"Failed to verify email address: make sure you clicked the link in the email":"Email-i yoxlamağı bacarmadı: əmin olun ki, siz məktubda istinaddakı ünvana keçdiniz",
"The platform you're on":"İstifadə edilən platforma",
"Which officially provided instance you are using, if any":"Hansı rəsmən dəstəklənən müştəri tərəfindən siz istifadə edirsiniz ( əgər istifadə edirsinizsə)",
"Whether or not you're using the Richtext mode of the Rich Text Editor":"Siz Rich Text Editor redaktorunda Richtext rejimindən istifadə edirsinizmi",
"Your homeserver's URL":"Serverin URL-ünvanı",
"Every page you use in the app":"Hər səhifə, hansını ki, siz proqramda istifadə edirsiniz",
"Where this page includes identifiable information, such as a room, user or group ID, that data is removed before being sent to the server.":"Əgər bu səhifədə şəxsi xarakterin məlumatları rast gəlinirsə, məsələn otağın, istifadəçinin adının və ya qrupun adı, onlar serverə göndərilmədən əvvəl silinirlər.",
"Call Timeout":"Cavab yoxdur",
"Unable to capture screen":"Ekranın şəkilini etməyə müvəffəq olmur",
"Existing Call":"Cari çağırış",
"You are already in a call.":"Danışıq gedir.",
"VoIP is unsupported":"Zənglər dəstəklənmir",
"You cannot place VoIP calls in this browser.":"Zənglər bu brauzerdə dəstəklənmir.",
"You cannot place a call with yourself.":"Siz özünə zəng vura bilmirsiniz.",
"You need to be logged in.":"Siz sistemə girməlisiniz.",
"You need to be able to invite users to do that.":"Bunun üçün siz istifadəçiləri dəvət etmək imkanına malik olmalısınız.",
"Failed to send request.":"Sorğunu göndərməyi bacarmadı.",
"Power level must be positive integer.":"Hüquqların səviyyəsi müsbət tam ədəd olmalıdır.",
"Missing room_id in request":"Sorğuda room_id yoxdur",
"Missing user_id in request":"Sorğuda user_id yoxdur",
"Usage":"İstifadə",
"/ddg is not a command":"/ddg — bu komanda deyil",
"To use it, just wait for autocomplete results to load and tab through them.":"Bu funksiyadan istifadə etmək üçün, avto-əlavənin pəncərəsində nəticələrin yükləməsini gözləyin, sonra burulma üçün Tab-dan istifadə edin.",
"Changes your display nickname":"Sizin təxəllüsünüz dəyişdirir",
"Invites user with given id to current room":"Verilmiş ID-lə istifadəçini cari otağa dəvət edir",
"Leave room":"Otağı tərk etmək",
"Kicks user with given id":"Verilmiş ID-lə istifadəçini çıxarır",
"Bans user with given id":"Verilmiş ID-lə istifadəçini bloklayır",
"Ignores a user, hiding their messages from you":"Sizdən mesajları gizlədərək istifadəçini bloklayır",
"Ignored user":"İstifadəçi blokun siyahısına əlavə edilmişdir",
"You are now ignoring %(userId)s":"Siz %(userId)s blokladınız",
"Stops ignoring a user, showing their messages going forward":"Onların gələcək mesajlarını göstərərək istifadəçinin bloku edilməsi durdurur",
"%(senderName)s withdrew %(targetName)s's invitation.":"%(senderName)s öz dəvətini sildi %(targetName)s.",
"%(senderDisplayName)s changed the topic to \"%(topic)s\".":"%(senderDisplayName)s otağın mövzusunu \"%(topic)s\" dəyişdirdi.",
"%(senderDisplayName)s changed the room name to %(roomName)s.":"%(senderDisplayName)s otağın adını %(roomName)s dəyişdirdi.",
"(not supported by this browser)":"(bu brauzerlə dəstəklənmir)",
"%(senderName)s answered the call.":"%(senderName)s zəngə cavab verdi.",
"%(senderName)s ended the call.":"%(senderName)s zəng qurtardı.",
