diff --git a/src/i18n/strings/it.json b/src/i18n/strings/it.json
index fb76f3a621..8cea189ff6 100644
--- a/src/i18n/strings/it.json
+++ b/src/i18n/strings/it.json
@@ -2416,5 +2416,12 @@
     "%(brand)s Android": "%(brand)s Android",
     "Show message previews for reactions in DMs": "Mostra anteprime messaggi per le reazioni nei messaggi diretti",
     "Show message previews for reactions in all rooms": "Mostra anteprime messaggi per le reazioni in tutte le stanze",
-    "Explore public rooms": "Esplora stanze pubbliche"
+    "Explore public rooms": "Esplora stanze pubbliche",
+    "Uploading logs": "Invio dei log",
+    "Downloading logs": "Scaricamento dei log",
+    "Can't see what you’re looking for?": "Non vedi quello che cerchi?",
+    "Explore all public rooms": "Esplora tutte le stanze pubbliche",
+    "%(count)s results|other": "%(count)s risultati",
+    "Preparing to download logs": "Preparazione al download dei log",
+    "Download logs": "Scarica i log"
 }