooms would you like to add to this community?": "Quels salons souhaitez-vous ajouter à cette communauté ?", "Which rooms would you like to add to this community?": "Quels salons souhaitez-vous ajouter à cette communauté ?",
"Warning: any room you add to a community will be publicly visible to anyone who knows the community ID": "Attention : tout salon ajouté à une communauté est visible par quiconque connaissant l'identifiant de communauté", "Warning: any room you add to a community will be publicly visible to anyone who knows the community ID": "Attention : tout salon ajouté à une communauté est visible par quiconque connaissant l'identifiant de la communauté",
"Add rooms to the community": "Ajouter des salons à la communauté", "Add rooms to the community": "Ajouter des salons à la communauté",
"Room name or alias": "Nom du salon ou alias", "Room name or alias": "Nom du salon ou alias",
"Add to community": "Ajouter à la communauté", "Add to community": "Ajouter à la communauté",
@ -796,7 +796,7 @@
"Communities": "Communautés", "Communities": "Communautés",
"Message Pinning": "Épingler un message", "Message Pinning": "Épingler un message",
"Mention": "Mentionner", "Mention": "Mentionner",
"Unignore": "Cessez d'ignorer", "Unignore": "Ne plus ignorer",
"Ignore": "Ignorer", "Ignore": "Ignorer",
"Invite": "Inviter", "Invite": "Inviter",
"User Options": "Options d'utilisateur", "User Options": "Options d'utilisateur",
@ -816,7 +816,7 @@
"To change the room's history visibility, you must be a": "Pour changer la visibilité de l'historique d'un salon, vous devez être un", "To change the room's history visibility, you must be a": "Pour changer la visibilité de l'historique d'un salon, vous devez être un",
"To change the permissions in the room, you must be a": "Pour changer les autorisations du salon, vous devez être un", "To change the permissions in the room, you must be a": "Pour changer les autorisations du salon, vous devez être un",
"To change the topic, you must be a": "Pour changer le sujet, vous devez être un", "To change the topic, you must be a": "Pour changer le sujet, vous devez être un",
"To modify widgets in the room, you must be a": "Pour modifier les widgets vous devez être un", "To modify widgets in the room, you must be a": "Pour modifier les widgets, vous devez être un",
"Banned by %(displayName)s": "Banni par %(displayName)s", "Banned by %(displayName)s": "Banni par %(displayName)s",
"To send messages, you must be a": "Pour envoyer des messages, vous devez être un" "To send messages, you must be a": "Pour envoyer des messages, vous devez être un"
} }