"%(senderName)s made future room history visible to all room members, from the point they are invited.":"%(senderName)s dəvət edilmiş iştirakçılar üçün danışıqların tarixini açdı.",
"%(senderName)s made future room history visible to all room members, from the point they joined.":"%(senderName)s girmiş iştirakçılar üçün danışıqların tarixini açdı.",
"%(senderName)s made future room history visible to all room members.":"%(senderName)s iştirakçılar üçün danışıqların tarixini açdı.",
"%(senderName)s made future room history visible to anyone.":"%(senderName)s hamı üçün danışıqların tarixini açdı.",
"%(senderName)s made future room history visible to unknown (%(visibility)s).":"%(senderName)s naməlum rejimdə otağın tarixini açdı (%(visibility)s).",
"%(userId)s from %(fromPowerLevel)s to %(toPowerLevel)s":"%(userId)s üçün %(fromPowerLevel)s-dan %(toPowerLevel)s-lə",
"%(senderName)s changed the power level of %(powerLevelDiffText)s.":"%(senderName)s hüquqların səviyyələrini dəyişdirdi %(powerLevelDiffText)s.",
"Failed to join room":"Otağa girməyi bacarmadı",
"Always show message timestamps":"Həmişə mesajların göndərilməsi vaxtını göstərmək",
"Autoplay GIFs and videos":"GIF animasiyalarını və videolarını avtomatik olaraq oynayır",
"Accept":"Qəbul etmək",
"Error":"Səhv",
"Incorrect verification code":"Təsdiq etmənin səhv kodu",
"Phone":"Telefon",
"New passwords don't match":"Yeni şifrlər uyğun gəlmir",
"Passwords can't be empty":"Şifrələr boş ola bilməz",
"Please check your email and click on the link it contains. Once this is done, click continue.":"Öz elektron poçtunu yoxlayın və olan istinadı basın. Bundan sonra düyməni Davam etməyə basın.",
"Unable to add email address":"Email-i əlavə etməyə müvəffəq olmur",
"Unable to verify email address.":"Email-i yoxlamağı bacarmadı.",
"Username not available":"İstifadəçi adı mövcud deyil",
"An error occurred: %(error_string)s":"Səhv baş verdi: %(error_string)s",
"Username available":"İstifadəçi adı mövcuddur",
"Failed to change password. Is your password correct?":"Şifrəni əvəz etməyi bacarmadı. Siz cari şifrə düzgün daxil etdiniz?",
"Reject invitation":"Dəvəti rədd etmək",
"Are you sure you want to reject the invitation?":"Siz əminsiniz ki, siz dəvəti rədd etmək istəyirsiniz?",
"Failed to reject invitation":"Dəvəti rədd etməyi bacarmadı",
"Failed to leave room":"Otaqdan çıxmağı bacarmadı",
"For security, this session has been signed out. Please sign in again.":"Təhlükəsizliyin təmin olunması üçün sizin sessiyanız başa çatmışdır idi. Zəhmət olmasa, yenidən girin.",
"Privacy is important to us, so we don't collect any personal or identifiable data for our analytics.":"Məxfilik bizim üçün əhəmiyyətlidir, buna görə biz bizim analitikamız üçün heç bir şəxsi və ya müəyyən edən məlumat yığmırıq.",
"Learn more about how we use analytics.":"O haqda daha ətraflı, necə biz analitikadan istifadə edirik.",
"Labs":"Laboratoriya",
"Email":"E-poçt",
"Profile":"Profil",
"Account":"Hesab",
"Access Token:":"Girişin token-i:",
"click to reveal":"açılış üçün basın",
"Homeserver is":"Ev serveri bu",
"Identity Server is":"Eyniləşdirmənin serveri bu",
"olm version:":"Olm versiyası:",
"Failed to send email":"Email göndərilməsinin səhvi",
"A new password must be entered.":"Yeni parolu daxil edin.",
"New passwords must match each other.":"Yeni şifrələr uyğun olmalıdır.",
"I have verified my email address":"Mən öz email-i təsdiq etdim",
