is IS Ljóst þema Dökkt þema Svart þema Samstilli Hlusta eftir atburðum Háværar tilkynningar Hljóðlegar tilkynningar Skilaboð Spjallrás Stillingar Nánar um meðlim Ferilskráning Villuskýrsla Nánar um samfélag Hleð inn… Í lagi Hætta við Vista Fara út Senda Afrita Endursenda Ritstýra Tilvitnun Deila Seinna Áframsenda Varanlegur tengill Skoða frumkóða Eyða Endurnefna Upplýsingar um tæki Senda samt eða Bjóða Ónettengt Fara út Aðgerðir Skrá út Raddsamtal Myndsamtal Víðvær leit Merkja allt sem lesið Ferilskráning Opna Loka Afritað á klippispjald Gera óvirkt Staðfesting Aðvörun Heim Eftirlæti Fólk Spjallrásir Boðsgestir Lítill forgangur Samtöl Nafnaskrá á þessari tölvu Engin samtöl Engar niðurstöður Spjallrásir Engar spjallrásir %d notandi %d notendur Bjóða Engir hópar Senda atvikaskrá Senda hrunskrár Senda skjámynd Villuskýrsla Lýstu vandamálinu þínu hér Senda inn í Lesið Taka þátt í spjallrás Notandanafn Skrá þig Innskráning Útskráning Leita Hefja nýtt spjall Hefja raddsamtal Hefja myndsamtal Senda skrár Taka ljósmynd eða myndskeið Taka ljósmynd Taka myndskeið Innskráning Nýskrá Senda inn Sleppa Tölvupóstfang eða notandanafn Lykilorð Nýtt lykilorð Notandanafn Tölvupóstfang Tölvupóstfang (valfrjálst) Símanúmer Símanúmer (valfrjálst) Endurtaka lykilorð Staðfestu nýtt lykilorð Rangt notandanafn og/eða lykilorð Notandanöfn mega einungis innihalda bókstafi, tölustafi, punkta, bandstrik eða undirstrik Lykilorð er of stutt (lágmark 6 stafir) Lykilorð vantar Vantar tölvupóstfang Vantar símanúmer Vantar tölvupóstfang eða símanúmer Ógilt teikn Lykilorðin stemma ekki Gleymt lykilorð? Notandanafn er í notkun Farsími Gallað JSON %d breyting á aðild %d breytingar á aðild "Senda sem " Upprunalegt Stórt Miðlungs Lítið Hætta við niðurhalið? Hætta við innsendinguna? %d sek %1$dm %2$ds Í gær Í dag Nafn spjallrásar Umfjöllunarefni spjallrásar Samtal Hringi… Innhringing Innhringing myndsamtals Innhringing raddsamtals Samtal í gangi Upplýsingar Vistað Vista í niðurhalsmöppu JÁ NEI Halda áfram Fjarlægja Taka þátt Forskoðun Hafna Listi yfir meðlimi Opna haus Samstilli… spjallrás Bæta við meðlimi %d virkur meðlimur %d virkir meðlimir %d meðlimur %d meðlimir 1 meðlimur Fara af spjallrás Ertu viss um að þú viljir fara út spjallrásinni? Búa til Nettengt Ónettengt Iðjulaust KERFISSTJÓRNUNARTÓL SAMTAL BEINT SPJALL TÆKI Bjóða Fara af spjallrás Fjarlægja úr þessari spjallrás Gera að stjórnanda Leita %s er að skrifa… %1$s & %2$s eru að skrifa… %1$s & %2$s & fleiri eru að skrifa…… Senda dulrituð skilaboð… hætta við allt Skrá fannst ekki %d ný skilaboð %d ný skilaboð Treysta Ekki treysta Útskráning Hunsa Fingrafar (%s): Nánar um spjallrás Fólk Skrár Stillingar Hætta við niðurhal Leita Sía meðlimi spjallrásar Engar niðurstöður SPJALLRÁSIR SKILABOÐ FÓLK SKRÁR TAKA ÞÁTT MAPPA EFTIRLÆTI SPJALLRÁSIR LÍTILL FORGANGUR BOÐSGESTIR Hefja spjall Búa til spjallrás