%1$s: %2$s หรือ เปิด ปิด ปิดใช้งาน คำเตือน อ่านแล้ว ข้าม รหัสผ่าน รหัสผ่านใหม่ ลิงก์ถาวร ข้อความ ห้อง การตั้งค่า รายละเอียดสมาชิก ตกลง ยกเลิก บันทึก ออก ส่ง ดาวน์โหลด แบ่งปัน พูด ลบ เปลี่ยนชื่อ ข้าม ส่งสติ๊กเกอร์ กำลังโหลด… ส่งต่อ ไม่มี รายงานเนื้อหา เล่น หยุดชั่วคราว เสียง วิดีโอ หน้าหลัก การแจ้งเตือน ผู้คน ห้อง ชุมชน คำเชิญ การแจ้งเตือนจากระบบ คุณไม่ได้อนุญาตให้ ${app_name} เข้าถึงรายชื่อผู้ติดต่อในเครื่อง ไม่มีผลลัพธ์ ไม่มีห้อง %d ผู้ใช้ เชิญ ชุมชน ไม่มีกลุ่ม ถ้าเป็นไปได้ โปรดเขียนคำอธิบายเป็นภาษาอังกฤษ อธิบายปัญหาของคุณที่นี่ ส่งไปยัง เข้าร่วมห้อง ชื่อผู้ใช้ สร้างบัญชี เข้าสู่ระบบ ลงชื่อออก ค้นหา เริ่มแชทใหม่ ลองโดยใช้ %s ไม่ต้องถามฉันอีก เลือกอุปกรณ์เสียง โทรศัพท์ ลำโพง หูฟัง หูฟังไร้สาย สลับกล้อง หน้า หลัง ปิด HD เปิด HD ส่งสติ๊กเกอร์ เข้าสู่ระบบ สร้างบัญชี ส่ง ส่งอีเมลรีเซ็ต กลับไปที่หน้าเข้าสู่ระบบ อีเมลหรือชื่อผู้ใช้ ชื่อผู้ใช้ ที่อยู่อีเมล ที่อยู่อีเมล (ไม่จำเป็น) หมายเลขโทรศัพท์ หมายเลขโทรศัพท์ (ไม่จำเป็น) รหัสผ่านสั้นเกินไป (อย่างน้อย 6 ตัว) ข้อมูล ถ่ายภาพหรือวิดีโอ กำลังโทร… โทร การโทร ชื่อห้อง วันนี้ เมื่อวาน %1$d นาที %2$d วินาที %d วินาที เล็ก กลาง ใหญ่ ต้นฉบับ ส่งเป็น รายการกลุ่ม ชื่อผู้ใช้นี้ถูกใช้ไปแล้ว ชื่อผู้ใช้/รหัสผ่านไม่ถูกต้อง ข้อผิดพลาด SSL ไม่สามารถเข้าสู่ระบบ ชื่อผู้ใช้ถูกใช้แล้ว กรุณาตรวจสอบอีเมลเพื่อดำเนินการลงทะเบียนต่อไป ลืมรหัสผ่าน\? รหัสผ่านไม่ตรงกัน ไม่ได้ใส่รหัสผ่าน ชื่อผู้ใช้ และ/หรือ รหัสผ่านไม่ถูกต้อง ยืนยันรหัสผ่านใหม่ ใส่รหัสผ่านอีกครั้ง ถ่ายวิดีโอ ถ่ายภาพ เริ่มการโทรวิดีโอ เริ่มการโทรเสียง ความคืบหน้า (%s%%) ไดเรกทอรีห้อง ห้อง ไม่มีผลลัพธ์เพิ่มเติม ไม่มีการสนทนา การสนทนา ลำดับความสำคัญต่ำ รายการโปรด ข้อผิดพลาด สำเร็จ การยืนยัน คัดลอกไปยังคลิปบอร์ดแล้ว เลิกเผยแพร่ เพิ่ม คัดลอก ตอบกลับด่วน การโทรวิดีโอ การโทรเสียง ลงชื่อออก ออก วางสาย ปฏิเสธ ยอมรับ ปฏิเสธ เพิกเฉย เสร็จสิ้น ยอมรับ ออฟไลน์ เชิญ ข้อมูลเซสชั่น ไม่สามารถเริ่มการโทร เริ่มการประชุมเสียง เริ่มการประชุมวิดีโอ เริ่มแชท รีเซ็ต ปิด เลิกเชื่อมต่อ ดูต้นฉบับที่ถอดรหัสแล้ว ดูต้นฉบับ ภายหลัง เอาออก ส่งใหม่ อยู่ สำรองข้อมูล คุณแน่ใจหรือไม่\? รายละเอียดชุมชน ค่าเริ่มต้นของระบบ เพิ่มที่อยู่อีเมล โทรศัพท์ พบ %1$s