element-web/src/i18n/strings/da.json

{
    "Add an email address above to configure email notifications": "Tilføj en emailadresse ovenfor for at konfigurere e-mail-underretninger",
    "All notifications are currently disabled for all targets.": "Alle meddelelser er for øjeblikket deaktiveret for alle mål.",
    "An error occurred whilst saving your email notification preferences.": "Der opstod en fejl under opbevaring af dine e-mail-underretningsindstillinger.",
    "and remove": "Og fjern",
    "Can't update user notification settings": "Kan ikke opdatere brugermeddelelsesindstillinger",
    "Create new room": "Opret nyt rum",
    "Couldn't find a matching Matrix room": "Kunne ikke finde et matchende Matrix-rum",
    "Custom Server Options": "Brugerdefinerede serverindstillinger",
    "delete the alias": "Slet aliaset",
    "Delete the room alias": "Slet room alias",
    "Direct Chat": "Personligt Chat",
    "Directory": "Rum fortegnelse",
    "Dismiss": "Afskedige",
    "Drop here to": "Drop her til",
    "Enable audible notifications in web client": "Aktivér hørbare underretninger i webklienten",
    "Enable desktop notifications": "Aktivér desktop meddelelser",
    "Enable email notifications": "Aktivér e-mail-underretninger",
    "Enable notifications for this account": "Aktivér underretninger for dette brugernavn",
    "Enable them now": "Aktivér dem nu",
    "Enter keywords separated by a comma:": "Indtast søgeord adskilt af et komma:",
    "Error": "Fejl",
    "Error saving email notification preferences": "Fejl ved at gemme e-mail-underretningsindstillinger",
    "#example": "#eksempel",
    "Failed to": "Var ikke i stand til at",
    "Failed to add tag ": "Kunne ikke tilføje tag ",
    "Failed to change settings": "Kunne ikke ændre indstillinger",
    "Failed to update keywords": "Kunne ikke opdatere søgeord",
    "Failed to get protocol list from Home Server": "Kunne ikke få protokolliste fra Home Server",
    "Failed to get public room list": "Kunne ikke få offentlig rumliste",
    "Failed to join the room": "Kunne ikke komme ind i rumet",
    "Failed to remove tag ": "Kunne ikke fjerne tag ",
    "Failed to set Direct Message status of room": "Kunne ikke indstille direkte beskedstatus for rumet",
    "Favourite": "Favorit",
    "Fetching third party location failed": "Hentning af tredjeparts placering mislykkedes",
    "Files": "Filer",
    "Filter room names": "Filtrer rumnavne",
    "Forget": "Glem",
    "from the directory": "fra fortegnelsen",
    " from room": " fra rum",
    "Guests can join": "Gæster kan deltage",
    "Guest users can't invite users. Please register to invite": "Gæstebrugere kan ikke invitere brugere. Tilmeld dig venligst for at invitere",
    "Invite to this room": "Inviter til dette rum",
    "Keywords": "Søgeord",
    "Leave": "Forlade",
    "Low Priority": "Lav prioritet",
    "Members": "Medlemmer",
    "No rooms to show": "Ingen rum at vise",
    "Noisy": "Støjende",
    "Notification targets": "Meddelelsesmål",
    "Notifications": "Meddelser",
    "Notifications on the following keywords follow rules which can’t be displayed here:": "Meddelelser om følgende søgeord følger regler, der ikke kan vises her:",
    "Notify for all other messages/rooms": "Underret om alle andre meddelelser / rum",
    "Notify me for anything else": "Underret mig om noget andet",
    "Off": "Slukket",
    "On": "Tændt",
    "Operation failed": "Operation mislykkedes",
    "Please Register": "Vær venlig at registrere",
    "powered by Matrix": "Drevet af Matrix",
    "Reject": "Afvise",
    "Remove": "Fjerne",
    "remove": "fjerner",
    "Remove from Directory": "Fjern fra fortegnelse",
    "Riot does not know how to join a room on this network": "Riot ved ikke, hvordan man kan deltage i et rum på dette netværk",
    "Room directory": "Rum fortegnelse",
    "Room not found": "Rumet ikke fundet",
    "Search for a room": "Søg efter et rum",
    "Settings": "Indstillinger",
    "Start chat": "Begyndt chat",
    "The Home Server may be too old to support third party networks": "Hjemmeserveren kan være for gammel til at understøtte tredjepartsnetværk",
    "There are advanced notifications which are not shown here": "Der er avancerede meddelelser, som ikke vises her",
    "The server may be unavailable or overloaded": "Serveren kan være utilgængelig eller overbelastet",
    "This room is inaccessible to guests. You may be able to join if you register": "Dette rum er utilgængeligt for gæster. Du kan være i stand til at deltage, hvis du registrerer dig",
    " to room": " til rum",
    "Unable to fetch notification target list": "Kan ikke hente meddelelsesmålliste",
    "Unable to join network": "Kan ikke deltage i netværket",
    "Unable to look up room ID from server": "Kunne ikke slå op på rum-id fra server",
    "unknown error code": "Ukendt fejlkode",
    "Unnamed room": "Unnamed rum",
    "World readable": "Læselig til alle",
    "You are not receiving desktop notifications": "Du modtager ikke desktop meddelelser",
    "You might have configured them in a client other than Riot. You cannot tune them in Riot but they still apply": "Du har muligvis konfigureret dem i en anden klient end Riot. Du kan ikke tune dem i Riot, men de gælder stadig",
    "Close": "Luk"
}