Taka þátt í spjallrás Taka þátt í spjallrás Vafra í möppu %d spjallrás %d spjallrásir Öll skilaboð Þagga Eftirlæti Beint spjall Gleyma Skilaboð Stillingar Útgáfa Skilmálar og kvaðir Athugasemdir frá þriðja aðila Höfundarréttur Meðferð persónuupplýsinga Notandamynd Birtingarnafn Tölvupóstfang Bæta við tölvupóstfangi Símanúmer Bæta við símanúmeri Kerfisupplýsingar forrits Upplýsingar um forrit sekúnda sekúndur Útgáfa Útgáfa olm Skilmálar og kvaðir Athugasemdir frá þriðja aðila Höfundarréttur Meðferð persónuupplýsinga Hreinsa skyndiminni Hreinsa skyndiminni margmiðlunarefnis Tilkynningar Hunsaðir notendur Annað Ítarlegt Dulritun Tengiliðir á tæki Tæki Greiningar Auðkenni (ID) Heiti Heiti tækis Sást síðast %1$s @ %2$s Auðkenning Lykilorð: Senda inn Skráð inn sem Notandaviðmót Tungumál notandaviðmóts Veldu tungumál Sannvottun í bið Breyta lykilorði eldra lykilorð nýtt lykilorð staðfestu lykilorð Mistókst að uppfæra lykilorð Lykilorðið þitt hefur verið uppfært Sýna öll skilaboð frá %s? Veldu land Land Veldu land Símanúmer Sannprófun símanúmers Kóði 3 dagar 1 vika 1 mánuður Að eilífu Mynd spjallrásar Nafn spjallrásar Umfjöllunarefni Merki spjallrásar Merkt sem: Eftirlæti Lítill forgangur Ekkert Aðgengi og sýnileiki Tilkynningar Hver getur lesið ferilskráningu? Hver sem er Bannaðir notendur Ítarlegt Vistföng Enda-í-enda dulritun Mappa Þema Upplýsingar um atburð Notandaauðkenni Reiknirit Auðkenni setu Afkóðunarvilla Upplýsingar um tæki sendanda Heiti tækis Heiti Auðkenni tækis Dulritunarlykill tækis Sannvottun Ed25519 fingrafar Flytja út Settu inn lykilsetningu (passphrase) Staðfestu lykilsetningu Flytja inn óþekkt tæki ekkert Sannreyna Afturkalla sannvottun Bannlisti Taka af bannlista Allar spjallrásir á %s vefþjóninum Allar innbyggðar %s-spjallrásir %d spjallrás %d spjallrásir %1$s í %2$s Leita í ferilskráningu Stærð leturs Örsmátt Lítið Venjulegt Stórt Stærra Stærst Flennistórt %d virkur viðmótshluti %d virkir viðmótshlutar Þú ert ekki á þessari spjallrás. Þú hefur ekki réttindi til þess að gera þetta á þessari spjallrás. Spjallrásin %s er ekki sýnileg. Aðvörun! Skipanavilla Óþekkt skipun: %s Slökkt Hávært Dulrituð skilaboð Búa til Dæmi dæmi Heim Fólk Spjallrásir Engir notendur Spjallrásir Sía meðlimi hóps Sía spjallrásahópa Ástæða: %1$s Gleyma spjallrás Auðkennismynd kvittunar Auðkennismynd tilkynningar Auðkennismynd Skoða afkóðaða upprunaskrá Virkt samtal Mistókst að hefja samtal, reyndu aftur síðar Mistókst að hefja samtal Snöggt svar Samfélög Leita að spjallrásum Leita að eftirlætum Leita að fólki Leita að spjallrásum Leita að samfélagi Einungis tengiliðir í Matrix Engar opinberar spjallrásir tiltækar Samfélög Framvinda (%s%%) Senda endurstillingarpóst Fara aftur í innskráningargluggann Þetta lítur ekki út eins og gilt tölvupóstfang Þetta lítur ekki út eins og gilt símanúmer Þetta tölvupóstfang er nú þegar skráð. Skoðaðu