"Return to login screen":"Girişin ekranına qayıtmaq",
"Send Reset Email":"Şifrənizi sıfırlamaq üçün istinadla məktubu göndərmək",
"Set a display name:":"Görünüş adını daxil edin:",
"Upload an avatar:":"Avatar yüklə:",
"This server does not support authentication with a phone number.":"Bu server telefon nömrəsinin köməyi ilə müəyyənləşdirilməni dəstəkləmir.",
"This email address is already in use":"Bu e-mail ünvanı istifadə olunur",
"This phone number is already in use":"Bu telefon nömrəsi artıq istifadə olunur",
"Whether or not you're logged in (we don't record your username)":"Daxil olsanız və ya olmasanız (istifadəçi adınızı yazmırıq)",
"Whether or not you're using the 'breadcrumbs' feature (avatars above the room list)":"'Çörək parçaları' funksiyadan istifadə edmiirsiniz (otaqlar siyahısından yuxarıdakı avatarlar)",
"Analytics":"Analitik",
"Call Failed":"Uğursuz zəng",
"The remote side failed to pick up":"Qarşı tərəf ala bilmədi",
"Call in Progress":"Zəng edir",
"A call is currently being placed!":"Hazırda zəng edilir!",
"A call is already in progress!":"Zəng artıq edilir!",
"Permission Required":"İzn tələb olunur",
"You do not have permission to start a conference call in this room":"Bu otaqda konfrans başlamaq üçün icazə yoxdur",
"Replying With Files":"Dosyalarla cavab",
"At this time it is not possible to reply with a file. Would you like to upload this file without replying?":"Bu anda bir faylla cavab vermək mümkün deyil. Bu faylı cavab vermədən yükləməyinizi istəyirsinizmi?",
"Server may be unavailable, overloaded, or you hit a bug.":"Server, istifadə edilə bilməz, yüklənmiş ola bilər və ya bir səhv vurursunuz.",
"The server does not support the room version specified.":"Server göstərilən otaq versiyasını dəstəkləmir.",
"Send":"Göndər",
"PM":"24:00",
"AM":"12:00",
"Who would you like to add to this community?":"Bu cəmiyyətə kim əlavə etmək istərdiniz?",
"Warning: any person you add to a community will be publicly visible to anyone who knows the community ID":"Xəbərdarlıq: Bir cəmiyyətə əlavə etdiyiniz hər hansı bir şəxs bu cəmiyyətə hər kəsə bəlli olacaq",
"Invite new community members":"Yeni icma üzvlərini dəvət edin",
"%(brand)s does not have permission to send you notifications - please check your browser settings":"%(brand)s-un sizə bildiriş göndərmək icazəsi yoxdur - brauzerinizin parametrlərini yoxlayın",
"%(brand)s was not given permission to send notifications - please try again":"%(brand)s bildiriş göndərmək üçün icazə verilmədi - lütfən yenidən cəhd edin",
"This email address was not found":"Bu e-poçt ünvanı tapılmadı",
"Your email address does not appear to be associated with a Matrix ID on this Homeserver.":"E-poçt adresiniz bu Ana serverdəki Matrix ID ilə əlaqəli görünmür.",
"Restricted":"Məhduddur",
"Failed to invite":"Dəvət alınmadı",
"Failed to invite users to the room:":"İstifadəçiləri otağa dəvət etmək alınmadı:",
"Unable to create widget.":"Widjet yaratmaq olmur.",
"Missing roomId.":"Yarımçıq otaq ID.",
"This room is not recognised.":"Bu otaq tanınmır.",
"You are not in this room.":"Sən bu otaqda deyilsən.",
"You do not have permission to do that in this room.":"Bu otaqda bunu etməyə icazəniz yoxdur.",
"Prepends ¯\\_(ツ)_/¯ to a plain-text message":"¯ \\ _ (ツ) _ / ¯ işarəsini mesaja elavə edir.",
"Searches DuckDuckGo for results":"Nəticələr üçün DuckDuckGo-da axtarır",
"Upgrades a room to a new version":"Bir otağı yeni bir versiyaya yüksəldir",
