element-android/vector/src/main/res/values-uz/strings.xml
2021-03-03 11:18:50 +01:00

111 lines
No EOL
8 KiB
XML
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<string name="call_notification_answer">Koʻtarish</string>
<string name="decline">Rad etish</string>
<string name="review">Koʻrib chiqish</string>
<string name="ignore">Eʼtiborsiz qoldirish</string>
<string name="abort">Tugatish</string>
<string name="done">Bajarildi</string>
<string name="skip">O\'tkazib yuborish</string>
<string name="accept">Qabul qilish</string>
<string name="invite">Taklif qilish</string>
<string name="or">yoki</string>
<string name="send_anyway">Baribir joʻnatish</string>
<string name="call_anyway">Baribir qo\'ng\'iroq qilish</string>
<string name="room_no_conference_call_in_encrypted_rooms">Shifrlangan xonalarda konferents-qo\'ng\'iroqlar qo\'llab-quvvatlanmaydi</string>
<string name="cannot_call_yourself_with_invite">Siz o\'zingiz bilan qo\'ng\'iroq qila olmaysiz, ishtirokchilar taklifnomani qabul qilishini kuting</string>
<string name="cannot_call_yourself">Siz o\'zingiz bilan qo\'ng\'iroq qila olmaysiz</string>
<string name="audio_video_meeting_description">Uchrashuvlarda Jitsi xavfsizlik va ruxsat berish qoidalari qo\'llaniladi. Xonada hozir bo\'lgan barcha odamlar sizning uchrashuvingiz o\'tayotganda qo\'shilishga taklifni ko\'rishadi.</string>
<string name="conference_call_in_progress">Konferentsiya allaqachon davom etmoqda!</string>
<string name="no_permissions_to_start_webrtc_call_in_direct_room">Sizda qo\'ng\'iroqni boshlash uchun ruxsat yo\'q</string>
<string name="no_permissions_to_start_webrtc_call">Ushbu xonada qoʻngʻiroqni amalga oshirishga ruxsatingiz yoq</string>
<string name="no_permissions_to_start_conf_call_in_direct_room">Konferentsiya qo\'ng\'irog\'ini boshlash uchun sizning ruxsatingiz yo\'q</string>
<string name="no_permissions_to_start_conf_call">Ushbu xonada konferents-aloqani boshlashga ruxsatingiz yoq</string>
<string name="missing_permissions_to_start_conf_call">Ushbu xonada konferentsiya boshlash uchun taklif qilish uchun sizga ruxsat kerak</string>
<string name="missing_permissions_error">Ruxsat yoʻqligi sababli bu harakat amalga oshirilmaydi</string>
<string name="missing_permissions_warning">Ruxsat yoʻqligi sababli ayrim imkoniyatlar yoq bolishi mumkin…</string>
<string name="ongoing_conference_call">Joriy konferts-aloaqa.
\n%1$s yoki %2$s sifatida qoʻshilish</string>
<string name="start_chatting">Chatni boshlash</string>
<string name="reset">Qayta oʻrnatish</string>
<string name="dismiss">Bekor qilish</string>
<string name="play_video">Ijro etmoq</string>
<string name="active_call">Faol qo\'ng\'iroq</string>
<string name="report_content">Hisobot mazmuni</string>
<string name="disconnect">Ajratish</string>
<string name="revoke">Bekor qilish</string>
<string name="none">Yoʻq</string>
<string name="view_decrypted_source">Shifrlangan manbani korish</string>
<string name="view_source">Manbani korish</string>
<string name="permalink">Doimiy aloqa</string>
<string name="forward">Oldinga</string>
<string name="later">Keyinroq</string>
<string name="dialog_title_third_party_licences">Uchinchi tomonlarning litsenziyalari</string>
<string name="sign_out_bottom_sheet_will_lose_secure_messages">Chiqishdan oldin kalitlarning zaxira nusxasini yaratmasangiz, shifrlangan xabarlardan foydalanishni yoqotishingiz mumkin.</string>
<string name="backup">Zaxiraga nusxa olish</string>
<string name="are_you_sure">Ishonchingiz komilmi\?</string>
<string name="keys_backup_activate">Kalitlarni rezervlashdan foydalanish</string>
<string name="sign_out_bottom_sheet_backing_up_keys">Kalitlar rezervga olinmoqda…</string>
<string name="sign_out_bottom_sheet_dont_want_secure_messages">Shifrlangan xabar kerak emas</string>
<string name="sign_out_bottom_sheet_warning_backup_not_active">Kalitlarni xavfsiz nusxa olish faoliyati shifrlangan xabarlardan foydalanishni yoqotmaslik uchun barcha seanslarda faol bolishi kerak.</string>