tölvupóstinn þinn til að geta haldið áfram með skráningu Slóð verður að byrja á http[s]:// Get ekki skráð inn Skráðu inn gilda URL-lóð Ótækt notandanafn/lykilorð Inniheldur ekki gilt JSON Of margar beiðnir hafa verið sendar Þetta notandanafn er þegar í notkun Listi yfir hópa Samtal tengt Samtal tengist… Samtali lokið samtali svarað annars staðar Boð um samtal Nota innbyggða myndavél Búa til samfélag Heiti samfélags Auðkenni samfélags Minnst á Aðeins minnst á Titra þegar minnst er á Ertu viss um að þú viljir fjarlægja %1$s %2$s? Ógilt símanúmer fyrir valið land Við höfum sent SMS-skilaboð með virkjunarkóða. Settu þennan kóða inn hér fyrir neðan. Settu inn virkjunarkóða Villa við að sannreyna símanúmerið þitt Hlutverksmerki Aðgangur að spjallrás Lesanleiki ferilskrár spjallrásar Hver hefur aðgang að þessari spjallrás? Enda-í-enda dulritun er virk " Þessi spjallrás sýnir ekki hlutverksmerki fyrir nein samfélög" Dulritun er virk í þessari spjallrás. Dulritun er óvirk í þessari spjallrás. Enda-í-enda dulritunarupplýsingar Curve25519 auðkennislykill Tilkynnti Ed25519 fingrafarslykil Flytja út E2E dulritunarlykla spjallrásar Flytja út dulritunarlykla spjallrásar Flytja dulritunarlyklana út í skrá Flytja inn E2E dulritunarlykla spjallrásar Flytja inn dulritunarlykla spjallrásar Flytja lykla inn úr skrá á tæki Ekki sannreynt Sannreynt Á bannlista Sannreyna tæki Bæta við Matrix-forritum Hefja sannvottun Deila án sannvottunar Hunsa beiðni Þér hefur verið sparkað úr %1$s af %2$s Þú hefur verið settur í bann á %1$s af %2$s Tilraunir Klaga efni Skrá yfir notendur Skrá yfir spjallrásir Slóð á heimaþjón Slóð á auðkennisþjón Ertu viss að þú viljir byrja nýtt spjall við %s? Ertu viss að þú viljir byrja raddsamtal? Ertu viss að þú viljir byrja myndsamtal? Nota sérsniðna valkosti vefþjóns (ítarlegt) Heimaþjónn: Auðkennisþjónn: Ég hef staðfest tölvupóstfangið mitt Það verður að setja inn nýtt lykilorð. Innskráning mistókst: bilun í netkerfi Nýkráning mistókst: bilun í netkerfi Nýkráning mistókst Nýkráning mistókst: mistök með eignarhald tölvupósts Gat ekki frumstillt myndavélina Taktu mynd eða myndskeið Get ekki tekið upp myndskeið Fara í fyrstu ólesin skilaboð. Nýtt spjall Banna Afbanna Endurstilla sem venjulegan notanda Gera að umsjónarmanni Fela öll skilaboð frá þessum notanda Sýna öll skilaboð frá þessum notanda Notandaauðkenni, nafn eða tölvupóstfang Birta lista yfir tæki SKRÁ YFIR NOTENDUR (%s) Einungis notendur Matrix Tölvupóstfang eða Matrix-auðkenni Senda skilaboð (ódulrituð)… Tenging við vefþjón hefur rofnað. Endursenda allt Senda aftur ósend skilaboð Eyða ósendum skilaboðum Þú hefur ekki heimild til að senda skilaboð á þessa spjallrás Gat ekki sannreynt auðkenni fjartengds þjóns. BOÐIÐ SKRÁÐUR Ástæður fyrir tilkynningu um vankanta á þessu efni Viltu fela öll skilaboð frá þessum notanda? Hætta við innsendingu Leita í