element-android/fastlane/metadata/android/ja-JP/full_description.txt
Element Translate Bot 2048b859c5
Translations update from Weblate (#5458)
* Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (2157 of 2157 strings)

Translation: Element Android/Element Android App
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-android/element-app/cs/

* Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 100.0% (2157 of 2157 strings)

Translation: Element Android/Element Android App
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-android/element-app/hu/

* Translated using Weblate (Indonesian)

Currently translated at 100.0% (2157 of 2157 strings)

Translation: Element Android/Element Android App
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-android/element-app/id/

* Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 97.4% (2103 of 2157 strings)

Translation: Element Android/Element Android App
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-android/element-app/ja/

* Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (2157 of 2157 strings)

Translation: Element Android/Element Android App
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-android/element-app/pt_BR/

* Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 98.8% (2132 of 2157 strings)

Translation: Element Android/Element Android App
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-android/element-app/sk/

* Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (2157 of 2157 strings)

Translation: Element Android/Element Android App
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-android/element-app/sv/

* Translated using Weblate (Ukrainian)

Currently translated at 100.0% (2157 of 2157 strings)

Translation: Element Android/Element Android App
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-android/element-app/uk/

* Translated using Weblate (Swedish)

Currently translated at 100.0% (51 of 51 strings)

Translation: Element Android/Element Android Store
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-android/element-store/sv/

* Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 54.9% (28 of 51 strings)

Translation: Element Android/Element Android Store
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-android/element-store/ja/

* Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 98.0% (2116 of 2157 strings)

Translation: Element Android/Element Android App
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-android/element-app/ja/

* Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 98.0% (2116 of 2157 strings)

Translation: Element Android/Element Android App
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-android/element-app/ja/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 99.8% (2153 of 2157 strings)

Translation: Element Android/Element Android App
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-android/element-app/de/

* Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 100.0% (2157 of 2157 strings)

Translation: Element Android/Element Android App
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-android/element-app/it/

* Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 98.3% (2121 of 2157 strings)

Translation: Element Android/Element Android App
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-android/element-app/ja/

* Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 93.8% (2025 of 2157 strings)

Translation: Element Android/Element Android App
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-android/element-app/pl/

* Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 98.9% (2134 of 2157 strings)

Translation: Element Android/Element Android App
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-android/element-app/sk/

* Translated using Weblate (Albanian)

Currently translated at 99.4% (2145 of 2157 strings)

Translation: Element Android/Element Android App
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-android/element-app/sq/

* Translated using Weblate (Chinese (Traditional))

Currently translated at 100.0% (2157 of 2157 strings)

Translation: Element Android/Element Android App
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-android/element-app/zh_Hant/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (51 of 51 strings)

Translation: Element Android/Element Android Store
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-android/element-store/de/

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (51 of 51 strings)

Translation: Element Android/Element Android Store
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-android/element-store/fr/

* Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 81.2% (1753 of 2157 strings)

Translation: Element Android/Element Android App
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-android/element-app/he/

* Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 81.2% (1753 of 2157 strings)

Translation: Element Android/Element Android App
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-android/element-app/he/

* Translated using Weblate (Albanian)

Currently translated at 100.0% (51 of 51 strings)

Translation: Element Android/Element Android Store
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-android/element-store/sq/

* Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 98.3% (2121 of 2157 strings)

Translation: Element Android/Element Android App
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-android/element-app/ja/

* Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 99.2% (2140 of 2157 strings)

Translation: Element Android/Element Android App
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-android/element-app/sk/

* Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 30.5% (659 of 2157 strings)

Translation: Element Android/Element Android App
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-android/element-app/ar/

* Translated using Weblate (Estonian)

Currently translated at 99.9% (2155 of 2157 strings)

Translation: Element Android/Element Android App
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-android/element-app/et/

* Translated using Weblate (Finnish)

Currently translated at 80.2% (1730 of 2157 strings)

Translation: Element Android/Element Android App
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-android/element-app/fi/

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 99.9% (2156 of 2157 strings)

Translation: Element Android/Element Android App
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-android/element-app/fr/

* Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 99.8% (2154 of 2157 strings)

Translation: Element Android/Element Android App
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-android/element-app/hu/

* Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 98.6% (2128 of 2157 strings)

Translation: Element Android/Element Android App
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-android/element-app/ja/

* Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 100.0% (2157 of 2157 strings)

Translation: Element Android/Element Android App
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-android/element-app/pt_BR/

* Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 99.3% (2143 of 2157 strings)

Translation: Element Android/Element Android App
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-android/element-app/sk/

* Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 99.3% (2143 of 2157 strings)

Translation: Element Android/Element Android App
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-android/element-app/sk/

* Translated using Weblate (Hungarian)

Currently translated at 98.0% (50 of 51 strings)

Translation: Element Android/Element Android Store
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-android/element-store/hu/

* Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 85.5% (1846 of 2157 strings)

Translation: Element Android/Element Android App
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-android/element-app/he/

* Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 85.5% (1846 of 2157 strings)

Translation: Element Android/Element Android App
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-android/element-app/he/

* Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 62.7% (32 of 51 strings)

Translation: Element Android/Element Android Store
Translate-URL: https://translate.element.io/projects/element-android/element-store/ja/