<string name="sign_out_bottom_sheet_warning_backing_up">Kalitni saqlash amalga oshirilmoqda. Ayni paytda chiqsangiz, shifrlangan xabarlaringizni yoʻqotishingiz mumkin.</string>
<string name="keys_backup_is_not_finished_please_wait">Kalitlarni arxivlash yakunlanmadi, kuting…</string>
<string name="title_activity_keys_backup_restore">Kalitlarni rezervlashdan foydalanish</string>
<string name="title_activity_keys_backup_setup">Kalitlarni rezervga olish</string>
<string name="title_activity_group_details">Hamjamiyat haqida malumot</string>
<string name="title_activity_member_details">Ishtirokchi haqida malumot</string>
<string name="title_activity_settings">Sozlamalar</string>
<string name="notification_silent_notifications">Tovushsiz bildirishnomalar</string>
<string name="notification_noisy_notifications">Shovqinli bildirishnomalar</string>
<string name="notification_listening_for_events">Hodisalarni tinglash</string>
<string name="notification_sync_init">Xizmat ishga tushirilmoqda</string>
<string name="black_theme">Qop-qora tema</string>
<string name="dark_theme">Qora tema</string>
<string name="light_theme">Oq tema</string>
<string name="system_theme">Tizim tanlovi boʻyicha</string>
<string name="sign_out_bottom_sheet_warning_no_backup">Agar hozir chiqsangiz shifrlangan xabarlaringizni yoʻqotasiz</string>
<string name="notification_sync_in_progress">Sinxronizatsiya…</string>
<string name="title_activity_bug_report">Xatolik toʻgʻrisida xabar berish</string>
<string name="send_bug_report_include_logs">Loglarni joʻnatish</string>
<string name="no_room_placeholder">Xonalar yoʻq</string>
<string name="no_group_placeholder">Guruhlar yoʻq</string>
<string name="groups_invite_header">Chaqirish</string>
<string name="no_more_results">Boshqa natijalar yoʻq</string>
<string name="no_result_placeholder">Natija yoʻq</string>
<string name="matrix_only_filter">Faqat Matrix kontaktlari uchun</string>
<string name="rooms_header">Xonalar</string>
<string name="dialog_title_error">Xato</string>
<string name="dialog_title_warning">Ogohlantirish</string>
<string name="copied_to_clipboard">Buferga koʻchirildi</string>
<string name="action_add">Qoʻshish</string>
<string name="offline">Offlayn</string>
<string name="failed_to_remove_widget">Vidjetni oʻchirib boʻlmadi</string>
<string name="failed_to_add_widget">Vidjet qoʻshib boʻlmadi</string>
<string name="device_information">Sessiya haqida informatsiya</string>
<string name="missing_permissions_title_to_start_conf_call">Qoʻngʻiroqni amalga oshirish imkoniyati yoʻq</string>
<string name="audio_meeting">Audio suhbatni boshlash</string>
<string name="video_meeting">Video suhbatni boshlash</string>
<string name="cannot_start_call">Qoʻngʻiroqni amalga oshirish imkoniyati yoʻq, iltimos keyinroq urunib koʻring</string>
<string name="ongoing_conference_call_video">Video</string>
<string name="ongoing_conference_call_voice">Ovoz</string>
<string name="pause_video">Pauza</string>
<string name="rename">Qayta nomlash</string>
<string name="delete">Oʻchirib tashlash</string>
<string name="clear">Tozalash</string>
<string name="speak">Gapirish</string>
<string name="share">Tarqatish</string>
<string name="download">Yuklash</string>
<string name="redact">Oʻchirish</string>
<string name="resend">Qayta joʻnatish</string>
<string name="send">Joʻnatish</string>
<string name="stay">Qolish</string>
<string name="leave">Chiqish</string>
<string name="save">Saqlash</string>
<string name="cancel">Bekor qilish</string>
<string name="ok">OK</string>
<string name="loading">Yuklanmoqda…</string>
<string name="title_activity_verify_device">Sessiyani verifikatsiya qilish</string>
<string name="title_activity_choose_sticker">Stiker joʻnatish</string>
<string name="title_activity_home">Xabarlar</string>
<string name="title_activity_room">Xona</string>
</resources>