yfirlitsskrá… Öll skilaboð (hávært) Minnka forgang Hætta í samtali Bæta við flýtileið á aðalskjá Friðhelgi tilkynninga Venjulegt Minnkuð friðhelgi Hljóð með tilkynningu Virkja tilkynningar fyrir þennan notandaaðgang Virkja tilkynningar á þessu tæki Kveikja á skjá í 3 sekúndur Þegar mér er boðið á spjallrás Skilaboð send af vélmennum Virkja í ræsingu Samstilling í bakgrunni Virkja samstillingu í bakgrunnsvinnslu Stillingar notanda Heimildir fyrir tengiliði Alltaf birta tímamerki skilaboða Birta tímamerki á 12 stunda sniði (t.d. 2:30 fh) Friðhelgi tilkynninga Gefa heimild Veldu annan valkost Gagnavistunarhamur Nánar um tæki Þessi aðgerð krefst viðbótar-auðkenningar. Til að halda áfram skaltu setja inn lykilorðið þitt. Heimaþjónn Auðkennisþjónn Þetta tölvupóstfang er nú þegar í notkun Gat ekki sent tölvupóst: Þetta tölvupóstfang fannst ekki Þetta símanúmer er nú þegar í notkun Setja þessa spjallrás á skrá yfir spjallrásir Einungis meðlimir (síðan þessi kostur var valinn) Einungis meðlimir (síðan þeim var boðið) Einungis meðlimir (síðan þeir skráðu sig) Innra auðkenni þessarar spjallrásar Nýtt vistfang (t.d. #foo:matrix.org) Nýtt samfélag (t.d. #foo:matrix.org) Ógilt auðkenni samfélags \'%s\' er ekki gilt auðkenni samfélags Afrita auðkenni spjallrásar Afrita vistfang spjallrásar Ég staðfesti hvort dulritunarlyklarnir samsvari Spjallrás inniheldur óþekkt tæki Veldu skrá yfir spjallrásir URL-slóð heimaþjóns %d ólesin tilkynnt skilaboð %d ólesin tilkynnt skilaboð %d ólesin tilkynnt skilaboð %d ólesin tilkynnt skilaboð Þú þarft aðgangsheimildir til að sýsla með viðmótshluta á þessari spjallrás Gerð viðmótshluta mistókst %1$s bætt við af %2$s %1$s fjarlægt af %2$s Búa til símafundi með Jitsi Ertu viss um að þú viljir eyða viðmótshlutanum? Gat ekki búið til viðmótshluta. Mistókst að senda beiðni. Skráður Boðið Taka þátt aftur Listi yfir leskvittanir Þér hefur verið boðið af %s að taka þátt í þessari spjallrás Ertu viss um að þú viljir fjarlægja %s úr þessu spjalli? Ertu viss um að þú viljir bjóða %s á þetta spjall? Ertu viss um að þú viljir banna þennan notanda á þessu spjalli? Bjóða miðað við auðkenni TENGILIÐIR Á TÆKI (%d) Bjóða notendum miðað við auðkenni Settu inn auðkenni eða samheiti spjallrásar %1$s spjallrás fannst fyrir %2$s %1$s spjallrásir fundust fyrir %2$s Forritið þarf heimild til að keyra í bakgrunni • Tilkynningar eru sendar í gegnum Google Cloud Messaging • Tilkynningar innihalda einungis lýsigögn • Efni skilaboða í tilkynningum er staðsett beint og öruggt á Matrix heimavefþjóninum • Tilkynningar innihalda efni skilaboða og lýsigögn • Tilkynningar munu ekki birta efni skilaboða Skilaboð innihalda birtingarnafn mitt Skilaboð innihalda notandanafn mitt Skilaboð í maður-á-mann spjalli Skilaboð í hópaspjalli Samstillingarbeiðni rann út á tíma Markmið tilkynninga Land símaskrár Ógilt snið samnefnis Netþjónninn