светла тема тамна тема црна тема Иницијализација сервиса Синхронизујем… Бучна обавештења Тиха обавештења Поруке Соба Поставке Подаци о члану Историјски Пријава грешке Пошаљи налепницу Резервна копија кључева Користи резервну копију кључева Верификуј сесију Креирање резервне копије кључева се није завршило, молим сачекајте… Изгубићете ваше шифроване поруке ако се сад одјавите Креирање резервне копије кључева је у току. Ако се одјавите сад, изгубићете приступ вашим шифрованим порукама. Сигурносна копија кључева би требало да буде активна на свим вашим уређајима како би избегли губитак приступа вашим шифрованим порукама. Не желим моје шифроване поруке Прављење резервне копије кључева у току… Користи резервну копију кључева Да ли сте сигурни\? Изгубићете приступ вашим шифрованим порукама уколико не направите резервну копију кључева пре него што се одјавите. Учитавам… У реду Откажи Сачувај Напусти Остани Пошаљи Пошаљи поново Уклони Подели Прихвати Прескочи Готово Обустави Игнориши Прегледај Одбаци Изађи Радње Одјави се Заиста желите да се одјавите\? Гласовни позив Видео позив Глобална претрага Означи све као прочитано Брзи одговор Означи као прочитано Отвори Затвори Искључи Потврда Упозорење Грешка Омиљено Људи Собе Позивнице Низак приоритет Разговори Локални адресар Листа корисника Само Матрикс контакти Нема резултата Нема подешених сервера идентитета. Собе Листа соба Нема соба Позивница Опишите ваш проблем овде Прочитај Придружи се соби Корисничко име Направи налог Пријави се Одјави се Пошаљи налепницу Усликај или сними видео Усликај Сними видео Пријави се Пријава помоћу јединствене пријаве Направи налог Прескочи Е-пошта или корисничко име Лозинка Нова лозинка Корисничко име Врати се на екран за пријаву Пошаљи Пошаљи е-пошту за ресет Преименуј Обриши Погледај дешифрован извор Погледај извор Напред Касније Очисти Говори Преузми Цитирај Лиценце треће стране Детаљи о заједници Ослушкујем догађања системска Шифрована порука Пусти Активан позив Пријави садржај Искључи се Повуци Ништа Резервна копија Употребите %1$s или %2$s да наставите. Упозорење: Дрмусање детектовано! Протресите телефон да испробамо праг осетљивости Праг осетљивости Бесно дрмусање Почни видео позив Почни гласовни позив Почни ново ћаскање Тражи УРЛ сервера идентитета УРЛ домаћег сервера Шаљи на Напредак (%s%%) Дрмусање за пријаву грешке Пријави грешку Шаљи снимак екрана Слање записника грешке Слање записника Нема група Заједнице %d корисник %d корисника %d корисника Нема доступних јавних соба Нема више резултата Нисте доволили да Елемент приступи вашим контактима Нема разговора Системска упозорења Заједнице Обавештења Почетна Успешно Копирано у клипборд Укини објаву Додај Копирај Историја Прекини Одбаци Прихвати Ван везе Позивница или Свеједно пошаљи Свеједно позови Групни позиви нису подржани у шифрованим собама Не могу да уклоним виџет Не могу да додам виџет Подаци о сесији Почни аудио састанак Почни видео састанак Видео Глас Почни ћаскање Ресет Одбаци Паузирај