Improve threads rendering in the main timeline