gæti verið undir miklu álagi eða ekki til taks Þar sem ýmsar heimildir vantar, eru sumir eiginleikar ekki tiltækir… Þú heimilaðir Riot ekki aðgang að tengiliðum á tækinu Hristu ákveðið til að senda villutilkynningu Það tókst að senda villuskýrsluna Mistókst að senda villuskýrsluna (%s) Þessi heimavefþjónn vill ganga úr skugga um að þú sért ekki vélmenni Til að endursetja lykilorðið þitt, settu þá inn tölvupóstfangið sem tengt er notandaaðgangnum þínum: Það þarf að setja inn tölvupóstfangið sem tengt er notandaaðgangnum þínum. Tölvupóstur hefur verið sendur á %s. Þegar þú ert búin/n að fylgja tenglinum sem sá póstur inniheldur, smelltu þá hér fyrir neðan. Gat ekki sannprófað tölvupóstfang: gakktu úr skugga um að þú hafir smellt á tengilinn í tölvupóstinum Tenging gagnamiðils mistókst Því miður, aðgerðin var ekki framkvæmd þar sem nauðsynlegar heimildir vantaði Þú getur ekki afturkallað þessa aðgerð, þar sem þú ert að gefa notandanum jafn mikil völd og þú hefur sjálf/ur. Ertu alveg viss? Settu inn eitt eða fleir tölvupóstföng eða Matrix auðkenni Skilaboð ekki send. %1$s eða %2$s núna? Skilaboð ekki send vegna þess að vart var við óþekkt tæki. %1$s eða %2$s núna? Hlé milli tveggja samstillingarbeiðna Halda gögnum Riot getur keyrt í bakgrunni og stýrt tilkynningum á öruggan hátt (getur haft áhrif á rafhlöðunotkun). Skoðaðu tölvupóstinn þinn og smelltu á tengilinn sem hann inniheldur. Þegar því er lokið skaltu smella á að halda áfram. Tókst ekki að sannreyna tölvupóstfang. Skoðaðu tölvupóstinn þinn og smelltu á tengilinn sem hann inniheldur. Þegar því er lokið skaltu smella á að halda áfram Aðeins fólk sem hefur verið boðið \'%s\' er ekki gilt snið fyrir samnefni Virkja dulritun (aðvörun: er ekki hægt að gera aftur óvirkt!) E2E-dulritunarlyklar spjallrásar hafa verið vistaðir í \'%s\' Aðeins dulrita til sannvottaðra tækja Aldrei senda dulrituð skilaboð af þessu tæki til ósannvottaðra tækja Völd verða að vera jákvæð heiltala. Þú bættir við nýju tæki \'%s\', sem er að krefjast dulritunarlykla. ósannvottaða tækið þitt \'%s\' er að krefjast dulritunarlykla. Símafundir eru í þróun og gætu verið óáreiðanlegir. Kerfisstjóri samfélagsins hefur ekki gefið upp ítarlega lýsingu fyrir þetta samfélag. Skrifaðu heimanetþjón til að telja upp opinberar spjallrásir á Vantar spjallrásarauðkenni í beiðni. Vantar notandaauðkenni í beiðni. Senda límmerki Lykilorðið þitt hefur verið endurstillt. Þú hefur verið skráður út af öllum tækjum og munt ekki lengur fá ýti-tilkynningar. Til að endurvirkja tilkynningar, þarf að skrá sig aftur inn á hverju tæki fyrir sig. Tiltekið aðgangsteikn þekktist ekki Ekki var svarað á fjartengda endanum. Riot þarf heimild til að nota mynda- og myndskeiðasafn svo hægt sé að senda og vista viðhengi. Leyfðu aðgang í næsta sprettglugga til þess að geta sent skrár úr símanum. Riot þarf heimild til að nota myndavélina