Co-authored-by: waclaw66 <waclaw66@seznam.cz>
Co-authored-by: Szimszon <github@oregpreshaz.eu>
Co-authored-by: Linerly <linerly@protonmail.com>
Co-authored-by: Suguru Hirahara <ovestekona@protonmail.com>
Co-authored-by: lvre <7uu3qrbvm@relay.firefox.com>
Co-authored-by: Jozef Gaal <preklady@mayday.sk>
Co-authored-by: LinAGKar <linus.kardell@gmail.com>
Co-authored-by: Ihor Hordiichuk <igor_ck@outlook.com>
Co-authored-by: oksya8and8 <darknessyasuko@protonmail.com>
Co-authored-by: libexus <libexus@gmail.com>
Co-authored-by: random <dictionary@tutamail.com>
Co-authored-by: Arusekk <arek_koz@o2.pl>
Co-authored-by: Besnik Bleta <besnik@programeshqip.org>
Co-authored-by: Jeff Huang <s8321414@gmail.com>
Co-authored-by: Glandos <bugs-github@antipoul.fr>
Co-authored-by: SPiRiT <such.a.lost.spirit@gmail.com>
Co-authored-by: sagi korin <sagi.korin@hot.net.il>
Co-authored-by: Peter Vágner <pvdeejay@gmail.com>
Co-authored-by: Zet <abidin24@disroot.org>
Co-authored-by: Priit Jõerüüt <riot@joeruut.com>
Co-authored-by: Tuomas Hietala <tuomas.hietala@iki.fi>
Co-authored-by: notramo <notramo@protonmail.com>
Co-authored-by: Nícolas F. R. A. Prado <n@nfraprado.net>
Co-authored-by: Edward Gera <Eduard.Gerasimuk@hot.net.il>
Co-authored-by: Ilan Feler <ilanf@mail.com>
Co-authored-by: Weblate <noreply@weblate.org>
2022-03-08 16:06:01 +00:00

42 lines
4.6 KiB
Text
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

Elementは、安全なメッセージングアプリ、リモートワーク中のグループチャットに適したチームコラボレーションアプリです。エンド・ツー・エンドの暗号化技術を使用して、強力なビデオ会議、ファイル共有、音声通話を提供します。
<b>Elementの特徴</b>
- 高度なオンラインコミュニケーションツール
- メッセージの完全な暗号化。リモートワーカーでも、より安全な企業コミュニケーションが可能
- Matrixオープンソースフレームワークに基づく、分散型のチャット
- プロジェクトの管理と並行して、データの暗号化によりファイルを安全に共有することが可能
- Voice over IPによるビデオチャットと画面共有
- お気に入りのオンラインコラボレーションツールや、プロジェクト管理ツール、VoIPサービス、その他のチームメッセージングアプリと簡単に統合可能
Elementは、他のメッセージングアプリやコラボレーションアプリとは全く異なります。安全なメッセージングと分散型非中央集権型コミュニケーションのためのオープンネットワークであるMatrixで動作します。自分のデータやメッセージを最大限にコントロールするために、あなた自身がサーバーを運営することもできます。
<b>プライバシーと暗号化されたコミュニケーション</b>
Elementは、望ましくない広告、データマイニング、囲い込みからユーザーを守ります。また、エンド・ツー・エンドの暗号化と、相互署名による端末の認証に基づき、全てのデータ、ビデオ会議、音声通信を保護します。
Elementでは、Matrixネットワークにいる誰とでもコミュニケーションが行えるだけでなく、Slackなどのアプリと連携すれば、他のネットワークともコミュニケーションを行うとともに、プライバシーをコントロールすることができます。
<b>セルフホスティングが可能</b>
機密データや会話の管理を強化するために、Elementはセルフホスティングが可能です。または、オープンソースの分散型コミュニケーションの標準であるMatrixに基づくサーバーを選ぶこともできます。Elementは、プライバシー、セキュリティーコンプライアンス、および柔軟な機能統合を提供します。
<b>自分のデータを所有する</b>
データやメッセージを保管する場所を自分で決めることができます。データマイニングや第三者へのデータ流出のリスクはありません。
Elementでは、どのサーバーを使うかをご自身で決めることができます。
1. 開発者が運営する matrix.org の公開サーバーで無料アカウントを取得するか、ボランティアが管理している運営サーバーから選ぶ。
2. あなた自身がサーバーを運営し、アカウントを管理する。
3. Element Matrix Servicesの運営プラットフォームに加入し、カスタムサーバー上でアカウントを作る。
<b>オープンなメッセージングとコラボレーション</b>
相手がElement、他のMatrixアプリ、さらには他のメッセージングアプリを使っているかに関わらず、Matrixネットワーク上の誰とでもチャットをすることができます。
<b>非常に安全</b>
本物のエンド・ツー・エンドの暗号化(会話に参加している人だけがメッセージを復号化できます)と、クロス署名による端末の認証が可能です。
<b>包括的なコミュニケーションと統合</b>
メッセージング、音声およびビデオ通話、ファイル共有、画面共有、その他多くの機能統合、ボット、ウィジェットを提供します。ルームやコミュニティーを立ち上げて連絡を取り合い、物事をスムーズに成し遂げましょう。
<b>いつでも、どこにいても</b>
メッセージの履歴は、全ての端末とウェブhttps://app.element.ioで完全に同期されるので、どこからでも連絡を取り合うことができます。
<b>オープンソース</b>
Element Androidは、GitHubで開発されているオープンソースのプロジェクトです。 不具合の報告や開発への貢献は https://github.com/vector-im/element-android にて受け付けています。