"Changes your display nickname in the current room only":"Yalnız cari otaqda ekran ləqəbinizi dəyişdirir",
"Changes your avatar in this current room only":"Avatarınızı yalnız bu cari otaqda dəyişir",
"Changes your avatar in all rooms":"Bütün otaqlarda avatarınızı dəyişdirir",
"Gets or sets the room topic":"Otaq mövzusunu alır və ya təyin edir",
"This room has no topic.":"Bu otağın mövzusu yoxdur.",
"Sets the room name":"Otaq adını təyin edir",
"Unbans user with given ID":"Verilmiş ID ilə istifadəçini qadağan etmək",
"Define the power level of a user":"Bir istifadəçinin güc səviyyəsini müəyyənləşdirin",
"Opens the Developer Tools dialog":"Geliştirici Alətlər dialoqunu açır",
"Adds a custom widget by URL to the room":"Otağa URL tərəfindən xüsusi bir widjet əlavə edir",
"You cannot modify widgets in this room.":"Bu otaqda vidjetləri dəyişdirə bilməzsiniz.",
"Call failed due to misconfigured server":"Düzgün qurulmamış server səbəbindən zəng alınmadı",
"Please ask the administrator of your homeserver (<code>%(homeserverDomain)s</code>) to configure a TURN server in order for calls to work reliably.":"Xahiş edirik, baş serverin administratoruna müraciət edin (<code>%(homeserverDomain)s</code>) ki zənglərin etibarlı işləməsi üçün dönüş serverini konfiqurasiya etsin.",
"Alternatively, you can try to use the public server at <code>turn.matrix.org</code>, but this will not be as reliable, and it will share your IP address with that server. You can also manage this in Settings.":"Alternativ olaraq, ümumi serveri <code> turn.matrix.org </code> istifadə etməyə cəhd edə bilərsiniz, lakin bu qədər etibarlı olmayacaq və IP ünvanınızı bu serverlə bölüşəcəkdir. Bunu Ayarlarda da idarə edə bilərsiniz.",
"Try using turn.matrix.org":"Turn.matrix.org istifadə edin",
"The file '%(fileName)s' failed to upload.":"'%(fileName)s' faylı yüklənə bilmədi.",
"The file '%(fileName)s' exceeds this homeserver's size limit for uploads":"'%(fileName)s' faylı yükləmə üçün bu server ölçü həddini aşmışdır",
"Add rooms to the community":"Icmaya otaqlar əlavə edin",
"Failed to invite the following users to %(groupId)s:":"Aşağıdakı istifadəçiləri %(groupId)s - ə dəvət etmək alınmadı:",
"Failed to invite users to %(groupId)s":"İstifadəçiləri %(groupId)s - a dəvət etmək alınmadı",
"Failed to add the following rooms to %(groupId)s:":"Aşağıdakı otaqları %(groupId)s - a əlavə etmək alınmadı:",
"Identity server has no terms of service":"Şəxsiyyət serverinin xidmət şərtləri yoxdur",
"This action requires accessing the default identity server <server /> to validate an email address or phone number, but the server does not have any terms of service.":"Bu hərəkət e-poçt ünvanı və ya telefon nömrəsini təsdiqləmək üçün standart şəxsiyyət serverinə <server /> girməyi tələb edir, lakin serverdə heç bir xidmət şəraiti yoxdur.",
"Only continue if you trust the owner of the server.":"Yalnız server sahibinə etibar etsəniz davam edin.",
"Trust":"Etibar",
"Custom (%(level)s)":"Xüsusi (%(level)s)",
"Failed to invite the following users to the %(roomName)s room:":"Aşağıdakı istifadəçiləri %(roomName)s otağına dəvət etmək alınmadı:",
"Room %(roomId)s not visible":"Otaq %(roomId)s görünmür",
"Messages":"Mesajlar",
"Actions":"Tədbirlər",
"Other":"Digər",
"Sends a message as plain text, without interpreting it as markdown":"Bir mesajı qeyd kimi şərh etmədən, düz mətn şəklində göndərir",