svo hægt sé að taka myndir og hringja myndsímtöl. Leyfðu aðgang í næsta sprettglugga til þess að geta hringt. Riot þarf heimild til að nota hljóðnemann svo hægt sé að hringja hljóðsímtöl. Leyfðu aðgang í næsta sprettglugga til þess að geta hringt. Riot þarf heimild til að nota myndavélina og hljóðnemann svo hægt sé að hringja myndsímtöl. Leyfðu aðgang í næstu sprettgluggum til þess að geta hringt. Riot þarf heimild til að nota tengiliði í nafnaskránni svo hægt sé að finna aðra Matrix-notendur eftir tölvupóstföngum og símanúmerum þeirra. Leyfðu aðgang í næsta sprettglugga til þess að finna þá notendur í nafnaskránni sem hægt er að hafa samband við úr Riot. Riot þarf heimild til að nota tengiliði í nafnaskránni svo hægt sé að finna aðra Matrix-notendur eftir tölvupóstföngum og símanúmerum þeirra. Leyfa Riot nota tengiliðina ? Gera notandaaðgang óvirkann Gera notandaaðganginn minn óvirkann Senda greiningargögn Já, ég vil hjálpa til Yfirfara núna Gera notandaaðgang óvirkann Til að halda áfram, settu inn lykilorðið þitt: Gera notandaaðgang óvirkann "Símafundur í gangi.\nTaka þátt með %1$s eða %2$s." hljóð- myndsímtali Þú þarft aðgangsheimildir til að bjóða til símafundar á þessari spjallrás Símafundir eru ekki studdir í dulrituðum spjallrásum Lýstu villunni. Hvað varstu að gera? Hverju áttirðu von á? Hvað gerðist í raun? Til að geta greint vandamál eru atvikaskrár þessa forrits sendar með þessari villuskýrslu. Ef þú vilt einungis senda textann hér fyrir ofan, taktu þá gátmerkið úr reitnum: Það er eins og þú sért að hrista símann ákveðið. Myndirðu vilja senda villuskýrslu? Forritið hrundi síðast. Myndirðu vilja senda inn villuskýrslu? Senda límmerki Tölvupósttengill sem ekki er enn búið að smella á Rangt formað auðkenni. Ætti að vera tölvupóstfang eða Matrix-auðkenni á borð við\'@sérheiti:lén\' Riot safnar nafnlausum greiningargögnum til að gera okkur kleift að bæta forritið. Endilega virkjaðu greiningargögn til að hjálpa okkur að bæta Riot. Til að tengja við spjallrás verður hún að vera með vistfang. Þú ert að reyna að tengjast %s. Myndirðu vilja gerast meðlimur til að geta tekið þátt í samræðunni? Þetta er forskoðun á spjallrásinni. Samskipti spjallrásarinnar hafa verið gerð óvirk. Heimaskjár Festa spjallrásir með óskoðuðum tilkynningum Festa spjallrásir með ólesnum skilaboðum Sjálfgefið virkja forskoðun innfelldra vefslóða Hver sá sem þekkir slóðina á spjallrásina, fyrir utan gesti Hver sá sem þekkir slóðina á spjallrásina, að gestum meðtöldum Þetta eru eiginleikar á tilraunastigi sem gætu bilað á óvæntan hátt. Notist með varúð. Þú þarft að skrá þig út til að geta virkjað dulritunina. Aðeins dulrita til sannvottaðra tækja Aldrei senda dulrituð skilaboð af þessu tæki til ósannvottaðra tækja. Aðvaranir vegna aðalvistfangs Setja sem aðalvistfang Ekki setja sem aðalvistfang Nauðsynlegt gildi vantar. Gildið er ekki gilt.