Toolbar management rework. Toolbar title's and subtitle's text appearance now controlled by theme without local overrides. Helper class introduced to
help with toolbar configuration. Toolbar title, subtitle and navigation button widgets are removed where it is possible and replaced with built-in
toolbar widgets.