"You do not have the required permissions to use this command.":"Bu komandadan (əmrdən) istifadə etmək üçün tələb olunan icazəniz yoxdur.",
"Error upgrading room":"Otaq yeniləmə xətası",
"Double check that your server supports the room version chosen and try again.":"Serverinizin seçilmiş otaq versiyasını dəstəklədiyini bir daha yoxlayın və yenidən cəhd edin.",
"Changes the avatar of the current room":"Cari otağın avatarını dəyişdirir",
"Use an identity server":"Şəxsiyyət serverindən istifadə edin",
"Use an identity server to invite by email. Click continue to use the default identity server (%(defaultIdentityServerName)s) or manage in Settings.":"E-poçtla dəvət etmək üçün şəxsiyyət serverindən istifadə edin. Defolt şəxsiyyət serverini (%(defaultIdentityServerName)s) istifadə etməyə və ya Parametrlərdə idarə etməyə davam edin.",
"Use an identity server to invite by email. Manage in Settings.":"E-poçtla dəvət etmək üçün şəxsiyyət serverindən istifadə edin. Parametrlərdə idarə edin.",
"Please supply a https:// or http:// widget URL":"Zəhmət olmasa https:// və ya http:// widget URL təmin edin",
"Forces the current outbound group session in an encrypted room to be discarded":"Şifrəli bir otaqda mövcud qrup sessiyasını ləğv etməyə məcbur edir",
"Displays list of commands with usages and descriptions":"İstifadə qaydaları və təsvirləri ilə komanda siyahısını göstərir",
"%(senderName)s requested a VoIP conference.":"%(senderName)s VoIP konfrans istədi.",
"%(oldDisplayName)s changed their display name to %(displayName)s.":"%(oldDisplayName)s göstərilən adlarını %(displayName)s olaraq dəyişdirdi.",
"%(senderName)s set their display name to %(displayName)s.":"%(senderName)s öz adlarını %(displayName)s olaraq təyin etdilər.",
"%(senderName)s set a profile picture.":"%(senderName)s profil şəkli təyin etdi.",
"%(senderName)s made no change.":"%(senderName)s dəyişiklik etməyib.",
"%(senderDisplayName)s removed the room name.":"%(senderDisplayName)s otaq otağını sildi.",
"%(senderDisplayName)s upgraded this room.":"%(senderDisplayName)s bu otağı təkmilləşdirdi.",
"%(senderDisplayName)s made the room public to whoever knows the link.":"%(senderDisplayName)s linki olanlara otağı açıq etdi.",
"%(senderDisplayName)s made the room invite only.":"%(senderDisplayName)s otağı yalnız dəvətlə açıq etdi.",
"%(senderDisplayName)s changed the join rule to %(rule)s":"%(senderDisplayName)s qoşulma qaydasını %(rule)s olaraq dəyişdirdi",
"%(senderDisplayName)s has allowed guests to join the room.":"%(senderDisplayName)s qonaq otağa qoşulmasına icazə verdi.",
"%(senderDisplayName)s has prevented guests from joining the room.":"%(senderDisplayName)s qonaqların otağa daxil olmasının qarşısını aldı.",
"%(senderDisplayName)s changed guest access to %(rule)s":"%(senderDisplayName)s %(rule)s-a qonaq girişi dəyişdirildi.",
"%(senderDisplayName)s enabled flair for %(groups)s in this room.":"Bu otaqda %(qruplar)s üçün %(senderDisplayName)s aktiv oldu.",
"%(senderDisplayName)s disabled flair for %(groups)s in this room.":"Bu otaqda %(groups)s üçün %(senderDisplayName)s aktiv oldu.",
"powered by Matrix":"Matrix tərəfindən təchiz edilmişdir",
"%(senderDisplayName)s enabled flair for %(newGroups)s and disabled flair for %(oldGroups)s in this room.":"Bu otaqda %(newGroups)s üçün aktiv və %(oldGroups)s üçün %(senderDisplayName)s deaktiv oldu.",