ห้องสำหรับ %2$s %d ห้อง เข้าร่วม ยังไม่รองรับการค้นหาในห้องที่เข้ารหัส ไฟล์ ผู้คน ข้อความ ห้อง ไม่มีผลลัพธ์ ค้นหา เหตุผลที่รายงานเนื้อหานี้ เชิญแล้ว เลือก %d รายการ การตั้งค่า ไฟล์ ผู้คน รายละเอียดห้อง เปลี่ยนหัวข้อ อัปเกรดห้อง เปิดใช้งานการเข้ารหัสห้อง เปลี่ยนการตั้งค่า เชิญผู้ใช้ ส่งข้อความ ไม่เชื่อถือ เชื่อถือ ออกจากระบบ %d ข้อความใหม่ ส่งข้อความ (ไม่เข้ารหัส)… ส่งข้อความที่เข้ารหัส… %1$s และ %2$s และอื่น ๆ กำลังพิมพ์… %1$s และ %2$s กำลังพิมพ์… %s กำลังพิมพ์… ค้นหา %1$s และ %2$s %1$s %2$s เหตุผล เตะ เลิกห้าม ห้าม ออกจากห้องนี้ เชิญ ข้อความโดยตรง โทร เครื่องมือผู้ดูแล %1$s %2$s ที่ผ่านมา %1$s ตอนนี้ ว่าง ออฟไลน์ ออนไลน์ สร้าง คุณแน่ใจหรือไม่ว่าต้องการออกจากห้อง\? ออกจากห้อง %d วินาที %d นาที %d ชั่วโมง %d วัน เพิ่มสมาชิก แชทใหม่ ห้อง ไปที่ข้อความแรกที่ยังไม่ได้อ่าน แสดงรายชื่อสมาชิก ปฏิเสธ แสดงตัวอย่าง เข้าร่วม ดำเนินการต่อ ไม่ ใช่ บันทึกแล้ว ต้องยืนยันว่าต้องการโทรจริง ๆ ก่อนที่จะเริ่มการโทร ป้องกันการโทรโดยไม่ได้ตั้งใจ หัวข้อห้อง ยกเลิกการอัปโหลด\? ยกเลิกการดาวน์โหลด\? ส่งคำขอแล้ว โปรดป้อน URL ที่ถูกต้อง URL ต้องขึ้นต้นด้วย http[s]:// ส่งข้อความเสียง เฉพาะรายชื่อผู้ติดต่อ Matrix ไม่มีห้องสาธารณะ ยกเลิก ทำเครื่องหมายทั้งหมดว่าอ่านแล้ว %1$s ได้ส่งสติ๊กเกอร์ คุณได้ส่งสติ๊กเกอร์ คำเชิญของ %s คำเชิญของคุณ %1$s ได้สร้างห้อง %1$s ได้สร้างการสนทนา คุณได้สร้างการสนทนา %1$s ได้เชิญ %2$s คุณได้เชิญ %1$s %1$s ได้เข้าร่วมห้อง คุณได้เข้าร่วมห้อง %1$s ได้เข้าร่วม คุณได้ออกจากห้อง คุณได้สร้างห้อง %1$s ได้เชิญคุณ คุณได้เข้าร่วม %1$s ได้ออกจากห้อง ลงชื่อเข้า ลงชื่อเข้า ถัดไป ถัดไป ลงชื่อเข้า ลงทะเบียน กำลังค้นหาไดเรกทอรี… เรียกดูไดเรกทอรี เข้าร่วมห้อง เข้าร่วมห้อง สร้างห้อง เริ่มแชท ห้อง ไดเรกทอรี เข้าร่วมแล้ว ไดเรกทอรีผู้ใช้ (%s) ทำให้เป็นผู้ดูแล ทำให้เป็นผู้ควบคุม เอาออกจากห้องนี้ 1 สมาชิก %d สมาชิก ส่งไฟล์ ไดเรกทอรีผู้ใช้ ล้าง กำลังซิงค์… เอาออก รายการโปรด รหัสผ่าน เปลี่ยนรหัสผ่าน เส้นเวลา คุณได้ออกจากห้อง %1$s ได้ออกจากห้อง เพิกเฉย เปลี่ยนชื่อห้อง ห้ามผู้ใช้ ลายนิ้วมือ (%s): เพิกเฉยผู้ใช้ ไม่สามารถอัปเดตรหัสผ่าน อัปเดตรหัสผ่าน ยืนยันรหัสผ่านใหม่ รหัสผ่านใหม่ รหัสผ่านปัจจุบัน เลือกภาษา ภาษา ค่าใหม่ สลับ ไดเรกทอรีห้อง